{
  "api.booking.returnHomeNoTimes": "Er konden geen tijden binnen de terugkomstgrens worden vastgesteld. Neem contact op met het bedrijf.",
  "api.booking.returnHomeDeadline": "Bij deze afspraak blijft onvoldoende tijd over om vóór het einde van de werkdag terug te zijn. Kies een eerder tijdstip.",
  "api.booking.returnTravelUnavailable": "De terugreistijd kon niet worden vastgesteld. Neem contact op met het bedrijf om een tijd af te spreken.",
  "guide.bookingLink.workdayEndMode": "Kies bij Instellingen → Online boeken “Klaar bij de laatste klant” (de bestaande standaard) of “Terug op mijn vertrekadres”. De terugkomstkeuze telt opruimen en de echte rit naar je vaste vertrekadres mee wanneer het nieuwe klantbezoek het laatste fysieke bezoek wordt. Bij terugkomst om 17:00 en 40 minuten reistijd moeten bezoek en opruimen om 16:20 klaar zijn. Een later bestaand fysiek bezoek, ook zonder adres, sluit eerdere boekingstijden niet af: het nieuwe bezoek verandert die terugrit niet. Werkplaats- en showroombezoeken zijn uitgezonderd en behouden hun bestaande beschikbaarheid. Een remote afspraak wist een eerdere fysieke terugrit niet uit. Eerder terug mag; een onbekende terugrit wordt niet aangeboden wanneer die terugreiscontrole van toepassing is. Dit geldt voor solo-zelfserviceboekingen en verzetten; handmatige planning, Teams en exacte afspraken die je zelf voorstelt behouden hun bestaande regels.",
  "settings.booking.workdayEndModeExample": "Om 17:00 terug, 40 minuten rijden → bezoek en opruimen om 16:20 klaar.",
  "settings.booking.workdayEndModeDesc": "Kies of je eindtijd betekent dat de afspraak klaar is of dat je na het laatste nieuwe klantbezoek terug kunt zijn op je vaste vertrekadres. Eerder terug mag. Latere bestaande bezoeken sluiten eerdere tijden niet af. Werkplaats- en showroombezoeken zijn uitgezonderd. Een vereiste terugrit met onbekende reistijd kan niet online worden geboekt.",
  "settings.booking.workdayEndReturn": "Terug op mijn vertrekadres",
  "settings.booking.workdayEndAppointment": "Klaar bij de laatste klant",
  "settings.booking.workdayEndMode": "Wanneer wil je klaar zijn?",
  "settings.booking.emptyDayBuildUp": "Wanneer wil je beginnen op een lege dag?",
  "settings.booking.emptyDayBackward": "Later beginnen als dat beter aansluit",
  "settings.booking.emptyDayBackwardDesc": "De planning sluit aan op je agenda en eventuele werkplaatsuren. Zonder zulke aanknopingspunten kan je dag ook vroeg beginnen.",
  "settings.booking.emptyDayEarly": "Vroeg beginnen",
  "settings.booking.emptyDayEarlyDesc": "Gebruik je werkdagstart en reisinstelling. Bij vertrek om 08:30 en 30 minuten reistijd begint het eerste bezoek om 09:00; bij afspraakstart wordt 08:30 aangeboden.",
  "settings.booking.emptyDayGapHint": "Een vroege start kan een gat vóór de werkplaatsuren laten. Agendablokken en reislimieten blijven gelden. Zodra een klantbezoek is geboekt, sluiten nieuwe bezoeken aan op de bestaande route.",
  "guide.bookingLink.emptyDayBuildUp": "Kies bij Instellingen → Online boeken hoe een dag zonder klantbezoeken begint. Standaard blijft de huidige routevoorkeur rond werkplaatsuren gelden. De optionele ochtendstart gebruikt je bestaande keuze voor afspraakstart of vertrekstart en het eerste haalbare tijdstip op vijf minuten. Privéblokken, werkplaatsuren, reistijd en dienstbuffers blijven gelden; na een vroege terugkeer kan een gat vóór de werkplaatsuren ontstaan. Zodra de dag een klantafspraak of afspraak met locatie bevat, geldt de normale routeclustering. Deze keuze geldt voor solo-boekingslinks voor klantbezoeken, inclusief persoonlijke links en verzetten.",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.title": "Kies hoe online boeken je werkdag begint en eindigt",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.summary": "Kies een optionele ochtendstart op dagen zonder klantbezoeken en bepaal of je eindtijd betekent dat de laatste afspraak klaar is of dat je weer op je vaste vertrekadres bent. De bestaande standaard blijft gelden totdat je iets anders kiest.",
  "reactivationTexts": {
    "heading": "Tekst van deze mail",
    "hint": "Pas hier de teksten aan. De opmaak, de knop en de afmeldlink blijven beschermd, zodat je mail veilig aankomt. Klik op een woord tussen haken om het op de plek van je cursor in te voegen.",
    "insert": "Invoegen:",
    "resetField": "standaardtekst",
    "applyToAll": "Deze aanhef en afsluiting ook gebruiken voor de andere 3 varianten",
    "savedAllVariants": "De aanhef en afsluiting worden ook in de andere varianten gebruikt.",
    "fields": {
      "title": "Kop",
      "greeting": "Aanhef",
      "intro": "Openingstekst",
      "action": "Tekst bij de knop of het contact",
      "regards": "Afsluiting"
    },
    "tokens": {
      "customerName": "naam klant",
      "instrument": "instrument",
      "companyName": "bedrijfsnaam"
    }
  },
  "autoProposalPage": {
    "pageTitle": "Afspraakvoorstel — PianoPlanner",
    "loading": "Voorstel laden…",
    "heading": "Uw afspraak voor de stembeurt",
    "greeting": "Beste {{name}},",
    "leadOptOut": "Komt dit uit? Dan hoeft u niets te doen: de afspraak staat genoteerd.",
    "leadConfirm": "Klik op 'Akkoord' om de afspraak vast te leggen. Doet u niets, dan vervalt de reservering op {{date}}.",
    "accept": "Akkoord",
    "move": "Ander moment",
    "snooze": "Nu even niet",
    "decline": "Nee, liever geen afspraak",
    "free": "Verzetten of afzeggen kan kosteloos tot 24 uur van tevoren.",
    "tooLate": "Wijzigen kan online tot 24 uur van tevoren. Neem anders even contact op.",
    "alternativesTitle": "Kies een ander moment",
    "alternativesHint": "Deze momenten passen in de route. Kies er één; de afspraak staat dan vast.",
    "noAlternatives": "Er zijn nu geen andere momenten beschikbaar. Neem gerust even contact op.",
    "back": "Terug",
    "snoozeTitle": "Wanneer mogen we het opnieuw vragen?",
    "snooze1": "Over 1 maand",
    "snooze3": "Over 3 maanden",
    "snooze6": "Over 6 maanden",
    "declineTitle": "Geen afspraak",
    "declineHint": "Wilt u laten weten waarom? Dat mag, maar hoeft niet.",
    "declineConfirm": "Geen afspraak maken",
    "acceptedTitle": "De afspraak staat vast",
    "acceptedText": "U ontvangt een bevestiging per e-mail.",
    "alreadyAccepted": "Deze afspraak is al bevestigd.",
    "movedTitle": "Uw nieuwe afspraak staat vast",
    "movedText": "{{date}}. U ontvangt een bevestiging per e-mail.",
    "snoozedTitle": "Prima",
    "snoozedText": "We komen er later op terug. De gereserveerde tijd is weer vrij.",
    "declinedTitle": "Bedankt voor uw bericht",
    "declinedText": "Er is geen afspraak gemaakt.",
    "invalidTitle": "Deze link is niet meer geldig",
    "closedTitle": "Dit voorstel is afgesloten",
    "closedText": "Neem gerust contact op als u een afspraak wilt maken.",
    "failed": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    "acknowledge": "Klopt, tot dan",
    "acknowledgedTitle": "Bedankt",
    "acknowledgedText": "Tot dan!",
    "unconfirmedHint": "Klopt deze afspraak? Laat het even weten.",
    "conflictText": "Dit moment kan helaas niet doorgaan. Kies een ander moment."
  },
  "accountExit": {
    "title": "Opzeggen of verwijderen - PianoPlanner",
    "heading": "Wat wilt u?",
    "intro": "Bij elke keuze ziet u wat er gebeurt met uw betaling en met uw gegevens, en hoe u het terugdraait.",
    "back": "Terug",
    "loading": "Laden…",
    "loadFailed": "Uw keuzes konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
    "paymentLabel": "Betaling",
    "dataLabel": "Uw gegevens",
    "undoLabel": "Terugdraaien",
    "entry": "Opzeggen of verwijderen…",
    "archiveDeleteLink": "Account verwijderen",
    "cancel": {
      "title": "Abonnement opzeggen, gegevens bewaren",
      "payment": "U houdt volledige toegang tot {{date}}. Daarna wordt er niets meer afgeschreven. De lopende periode wordt niet terugbetaald.",
      "data": "Daarna blijven uw gegevens {{days}} dagen alleen-lezen beschikbaar (Archive) om te bekijken, te exporteren of opnieuw te starten. Daarna kunnen ze worden verwijderd.",
      "undo": "Tot {{date}} met één klik op deze pagina.",
      "cta": "Opzeggen per {{date}}",
      "ctaNoDate": "Opzeggen per einde periode",
      "noDate": "het einde van de betaalde periode"
    },
    "cancelScheduled": {
      "title": "Uw opzegging staat gepland",
      "text": "U houdt volledige toegang tot {{date}}. Daarna wordt er niets meer afgeschreven. Bedacht? Maak de opzegging ongedaan en uw abonnement loopt gewoon door.",
      "cta": "Opzegging ongedaan maken"
    },
    "trialEnd": {
      "title": "Niet doorgaan na de proefperiode",
      "payment": "Uw proefperiode eindigt op {{date}}. Er wordt niets afgeschreven en u hoeft niets te doen.",
      "cta": "Laat weten waarom (optioneel)",
      "done": "Dank voor uw antwoord. Tot het einde van uw proefperiode verandert er niets."
    },
    "cancelSupport": {
      "title": "Abonnement opzeggen",
      "text": "Uw abonnement wordt beheerd door PianoPlanner-support. Mail ons en wij beëindigen het voor u; de lopende periode wordt niet terugbetaald.",
      "cta": "Mail support"
    },
    "noSubscription": {
      "title": "Geen lopend abonnement",
      "text": "Er wordt niets afgeschreven. Hieronder kunt u uw account nog verwijderen."
    },
    "archived": {
      "title": "Uw account staat in Archive",
      "text": "Er wordt niets afgeschreven. Op de Archive-pagina kunt u uw abonnement opnieuw activeren of uw gegevens downloaden. U kunt hier ook uw account verwijderen.",
      "cta": "Terug naar de Archive-pagina"
    },
    "admin": {
      "title": "Beheerdersaccount",
      "text": "Een beheerdersaccount kan hier niet worden opgezegd of verwijderd."
    },
    "delete": {
      "title": "Account verwijderen",
      "payment": "Een lopend abonnement stopt direct. De lopende periode wordt niet terugbetaald.",
      "paymentNone": "Er wordt niets afgeschreven.",
      "data": "Uw account en alle gegevens (klanten, piano's, afspraken, facturen, instellingen) worden direct en definitief verwijderd. Uw boekingspagina, koppelingen en herinneringen stoppen direct.",
      "undo": "Niet mogelijk. Download eerst een back-up als u uw gegevens wilt bewaren.",
      "teams": "Uw teamleden ({{count}}) verliezen direct toegang.",
      "exportLink": "Back-up downloaden (JSON)",
      "cta": "Account verwijderen"
    },
    "deleteBlocked": {
      "title": "Account verwijderen",
      "text": "Uw abonnement wordt beheerd door PianoPlanner-support. Neem eerst contact met ons op om het te beëindigen; daarna kunt u uw account verwijderen."
    },
    "survey": {
      "title": "Mogen we weten waarom? (optioneel)",
      "tooExpensive": "Te duur",
      "missingFeatures": "Mis een functie",
      "quitTuning": "Stop met stemmen / minder werk",
      "switchedService": "Overgestapt naar iets anders",
      "tooComplex": "Te ingewikkeld",
      "justTrying": "Alleen even geprobeerd",
      "other": "Anders",
      "commentLabel": "Wat had anders gemoeten?",
      "missingHint": "Schrijf gerust wat u mist; we lezen alles.",
      "sendCancel": "Versturen en opzeggen",
      "skipCancel": "Opzeggen zonder antwoord",
      "sendDelete": "Versturen en verwijderen",
      "skipDelete": "Verwijderen zonder antwoord",
      "send": "Versturen"
    },
    "confirmWord": "VERWIJDEREN",
    "confirmWordLabel": "Typ {{word}} om te bevestigen",
    "confirmWordMismatch": "Typ precies {{word}} om te bevestigen.",
    "passwordLabel": "Uw wachtwoord",
    "passwordRequired": "Vul uw wachtwoord in om te bevestigen.",
    "cancelDone": "Opzegging ingepland. U houdt toegang tot {{date}}.",
    "resumeDone": "Uw opzegging is ongedaan gemaakt. Uw abonnement loopt door.",
    "deleteDone": "Uw account is verwijderd.",
    "actionFailed": "Dat is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
    "portalText": "Betaalgegevens wijzigen of facturen bekijken?",
    "portalCta": "Naar het betaalportaal"
  },
  "personalAddress": {
    "title": "Waar staat uw piano?",
    "intro": "Controleer uw bezoekadres voordat we een geschikt moment zoeken.",
    "confirm": "Adres klopt",
    "edit": "Adres wijzigen",
    "saveHelp": "Opslaan wijzigt uw klantadres, ook als u vandaag niet boekt. Uw piano’s en onderhoudshistorie blijven aan u gekoppeld.",
    "street": "Straat en huisnummer",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "state": "Provincie of regio (optioneel)",
    "country": "Land",
    "selectCountry": "Kies een land",
    "save": "Adres opslaan en verder",
    "cancel": "Annuleren",
    "visitAddress": "Bezoekadres",
    "addressChanged": "Uw adres is gewijzigd. Controleer het opnieuw en kies een nieuw moment.",
    "addressBusy": "De klantgegevens worden bijgewerkt. Probeer het zo opnieuw.",
    "invalidAddress": "Vul een volledig adres in en kies een land.",
    "addressUnresolved": "We kunnen dit adres niet nauwkeurig vinden. Controleer het of kies een adresvoorstel.",
    "addressUnavailable": "Het adres kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
    "addressFixed": "Dit adres kun je niet via de boekingslink wijzigen. Neem contact met ons op."
  },
  "jorttV3": {
    "taxTreatment": "Kies zelf de btw-behandeling",
    "margin": "Margeregeling",
    "zero": "Gewone 0% btw",
    "exempt": "Vrijgesteld van btw",
    "saveTax": "Opslaan en opnieuw controleren",
    "title": "Jortt API V3",
    "intro": "Stuurt nieuwe PianoPlanner-facturen vanaf je startdatum als zelf verzonden naar Jortt. Jortt verstuurt nooit e-mail, Peppol-facturen of herinneringen.",
    "setup": "Je hebt een Jortt-administratie met API-toegang nodig (Client ID en Client Secret). Houd je inloggegevens geheim.",
    "preview": "Sync controleren",
    "activate": "Dagelijkse sync activeren",
    "run": "Nu versturen",
    "pause": "Dagelijkse sync pauzeren",
    "ready": "Preview gecontroleerd. Klaar om te activeren.",
    "review": "Dat is niet gelukt. Er is niets dubbel verstuurd; probeer het later opnieuw.",
    "active": "Dagelijkse sync is actief.",
    "paused": "Dagelijkse sync is gepauzeerd.",
    "done": "Klaar. Bekijk hieronder de status per factuur.",
    "busy": "Bezig…",
    "announcementTitle": "Vernieuwde Jortt-koppeling via API V3",
    "announcementSummary": "Voor Nederlandse bedrijven: koppel Jortt, controleer de preview en kies voor dagelijkse sync. PianoPlanner blijft je facturen versturen.",
    "startDate": "Startdatum",
    "saveStartDate": "Startdatum opslaan",
    "startDateHelp": "Alleen facturen vanaf deze datum gaan naar Jortt. Eerdere facturen blijven ongemoeid.",
    "startDateRejected": "Deze startdatum overlapt met facturen die al in Jortt staan. Kies {date} of later.",
    "resume": "Dagelijkse sync aanzetten",
    "noInvoices": "Nog geen facturen vanaf de startdatum.",
    "stateInJortt": "In Jortt",
    "stateManual": "Handmatig in Jortt",
    "statePending": "Wacht op versturen",
    "stateError": "Mislukt",
    "reasonRounding": "afrondingsverschil van 1 cent",
    "reasonZeroVat": "0% btw of margeregeling",
    "reasonCredit": "creditnota",
    "reasonPurchase": "inkoopdocument",
    "reasonCurrency": "andere valuta dan euro",
    "reasonExists": "staat al in Jortt, niet via PianoPlanner",
    "reasonUncertain": "eerdere poging onzeker, controleer in Jortt",
    "reasonCustomer": "klantgegevens onvolledig",
    "reasonVerify": "bedragen in Jortt wijken af, controleer het concept in Jortt",
    "reasonProvider": "Jortt gaf een fout",
    "reasonInvalid": "factuurgegevens onvolledig",
    "reasonDraft": "concept staat klaar in Jortt"
  },
  "app": {
    "name": "PianoPlanner",
    "tagline": "Slimme planning voor pianotechnici"
  },
  "landing": {
    "features": "Functies",
    "pricing": "Prijzen",
    "myStory": "Mijn Verhaal",
    "privacy": "Privacy",
    "terms": "Voorwaarden",
    "login": "Inloggen",
    "getStarted": "Aan de slag",
    "nowLive": "Gebruikt door pianotechnici in {{count}} landen",
    "headline": "De rustige workflow voor moderne pianotechnici.",
    "subheadline": "Plan betere routes, bewaar pianohistorie, factureer sneller en werk mobiel zonder je persoonlijke manier van werken kwijt te raken.",
    "startFree": "1 maand gratis proberen",
    "learnMore": "Bekijk workflow",
    "heroTitle": "Piano planning, vereenvoudigd.",
    "heroSubtitle": "Slimme planning speciaal voor pianotechnici. Eigen planningsengines die reistijd en je agenda meewegen, automatische herinneringen en een eigen boekingspagina voor je klanten.",
    "heroCta": "Gratis proberen",
    "heroCta2": "Bekijk hoe het werkt",
    "everythingYouNeed": "Van afspraak tot opvolging.",
    "builtFor": "PianoPlanner houdt de belangrijkste stappen van je werkdag bij elkaar: route, klant, piano, notities en factuur.",
    "featuresTitle": "Alles wat je nodig hebt",
    "featuresSubtitle": "Professionele tools speciaal ontworpen voor pianotechnici.",
    "storyInvoiceTitle": "Van afgerond werk naar factuur",
    "storyInvoiceDesc": "Maak een factuur vanuit de afspraak, met klantgegevens en servicewerk al bij de hand. Verstuur een professionele PDF met betaallink zodra het werk klaar is.",
    "storyInvoiceF1": "Factuur vanuit de afspraak",
    "storyInvoiceF2": "Betaallink voor snelle betaling",
    "storyInvoiceF3": "PDF met eigen briefpapier",
    "storyInvoiceF4": "Factuur aanmaken op je telefoon — iPhone & Android, ook onderweg",
    "storyInvoiceF5": "Koppeling met Jortt, Odoo en meer — UBL e-facturatie",
    "storyPlanTitle": "Plan rustiger, rij minder",
    "storyPlanDesc": "Zie welke afspraken logisch bij elkaar passen en voorkom werkdagen die op de kaart meer stress geven dan nodig is.",
    "storyPlanF1": "Routecontext per afspraak",
    "storyPlanF2": "Suggesties voor klanten in de buurt",
    "storyPlanF3": "Waarschuwingen bij te krappe planning",
    "storyPlanF4": "Kilometerregistratie met zakelijk/privé splitsing",
    "storyWorkshopTitle": "Werkplaatswerk blijft zichtbaar",
    "storyWorkshopDesc": "Volg revisies, reparaties en langere projecten naast je buitendienstplanning, zonder losse lijsten of vergeten uren.",
    "storyWorkshopF1": "Taken, deadlines en voortgang",
    "storyWorkshopF2": "Uren registreren op projecten",
    "storyWorkshopF3": "Offertes met arbeid en materiaal",
    "storyWorkshopF4": "Weekcapaciteit: zie direct hoeveel ruimte je hebt",
    "storyWorkshopF5": "Aparte boekingslink voor werkplaats- of showroombezoek",
    "storyPianoTitle": "Weet wat je aantreft",
    "storyPianoDesc": "Klantgegevens, pianohistorie, foto’s en technische notities blijven bij het instrument, zodat je voorbereid aankomt.",
    "storyPianoF1": "Servicehistorie per instrument",
    "storyPianoF2": "Notities en foto’s bij de piano",
    "storyPianoF3": "Context voor terugkerend onderhoud",
    "storyPianoF4": "Automatische stemherinneringen op basis van interval",
    "bannerSyncTitle": "Agenda’s blijven gelijk",
    "bannerSyncDesc": "Synchroniseer met Google, Apple en Microsoft 365, of gebruik iCal met je bestaande agenda-app.",
    "bannerMobileTitle": "Onderweg bruikbaar",
    "bannerMobileDesc": "PWA op je homescreen, offline ondersteuning en meldingen bij nieuwe boekingen.",
    "bannerPrivacyTitle": "EU-hosting & AVG",
    "bannerPrivacyDesc": "Europese hosting, praktische privacykeuzes en een AVG-bewuste inrichting.",
    "compactEmailTitle": "Professionele e-mails",
    "compactEmailDesc": "Bevestigingen en herinneringen in de taal van je klant.",
    "compactPrivateTitle": "Privé blijft privé",
    "compactPrivateDesc": "Persoonlijke afspraken blokkeren tijd zonder details te delen.",
    "compactWalkInTitle": "Snel iets inplannen",
    "compactWalkInDesc": "Maak snel ruimte voor losse afspraken zonder je workflow te onderbreken.",
    "compactInvoiceTitle": "Facturering in 1 klik",
    "compactInvoiceDesc": "Maak facturen vanuit je agenda. Direct betaallink via Mollie of Stripe.",
    "compactLangTitle": "4 talen",
    "compactLangDesc": "Nederlands, Engels, Duits en Frans. Klant ziet eigen taal.",
    "desktopTitle": "Alles rond je werkdag op één scherm.",
    "desktopDesc": "Agenda, routes, klanten, piano’s en facturen blijven bij elkaar, zodat je minder hoeft te schakelen.",
    "desktopFeature1": "Dagoverzicht met context",
    "desktopFeature2": "Afspraken snel verplaatsen",
    "desktopFeature3": "Routes die logisch lopen",
    "desktopFeature4": "Agenda-sync zonder dubbel werk",
    "mobileTitle": "Je werkdag gaat mee.",
    "mobileDesc": "Bekijk afspraken, klantgegevens en pianohistorie op je telefoon, ook wanneer de verbinding niet ideaal is.",
    "mobileFeature1Title": "Op je homescreen",
    "mobileFeature1Desc": "Open PianoPlanner als app, zonder app store.",
    "mobileFeature2Title": "Offline ondersteuning",
    "mobileFeature2Desc": "Bekijk afspraken en klanten zonder stabiel internet.",
    "mobileFeature3Title": "Meldingen",
    "mobileFeature3Desc": "Blijf op de hoogte van nieuwe boekingen en opvolging.",
    "mobileFeature4Title": "Voor onderweg",
    "mobileFeature4Desc": "Snel bij klant, piano, route en afspraak.",
    "ctaTitle": "Klaar om je agenda te stroomlijnen?",
    "ctaSubtitle": "Sluit je aan bij pianotechnici die uren per week besparen.",
    "ctaButton": "Gratis proberen",
    "footerTagline": "Slimme planning voor pianotechnici",
    "startToday": "Maak je werkdag rustiger",
    "joinTechnicians": "Begin met planning, klanten en pianohistorie. Voeg facturatie, boekingen en teamwerk toe wanneer je eraan toe bent.",
    "yourName": "Je naam",
    "password": "Wachtwoord (min. 8 tekens)",
    "createAccount": "Start je proefperiode",
    "accountCreated": "Account aangemaakt!",
    "awaitingApproval": "Je account wacht op goedkeuring. Je ontvangt een e-mail zodra het is geactiveerd.",
    "installApp": "Installeer de app",
    "gettingStarted": {
      "title": "Snel aan de slag met PianoPlanner",
      "subtitle": "Volg deze 6 stappen in de setup-wizard. Binnen 5 minuten staat jouw slimme planning klaar.",
      "step1Title": "Bedrijfsgegevens",
      "step1Desc": "Zorg dat je communicatie er professioneel uitziet.",
      "step1Item1": "Vul je bedrijfsnaam en adres in.",
      "step1Item2": "Je adres wordt automatisch aangevuld voor nauwkeurige routeplanning.",
      "step2Title": "Je Diensten",
      "step2Item1": "Voeg je diensten toe (bijv. \"Stemmen\", \"Taxatie\", \"Concertservice\").",
      "step2Item2": "Geef per dienst de standaard tijdsduur en prijs aan.",
      "step3Title": "Reistijd Voorkeuren",
      "step3MaxTravel": "Max. Reistijd:",
      "step3MaxTravelDesc": "Hoe lang wil je maximaal rijden naar een klant?",
      "step3Buffer": "Buffer:",
      "step3BufferDesc": "Hoeveel tijd wil je standaard tussen afspraken?",
      "step4Title": "Agenda Koppelen",
      "step4Desc": "Zie uw stemafspraken in uw eigen vertrouwde agenda.",
      "step4Google": "Twee-weg sync, meest compleet",
      "step4Apple": "Naadloze integratie",
      "step4Ical": "Werkt met elke agenda-app",
      "step5Title": "Je Eerste Testklant",
      "step5Item1": "Maak een fictieve klant aan (of jezelf).",
      "step5Item2": "Voeg een piano toe aan deze klant.",
      "step5Tip": "💡 Zo zie je direct hoe het klant-dossier eruitziet.",
      "step6Title": "Klaar voor de start! 🎉",
      "step6Desc": "Je dashboard is nu actief. Dit moet je weten over de kleuren:",
      "step6Green": "Afspraken die efficiënt gepland zijn (weinig reistijd)",
      "step6Red": "Afspraken die ver uit elkaar liggen — gebruik Smart Appointment!",
      "step6ShareLink": "Deel je link:",
      "step6ShareLinkDesc": "Stuur klanten jouw persoonlijke boekingslink en laat de agenda zichzelf vullen."
    },
    "skipNav": "Ga naar inhoud",
    "creatingAccount": "Account aanmaken...",
    "passwordTooShort": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens zijn",
    "signupError": "Er ging iets mis.",
    "connectionError": "Verbindingsfout.",
    "trialInfo": "1 maand gratis proberen · Geen creditcard nodig · Direct aan de slag",
    "notifTitle": "Nieuwe Boeking!",
    "notifText": "Jan de Vries - Stembeurt",
    "storyReminderTitle": "Opvolging zonder losse lijstjes",
    "storyReminderDesc": "Herinner klanten op het juiste moment en geef ze een duidelijke boekingslink, zonder dat jij elke cyclus handmatig hoeft bij te houden.",
    "storyReminderF1": "E-mail op basis van steminterval",
    "storyReminderF2": "Rustige follow-ups per cyclus",
    "storyReminderF3": "Boekingslink in elke herinnering",
    "storyReminderF4": "Uitschrijflink — 100% AVG-compliant",
    "compactRouteFillTitle": "Route aanvullen",
    "compactRouteFillDesc": "Vind klanten in de buurt die toe zijn aan onderhoud en nodig ze gericht uit.",
    "demoPaid": "Betaald ✓",
    "demoTuningDesc": "Stembeurt — Steinway & Sons D",
    "demoPaymentLink": "iDEAL / Wero betaallink",
    "demoPdfSent": "PDF verstuurd",
    "demoNew": "NIEUW",
    "demoTravelSaved": "-2u reistijd",
    "demoRevision": "Revisie Steinway",
    "demoHoursProgress": "17.5 / 26.0 uur • 4 taken klaar",
    "demoStrings": "✓ Snaren",
    "demoHammers": "✓ Hamers",
    "demoIntonation": "⏳ Intonatie",
    "demoRegulation": "○ Afregelen",
    "demoPianoDetail": "Fam. De Vries • Laatst gestemd: 14 jan 2026",
    "demoTuningJan": "✓ Stembeurt jan '26",
    "demoRegulationOct": "✓ Regulatie okt '25",
    "demoPhotos": "📎 Foto's",
    "demoAutoReminders": "Automatische herinneringen",
    "demoReminder1": "Herinnering 1",
    "demo14days": "+14 dagen",
    "demoReminder2": "Herinnering 2",
    "demoBooked": "Geboekt!",
    "demoBookingInEmail": "Boekingslink in e-mail",
    "tryFree": "Gratis proberen",
    "mockDashboardGreeting": "Goedemorgen",
    "mockDashboardSubtitle": "Je werkdag staat klaar",
    "mockDashboardToday": "Vandaag",
    "mockDashboardRoute": "km route",
    "mockDashboardDue": "Acties",
    "mockDashboardSection": "Dashboard",
    "mockDashboardAgenda": "Agenda",
    "mockDashboardCustomers": "Klanten",
    "mockDashboardSmart": "Slim plannen",
    "mockDashboardInvoices": "Facturen",
    "mockDashboardNextTitle": "Volgende afspraak",
    "mockDashboardNextMeta": "09:30 · Utrecht · 18 min reistijd",
    "mockDashboardSync": "Synchroniseer",
    "mockDashboardBooking": "Deel boekingslink",
    "demoBikeMode": "Fietsmodus",
    "demoClimateHistory": "Klimaatlog",
    "storyPlanF5": "Fietsmodus voor stedelijke routes en korte afstanden",
    "storyPianoF5": "Klimaatgeschiedenis met temperatuur, luchtvochtigheid en notities",
    "freeMigrationService": "Gratis overstapservice voor Gazelle-gebruikers.",
    "migrationCtaNote": "Stap je over van Gazelle? Wij helpen gratis met je klanten, piano's en afspraken."
  },
  "launcher": {
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Klanten",
    "pianos": "Piano's",
    "smart": "Smart",
    "share": "Deel boekingslink",
    "tagline": "Jouw pianostemmingen, slim gepland"
  },
  "nav": {
    "home": "Home",
    "pricing": "Prijzen",
    "dashboard": "Dashboard",
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Klanten",
    "pianos": "Piano's",
    "travelReport": "Ritten",
    "invoices": "Facturen",
    "routeOptimizer": "Route Optimizer",
    "settings": "Instellingen",
    "guide": "Handleiding",
    "support": "Support",
    "help": "Help",
    "logout": "Uitloggen",
    "loggingOut": "Uitloggen...",
    "upgrade": "Upgraden",
    "admin": "Admin",
    "billing": "Abonnement",
    "projects": "Projecten",
    "pageHelp": "Hulp bij deze pagina",
    "helpDashboard": "Plan afspraken, gebruik Smart Pick voor slimme suggesties en beheer je agenda met kleurcodes en herinneringen.",
    "helpCustomers": "Beheer klanten, deel persoonlijke boekingslinks, bekijk stemstatus en vul routes slim aan met Route Vullen.",
    "helpPianos": "Registreer piano's, stel stemintervallen in, volg de status met kleurcodes en bekijk de onderhoudshistorie.",
    "helpProjects": "Maak werkplaatsprojecten aan, beheer taken, koppel afspraken en volg de voortgang met deadlines.",
    "helpTravel": "Registreer reiskosten per afspraak, bekijk maandoverzichten en exporteer voor je boekhouding.",
    "helpInvoices": "Maak facturen, verstuur per e-mail, volg betalingen en pas de layout aan met je eigen gegevens.",
    "helpSettings": "Configureer je bedrijfsgegevens, e-mail templates, stemherinneringen, werkuren en agenda-integraties.",
    "helpGuide": "Bekijk de volledige handleiding met uitleg over alle functies van PianoPlanner.",
    "helpSupport": "Neem contact op met support voor vragen, bugs of functie-verzoeken.",
    "reminders": "Herinneringen",
    "calendar": "Agenda",
    "helpConditionReports": "Maak conditierapporten per piano, deel duidelijke bevindingen met klanten en houd de servicehistorie centraal.",
    "helpReminders": "Bekijk aankomende en achterstallige stemherinneringen en zie waarom een uitnodiging wel of niet kan worden verstuurd.",
    "helpBooking": "Maak een afspraak met slimme tijdsuggesties terwijl klant en piano gekoppeld blijven.",
    "helpTeams": "Beheer teamleden, toewijzingen, beschikbaarheid en de gedeelde teamagenda.",
    "helpLeads": "Volg boekingsaanvragen en vragen op die nog geen afspraak zijn geworden.",
    "helpInventory": "Houd onderdelen en materialen bij, de voorraad en wat je per klus gebruikt.",
    "helpAccounting": "Koppel je boekhoudpakket en controleer wat er is verstuurd.",
    "helpImport": "Importeer klanten, piano's en afspraken uit een bestand of een ander systeem."
  },
  "routeOptimizer": {
    "title": "Route Optimizer",
    "subtitle": "Optimaliseer je planning en bespaar kilometers",
    "efficiencyScore": "Route Efficiëntie",
    "calculating": "Berekenen...",
    "appointments": "Afspraken",
    "totalKm": "Totaal km",
    "avgPerTrip": "Gem. per rit",
    "outliers": "Uitschieters",
    "suggestions": "Optimalisatie Suggesties",
    "noSuggestions": "Geen suggesties",
    "planningOptimal": "Je planning is al optimaal!",
    "weekOverview": "Week Overzicht",
    "suggestedTime": "Voorgestelde tijd",
    "accept": "Accepteren",
    "dismiss": "Negeren",
    "rescheduled": "Afspraak verplaatst!",
    "rescheduleError": "Fout bij verplaatsen",
    "noTimeAvailable": "Geen tijd beschikbaar",
    "errorLoading": "Fout bij laden van data",
    "noData": "Geen data beschikbaar",
    "noApiKey": "Google Maps API key niet geconfigureerd",
    "potentialSavings": "Bespaar tot {km} km",
    "gradeA": "Uitstekende route planning!",
    "gradeB": "Goede route planning",
    "gradeC": "Acceptabele planning",
    "gradeD": "Kan verbeterd worden",
    "gradeF": "Sterke verbetering mogelijk",
    "outlier": "Uitschieter",
    "centroid": "Centrum {day}",
    "week": "Week",
    "month": "Maand"
  },
  "days": {
    "monday": "Maandag",
    "tuesday": "Dinsdag",
    "wednesday": "Woensdag",
    "thursday": "Donderdag",
    "friday": "Vrijdag",
    "saturday": "Zaterdag",
    "sunday": "Zondag"
  },
  "smartWizard": {
    "sendAsProposal": "Als voorstel versturen",
    "proposalNeedsEmail": "Voor een voorstel heeft de klant een e-mailadres nodig.",
    "title": "Slimme Afspraak",
    "button": "Slimme Afspraak",
    "step1": "Klant",
    "step2": "Piano",
    "step3": "Afspraak",
    "dayStatus": "Dagstatus",
    "done": "Klaar",
    "busy": "Bezig",
    "toDo": "Te doen",
    "currentAppointment": "Lopende afspraak",
    "noActiveAppointment": "Geen actieve afspraak",
    "nextAppointmentHere": "Je volgende afspraak verschijnt hier",
    "todayRemaining": "Vandaag nog",
    "toComplete": "Af te werken",
    "selectOrAddCustomer": "Klant selecteren of toevoegen",
    "searchOrCreate": "Zoek een bestaande klant of maak een nieuwe aan",
    "searchExistingOrCreate": "Zoek een bestaande klant of maak een nieuwe aan",
    "searchExisting": "Bestaande klant zoeken",
    "searchExistingCustomer": "Bestaande klant zoeken",
    "searchPlaceholder": "Typ naam, email of telefoonnummer...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Naam, e-mail of telefoonnummer...",
    "or": "of",
    "createNewCustomer": "Nieuwe klant aanmaken",
    "name": "Naam",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefoon",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
    "address": "Adres",
    "addressSearch": "Adres zoeken",
    "addressSearchPlaceholder": "Begin te typen voor suggesties...",
    "street": "Straat + huisnr",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "cityRequired": "Plaats *",
    "notes": "Notities",
    "saveCustomer": "Klant opslaan",
    "selectOrAddPiano": "Piano selecteren of toevoegen",
    "selectExistingOrRegister": "Kies een bestaande piano of registreer een nieuwe",
    "customerPianos": "Piano's van deze klant",
    "selectCustomerFirst": "Selecteer eerst een klant",
    "addNewPiano": "Nieuwe piano toevoegen",
    "brand": "Merk",
    "model": "Model",
    "type": "Type",
    "typeUpright": "Piano",
    "typeGrand": "Vleugel",
    "typeDigital": "Digitale piano",
    "typeHarpsichord": "Klavecimbel",
    "buildYear": "Bouwjaar",
    "serialNumber": "Serienummer",
    "finish": "Afwerking",
    "finishBlackPolish": "Zwart hoogglans",
    "finishBlackMatte": "Zwart mat",
    "finishWhitePolish": "Wit hoogglans",
    "finishWhiteMatte": "Wit mat",
    "finishWood": "Hout",
    "finishOther": "Anders",
    "location": "Locatie",
    "floor": "Verdieping",
    "floorGround": "Begane grond",
    "floor1": "1e verdieping",
    "floor2": "2e verdieping",
    "floor3": "3e verdieping",
    "floorBasement": "Kelder",
    "condition": "Conditie",
    "conditionExcellent": "Uitstekend",
    "conditionGood": "Goed",
    "conditionFair": "Redelijk",
    "conditionPoor": "Matig",
    "tuningInterval": "Steminterval",
    "tuningPitch": "Stemhoogte",
    "tuningPitchPlaceholder": "bijv. 440 Hz",
    "tuningData": "Stemdata",
    "climateControl": "Klimaatcontrole",
    "climateControlActive": "Actief",
    "interval6months": "6 maanden",
    "interval12months": "12 maanden",
    "interval18months": "18 maanden",
    "interval24months": "24 maanden",
    "intervalOnRequest": "Op aanvraag",
    "savePiano": "Piano opslaan",
    "aiSuggestions": "Slimme suggesties",
    "smartRecommendations": "Slimme aanbevelingen op basis van locatie en agenda",
    "chooseService": "Service kiezen",
    "selectService": "-- Selecteer service --",
    "smartestMoments": "Slimste momenten",
    "calculatedBasedOn": "Automatisch berekend op basis van je agenda en reistijd",
    "findingBestMoments": "Beste momenten zoeken...",
    "selectServiceToSee": "Selecteer een service om de slimste momenten te zien",
    "loadMoreOptions": "Meer opties laden",
    "chosenMoment": "Gekozen moment",
    "sendConfirmationEmail": "Stuur bevestigingsmail naar klant",
    "sendConfirmationEmailTo": "Bevestigingsmail sturen naar",
    "createAppointment": "Afspraak aanmaken",
    "customerHasNoPianos": "Deze klant heeft nog geen piano's. Voeg er een toe!",
    "monthsAgoTuned": "mnd geleden gestemd",
    "noTuningKnown": "Geen stembeurt bekend",
    "months": "maanden",
    "monthsAgo": "maanden geleden",
    "pianoOverdueAlert": "Deze piano is al",
    "notTuned": "niet gestemd",
    "tuningRecommended": "Een stembeurt wordt aanbevolen!",
    "noTuningKnownForPiano": "Geen stembeurt bekend voor deze piano. Dit kan de eerste afspraak zijn.",
    "lastTuning": "Laatste stembeurt",
    "pianoWellMaintained": "Piano is goed onderhouden.",
    "lastTuningWas": "Laatste stembeurt was",
    "lastTuningColon": "Laatste stembeurt:",
    "considerCheckup": "Overweeg een controle.",
    "noRecentTuningKnown": "Geen recente stembeurt bekend. Een eerste controle wordt aanbevolen.",
    "findingMoreOptions": "Meer opties zoeken...",
    "calculatingBestMoment": "Beste moment berekenen...",
    "smartSearching": "We zijn voor u aan het kijken...",
    "noMomentsFound": "Geen beschikbare momenten gevonden in de komende weken. Controleer je agenda-instellingen.",
    "memberNotAvailableForService": "Deze stemmer mag deze dienst niet uitvoeren. Kies een andere stemmer.",
    "errorFindingMoments": "Fout bij zoeken naar beschikbare momenten.",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "preferOtherMoment": "Liever een ander moment? Kies zelf",
    "backToBestChoice": "Terug naar beste keuze",
    "viewRoute": "Bekijk route",
    "saved": "bespaard",
    "after": "Na",
    "chooseOrRegister": "Kies een bestaande piano of registreer een nieuwe",
    "customerNotesPlaceholder": "Optionele notities over deze klant...",
    "pianoNotesPlaceholder": "Bijzonderheden, geschiedenis, specifieke aandachtspunten...",
    "streetAndNumber": "Straat en huisnummer",
    "fullNamePlaceholder": "Volledige naam",
    "customerNotInSystem": "Klant nog niet in systeem",
    "addPianoForCustomer": "Piano toevoegen voor klant",
    "locationOptional": "Locatie (optioneel)",
    "whatNeedsDone": "Wat moet er gebeuren?",
    "basedOnCalendarAndTravel": "Op basis van agenda en reistijd",
    "filterMorning": "Ochtend",
    "filterAfternoon": "Middag",
    "filterEvening": "Avond",
    "tabCalendar": "Agenda",
    "tabCustomers": "Klanten",
    "tabPianos": "Piano's",
    "tabSmart": "Smart",
    "enterName": "Vul een naam in",
    "noPianosForCustomer": "Nog geen piano's voor deze klant",
    "enterBrand": "Vul een merk in",
    "calculatingSuggestions": "Slimme suggesties berekenen...",
    "noAvailableMoments": "Geen beschikbare momenten gevonden",
    "errorLoadingSuggestions": "Fout bij laden van suggesties",
    "appointmentPlanned": "Afspraak gepland!",
    "confirmationEmailSent": "Bevestigingsmail is verzonden",
    "goToCalendar": "Naar agenda",
    "badgeBest": "Beste",
    "badgeWorkshop": "Werkplaats",
    "badgeRemote": "Remote",
    "badgeRoute": "Route",
    "badgeNearby": "Dichtbij",
    "noTravelTime": "Geen reistijd",
    "daySunday": "zondag",
    "dayMonday": "maandag",
    "dayTuesday": "dinsdag",
    "dayWednesday": "woensdag",
    "dayThursday": "donderdag",
    "dayFriday": "vrijdag",
    "daySaturday": "zaterdag",
    "nameRequired": "Naam *",
    "emailPlaceholder": "email@voorbeeld.nl",
    "brandRequired": "Merk *",
    "brandPlaceholder": "bijv. Steinway",
    "modelPlaceholder": "bijv. Model D",
    "yearPlaceholder": "bijv. 1985",
    "locationPlaceholder": "Als piano elders staat",
    "filterAll": "Alle",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "errorSavingCustomer": "Fout bij opslaan van klant",
    "loadingPianos": "Piano's laden...",
    "errorLoadingPianos": "Fout bij laden van piano's",
    "errorSavingPiano": "Fout bij opslaan van piano",
    "fillAllFields": "Vul alle velden in",
    "errorCreatingAppointment": "Fout bij aanmaken van afspraak",
    "travelTime": "Reistijd",
    "furtherAway": "Verder weg",
    "preferOtherMomentCount": "Liever een ander moment? {{count}} alternatieven beschikbaar",
    "warnNoPianoSelected": "⚠️ Let op: Deze klant heeft {{count}} piano('s) ({{names}}), maar je hebt er geen geselecteerd.\n\nDe stembeurt wordt niet gekoppeld aan een piano.\n\nWil je toch doorgaan zonder piano?",
    "sendCalendarInvite": "Agenda-uitnodiging meesturen",
    "followUpPrompt": "Plan direct de volgende beurt?",
    "followUpPlanIn": "Plan over",
    "followUpScheduled": "Vervolgafspraak gepland",
    "timeframeSoon": "Binnenkort",
    "timeframeNow": "Nu",
    "monthsShort": "mnd",
    "preferredDay": "Voorkeursdag",
    "pickTimeYourself": "Zelf tijdstip kiezen",
    "youDecide": "Jij beslist — direct inplannen",
    "useThisTime": "Dit tijdstip gebruiken",
    "manualChoice": "Eigen keuze"
  },
  "dashboard": {
    "appointmentPriceRequiredAfterServiceChange": "De dienst is gewijzigd en heeft geen standaardprijs. Vul de prijs voor deze afspraak in.",
    "viewPreferences": {
      "nowLine": "Actuele tijdlijn",
      "save": "Bewaar weergave",
      "saved": "Weergave opgeslagen in je account",
      "failed": "Opslaan van de weergave is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "unsaved": "Weergave nog niet opgeslagen"
    },
    "appointmentPriceHelpHigherRate": "Het huidige diensttarief is {current}, hoger dan afgesproken. Voor deze afspraak blijft de afgesproken prijs van {price} gelden.",
    "appointmentPriceLabel": "Prijs voor deze afspraak",
    "appointmentPriceHelpDifferentRate": "Vastgelegde prijs voor deze afspraak: {price}. Huidig diensttarief: {current}. De vastgelegde prijs blijft gelden, tenzij je deze wijzigt en opslaat.",
    "appointmentPriceUseCurrentRate": "Gebruik {price} voor deze afspraak",
    "appointmentPriceHelpServiceDefault": "Er was nog geen vaste prijs. Het huidige diensttarief {price} is ingevuld en wordt bij opslaan vastgezet voor deze afspraak. Controleer het bedrag als een ouder tarief was afgesproken.",
    "modalDataLoadFailed": "Sommige afspraakgegevens konden niet worden geladen. Sluit en heropen de afspraak om het opnieuw te proberen.",
    "title": "Dashboard",
    "howToUse": "Hoe werkt het?",
    "guideTitle": "Agenda - Handleiding",
    "guideSchedule": "Afspraak inplannen",
    "guideScheduleDesc": "Klik op een tijdslot in de agenda of gebruik de + knop. Vul klant, locatie, tijd en duur in. Smart Pick suggereert automatisch de beste piano's voor onderhoud.",
    "guideLocation": "Locatietypes",
    "guideLocationDesc": "Kies 'Bij klant' voor afspraken op locatie, of 'Werkplaats' om uren te koppelen aan een revisieproject. De gekoppelde uren worden automatisch bijgehouden.",
    "guideSmartPick": "Smart Pick",
    "guideSmartPickDesc": "Smart Pick markeert aanbevolen tijdslots met een gele gloed. Dit is gebaseerd op steminterval, laatste stembeurt en seizoen. Piano's die te laat zijn krijgen een waarschuwing.",
    "guideReminders": "Herinneringen",
    "guideRemindersDesc": "Stuur klanten een bevestigingsmail bij het inplannen (optioneel vinkje). Daarnaast kun je automatische herinneringen instellen. Pas de e-mailtemplates aan in Instellingen.",
    "guideColors": "Kleurcodes agenda",
    "guideColorsDesc": "Afspraken krijgen automatisch een kleur op basis van reistijd:",
    "guideColorGreen": "Groen — korte reistijd, efficiënte route",
    "guideColorOrange": "Oranje — gemiddelde reistijd",
    "guideColorRed": "Rood — lange reistijd",
    "guideColorDefault": "Standaard — geen reistijddata bekend",
    "guideColorPrivate": "Paars — privé afspraak",
    "weekPrint": {
      "open": "Week printen",
      "openTitle": "Weekplanning printen",
      "title": "Weekplanning printen",
      "description": "Kies de week en de gegevens die je tijdens je werkdag nodig hebt.",
      "period": "Week",
      "visibleWeek": "Week die in de agenda staat",
      "currentWeek": "Huidige week",
      "nextWeek": "Volgende week",
      "paperSize": "Papierformaat",
      "letter": "US Letter",
      "layout": "Lay-out",
      "compact": "Compact",
      "compactHint": "Maximaal overzicht",
      "standard": "Standaard",
      "standardHint": "Evenwichtige details",
      "route": "Route",
      "routeHint": "Adres voorop",
      "include": "Opnemen",
      "includePhone": "Telefoonnummers",
      "includeNotes": "Afspraaknotities",
      "includeTravel": "Reistijd en afstand",
      "printAction": "Printen / Opslaan als PDF",
      "workSheetTitle": "Werkblad weekplanning",
      "weekNumber": "Week",
      "technician": "Technicus",
      "allTechnicians": "Alle technici",
      "unassigned": "Niet toegewezen",
      "appointmentCount": "Afspraken",
      "noAppointments": "Geen afspraken",
      "address": "Adres",
      "phone": "Telefoon",
      "instrument": "Instrument",
      "service": "Dienst",
      "notes": "Notities",
      "travel": "Reis",
      "popupBlocked": "Sta pop-ups toe om de weekplanning te printen."
    },
    "guideTip": "<strong>Tip:</strong> Gebruik de weekweergave voor overzicht of dagweergave voor details. Sleep afspraken om ze te verplaatsen. Dubbelklik om te bewerken.",
    "currentAppointment": "Lopende afspraak",
    "dayStatus": "Dagstatus",
    "done": "Klaar",
    "inProgress": "Bezig",
    "toDo": "Te doen",
    "upcomingToday": "Vandaag nog",
    "noActiveAppointment": "Geen actieve afspraak",
    "nextAppointmentAppears": "Je volgende afspraak verschijnt hier",
    "toProcess": "Af te werken",
    "openPayments": "Open betalingen",
    "openPaymentsHint": "Bekijk en factureer in Facturen →",
    "missingAddressesTitle": "{count} afspraken zonder adres",
    "missingAddressesSub": "Reistijden kunnen niet berekend worden",
    "missingAddressesEdit": "Bewerken",
    "missingAddressesMore": "meer",
    "payStatusPending": "Nog te factureren",
    "payStatusInvoiced": "Factuur verstuurd",
    "createInvoice": "Factuur maken",
    "markPaid": "Betaald markeren",
    "confirmMarkPaid": "Betaling markeren als betaald?",
    "paymentMarkedPaid": "Betaling gemarkeerd als betaald",
    "todayAppointments": "Afspraken vandaag",
    "upcomingAppointments": "Komende afspraken",
    "noAppointments": "Geen afspraken gepland",
    "workshopStats": "Werkplaats / Buitendienst",
    "workshopLabel": "Werkplaats",
    "fieldLabel": "Buitendienst",
    "remoteLabel": "Remote",
    "mileageTitle": "Km-registratie",
    "mileageFullView": "Volledig overzicht",
    "mileageBusiness": "Zakelijk",
    "mileagePrivate": "Privé",
    "mileageTotal": "Totaal km",
    "mileageYearTotal": "Jaar totaal",
    "mileageQuickAdd": "Rit toevoegen",
    "mileagePrivateTrip": "Privé",
    "mileageRoundTrip": "Retour ×2",
    "mileageEnterKm": "Voer km in",
    "mileageTripAdded": "Rit toegevoegd",
    "viewAll": "Bekijk alles",
    "customer": "Klant",
    "searchCustomer": "Zoek klant...",
    "searchHint": "Zoek op naam, of",
    "createNewCustomer": "maak nieuwe klant aan",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "selectCustomerFirst": "Selecteer eerst een klant",
    "selectOrCreateCustomer": "Selecteer eerst een klant of maak een nieuwe aan",
    "selectOrCreatePiano": "Selecteer eerst een piano of maak een nieuwe aan",
    "selectAllFields": "Selecteer alle velden",
    "selectService": "-- Selecteer service --",
    "sendTo": "Verstuur naar",
    "customerNoEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
    "confirmationSentTo": "Bevestigingsmail verstuurd naar",
    "confirmationOnSave": "De bevestiging wordt verstuurd wanneer u opslaat; toekomstige herinneringen gebruiken deze gekoppelde klant.",
    "linkCustomerForEmail": "Koppel een klant met een e-mailadres om bevestigingen en toekomstige herinneringen mogelijk te maken.",
    "applying": "Toepassen...",
    "applyRoute": "Route toepassen",
    "appointmentsUpdated": "{{count}} afspraken bijgewerkt!",
    "errorApplyingRoute": "Fout bij toepassen route: ",
    "selectCustomerServiceDate": "Selecteer klant, dienst en datum",
    "customerRequired": "Klant *",
    "nameRequired": "Naam *",
    "selectOrCreateCustomerTitle": "Selecteer of maak klant",
    "newCustomerTitle": "Nieuwe klant",
    "addNewCustomerTitle": "Nieuwe klant toevoegen",
    "addCustomerButton": "Klant toevoegen",
    "actionSheetFillHereTitle": "Hier invullen",
    "actionSheetFillHereSubtitle": "Maak afspraak op dit tijdstip",
    "actionSheetSmartTitle": "Zoek mooie plek",
    "actionSheetSmartSubtitle": "Laat mij de beste tijd vinden",
    "actionSheetSmartBadge": "Aanbevolen",
    "actionSheetSmartSubtitleHint": "Bespaart reistijd door slim te combineren",
    "actionSheetFillHereLater": "Toch hier inplannen",
    "actionSheetFillHereLaterSubtitle": "Maak afspraak op dit exacte tijdstip",
    "slotWarning": {
      "title": "Lange reistijd verwacht",
      "body": "Deze afspraak voegt ~{{minutes}} min reistijd toe ten opzichte van de {{neighbor}} (±{{km}} enkele reis). Smart kan vaak een slot vinden met veel minder reistijd.",
      "useSmart": "Beter slot zoeken",
      "useSmartHint": "Smart vindt een tijd met minder reistijd",
      "continue": "Toch hier plannen",
      "continueHint": "Ik weet wat ik doe",
      "neighborPrev": "vorige afspraak",
      "neighborNext": "volgende afspraak"
    },
    "actionSheetWorkshopTitle": "Werkplaats-taak",
    "actionSheetWorkshopSubtitle": "Interne taak zonder klant",
    "actionSheetWalkInTitle": "Walk-in",
    "actionSheetWalkInSubtitle": "Klant komt naar werkplaats",
    "workshopTaskTitle": "Werkplaats-taak",
    "walkInTitle": "Walk-in registratie",
    "walkInSearchHint": "Zoek of maak klant aan...",
    "workshopPeriodView": "Huidige weergave",
    "workshopPeriodWeek": "Deze week",
    "workshopPeriodMonth": "Deze maand",
    "workshopHoursTotal": "Totaal uren",
    "wizardStepCustomer": "Klant",
    "wizardStepPiano": "Piano",
    "wizardStepServiceTime": "Service & tijd",
    "emailPlaceholder": "email@voorbeeld.nl",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
    "streetPlaceholder": "Straatnaam 123",
    "pianoOptionalLabel": "Piano (optioneel)",
    "pianoPlaceholder": "bijv. Yamaha U1",
    "outsideHoursBeforeSingle": "↑ {{count}} afspraak vóór {{hour}}:00",
    "outsideHoursBeforeMultiple": "↑ {{count}} afspraken vóór {{hour}}:00",
    "outsideHoursAfterSingle": "↓ {{count}} afspraak na {{hour}}:00",
    "outsideHoursAfterMultiple": "↓ {{count}} afspraken na {{hour}}:00",
    "tuningReminders": "Stemherinneringen",
    "totalSent": "Totaal",
    "thisMonth": "Deze maand",
    "optedOut": "Uitgeschreven",
    "route": "Route",
    "sync": "Sync",
    "calcTravelTimesTitle": "Bereken reistijden voor alle afspraken",
    "syncCalendarTitle": "Synchroniseer met agenda",
    "streamline": "Stroomlijn",
    "streamlineTitle": "Stroomlijn Dag",
    "streamlineDesc": "Verschuif afspraken op basis van echte Google Maps reistijden",
    "streamlineDateLabel": "Datum:",
    "streamlineLoading": "Reistijden berekenen...",
    "streamlineNoAppointments": "Niet genoeg afspraken",
    "streamlineMinTwo": "Er zijn minimaal 2 afspraken nodig om te stroomlijnen.",
    "streamlineAlreadyOptimal": "Niets te stroomlijnen: geen gaten om te dichten",
    "streamlineNoChanges": "Je planning zit al goed in elkaar. Geen wijzigingen nodig.",
    "streamlineChanges": "wijzigingen",
    "streamlineTotal": "afspraken totaal",
    "streamlineApply": "Toepassen",
    "streamlineApplied": "Planning gestroomlijnd",
    "streamlineAppointmentsMoved": "afspraken verschoven",
    "streamlineFailed": "Stroomlijnen mislukt",
    "addCustomer": "Klant toevoegen",
    "addPianoTitle": "Nieuwe piano toevoegen",
    "savePiano": "Piano toevoegen",
    "auto": "Auto",
    "calculatingRoute": "Route berekenen...",
    "emailConfirmation": "E-mail bevestiging",
    "endTime": "Eindtijd",
    "endTimeHint": "Eindtijd berekend: serviceduur + buffer",
    "dateTimeDeviceHint": "Datum- en tijdvelden volgen de notatie van je browser en apparaat.",
    "newCustomerInline": "👤 Nieuwe Klant",
    "newPianoInline": "🎹 Nieuwe Piano",
    "noPianosAvailable": "Geen piano's beschikbaar",
    "optimizeRoute": "Route optimaliseren",
    "pianosForAppointment": "Piano's voor deze afspraak",
    "crossCustomerInstrumentAction": "Kies een instrument van een andere klant",
    "crossCustomerInstrumentGeneric": "Het instrument blijft eigendom van de huidige eigenaar. De afspraak, communicatie en eventuele factuur blijven gekoppeld aan {customer}.",
    "crossCustomerInstrumentSpecific": "Dit instrument blijft eigendom van {owner}. De afspraak, communicatie en eventuele factuur blijven gekoppeld aan {customer}.",
    "instrumentOwner": "Eigenaar",
    "unlinkInstrumentConfirm": "Deze koppeling verwijderen? Het instrument en de volledige historie blijven bij de eigenaar.",
    "selectPianos": "Selecteer piano('s)",
    "noInstrumentSelected": "Geen instrument geselecteerd",
    "instrumentSelectionCount": "{count} geselecteerd",
    "multipleInstrumentLocationsWarning": "De geselecteerde instrumenten staan op verschillende locaties. De bestaande afspraaklocatie blijft behouden.",
    "selectPianosHint": "Selecteer een of meer piano's. De duur wordt automatisch berekend.",
    "selectServiceEdit": "-- Selecteer service --",
    "appointmentPriceHelpManual": "Alleen deze afspraak verandert naar {price}. Het standaardtarief van de dienst blijft hetzelfde.",
    "appointmentPriceHelpInvalid": "Vul een geldig bedrag van 0 of hoger in, met maximaal twee cijfers achter de komma.",
    "appointmentPriceHelpServiceChangedUnknown": "Dienst gewijzigd. De oorspronkelijke prijs is niet bekend; vul vóór het factureren het afgesproken bedrag in.",
    "appointmentPriceHelpServiceChanged": "Dienst gewijzigd, maar deze afspraak houdt {price}. Pas het bedrag hierboven aan als de nieuwe dienst een andere prijs moet krijgen.",
    "appointmentPriceHelpLegacyUnknown": "Oudere afspraak: de oorspronkelijke prijs is niet bekend. Vul vóór het factureren het afgesproken bedrag in.",
    "appointmentPriceHelpLegacy": "Oudere afspraak: de oorspronkelijke prijs is niet bekend. Tot je een bedrag invult, wordt het huidige diensttarief van {price} gebruikt.",
    "appointmentPriceHelpProtected": "Beschermde prijs: deze afspraak houdt {price}, ook als het standaardtarief verandert.",
    "sendConfirmationLabel": "Stuur bevestigingsmail naar klant",
    "serviceAndTime": "Service & Tijd",
    "serviceRequired": "Service *",
    "startTimeRequired": "Starttijd *",
    "titleRequired": "Titel *",
    "actionSheetUnavailableSubtitle": "Blokkeer dag(en) voor vakantie of vrij",
    "actionSheetUnavailableTitle": "Niet beschikbaar",
    "today": "Vandaag",
    "yesterday": "Gisteren",
    "appointment": "Afspraak",
    "sendConfirmationTo": "Bevestiging sturen naar",
    "teamBanner": "Je hebt een Teams-abonnement — beheer je stemmers en bekijk de teamkalender",
    "teamDashboardBtn": "Team Dashboard",
    "titlePlaceholder": "bijv. Stem Steinway",
    "addressAutoFilled": "Adres (automatisch ingevuld)",
    "additionalInfoPlaceholder": "Extra informatie...",
    "titleExamplePlaceholder": "bijv. Pianostemmen",
    "searchCustomerPlaceholder": "Zoek klant...",
    "noMoreAppointmentsToday": "Geen afspraken meer vandaag",
    "enjoyFreeTime": "Geniet van je vrije tijd!",
    "blockDays": "Dag(en) blokkeren",
    "blockDaysDesc": "Geblokkeerde dagen zijn niet beschikbaar voor klanten.",
    "fromDate": "Van datum",
    "untilDate": "T/m datum",
    "untilDateOptional": "(optioneel, voor meerdere dagen)",
    "reasonLabel": "Reden",
    "reasonOptional": "(optioneel)",
    "reasonPlaceholder": "bijv. Vakantie, vrije dag, dokter...",
    "blockButton": "Blokkeren",
    "unavailable": "Niet beschikbaar",
    "dayBlocked": "Dag geblokkeerd",
    "daysBlocked": "dagen geblokkeerd",
    "unavailReason": "Reden (optioneel)",
    "unavailStart": "Startdatum",
    "unavailEnd": "Einddatum (optioneel, voor meerdere dagen)",
    "prevNav": "Vorige",
    "nextNav": "Volgende",
    "prevNavTitle": "Vorige (←)",
    "nextNavTitle": "Volgende (→)",
    "routeAnalysisTitle": "Route Analyse",
    "timeInterval": "Tijdsinterval",
    "zoomControls": "Zoom (Cmd +/-)",
    "viewMode": "Weergave (D/W/M)",
    "zoomOut": "Uitzoomen",
    "zoomIn": "Inzoomen",
    "zoomOutTitle": "Uitzoomen (Cmd −)",
    "zoomInTitle": "Inzoomen (Cmd +)",
    "resetZoomTitle": "Klik om te resetten (Cmd 0)",
    "completedAppointments": "Afgeronde afspraken",
    "activeAppointments": "Lopende afspraken",
    "pendingAppointments": "Openstaande afspraken",
    "onSchedule": "Op schema",
    "busy": "Bezig",
    "stillToDo": "Nog te doen",
    "oneHour": "1 uur",
    "calendarView": "Kalenderweergave",
    "goToToday": "Naar vandaag",
    "calendarSyncPromptTitle": "Synchroniseer je Google Agenda",
    "calendarSyncPromptDesc": "Je bent ingelogd met Google. Wil je je agenda koppelen zodat afspraken automatisch gesynchroniseerd worden?",
    "calendarSyncPromptYes": "Ja, koppelen",
    "calendarSyncPromptLater": "Later",
    "bookingLeads": "Boekingsverzoeken",
    "bulkComplete": "Alles afwerken",
    "bulkConfirm": "Alle {count} afspraken als afgerond markeren? Stemdatums worden bijgewerkt.",
    "bulkSuccess": "{completed} afspraken afgerond, {pianos} piano's bijgewerkt",
    "bulkError": "Kon afspraken niet afronden",
    "pendingAll": "Alles",
    "upNext": "Volgende",
    "sendCalendarInviteLabel": "Agenda-uitnodiging meesturen",
    "searchAppointments": "Afspraken zoeken",
    "searchAppointmentsTitle": "Afspraken zoeken (/)",
    "searchPlaceholder": "Zoek afspraken...",
    "searchNoResults": "Geen afspraken gevonden",
    "agendaLineHint": "Dit is de regel die in je agenda verschijnt · vrij aan te passen",
    "groupWhoWhat": "Wie & wat",
    "groupWhen": "Wanneer",
    "groupWhere": "Waar",
    "groupOptions": "Opties",
    "groupComplete": "Afronden",
    "completeAppointment": "Afspraak voltooien"
  },
  "customers": {
    "addressSuggestion": {
      "postalKept": "Het gekozen adres heeft geen postcode, dus {{previous}} is behouden. Controleer deze even.",
      "postalRemoved": "Het nieuwe adres heeft geen postcode; de vorige postcode {{previous}} is verwijderd.",
      "postalMissing": "Dit adres heeft nog geen postcode. Vul die aan als je hem weet (in Ierland: de Eircode).",
      "streetKept": "Het gekozen adres heeft geen straat, dus {{previous}} is behouden. Controleer deze even.",
      "streetRemoved": "Het nieuwe adres heeft geen straat; de vorige straat {{previous}} is verwijderd.",
      "streetMissing": "Dit adres heeft nog geen straat. Vul de straat of huisnaam aan als je die weet.",
      "detailsUnavailable": "De adresgegevens konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw."
    },
    "title": "Klanten",
    "appointmentOptions": "Afspraakopties",
    "smartAppointmentChoiceHelp": "PianoPlanner zoekt geschikte tijden op basis van je agenda en reislimieten.",
    "chooseDateTime": "Kies datum & tijd",
    "chooseDateTimeHelp": "Kies zelf de exacte datum en tijd terwijl je contact hebt met de klant.",
    "howToUse": "Hoe werkt het?",
    "guideTitle": "Klanten - Handleiding",
    "guideAdd": "Klant toevoegen",
    "guideAddDesc": "Klik op 'Nieuwe Klant' om een klant aan te maken. Vul naam, adres en contactgegevens in. Piano's kun je later toevoegen vanuit het klantprofiel.",
    "guideBookingLink": "Persoonlijke boekingslink",
    "guideBookingLinkDesc": "Elke klant krijgt een unieke boekingslink. Deel deze met de klant zodat zij zelf afspraken kunnen inzien en inplannen. Vind de link in het klantprofiel onder 'Boekingslink'.",
    "guideTheater": "Theater-klanten",
    "guideTheaterDesc": "Markeer theaters, concertzalen en vaste klanten als 'Theater'. Deze klanten zien via hun boekingslink hun volledige afspraakhistorie én kunnen direct nieuwe afspraken boeken.",
    "guideReminders": "Stemherinneringen",
    "guideRemindersDesc": "Stel per piano een steminterval in van 1 tot en met 12, 16 of 24 maanden. PianoPlanner stuurt automatisch een uitnodigingsmail wanneer het tijd is voor onderhoud.",
    "guideDuplicates": "Duplicaten samenvoegen",
    "guideDuplicatesDesc": "Geïmporteerde klanten dubbel? Gebruik 'Duplicaten Beheren' om dubbele klanten te vinden en samen te voegen. Detectie vindt exacte matches (email, naam+telefoon, naam) en fuzzy matches (vergelijkbare namen). Alle piano's, afspraken, facturen en projecten worden overgedragen. Samengevoegde klanten worden soft-verwijderd en kunnen binnen 30 dagen hersteld worden via 'Historie'.",
    "guideSmartFill": "Route Vullen",
    "guideSmartFillDesc": "Vul je route slim aan: zoek op plaats of postcode en vind klanten in de buurt die aan een stembeurt toe zijn. Je ziet direct de urgentie, afstand én wanneer je er voor het laatst bent geweest. Selecteer klanten en verstuur uitnodigingen in één keer.",
    "guideTip": "<strong>Tip:</strong> De kolom 'Laatste stembeurt' toont per klant de piano die het langst geleden is gestemd — ideaal om snel iemand tussendoor in te plannen. Sorteer op deze kolom om de meest urgente klanten bovenaan te krijgen.",
    "addCustomer": "Nieuwe Klant",
    "manageDuplicates": "Duplicaten Beheren",
    "editCustomer": "Klant bewerken",
    "deleteCustomer": "Klant verwijderen",
    "name": "Naam",
    "namePlaceholder": "Volledige naam",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefoon",
    "address": "Adres",
    "addressSearch": "Adres zoeken",
    "addressSearchPlaceholder": "Begin te typen voor suggesties...",
    "gpsPinRecognized": "GPS-locatie herkend",
    "gpsLocation": "GPS-locatie",
    "addressSearchOrPinPlaceholder": "Zoek adres of plak een kaart-pin...",
    "street": "Straat + Huisnr",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "type": "Type Klant",
    "typePrivate": "Particulier",
    "typeBusiness": "Zakelijk",
    "typeSchool": "School",
    "typeChurch": "Kerk",
    "typeTheater": "Theater",
    "notes": "Notities",
    "notesPlaceholder": "Interne opmerkingen...",
    "noNotes": "Geen notities",
    "billingAdmin": "Facturatie / Administratie",
    "billingAdminDesc": "Stuur facturen naar een boekhouder of administratiekantoor in plaats van naar de klant zelf.",
    "billingName": "T.n.v. (administratie)",
    "billingEmail": "Factuur e-mail",
    "billingToAdmin": "Facturen naar administratie",
    "billingToAdminToggle": "Facturen naar administratie sturen",
    "billingToAdminToggleDesc": "Facturen gaan naar het administratie-adres, niet naar de klant",
    "paymentTerms": "Betalingstermijn",
    "paymentTermsDefault": "Standaard (instelling)",
    "preferredPayment": "Voorkeursbetaalwijze",
    "noPreference": "Nog niet bekend",
    "withPiano": "Met Piano",
    "needsTuning": "Stemmen",
    "newThisMonth": "Nieuw deze maand",
    "noCustomers": "Nog geen klanten",
    "searchPlaceholder": "Zoek klanten...",
    "backToList": "Terug naar klanten",
    "contactDetails": "Contactgegevens",
    "personalBookingLink": "Persoonlijke Boekingslink",
    "bookingLinkHint": "Stuur deze link naar je klant zodat zij zelf afspraken kunnen boeken.",
    "appointmentHistory": "Afspraken",
    "scheduleAppointment": "Afspraak Inplannen",
    "call": "Bellen",
    "route": "Route",
    "noAddressKnown": "Geen adres bekend",
    "nameRequired": "Vul een naam in",
    "errorSavingCustomer": "Fout bij opslaan van klant",
    "errorSavingCustomerMsg": "Kon klant niet opslaan: ",
    "errorCreatingCustomer": "Kon klant niet aanmaken. Probeer opnieuw.",
    "loadingCustomers": "Klanten laden...",
    "errorLoadingCustomers": "Kon klanten niet laden",
    "noCustomerId": "Geen klant ID opgegeven",
    "errorLoadingCustomer": "Fout bij laden klant",
    "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
    "noContactDetails": "Geen contactgegevens",
    "unknownPiano": "Onbekende piano",
    "noAppointmentsYet": "Nog geen afspraken",
    "emailLog": "E-mail logboek",
    "noEmailsYet": "Nog geen e-mails verstuurd naar deze klant",
    "noPiano": "Geen piano",
    "lastTuning": "Laatste stembeurt",
    "noResults": "Geen resultaten",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen",
    "tryDifferentSearch": "Probeer een andere zoekterm",
    "addFirstCustomer": "Voeg je eerste klant toe om te beginnen",
    "typeStudio": "Studio",
    "typeHoreca": "Horeca",
    "typeGovernment": "Overheid",
    "customersDeleted": "{{count}} klant(en) verwijderd",
    "contactInfo": "Contactgegevens",
    "streetPlaceholder": "Straatnaam 123",
    "cityPlaceholder": "Amsterdam",
    "customerUpdated": "Klant bijgewerkt",
    "customerAdded": "Klant toegevoegd",
    "customerDeleted": "Klant verwijderd",
    "confirmDeleteNamed": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" wilt verwijderen?",
    "errorSaving": "Fout bij opslaan",
    "emptyStateText": "Voeg je eerste klant toe om te beginnen",
    "duplicatesFound": "Duplicaten",
    "duplicatesTitle": "Mogelijke Duplicaten",
    "mergeCustomers": "Klanten Samenvoegen",
    "mergeWarningTitle": "Let op:",
    "mergeWarning": "De andere klant(en) worden soft-verwijderd. Alle piano's, afspraken, facturen en projecten worden overgedragen naar de primaire klant. Je kunt dit binnen 30 dagen ongedaan maken.",
    "confirmMerge": "Samenvoegen",
    "merge": "Samenvoegen",
    "noDuplicates": "Geen duplicaten gevonden",
    "duplicatesBy": "Duplicaten op",
    "selectFieldsToKeep": "Selecteer de gegevens die je wilt behouden:",
    "fieldName": "Naam",
    "fieldEmail": "E-mail",
    "fieldPhone": "Telefoon",
    "fieldAddress": "Adres",
    "fieldType": "Type",
    "fieldNotes": "Notities",
    "mergeSuccess": "Klanten succesvol samengevoegd!",
    "mergeError": "Fout bij samenvoegen",
    "mergeConfirmMsg": "Weet je zeker dat je deze klanten wilt samenvoegen? Alle afspraken, piano's, facturen en notities worden overgedragen naar de doelklant. De bronklant wordt soft-verwijderd. Je kunt dit binnen 30 dagen ongedaan maken via Samenvoeghistorie.",
    "keepThis": "Behoud deze",
    "appointments": "afspraken",
    "pianoCount": "piano's",
    "export": "Exporteren",
    "exportFormat": "Exportformaat",
    "exportCsv": "CSV",
    "exportVCard": "vCard (.vcf)",
    "noCustomersSelected": "Selecteer minimaal een klant",
    "csvExportSuccess": "{count} klant(en) geexporteerd als CSV",
    "vcardExportSuccess": "{count} klant(en) geëxporteerd als vCard",
    "exportVCardNotes": "vCard met notities (.vcf)",
    "vcardExportFailed": "Exporteren is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "delete": "Verwijderen",
    "deselect": "Selectie opheffen",
    "convertAddresses": "Adressen omzetten",
    "fullName": "Volledige naam",
    "postalCodePlaceholder": "1234 AB",
    "cityRequired": "Plaats *",
    "newCustomer": "Nieuwe klant",
    "customerCreated": "Klant aangemaakt",
    "customerSaved": "Klant opgeslagen",
    "pianosAfterSave": "Piano's en afspraken verschijnen na het opslaan van de klant",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "fullNamePlaceholder": "Volledige naam",
    "emailPlaceholder": "email@voorbeeld.nl",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
    "mapView": "Kaart weergave",
    "gridView": "Grid weergave",
    "customersOnMap": "Klanten op de kaart",
    "customers": "klanten",
    "onMap": "op kaart",
    "noCity": "Geen plaats",
    "viewCustomer": "Bekijk klant",
    "couldNotLoadMap": "Kon kaart niet laden: ",
    "couldNotLoadMapData": "Kon kaartdata niet laden",
    "geocodingFailed": "Geocoding mislukt",
    "remainingToProcess": "Nog {{count}} verwerken",
    "done": "Klaar!",
    "retryGeocode": "Opnieuw proberen",
    "mergeFailed": "Samenvoegen mislukt",
    "mergeErrorOccurred": "Er ging iets mis bij het samenvoegen",
    "searchFailed": "Zoeken mislukt",
    "connectionFailed": "Verbinding mislukt: ",
    "sendFailed": "Versturen mislukt",
    "failed": "Mislukt",
    "customersWithoutCoordinates": "klanten hebben nog geen coördinaten",
    "private": "Particulier",
    "business": "Zakelijk",
    "theater": "Theater",
    "school": "School",
    "church": "Kerk",
    "duplicatesFetchError": "Fout bij ophalen duplicaten",
    "duplicateDetectionDesc": "Duplicaatdetectie zoekt op email, naam+telefoon, alleen naam, en fuzzy naamherkenning (vergelijkbare spelling).",
    "searchingDuplicates": "Duplicaten zoeken...",
    "duplicateGroupsFound": "mogelijke duplicaatgroepen gevonden",
    "pageOf": "Pagina {{current}} van {{total}}",
    "clickToSelectPrimary": "Klik op een klant om deze als primair te selecteren",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "chooseFieldValues": "Kies voor elk veld welke waarde je wilt behouden:",
    "fieldStreet": "Straat",
    "fieldCity": "Plaats",
    "fieldPostalCode": "Postcode",
    "noContactInfo": "Geen contactgegevens",
    "addFirstCustomerDesc": "Voeg je eerste klant toe om te beginnen",
    "status": "Status",
    "edit": "Bewerken",
    "newAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "customerCount": "klanten",
    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze klant wilt verwijderen?",
    "exportSuccess": "Export geslaagd",
    "selected": "geselecteerd",
    "billingNamePlaceholder": "Administratiekantoor Jansen",
    "billingEmailPlaceholder": "administratie@boekhouder.nl",
    "mergeHistory": "Historie",
    "mergeHistoryTitle": "Merge Historie",
    "mergeWarningWithUndo": "De andere klant(en) worden soft-verwijderd. Alle piano's, afspraken, facturen en projecten worden overgedragen. Je kunt dit binnen 30 dagen ongedaan maken.",
    "noMergeHistory": "Geen recente merges om ongedaan te maken.",
    "daysToUndo": "dagen om ongedaan te maken",
    "undoExpired": "Ongedaan maken verlopen",
    "confirmUndo": "Weet je zeker dat je deze merge ongedaan wilt maken? De oorspronkelijke klanten worden hersteld.",
    "undoSuccess": "Merge ongedaan gemaakt! Klanten hersteld.",
    "fuzzyMatch": "fuzzy",
    "confirmMergeWithUndo": "wordt samengevoegd met {target}. Dit kan binnen 30 dagen ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?",
    "undo": "Ongedaan maken",
    "undoFailed": "Ongedaan maken mislukt",
    "pianos": "piano's",
    "placeholders": {
      "fullName": "Volledige naam",
      "streetExample": "Hoofdstraat 1",
      "internalNotes": "Interne opmerkingen...",
      "search": "Zoek op naam, email, telefoon, plaats...",
      "cityPostalExample": "bijv. Tilburg, 5038 AB"
    },
    "sendBookingInvitation": "Uitnodiging versturen",
    "sendInvitationNoEmail": "Voeg een e-mailadres toe om de uitnodiging te versturen.",
    "confirmSendBookingInvitation": "Boekingsuitnodiging versturen naar {email}?",
    "sendingInvitation": "Versturen...",
    "bookingInvitationSent": "Uitnodiging verstuurd!",
    "bookingInvitationFailed": "Versturen van uitnodiging mislukt",
    "scheduledTuning": "Stembeurt ingepland",
    "scheduledTuningPrefix": "Ingepland",
    "invoiceMileageOverride": "Reiskostentarief",
    "invoiceMileageOverrideToggle": "Klant-specifiek reiskostentarief",
    "invoiceMileageOverrideDesc": "Overschrijft het standaard tarief uit factuurinstellingen",
    "company": "Bedrijfsnaam",
    "companyPlaceholder": "Bedrijf BV",
    "vatNumber": "BTW-nummer",
    "vatNumberLabel": "BTW-nummer",
    "kvkNumber": "KvK-nummer",
    "kvkNumberLabel": "KvK-nummer:",
    "invoiceMileageDefault": "Standaard factuurinstellingen",
    "resolvingShortLink": "Link wordt opgehaald...",
    "linkNotRecognized": "Link niet herkend",
    "tableView": "Tabelweergave",
    "copyBookingLink": "Link kopieren",
    "viewMode": "Weergave",
    "messagesLabel": "Berichten",
    "messagesActive": "Actief",
    "pauseMessages": "Berichten pauzeren",
    "pauseMessagesFor": "Berichten pauzeren voor",
    "pauseOneMonth": "1 maand",
    "pauseMonths": "{{months}} maanden",
    "pauseConfirm": "Pauzeren",
    "messagesPausedUntil": "Gepauzeerd tot {{date}}",
    "resumeMessages": "Hervatten",
    "messagesPaused": "Berichten gepauzeerd",
    "messagesResumed": "Berichten hervat",
    "messagePauseError": "De pauze kon niet worden aangepast",
    "pauseHelp": "Tot dan krijgt deze klant geen stemherinneringen, uitnodigingen, voorstellen of heractiveringsmails. Dat geldt voor alle piano's van deze klant. Berichten over een geboekte afspraak gaan gewoon door. Daarna gaat het vanzelf weer aan."
  },
  "pianos": {
    "title": "Piano's",
    "collectionTitle": "Piano's en vleugels",
    "howToUse": "Hoe werkt het?",
    "guideTitle": "Piano's - Handleiding",
    "guideAdd": "Piano toevoegen",
    "guideAddDesc": "Klik op 'Nieuwe Piano' of voeg een piano toe vanuit het klantprofiel. Vul merk, model, serienummer en locatie in. Koppel de piano aan een klant.",
    "guideInterval": "Steminterval instellen",
    "guideIntervalDesc": "Stel per piano een steminterval in van 1 tot en met 12, 16 of 24 maanden. Of kies 'Klant neemt contact op'. De statuskleur toont of onderhoud nodig is.",
    "guideStatus": "Statuskleuren",
    "guideStatusDesc": "Groen = op schema, Geel = binnenkort stemmen, Rood = te laat. De kleuren worden berekend op basis van de laatste stembeurt en het ingestelde interval.",
    "guideSmartPick": "Smart Pick",
    "guideSmartPickDesc": "Bij het inplannen van een afspraak toont Smart Pick welke piano's onderhoud nodig hebben. Aanbevolen tijdslots worden gemarkeerd op basis van interval en seizoen.",
    "guideHistory": "Onderhoudshistorie",
    "guideHistoryDesc": "Bekijk per piano de volledige onderhoudshistorie. Alle afspraken worden automatisch gelogd met datum, type dienst en eventuele notities.",
    "guideTip": "<strong>Tip:</strong> Gebruik de filters 'Te Laat' of 'Nooit' om snel piano's te vinden die aandacht nodig hebben. Klik op een piano om de details en historie te bekijken.",
    "addPiano": "Nieuwe Piano",
    "editPiano": "Piano bewerken",
    "deletePiano": "Piano verwijderen",
    "brand": "Merk",
    "brandPlaceholder": "bijv. Steinway",
    "model": "Model",
    "serialNumber": "Serienummer",
    "year": "Bouwjaar",
    "yearPlaceholder": "Jaar",
    "type": "Type",
    "typeUpright": "Piano",
    "typeGrand": "Vleugel",
    "upright": "Piano",
    "grand": "Vleugel",
    "digital": "Digitaal",
    "condition": "Conditie",
    "conditionExcellent": "Uitstekend",
    "conditionGood": "Goed",
    "conditionFair": "Redelijk",
    "conditionPoor": "Matig",
    "excellent": "Uitstekend",
    "good": "Goed",
    "fair": "Redelijk",
    "poor": "Slecht",
    "finish": "Afwerking",
    "finishPlaceholder": "bijv. Zwart Hoogglans",
    "location": "Locatie",
    "locationPlaceholder": "bijv. Woonkamer",
    "internalLocation": "Inventaris locatie",
    "internalLocationPlaceholder": "bijv. Winkel, Werkplaats",
    "tuningInterval": "Steminterval",
    "tuningPitch": "Stemhoogte",
    "tuningPitchPlaceholder": "bijv. 440 Hz",
    "tuningData": "Stemdata",
    "climateControl": "Klimaatcontrole",
    "climateControlActive": "Actief",
    "lastTuned": "Laatst gestemd",
    "intervalNone": "Neemt zelf contact op",
    "interval3": "Elke 3 maanden",
    "interval6": "Elke 6 maanden",
    "interval12": "Jaarlijks",
    "interval18": "Elke 18 maanden",
    "interval24": "Elke 24 maanden",
    "owner": "Eigenaar",
    "noOwner": "Geen eigenaar gekoppeld aan deze piano.",
    "notes": "Notities",
    "totalPianos": "Totaal Piano's",
    "onSchedule": "Op Schema",
    "dueSoon": "Binnenkort",
    "overdue": "Te Laat",
    "neverTuned": "Nooit gestemd",
    "byBrand": "Piano's per Merk",
    "searchPlaceholder": "Zoek piano's...",
    "lastTuning": "Laatste stembeurt",
    "noPianos": "Nog geen piano's",
    "serviceHistory": "Servicegeschiedenis",
    "addService": "Stembeurt Toevoegen",
    "serviceTuning": "Stemmen",
    "serviceRepair": "Reparatie",
    "serviceRegulation": "Regulatie",
    "serviceVoicing": "Intoneren",
    "noServiceHistory": "Nog geen servicegeschiedenis",
    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze piano wilt verwijderen?",
    "noPianosForCustomer": "Nog geen piano's voor deze klant",
    "newPiano": "Nieuwe piano",
    "savePiano": "Piano opslaan",
    "optional": "Optioneel",
    "brandExample": "bijv. Yamaha",
    "modelExample": "bijv. U1",
    "yearExample": "bijv. 1985",
    "notesPlaceholder": "Eventuele opmerkingen...",
    "errorLoading": "Fout bij laden gegevens",
    "everyMonths": "Elke {{months}} maanden",
    "noOwnerLinked": "Geen eigenaar gekoppeld",
    "linkOwner": "Eigenaar Koppelen",
    "linkOwnerFirst": "Koppel eerst een eigenaar",
    "dueSoonStatus": "Binnenkort Stemmen",
    "overdueStatus": "Stembeurt Te Laat",
    "nextTuning": "Volgende",
    "planFirstTuning": "Plan de eerste stembeurt",
    "loadingHistory": "Historie laden...",
    "noNotes": "Geen notities",
    "brandRequired": "Merk is verplicht",
    "pianoUpdated": "Piano bijgewerkt",
    "pianoAdded": "Piano toegevoegd",
    "pianoDeleted": "Piano verwijderd",
    "thisPiano": "deze piano",
    "confirmDeleteNamed": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" wilt verwijderen?",
    "selectDate": "Selecteer een datum",
    "tuningAdded": "Stembeurt toegevoegd",
    "errorSavingPiano": "Fout bij opslaan van piano",
    "errorSavingPianoMsg": "Kon piano niet opslaan: ",
    "loadingPianos": "Piano's laden...",
    "errorLoadingPianos": "Fout bij laden van piano's",
    "totalPianosLabel": "Totaal piano's",
    "serviceOverdue": "Service verlopen",
    "serviceSoon": "Binnenkort service",
    "serviceOk": "Goed onderhouden",
    "filterOverdue": "Verlopen",
    "filterDueSoon": "Binnenkort",
    "filterOk": "Goed",
    "filterUnknown": "Onbekend",
    "colStatus": "Status",
    "colBrandModel": "Merk & Model",
    "colType": "Type",
    "colSerialNumber": "Serienummer",
    "colCustomer": "Klant",
    "colLocation": "Locatie",
    "colLastTuning": "Laatst gestemd",
    "colNextService": "Volgende service",
    "colActions": "Acties",
    "noResults": "Geen piano's gevonden",
    "tryDifferentSearch": "Probeer een andere zoekopdracht of filter",
    "serviceStatus": "Service Status",
    "pianoDetails": "Piano Details",
    "scheduleService": "Afspraak Inplannen",
    "viewCustomer": "Bekijk Klant",
    "nextService": "Volgende Service",
    "serviceInterval": "Steminterval",
    "statusUnknown": "Onbekend",
    "statusGood": "Goed",
    "monthsLate": "{{count}} mnd te laat",
    "withinMonths": "Binnen {{count}} mnd",
    "noCustomer": "Geen klant",
    "typePiano": "Piano",
    "typeGrandPiano": "Vleugel",
    "typeDigitalPiano": "Digitaal",
    "schedule": "Inplannen",
    "smartAppointmentHelp": "Slimme afspraak — PianoPlanner zoekt geschikte tijden",
    "edit": "Bewerken",
    "selected": "geselecteerd",
    "exportCsv": "Exporteren",
    "bulkLastTuning": "Laatste stemming",
    "bulkTuningTitle": "Laatste stemming bijwerken",
    "bulkTuningDesc": "piano's worden bijgewerkt",
    "lastTuningDate": "Datum laatste stemming",
    "bulkApply": "Toepassen",
    "bulkInterval": "Interval wijzigen",
    "bulkIntervalTitle": "Steminterval wijzigen",
    "bulkIntervalConfirm": "Steminterval van {{count}} piano's wijzigen naar \"{{interval}}\"?",
    "bulkIntervalSelfContactWarning": "Deze piano's krijgen dan geen automatische stemherinneringen.",
    "bulkIntervalSuccess": "Steminterval van {{count}} piano's bijgewerkt",
    "selectDateFirst": "Kies eerst een datum",
    "bulkTuningSuccess": "Piano's bijgewerkt!",
    "loading": "Laden...",
    "noPianoId": "Geen piano ID opgegeven",
    "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
    "errorLoadingPiano": "Kon piano niet laden",
    "noRemarks": "Geen opmerkingen",
    "noServiceInfo": "Geen service informatie beschikbaar",
    "monthsLateForService": "Al {{count}} maanden te laat voor service",
    "serviceSoonNeeded": "Binnenkort service nodig",
    "monthsUntilService": "Nog {{count}} maanden tot volgende service",
    "monthsAgoTuned": "{{count}} maanden geleden gestemd",
    "addFirstService": "Voeg een eerste service toe",
    "basicInfo": "Basisgegevens",
    "locationMaintenance": "Locatie & Onderhoud",
    "emptyStateText": "Voeg je eerste piano toe om te beginnen",
    "photos": "Foto's",
    "addPhoto": "Foto toevoegen",
    "deletePhoto": "Foto verwijderen",
    "photoAdded": "Foto toegevoegd",
    "photosAdded": "{{count}} foto's toegevoegd",
    "photoDeleted": "Foto verwijderd",
    "maxPhotos": "Maximaal 10 foto's per piano",
    "uploadFailed": "Foto uploaden mislukt",
    "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
    "linkCustomer": "Klant koppelen",
    "changeCustomer": "Wijzigen",
    "unlinkCustomer": "Ontkoppelen",
    "selectCustomer": "Klant selecteren",
    "customerLinked": "Klant gekoppeld",
    "customerUnlinked": "Eigenaar ontkoppeld",
    "floor": "Verdieping",
    "floor1": "1e verdieping",
    "floor2": "2e verdieping",
    "floor3": "3e verdieping",
    "floor4plus": "4e of hoger",
    "scheduleAppointment": "Afspraak inplannen",
    "basement": "Kelder",
    "blackPolish": "Zwart hoogglans",
    "blackSatin": "Zwart satijn",
    "groundFloor": "Begane grond",
    "mahogany": "Mahonie",
    "needsRepair": "Reparatie nodig",
    "oak": "Eiken",
    "other": "Anders",
    "piano": "Piano",
    "walnut": "Walnoot",
    "whitePolish": "Wit hoogglans",
    "modelPlaceholder": "bijv. U1, Model D",
    "typeDigital": "Digitale piano",
    "typeHarpsichord": "Klavecimbel",
    "typeRequired": "Type *",
    "featurePopupTitle": "Nieuw!",
    "featurePopupBody": "Je kunt nu piano's die aan de beurt zijn selecteren en direct vanuit deze pagina een stemuitnodiging versturen. Gebruik de checkboxes om piano's te selecteren en klik op 'Stemuitnodiging versturen' in de actiebalk.",
    "featurePopupGotIt": "Begrepen!",
    "customerRequired": "Kies eerst een klant",
    "errorSaving": "Piano kon niet worden opgeslagen",
    "sendInvitation": "Stemuitnodiging versturen",
    "colInvitation": "Uitnodiging",
    "notSent": "Niet verstuurd",
    "scheduledOn": "Ingepland {{date}}",
    "customerAppointmentInstrumentUnknownOn": "Klant heeft afspraak {{date}} — instrument onbekend",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis",
    "updateError": "Er ging iets mis bij het bijwerken",
    "pianosSkipped": "{{count}} piano('s) overgeslagen",
    "noValidPianos": "Geen geldige piano's om uitnodigingen te versturen.\nControleer of klanten een e-mailadres en steminterval hebben.",
    "maxInvitations": "Maximaal 20 uitnodigingen per keer. Selecteer minder piano's.",
    "confirmSendInvitations": "Wil je {{count}} stemuitnodiging(en) versturen?",
    "invitationsSent": "{{count}} uitnodiging(en) verstuurd",
    "invitationsFailed": "{{failed}} mislukt",
    "sendFailed": "Versturen mislukt",
    "sendError": "Fout bij versturen van uitnodigingen",
    "bulkDelete": "Verwijderen",
    "confirmBulkDelete": "{{count}} piano(s) definitief verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "bulkDeleted": "{{count}} piano(s) verwijderd",
    "bulkDeleteError": "Kon piano's niet verwijderen",
    "noEmail": "geen e-mail",
    "intervalZero": "steminterval is 0",
    "perPage25": "25 per pagina",
    "perPage50": "50 per pagina",
    "perPage100": "100 per pagina",
    "allItems": "Alles",
    "csvBrand": "Merk",
    "csvModel": "Model",
    "csvType": "Type",
    "csvSerialNumber": "Serienummer",
    "csvCustomer": "Klant",
    "csvLocation": "Locatie",
    "csvLastTuned": "Laatst gestemd",
    "csvStatus": "Status",
    "pianoDataUnavailable": "Piano data niet beschikbaar",
    "noCustomerLinked": "Geen klant gekoppeld",
    "confirmUnlinkOwner": "Eigenaar ontkoppelen van deze piano?",
    "ownerUnlinked": "Eigenaar ontkoppeld",
    "unlinkFailed": "Ontkoppelen mislukt",
    "linkFailed": "Koppelen mislukt",
    "customerSelected": "Klant geselecteerd",
    "noDetails": "Geen details",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "confirmDeletePhoto": "Foto verwijderen?",
    "buildYear": "Bouwjaar",
    "placeholders": {
      "brandExample": "bijv. Steinway",
      "roomExample": "bijv. Woonkamer"
    },
    "pianoscope": "Stembestanden",
    "addPianoscope": "Stembestand",
    "confirmDeletePianoscope": "Bestand verwijderen?",
    "pianoscopeDeleted": "Bestand verwijderd",
    "pianoscopeAdded": "Bestand toegevoegd",
    "maxPianoscope": "Maximaal 5 bestanden per piano",
    "saveFirst": "Sla de piano eerst op",
    "backToList": "Terug naar piano’s",
    "lastTuningHint": "Datum van de laatst uitgevoerde stembeurt. Voor een toekomstige stembeurt gebruik je Plannen.",
    "lastTuningFutureWarning": "Laatste stembeurt kan niet in de toekomst liggen. Gebruik Plannen om een stembeurt in te plannen.",
    "statusSelfContact": "Klant neemt zelf contact op",
    "climate": "Klimaat",
    "addClimateReading": "Meting toevoegen",
    "relativeHumidity": "Relatieve luchtvochtigheid",
    "temperature": "Temperatuur",
    "climateStatus": "Status",
    "noClimateData": "Geen meting",
    "lastClimateReading": "Laatste meting",
    "humidityPercent": "Luchtvochtigheid (%)",
    "recordedAt": "Gemeten op",
    "note": "Notitie",
    "noClimateHistory": "Nog geen klimaatmetingen",
    "climateStatusGood": "Goed",
    "climateStatusCaution": "Let op",
    "climateStatusRisk": "Risico",
    "climateSourceManual": "Handmatig",
    "climateSourceAppointment": "Afspraak",
    "climateSourceImport": "Import",
    "climateSourceSensor": "Sensor",
    "climateValueRequired": "Vul luchtvochtigheid of temperatuur in",
    "climateReadingSaved": "Klimaatmeting opgeslagen",
    "climateReadingSaveError": "Klimaatmeting kon niet worden opgeslagen",
    "invitationPiano": "Deze piano",
    "invitationCustomer": "Klant",
    "invitationLegacy": "Piano onbekend",
    "invitationTarget": "Uitnodiging voor",
    "invitationCustomerOption": "Klantuitnodiging (geen specifieke piano)",
    "invitationHistoryUnavailable": "Uitnodiging verstuurd, maar de registratie kon niet worden opgeslagen. Verstuur niet opnieuw."
  },
  "appointments": {
    "autoProposalHoldNoInvoice": "Een voorstel kan pas worden gefactureerd als de klant het heeft bevestigd",
    "autoProposalHold": "Voorstel, nog niet bevestigd",
    "travelUnknown": {"customerAddressNotSaved": "Reistijd onbekend: het adres van de klant is nog niet in deze afspraak overgenomen. Sla de afspraak op om het over te nemen.", "discardConfirm": "Deze afspraak heeft wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen. Toch de vorige afspraak openen? Je wijzigingen gaan dan verloren.", "previousWithoutAddress": "Reistijd onbekend: de afspraak ervóór („{{title}}”, {{time}}) heeft geen adres.", "previousPrivate": "Reistijd onbekend: de privéafspraak ervóór ({{time}}) heeft geen adres.", "noDestination": "Reistijd onbekend: bij deze afspraak is geen adres opgeslagen.", "noCompanyAddress": "Reistijd onbekend: er is geen bedrijfsadres ingesteld (Instellingen → Bedrijf).", "routeFailed": "Reistijd onbekend: de route is nog niet berekend of kon niet berekend worden.", "addAddress": "Adres toevoegen", "suggestion": "Bedoel je {{name}}, {{address}}?", "link": "Koppelen", "linkedSaveHint": "Klant gekoppeld. Klik op Opslaan om de afspraak bij te werken.", "scheduleNotice": "De reistijd kan niet berekend worden: de afspraak ervóór heeft geen adres."},
    "title": "Afspraken",
    "appointment": "Afspraak",
    "newAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "editAppointment": "Afspraak bewerken",
    "deleteAppointment": "Afspraak verwijderen",
    "deleteTitle": "Afspraak verwijderen",
    "deleteConfirm": "Weet je zeker dat je deze afspraak wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "deleteNotifyCustomer": "📧 Klant per e-mail op de hoogte brengen van de annulering",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "duration": "Duur",
    "service": "Dienst",
    "customer": "Klant",
    "piano": "Piano",
    "customerSubmittedInstrument": "Door klant opgegeven instrument",
    "useSubmittedInstrument": "Piano toevoegen met deze gegevens",
    "location": "Locatie",
    "notes": "Notities",
    "status": "Status",
    "scheduled": "Gepland",
    "completed": "Voltooid",
    "cancelled": "Geannuleerd",
    "appointmentCreated": "Afspraak aangemaakt!",
    "appointmentDeleted": "Afspraak verwijderd",
    "createAppointment": "Afspraak aanmaken",
    "thisAppointment": "deze afspraak",
    "confirmDeleteNamed": "Weet je zeker dat je \"{{title}}\" wilt verwijderen?",
    "errorCreatingAppointment": "Fout bij aanmaken afspraak: ",
    "errorSavingAppointment": "Kon afspraak niet opslaan: ",
    "errorDeletingAppointment": "Kon afspraak niet verwijderen. Probeer opnieuw.",
    "slotTaken": "Dit tijdslot is al bezet. Kies een ander moment.",
    "travelWarningPrevious": "Let op: slechts {{gapMinutes}} min reistijd vanaf vorige afspraak (minimaal {{neededMinutes}} min aanbevolen)",
    "travelWarningNext": "Let op: slechts {{gapMinutes}} min reistijd naar volgende afspraak (minimaal {{neededMinutes}} min aanbevolen)",
    "travelWarningBoth": "Let op: weinig reistijd naar omliggende afspraken (minimaal {{neededMinutes}} min aanbevolen)",
    "fillTitleStartEnd": "Vul titel, start- en eindtijd in",
    "errorMovingAppointment": "Kon afspraak niet verplaatsen: ",
    "errorMovingAppointmentRetry": "Kon afspraak niet verplaatsen. Probeer opnieuw.",
    "errorResizingAppointment": "Kon duur van afspraak niet aanpassen: ",
    "errorResizingAppointmentRetry": "Kon duur van afspraak niet aanpassen. Probeer opnieuw.",
    "call": "Bel",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "message": "Bericht",
    "route": "Route",
    "done": "Klaar",
    "markDone": "Markeer als klaar",
    "privateAppointment": "Privé afspraak",
    "privateAppointmentHint": "Niet zakelijk, telt mee voor aparte kilometerregistratie",
    "privatePurpose": "Doel van de rit",
    "privatePurposePlaceholder": "bijv. Boodschappen, dokter, familie...",
    "locationType": "Waar?",
    "locationCustomer": "Bij klant",
    "locationWorkshop": "Werkplaats",
    "locationRemote": "Op afstand",
    "atWorkshop": "Werkplaats",
    "atCustomer": "Bij klant",
    "atRemote": "Op afstand",
    "workshopAddress": "Je werkplaatsadres",
    "noTravelNeeded": "Geen reistijd",
    "travelToWorkshop": "Naar werkplaats",
    "travelFromWorkshop": "Vanaf werkplaats",
    "workshopAppointment": "Werkplaats-afspraak",
    "workshopTimer": "Werkplaats timer",
    "startsIn": "Start over",
    "elapsed": "verstreken",
    "remaining": "resterend",
    "timerDone": "Afgelopen",
    "viewProject": "Bekijk project",
    "linkedProject": "Gekoppeld project",
    "workshopCount": "werkplaats",
    "customerCount": "klant",
    "remoteCount": "op afstand",
    "project": "Project",
    "noProject": "Geen project (losse werkplaatsuren)",
    "newProject": "Nieuw",
    "remainingHours": "Resterend",
    "hours": "uur",
    "selectProject": "Kies een project",
    "couldNotLoad": "Kon afspraken niet laden",
    "enjoyYourDay": "Geniet van je dag!",
    "noAppointmentsToday": "Geen afspraken vandaag",
    "tryAgain": "Opnieuw proberen",
    "schedule": "Inplannen",
    "conflictTitle": "Conflict met bestaande afspraak",
    "conflictBody": "Deze afspraak overlapt met {conflict}. Je kunt de conflicterende afspraak openen of toch opslaan.",
    "conflictSaveAnyway": "Toch opslaan",
    "conflictSaveAnywayHint": "Conflict bewust toestaan",
    "conflictExternalHint": "Er kon geen lokale afspraak worden geopend voor dit conflict. Mogelijk komt het uit een externe agenda.",
    "conflictFallback": "een andere afspraak",
    "workPackageForInstrument": "Werkpakket voor dit instrument",
    "createWorkPackage": "Werkpakket maken",
    "openWorkPackage": "Open werkpakket",
    "remainingShort": "resterend",
    "workPackageOneInstrumentHint": "eerste geselecteerde instrument",
    "workPackageExistingMeta": "{open} open taken · {remaining}u resterend",
    "workPackageMissingMeta": "Nog geen open werkpakket voor dit instrument.",
    "workPackageTitlePrefix": "Werkplaats",
    "workPackageReady": "Werkpakket klaar",
    "workPackageCreateFailed": "Werkpakket kon niet worden aangemaakt",
    "addressMismatchBanner": "Klant heeft bij online boeking een ander adres opgegeven.",
    "addressMismatchOld": "Bij ons bekend:",
    "addressMismatchNew": "Opgegeven:",
    "addressMismatchApply": "Klantadres bijwerken",
    "addressMismatchDismiss": "Oud adres behouden",
    "addressMismatchApplied": "Klantadres bijgewerkt",
    "addressMismatchDismissed": "Adreswijziging genegeerd",
    "addressMismatchError": "Kon adres niet bijwerken",
    "travelTime": "Reistijd",
    "noTask": "Geen specifieke regel"
  },
  "services": {
    "title": "Diensten",
    "addService": "Dienst toevoegen",
    "editService": "Dienst bewerken",
    "deleteService": "Dienst verwijderen",
    "name": "Naam",
    "duration": "Duur",
    "price": "Prijs",
    "description": "Beschrijving",
    "minutes": "minuten"
  },
  "pwa": {
    "loading": "Laden...",
    "swipeToClose": "Veeg omlaag om te sluiten",
    "pullToRefresh": "Trek om te verversen",
    "releaseToRefresh": "Loslaten om te verversen",
    "refreshing": "Verversen...",
    "syncCompleted": "Sync voltooid!",
    "syncedCalendars": "kalender(s) gesynchroniseerd",
    "noCalendarsLinked": "Geen kalenders gekoppeld",
    "goToSettings": "Ga naar Instellingen om kalenders te koppelen",
    "syncError": "Sync fout",
    "couldNotSync": "Kon niet synchroniseren. Controleer je internetverbinding",
    "launcher": {
      "agenda": "Agenda",
      "agendaDesc": "Afspraken beheren",
      "customers": "Klanten",
      "customersDesc": "Klantenoverzicht",
      "pianos": "Piano's",
      "pianosDesc": "Instrumenten & data",
      "smart": "Slim Plannen",
      "smartDesc": "Eigen planningsengines",
      "sync": "Synchroniseer",
      "share": "Deel boekingslink",
      "sectionTitle": "Ga aan de slag",
      "invoices": "Facturen",
      "invoicesDesc": "Maak en verstuur facturen",
      "settings": "Instellingen",
      "fullApp": "Volledige app"
    },
    "youAreOffline": "Je bent offline",
    "backOnline": "Weer online",
    "updateAvailable": "Nieuwe versie beschikbaar",
    "dataStoredLocally": "Data wordt lokaal opgeslagen",
    "dataSynced": "Data gesynchroniseerd",
    "syncFailed": "Sync mislukt",
    "sync": "Sync",
    "itemsSynced": "items gesynchroniseerd",
    "itemsFailedSync": "items niet gesynchroniseerd",
    "wakeLockActive": "Scherm blijft aan",
    "wakeLockReleased": "Schermvergrendeling vrijgegeven",
    "update": "Bijwerken",
    "later": "Later",
    "logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
    "tabs": {
      "agenda": "Agenda",
      "customers": "Klanten",
      "pianos": "Piano's",
      "invoices": "Facturen",
      "smart": "Smart",
      "menu": "Menu"
    },
    "agenda": {
      "service": "Dienst",
      "noService": "Geen dienst",
      "servicePrice": "Prijs",
      "priceRequiredAfterServiceChange": "Deze dienst heeft geen standaardprijs. Vul de prijs voor deze afspraak in.",
      "invalidPrice": "Vul een geldige prijs in van 0 of meer, met maximaal twee decimalen.",
      "today": "Vandaag",
      "day": "Dag",
      "week": "Week",
      "month": "Maand",
      "view": "Bekijk",
      "done": "Klaar",
      "pending": "af te werken",
      "pickDate": "Kies datum",
      "routeAnalysis": "Routeanalyse",
      "dayMon": "Ma",
      "dayTue": "Di",
      "dayWed": "Wo",
      "dayThu": "Do",
      "dayFri": "Vr",
      "daySat": "Za",
      "daySun": "Zo",
      "hourShort": "u",
      "minuteShort": "min",
      "noAppointments": "Geen afspraken",
      "noAppointmentsForDay": "Er zijn geen afspraken gepland voor deze dag.",
      "noAppointmentsForWeek": "Deze week heeft geen afspraken.",
      "appointments": "afspraken",
      "completed": "klaar",
      "travelTime": "reistijd",
      "distance": "afstand",
      "morning": "Ochtend",
      "afternoon": "Middag",
      "evening": "Avond",
      "appointment": "Afspraak",
      "next": "Volgende",
      "appointmentCompleted": "Afspraak afgerond",
      "appointmentReopened": "Afspraak heropend",
      "statusUpdateFailed": "Kon status niet bijwerken",
      "navigate": "Navigeren",
      "customer": "Klant",
      "dateTime": "Datum & tijd",
      "location": "Locatie",
      "notes": "Notities",
      "couldNotComplete": "Kon afspraak niet afronden",
      "paymentPinPaid": "Pin betaald",
      "paymentCashPaid": "Contant",
      "paymentLater": "Later",
      "paymentInvoice": "Factuur",
      "completedShort": "Afgerond",
      "invoiceDraftCreated": "Conceptfactuur gemaakt",
      "markedForInvoicing": "Gemarkeerd voor facturatie",
      "completeAction": "Afronden",
      "trips": "Ritten",
      "tips": "Tips",
      "optimizationsFound": "optimalisaties gevonden",
      "weekAnalysis": "Week analyse",
      "perDay": "Per dag",
      "completionSuccessTitle": "Afspraak afgerond",
      "completionSuccessSubtitle": "Alles is bijgewerkt voor deze afspraak.",
      "stepAppointmentCompleted": "Afspraak gemarkeerd als afgerond",
      "stepPianoUpdated": "Stemdatum van de piano bijgewerkt",
      "stepPianosUpdated": "Stemdatums van piano's bijgewerkt",
      "stepNoPianoUpdated": "Geen gekoppelde piano bijgewerkt",
      "stepInvoiceDraft": "Conceptfactuur staat klaar",
      "stepMarkedForInvoicing": "Afspraak is gemarkeerd voor facturatie",
      "stepPaidByCard": "Betaling geregistreerd als pin betaald",
      "stepPaidCash": "Betaling geregistreerd als contant betaald",
      "stepNoPayment": "Geen betaalactie geregistreerd",
      "openInvoice": "Open factuur",
      "createInvoice": "Maak factuur",
      "openCustomer": "Open klant",
      "nextAppointment": "Volgende afspraak",
      "backToAgenda": "Terug naar agenda",
      "planThisDay": "Plan op deze dag",
      "smartPlan": "Slim inplannen",
      "manualPlan": "Zelf inplannen",
      "delete": "Verwijderen",
      "date": "Datum",
      "start": "Start",
      "end": "Eind",
      "save": "Opslaan",
      "saving": "Opslaan…",
      "confirmDelete": "Deze afspraak verwijderen?",
      "confirmDeleteNamed": "Afspraak met {name} verwijderen?",
      "deleteFailed": "Kon afspraak niet verwijderen",
      "appointmentDeleted": "Afspraak verwijderd",
      "saveFailed": "Kon wijzigingen niet opslaan",
      "appointmentSaved": "Afspraak opgeslagen",
      "endBeforeStart": "Eindtijd moet na starttijd liggen"
    },
    "customerDetail": {
      "customers": "Klanten",
      "customer": "Klant",
      "edit": "Wijzig",
      "call": "Bellen",
      "route": "Route",
      "email": "Email",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "copy": "Kopieer",
      "addPiano": "Piano Toevoegen",
      "newPiano": "Nieuwe Piano",
      "invoice": "Factuur",
      "invoiceTitle": "Snelle Factuur",
      "openTasks": "Openstaande afspraken",
      "addService": "Dienst toevoegen",
      "addLine": "+ Regel toevoegen",
      "selectService": "Kies een dienst...",
      "customDescription": "Omschrijving",
      "quantity": "Aantal",
      "price": "Prijs",
      "vatRate": "BTW",
      "subtotal": "Subtotaal",
      "vat": "BTW",
      "total": "Totaal",
      "sendInvoice": "Versturen",
      "sending": "Bezig met versturen...",
      "invoiceSent": "Factuur verstuurd!",
      "invoiceError": "Fout bij versturen factuur",
      "invalidInvoiceTax": "Vul voor elke geselecteerde factuurregel een geldig belastingpercentage in. Vul 0 in als er geen belasting van toepassing is.",
      "noEmail": "Deze klant heeft geen e-mailadres. Voeg eerst een e-mailadres toe.",
      "noLines": "Voeg minstens één regel toe aan de factuur.",
      "removeLine": "Verwijder",
      "invoiceProOnly": "Facturatie is beschikbaar vanaf het Pro abonnement.",
      "backToCustomers": "Terug naar klanten",
      "scheduleAppointment": "Afspraak inplannen",
      "confirmDeleteCustomer": "Weet je zeker dat je deze klant wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "customerCreated": "Klant aangemaakt",
      "customerDeleted": "Klant verwijderd",
      "couldNotSaveCustomer": "Kon klant niet opslaan",
      "couldNotDeleteCustomer": "Kon klant niet verwijderen",
      "confirmDeletePiano": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" wilt verwijderen?",
      "pianoDeleted": "Piano verwijderd",
      "couldNotDeletePiano": "Kon piano niet verwijderen",
      "emailStatusFailed": "Mislukt",
      "emailStatusSent": "Verzonden",
      "emailLoadError": "Fout bij laden e-mail log",
      "noSubject": "(geen onderwerp)",
      "emailTypeConfirmation": "Bevestiging",
      "emailTypeReminder": "Herinnering",
      "emailTypeCancellation": "Annulering",
      "emailTypeBooking": "Boeking",
      "emailTypeInvitation": "Stemuitnodiging",
      "emailTypeWelcome": "Welkomstmail",
      "emailTypeReschedule": "Verplaatsing",
      "projectStatusPlanning": "Planning",
      "projectStatusActive": "Actief",
      "projectStatusPaused": "Gepauzeerd",
      "projectStatusCompleted": "Afgerond",
      "projectStatusCancelled": "Geannuleerd",
      "customerDataUnavailable": "Klantdata niet beschikbaar",
      "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
      "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord",
      "contactInfo": "Contactgegevens",
      "personalBookingLink": "Persoonlijke Boekingslink",
      "pianos": "Piano's",
      "notes": "Notities",
      "pianoData": "Piano Gegevens",
      "extraInfo": "Extra Informatie",
      "noCustomerId": "Geen klant ID opgegeven",
      "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
      "loadError": "Fout bij laden klant",
      "noContactInfo": "Geen contactgegevens",
      "noPianosRegistered": "Geen piano's geregistreerd",
      "sendInvitation": "Uitnodiging versturen",
      "serialNr": "Serienr",
      "lastTuning": "Laatste stembeurt",
      "noEmailAddress": "Klant heeft geen e-mailadres",
      "confirmSendInvitation": "Stembeurt uitnodiging versturen voor \"{{name}}\"?",
      "invitationSent": "Uitnodiging verstuurd!",
      "sendError": "Fout bij versturen",
      "editPiano": "Piano Bewerken",
      "copied": "Gekopieerd!",
      "invoiceNotAvailable": "Facturatie is niet beschikbaar op dit account."
    },
    "customerForm": {
      "back": "Terug",
      "newCustomer": "Nieuwe Klant",
      "editCustomer": "Klant Bewerken",
      "customerDetails": "Klantgegevens",
      "name": "Naam",
      "fullName": "Volledige naam",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "e-mailadres",
      "phoneLabel": "Telefoon",
      "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
      "searchAddress": "Zoek adres...",
      "extra": "Extra",
      "type": "Type",
      "typeRegular": "Particulier",
      "typeTheater": "Theater / Zaal",
      "typeSchool": "School",
      "notes": "Notities",
      "notesPlaceholder": "Bijzonderheden, opmerkingen...",
      "save": "Opslaan",
      "saving": "Opslaan...",
      "saved": "Opgeslagen!",
      "saveFailed": "Opslaan mislukt",
      "nameRequired": "Naam is verplicht",
      "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
      "loadError": "Fout bij laden klant",
      "saveError": "Fout bij opslaan",
      "customerUpdated": "Klant bijgewerkt ✓",
      "customerCreated": "Klant aangemaakt ✓",
      "confirmDeleteTitle": "Weet je zeker dat je deze klant wilt verwijderen?",
      "deleteCustomer": "Verwijder Klant",
      "cancel": "Annuleer",
      "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
      "customerDeleted": "Klant verwijderd",
      "deleteError": "Fout bij verwijderen",
      "customer": "Klant",
      "customers": "Klanten",
      "agenda": "Agenda",
      "pianos": "Piano's",
      "smart": "Smart"
    },
    "pianoForm": {
      "back": "Terug",
      "newPiano": "Nieuwe Piano",
      "editPiano": "Piano Bewerken",
      "pianoDetails": "Piano Gegevens",
      "brand": "Merk",
      "brandPlaceholder": "bijv. Steinway, Yamaha",
      "model": "Model",
      "modelPlaceholder": "Model naam/nummer",
      "serialNumber": "Serienummer",
      "serialNumberPlaceholder": "Serienummer",
      "buildYear": "Bouwjaar",
      "buildYearPlaceholder": "bijv. 2015",
      "type": "Type",
      "typeUpright": "Piano",
      "typeGrand": "Vleugel",
      "extraInfo": "Extra Informatie",
      "finish": "Afwerking",
      "finishPlaceholder": "bijv. Zwart hoogglans",
      "locationLabel": "Locatie",
      "locationPlaceholder": "bijv. Woonkamer",
      "floor": "Verdieping",
      "floorPlaceholder": "bijv. 2e etage",
      "conditionExcellent": "Uitstekend",
      "conditionGood": "Goed",
      "conditionFair": "Redelijk",
      "conditionPoor": "Matig",
      "conditionNeedsRepair": "Reparatie nodig",
      "notes": "Notities",
      "notesPlaceholder": "Bijzonderheden, opmerkingen...",
      "pianoForCustomer": "Piano voor",
      "linkSubtitle": "Wijs deze piano toe aan een klant",
      "searchCustomer": "Zoek klant...",
      "loading": "Laden...",
      "noContext": "Geen klant of piano opgegeven",
      "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
      "brandRequired": "Merk is verplicht",
      "pianoSaved": "Piano opgeslagen ✓",
      "loadError": "Fout bij laden piano",
      "save": "Opslaan",
      "saving": "Opslaan...",
      "saved": "Opgeslagen!",
      "saveFailed": "Opslaan mislukt",
      "saveError": "Fout bij opslaan",
      "confirmDeleteTitle": "Weet je zeker dat je deze piano wilt verwijderen?",
      "deletePiano": "Verwijder Piano",
      "cancel": "Annuleer",
      "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
      "pianoDeleted": "Piano verwijderd",
      "deleteError": "Fout bij verwijderen",
      "photosLoadFailed": "Foto's laden mislukt",
      "uploadFailed": "Upload mislukt",
      "maxPhotos": "Maximaal 10 foto's per piano",
      "photosRemaining": "mogelijk",
      "photosAdded": "toegevoegd",
      "photoUploadFailed": "Foto uploaden mislukt",
      "confirmDeletePhoto": "Foto verwijderen?",
      "photoDeleted": "Foto verwijderd",
      "condition": "Conditie"
    },
    "pianosList": {
      "cancel": "Annuleer",
      "sendInvitation": "Verstuur uitnodiging",
      "edit": "Bewerken",
      "delete": "Verwijder",
      "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
      "searchPianos": "Zoek piano's...",
      "filterAll": "Alle",
      "filterPiano": "Piano",
      "filterGrand": "Vleugel",
      "filterDue": "Stembeurt nodig",
      "selected": "geselecteerd",
      "schedule": "Inplannen",
      "owner": "Eigenaar",
      "details": "Gegevens",
      "noNotes": "Geen notities",
      "photos": "Foto's",
      "addPhoto": "Foto",
      "serviceHistory": "Service historie",
      "noHistory": "Geen service historie",
      "loadingHistory": "Historie laden...",
      "couldNotLoadHistory": "Kon historie niet laden",
      "noDetails": "Geen gegevens",
      "noOwner": "Geen eigenaar gekoppeld",
      "noOwnerLabel": "Geen eigenaar",
      "unknownPiano": "Onbekende piano",
      "serialNumber": "Serienummer",
      "type": "Type",
      "buildYear": "Bouwjaar",
      "color": "Kleur",
      "lastTuning": "Laatste stembeurt",
      "tuningStatus": "Stem status",
      "name": "Naam",
      "phone": "Telefoon",
      "city": "Plaats",
      "unknown": "Onbekend",
      "scheduled": "Ingepland",
      "overdue": "Te laat",
      "dueSoon": "Binnenkort",
      "onTime": "Op tijd",
      "today": "Vandaag",
      "years": "jr",
      "months": "mnd",
      "days": "dgn",
      "loadError": "Fout bij laden",
      "loadErrorText": "Kon piano's niet laden. Probeer opnieuw.",
      "noResults": "Geen resultaten",
      "noPianos": "Geen piano's",
      "noResultsText": "Probeer een andere zoekterm of filter",
      "noPianosText": "Voeg je eerste piano toe om te beginnen",
      "selectAllDue": "Selecteer alle aan de beurt",
      "invitationSent": "Uitnodiging",
      "notYetInvited": "Nog niet uitgenodigd",
      "noEmail": "Geen e-mail",
      "intervalIsZero": "Steminterval is 0",
      "chooseCustomer": "Kies een klant",
      "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
      "confirmDelete": "Weet je zeker dat je \"%s\" wilt verwijderen?\n\nDit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "pianoDeleted": "Piano verwijderd ✓",
      "deleteError": "Fout bij verwijderen",
      "appointment": "Afspraak",
      "service": "Service",
      "noValidPianos": "Geen geldige piano's om uitnodigingen te versturen",
      "maxInvitations": "Maximaal 20 uitnodigingen per keer",
      "confirmSendInvitations": "Wil je %d stemuitnodiging(en) versturen?",
      "sending": "Versturen...",
      "invitationsSent": "uitnodiging(en) verstuurd",
      "failed": "mislukt",
      "sendError": "Fout bij versturen uitnodigingen",
      "skippedNoEmailOrInterval": "piano('s) overgeslagen: geen email of interval",
      "noEmailLabel": "klant heeft geen e-mail",
      "intervalZeroLabel": "steminterval is 0",
      "maxPhotos": "Maximaal 10 foto's",
      "remaining": "mogelijk",
      "photosAdded": "toegevoegd",
      "uploadFailed": "Upload mislukt",
      "confirmDeletePhoto": "Foto verwijderen?",
      "photoDeleted": "Foto verwijderd",
      "pianoscope": "Stembestanden",
      "addPianoscope": "Stembestand",
      "maxAttachments": "Maximaal 5 bestanden",
      "fileAdded": "bestand(en) toegevoegd",
      "confirmDeleteAttachment": "Bestand verwijderen?",
      "attachmentDeleted": "Bestand verwijderd",
      "psPitch": "Stemhoogte",
      "psTemperament": "Stemming",
      "psStyle": "Stem-stijl",
      "psRange": "Bereik",
      "psMeasurements": "Metingen",
      "psSessions": "Sessies",
      "psPitchRaise": "Pitch raise sessie",
      "psNotesCount": "metingen",
      "pianoscopeMeasurement": "Pianoscope-meting",
      "syncPianoscope": "Synchroniseer",
      "pianoscopeSynced": "Pianoscope-data bijgewerkt",
      "attachmentOpenFailed": "Kan bestand niet openen",
      "tunCurve": "Stemcurve",
      "tunNotes": "Noten",
      "tunRange": "Bereik"
    },
    "customers": {
      "searchPlaceholder": "Zoek klanten...",
      "exportContacts": "Exporteren naar contacten",
      "exportContactsHint": "Alle klanten als één contactenbestand (.vcf), met hun piano's. Kies daarna Contacten in het deelmenu, of bewaar het bestand en importeer het in je Contacten-app.",
      "exportIncludeNotes": "Ook notities meenemen",
      "exportStart": "Exporteren",
      "exportFailed": "Exporteren is mislukt. Probeer het opnieuw."
    },
    "logout": "Uitloggen",
    "login": {
      "title": "Inloggen",
      "subtitle": "Log in om te synchroniseren",
      "password": "Wachtwoord",
      "loginBtn": "Inloggen",
      "or": "of",
      "continueGoogle": "Doorgaan met Google",
      "noAccount": "Nog geen account?",
      "register": "Registreren",
      "continueApple": "Doorgaan met Apple"
    },
    "invoices": {
      "title": "Factureren",
      "newInvoice": "Nieuwe factuur",
      "heroKicker": "Actie nodig",
      "toInvoice": "te factureren",
      "expected": "verwacht",
      "outstanding": "openstaand",
      "sent": "Openstaand",
      "overdue": "Verlopen",
      "paid": "Betaald",
      "nextActions": "Volgende acties",
      "recent": "Recente facturen",
      "noTasksTitle": "Niets wacht",
      "noTasksText": "Afgeronde bezoeken met factuuractie verschijnen hier.",
      "service": "Dienst",
      "moreItems": "nog {{count}}",
      "unknownCustomer": "Onbekende klant",
      "items": "items",
      "ready": "Klaar",
      "createNow": "Nu maken",
      "openFull": "Open volledige app",
      "noInvoicesTitle": "Geen recente facturen",
      "noInvoicesText": "Facturen die je maakt verschijnen hier.",
      "noCustomer": "Geen klant",
      "fullInvoices": "Volledige facturen",
      "settings": "Instellingen",
      "useComputer": "Gebruik hiervoor een computer",
      "statusDraft": "Concept",
      "statusSent": "Verzonden",
      "statusPaid": "Betaald",
      "statusOverdue": "Verlopen",
      "statusCancelled": "Geannuleerd",
      "statusCredited": "Gecrediteerd",
      "loadFailed": "Kon facturen niet laden",
      "loadFailedText": "Controleer je verbinding en probeer opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw"
    },
    "settings": {
      "title": "Instellingen",
      "profile": "Profiel",
      "name": "Naam",
      "email": "E-mail",
      "language": "Taal",
      "calendarSync": "Agenda-synchronisatie",
      "notConnected": "Niet gekoppeld",
      "connect": "Koppelen",
      "connected": "Gekoppeld",
      "connectedInactive": "Gekoppeld, sync uit",
      "syncActive": "Sync actief",
      "needsReauth": "Opnieuw koppelen vereist",
      "syncDirection": "Sync-richting",
      "directionBoth": "Beide richtingen",
      "directionToCalendar": "PianoPlanner → agenda",
      "directionFromCalendar": "Agenda → PianoPlanner",
      "disconnect": "Ontkoppelen",
      "appleId": "Apple ID",
      "applePassword": "App-specifiek wachtwoord",
      "applePasswordHint": "Maak een app-specifiek wachtwoord aan op appleid.apple.com onder Inloggen en beveiliging.",
      "testAndConnect": "Testen & koppelen",
      "testing": "Testen...",
      "enableSync": "Sync inschakelen",
      "singleProviderNote": "Je kunt één actieve agenda-sync tegelijk hebben.",
      "more": "Meer",
      "workingHours": "Werktijden",
      "allSettings": "Alle instellingen",
      "useComputer": "Gebruik hiervoor een computer",
      "logout": "Uitloggen",
      "confirmDisconnect": "Weet je zeker dat je deze agenda wilt ontkoppelen?",
      "disconnected": "Ontkoppeld",
      "saved": "Opgeslagen",
      "saveFailed": "Opslaan mislukt",
      "languageSaved": "Taal bijgewerkt",
      "loadFailed": "Instellingen laden mislukt",
      "appleFieldsRequired": "Vul je Apple ID en app-specifiek wachtwoord in",
      "appleConnected": "Apple Agenda gekoppeld",
      "connectFailed": "Koppeling mislukt",
      "dangerZone": "Gevarenzone",
      "deleteAccountWarning": "Verwijdert je account en alle gegevens permanent (klanten, piano’s, afspraken, facturen). Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "deleteAccountPassword": "Bevestig met je wachtwoord",
      "deleteAccount": "Account verwijderen",
      "deleteAccountPasswordRequired": "Voer je wachtwoord in om te bevestigen",
      "deleteAccountConfirm": "Je account en ALLE gegevens permanent verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "deleteAccountFailed": "Kan account niet verwijderen",
      "deleteSubscriptionWarning": "Heb je een betaald abonnement? Bij het verwijderen van je account stopt dat direct. De lopende periode wordt niet terugbetaald."
    }
  },
  "settings": {
    "servicePriceChangePolicy": "Het diensttarief geldt voor nieuwe afspraken. Bestaande afspraken met een vastgelegde prijs behouden die prijs. Controleer bij oudere afspraken zonder vaste prijs het afgesproken bedrag.",
    "title": "Instellingen",
    "subtitle": "Beheer je agenda, e-mail, account en bedrijfsinstellingen.",
    "loading": "Laden...",
    "syncOverview": "Sync Overzicht",
    "hideGuide": "Handleidingen verbergen",
    "hideGuideDesc": "Verberg de 'Hoe werkt het?' secties op alle pagina's",
    "sidebar": {
      "calendar": "Agenda",
      "googleCalendar": "Google Agenda",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple iCloud",
      "displaySettings": "Weergave",
      "icalFeed": "iCal Feed",
      "email": "E-mail",
      "customDomain": "Eigen domein",
      "emailNotifications": "Notificaties",
      "emailTemplates": "Templates",
      "emailLog": "Verzendlog",
      "notifications": "Meldingen",
      "pushNotifications": "Push meldingen",
      "business": "Bedrijf",
      "companyDetails": "Bedrijfsgegevens",
      "bookingSettings": "Boekingsinstellingen",
      "teamManagement": "Teambeheer",
      "integrations": "Integraties",
      "accounting": "Boekhoudkoppeling",
      "travelSettings": "Reizen & Werkgebied",
      "mileageTracking": "Kilometerregistratie",
      "regionalSettings": "Regio instellingen",
      "bookingPlanning": "Boeken & Planning",
      "onlineBooking": "Online Boeken",
      "availability": "Beschikbaarheid",
      "travelArea": "Reizen & Werkgebied",
      "communication": "Communicatie",
      "services": "Diensten",
      "manageServices": "Diensten beheren",
      "account": "Account",
      "profile": "Profiel",
      "subscription": "Abonnement",
      "language": "Taal",
      "importData": "Data importeren"
    },
    "cards": {
      "password": "Wachtwoord",
      "companyAvailability": "Bedrijf & Beschikbaarheid",
      "resetData": "Opnieuw beginnen",
      "dangerZone": "Gevarenzone"
    },
    "export": {
      "title": "Data Export",
      "statusLabel": "Backup & Download",
      "description": "Download al je bedrijfsgegevens als backup. Het bestand bevat klanten, piano's, afspraken, servicegeschiedenis en instellingen.",
      "tipTitle": "Tip: maak regelmatig een backup",
      "tipText": "Bewaar het bestand op een veilige plek, bijvoorbeeld in je eigen cloud of op een externe schijf. Zo heb je altijd een kopie van je bedrijfsdata.",
      "customers": "Klanten",
      "pianos": "Piano's",
      "appointments": "Afspraken",
      "serviceRecords": "Service records",
      "downloadBtn": "Download Backup",
      "preparing": "Bezig met exporteren...",
      "success": "Backup gedownload!",
      "error": "Fout bij exporteren"
    },
    "vat": {
      "enterNumber": "Vul eerst een BTW-nummer in",
      "validating": "Valideren...",
      "valid": "Geldig BTW-nummer",
      "invalid": "Ongeldig BTW-nummer",
      "reverseCharge": "BTW verlegd (0%) — reverse charge van toepassing",
      "serviceDown": "EU VIES-service tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
      "error": "Fout bij valideren van BTW-nummer",
      "verified": "Geverifieerd via EU VIES",
      "validateBtn": "Valideer"
    },
    "iban": {
      "enterNumber": "Vul eerst een IBAN in",
      "invalidFormat": "Ongeldig IBAN-formaat",
      "wrongLength": "IBAN voor {country} moet {length} tekens zijn",
      "invalid": "Ongeldig IBAN — controleer de cijfers",
      "valid": "Geldig IBAN",
      "validateBtn": "Valideer"
    },
    "mileage": {
      "title": "Km-registratie",
      "description": "Fiscus-proof km-administratie met voertuig, kilometerstanden en ritregistratie.",
      "year": "Jaar:",
      "totalKm": "Totaal km",
      "businessKm": "Zakelijk km",
      "privateKm": "Privé km",
      "business": "Zakelijk",
      "private": "Privé",
      "trips": "ritten",
      "manualTrips": "Handmatige ritten",
      "monthlyBreakdown": "Maandoverzicht",
      "exportCSV": "Export CSV",
      "exportPDF": "Export PDF (fiscus-proof)",
      "pdfComingSoon": "PDF export komt binnenkort!",
      "vehicleTitle": "Voertuig",
      "licensePlate": "Kenteken",
      "vehicleName": "Voertuig",
      "saveVehicle": "Opslaan",
      "vehicleSaved": "Voertuig opgeslagen",
      "vehicleError": "Fout bij opslaan voertuig",
      "odometerTitle": "Kilometerstanden",
      "odometerDate": "Datum",
      "odometerReading": "Stand (km)",
      "noReadings": "Nog geen kilometerstanden ingevoerd.",
      "selectDate": "Selecteer een datum",
      "enterReading": "Voer een geldige kilometerstand in",
      "readingSaved": "Kilometerstand opgeslagen",
      "addTripTitle": "Handmatige rit toevoegen",
      "tripDate": "Datum",
      "tripDistance": "Afstand (km)",
      "tripFrom": "Van",
      "tripTo": "Naar",
      "tripPurpose": "Ritdoel",
      "tripPrivate": "Privérit",
      "tripRoundTrip": "Retourrit (×2)",
      "addTrip": "Rit toevoegen",
      "manualTripsTitle": "Handmatige ritten",
      "tripAdded": "Rit toegevoegd",
      "tripDeleted": "Rit verwijderd",
      "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze rit wilt verwijderen?",
      "enterDistance": "Voer een afstand in",
      "noData": "Geen km-data geladen",
      "generatingPdf": "PDF wordt gegenereerd...",
      "pdfReady": "PDF gedownload",
      "pdfError": "Fout bij genereren PDF",
      "exportPrefix": "km-registratie",
      "dashboardLink": "Snel ritten toevoegen? Gebruik de km-widget op het Dashboard →",
      "pdfTitle": "Kilometerregistratie",
      "pdfGeneratedOn": "Gegenereerd op",
      "pdfAdministration": "km-administratie",
      "pdfCompanyDetails": "Bedrijfsgegevens",
      "pdfVehicle": "Voertuig",
      "pdfLicensePlate": "Kenteken",
      "pdfStartOdometer": "Beginstand",
      "pdfEndOdometer": "Eindstand",
      "pdfActuallyDriven": "Werkelijk gereden",
      "pdfTotal": "Totaal",
      "pdfBusiness": "Zakelijk",
      "pdfPrivate": "Privé",
      "pdfMonthlyOverview": "Maandoverzicht",
      "pdfMonth": "Maand",
      "pdfTripLog": "Rittenregistratie",
      "pdfDate": "Datum",
      "pdfType": "Type",
      "pdfFrom": "Van",
      "pdfTo": "Naar",
      "pdfPurpose": "Doel",
      "pdfOutward": "Heen",
      "pdfReturn": "Terug",
      "pdfSource": "Bron",
      "pdfPrint": "Afdrukken / PDF opslaan",
      "pdfLegendOverride": "Handmatig gecorrigeerde afstand",
      "pdfLegendManual": "Handmatig toegevoegde rit",
      "pdfFooterNote": "Dit document is automatisch gegenereerd door PianoPlanner op",
      "pdfTaxNote": "Bewaar dit document bij uw fiscale administratie conform de eisen van de Belastingdienst.",
      "pdfMonthNames": "Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December",
      "csvHeaderDate": "Datum",
      "csvHeaderType": "Type",
      "csvHeaderTitle": "Titel",
      "csvHeaderFrom": "Van",
      "csvHeaderTo": "Naar",
      "csvHeaderOneWay": "Enkele reis",
      "csvHeaderRoundTrip": "Retourrit",
      "csvHeaderTotal": "Totaal",
      "csvHeaderPurpose": "Ritdoel",
      "csvYes": "Ja",
      "csvNo": "Nee",
      "csvManualSuffix": "(handmatig)"
    },
    "calendar": {
      "microsoftConnectError": "Verbinding met Microsoft mislukt",
      "googleTitle": "Google Agenda",
      "googleDesc": "Twee-weg synchronisatie tussen PianoPlanner en Google Agenda.",
      "betaDisclaimer": "Google Agenda synchronisatie is momenteel in bèta. Google beoordeelt onze app voor verificatie. Gedurende deze periode kun je een waarschuwingsscherm zien bij het koppelen. Dit is normaal en je gegevens zijn veilig.",
      "syncDirection": "Synchronisatierichting",
      "twoWaySync": "Twee-weg sync",
      "twoWayGoogleDesc": "PianoPlanner ↔ Google (aanbevolen)",
      "exportOnly": "Alleen exporteren",
      "exportOnlyGoogleDesc": "PianoPlanner → Google",
      "importOnly": "Alleen importeren",
      "importOnlyGoogleDesc": "Google → PianoPlanner",
      "calendarLabel": "Agenda",
      "enableSync": "✓ Sync inschakelen",
      "lastSync": "Laatste sync:",
      "never": "Nooit",
      "historyImport": "Historische agenda-data importeren",
      "historyImportDesc": "Importeer afspraken tot 3 jaar terug uit je Google Agenda",
      "connectGoogle": "Google Account koppelen",
      "googleLinkFailed": "Google Agenda koppelen is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "googleLoginRequired": "Google Agenda synchronisatie vereist dat je inlogt met je Google account.",
      "googleLoginRequiredDesc": "Log uit en kies 'Inloggen met Google' op het loginscherm. Je bestaande gegevens blijven behouden.",
      "googleLoginRequiredBtn": "Uitloggen en opnieuw inloggen met Google",
      "displayTitle": "Agenda weergave",
      "displayDesc": "Kies welke uren zichtbaar zijn in je agenda, van vroeg in de ochtend tot en met 24:00. Dit verandert alleen de agendaweergave, niet je werkuren of boekingsbeschikbaarheid.",
      "startHour": "Start uur",
      "endHour": "Eind uur",
      "displayEndAfterStart": "Eindtijd moet na de starttijd liggen",
      "displaySaved": "Agendaweergave opgeslagen in je account",
      "displaySaveFailed": "Opslaan in je account is niet gelukt. Probeer het opnieuw.",
      "outsideHoursInfo": "Afspraken buiten deze uren tonen een indicator boven/onder de agenda.",
      "microsoftTitle": "Microsoft 365 / Outlook",
      "microsoftDesc": "Koppel Microsoft om e-mail te versturen vanaf je Outlook- of Microsoft 365-adres en met Pro+ je agenda te synchroniseren.",
      "microsoftConnected": "Verbonden!",
      "microsoftSynced": "Je Microsoft Agenda is gesynchroniseerd.",
      "selectCalendar": "Selecteer agenda:",
      "connectMicrosoft": "Microsoft Account koppelen",
      "appleTitle": "Apple Agenda",
      "appleDesc": "Synchroniseer met iCloud / Apple Agenda.",
      "appleIdLabel": "Apple ID",
      "appPasswordLabel": "App-specifiek wachtwoord",
      "twoWayAppleDesc": "PianoPlanner ↔ Apple (aanbevolen)",
      "exportOnlyAppleDesc": "PianoPlanner → Apple",
      "importOnlyAppleDesc": "Apple → PianoPlanner",
      "feedTitle": "Agenda abonnement",
      "feedDesc": "Abonneer je op je agenda vanuit elke app (alleen-lezen iCal feed).",
      "feedPrivacyWarning": "Behandel deze link als een wachtwoord: wie hem heeft, ziet je afspraken met klantgegevens. Privéafspraken verschijnen als Busy.",
      "feedUrlLabel": "Abonnement URL:",
      "copy": "Kopiëren",
      "feedInstructionsTitle": "Toevoegen aan je agenda:",
      "feedInstructionApple": "Apple: Archief → Nieuw agenda-abonnement",
      "feedInstructionGoogle": "Google: Instellingen → Agenda toevoegen → Via URL",
      "feedInstructionOutlook": "Outlook: Agenda toevoegen → Abonneren via web",
      "syncRange": "Sync bereik:",
      "startDate": "Startdatum",
      "monthsAhead": "Maanden vooruit",
      "saveRange": "Bereik opslaan",
      "feedAutoRefresh": "Agenda apps verversen automatisch (meestal elk uur).",
      "enableFeed": "Feed inschakelen",
      "disableFeed": "Uitschakelen",
      "newLink": "Nieuwe link",
      "calendarExportTitle": "Export / Backup",
      "calendarExportDesc": "Download je agenda als .ics bestand voor backup of import.",
      "from": "Van",
      "to": "Tot",
      "downloadIcs": "Download .ics",
      "exportHint": "Laat datums leeg om 1 jaar terug en vooruit te exporteren.",
      "inactive": "Inactief",
      "setupInstructions": "Installatie-instructies:",
      "appleId": "Apple ID",
      "appSpecificPassword": "App-specifiek wachtwoord",
      "connect": "Koppelen",
      "addToCalendar": "Toevoegen aan je agenda:",
      "exportTitle": "Export / Backup",
      "exportDesc": "Download je agenda als .ics bestand voor backup of import.",
      "disable": "Uitschakelen",
      "singleProviderTitle": "Eén kalender actief",
      "singleProviderMessage": "Je kunt slechts één kalenderintegratie tegelijk gebruiken",
      "singleProviderError": "Je kunt slechts één agendaprovider verbinden. Ontkoppel eerst de huidige.",
      "microsoftMailTitle": "E-mail versturen via Microsoft (OAuth)",
      "microsoftMailDesc": "Gebruik je Microsoft-account om e-mail te versturen — geen app-wachtwoord nodig.",
      "microsoftMailNeedReconnect": "Verbind opnieuw met Microsoft om toestemming te geven voor het versturen van e-mail.",
      "microsoftMailReconnect": "Opnieuw verbinden met mailrechten",
      "microsoftMailEnableLabel": "E-mail versturen via mijn Microsoft-account",
      "microsoftMailActive": "Actief — e-mails gaan via {{email}}",
      "microsoftMailInactive": "Inactief — e-mails gaan nog via je standaard afzender",
      "microsoftMailEnabled": "Microsoft-e-mailinstelling opgeslagen — actief",
      "microsoftMailDisabled": "Microsoft-e-mailinstelling opgeslagen — inactief",
      "microsoftMailToggleError": "Bijwerken van mailinstelling mislukt",
      "connectMicrosoftWithMail": "Verbinden met mailrechten",
      "microsoftWithMailHint": "Kies de tweede optie om ook e-mail te versturen via je Microsoft-account.",
      "microsoftConnectedTo": "Verbonden met Microsoft",
      "microsoftCalendarTitle": "Twee-richting agenda-sync",
      "microsoftCalendarDesc": "Synchroniseer afspraken tussen PianoPlanner en je Microsoft-agenda.",
      "microsoftCalendarTierLocked": "Twee-richting agenda-sync vereist Pro of hoger.",
      "upgradeToPro": "Upgrade naar Pro",
      "microsoftCalendarOtherActive": "Een andere agenda-provider ({provider}) is al actief. Koppel die eerst los om Microsoft-agendasync in te schakelen.",
      "microsoftCalendarEnableLabel": "Twee-richting sync inschakelen",
      "microsoftCalendarActive": "Actief — afspraken worden in beide richtingen gesynchroniseerd",
      "microsoftCalendarInactive": "Inactief — agenda wordt niet gesynchroniseerd",
      "microsoftCalendarEnabled": "Microsoft-agendasync ingeschakeld",
      "microsoftCalendarDisabled": "Microsoft-agendasync uitgeschakeld",
      "microsoftCalendarToggleError": "Kon agenda-sync niet bijwerken",
      "microsoftConnectHint": "Na koppelen wordt e-mail automatisch ingeschakeld als Microsoft toestemming verleent. Controleer na terugkomst de status. Agendasynchronisatie is beschikbaar met Pro, Pro+ en Master en blijft een aparte instelling.",
      "microsoftConnectSuccess": "Microsoft-account gekoppeld. Je e-mailinstelling is opgeslagen; controleer hieronder de actieve status.",
      "appleReauthBadge": "Actie nodig",
      "appleReauthTitle": "App-specifiek wachtwoord verlopen",
      "appleReauthText": "Je Apple-koppeling (agenda & e-mail) werkt niet meer. Maak een nieuw app-specifiek wachtwoord aan op appleid.apple.com en voer het hieronder opnieuw in.",
      "microsoftMailActionNeeded": "Mail: actie nodig",
      "applePasswordWarning": "Gebruik een app-specifiek wachtwoord. Je normale Apple-wachtwoord werkt niet.",
      "appleConnectServices": "Wat wil je koppelen?",
      "appleCalendarOnly": "Apple Agenda",
      "appleCalendarOnlyDesc": "Tweeweg agendasynchronisatie via iCloud Agenda.",
      "appleMailOnly": "Apple Mail",
      "appleMailOnlyDesc": "E-mails versturen via iCloud Mail.",
      "appleBoth": "Agenda en Mail",
      "appleBothDesc": "Gebruik een app-specifiek Apple-wachtwoord voor beide diensten.",
      "appleIdHelp": "Gebruik je Apple ID of iCloud-e-mailadres.",
      "appSpecificPasswordHelp": "Maak dit aan op appleid.apple.com. Een bestaand wachtwoord tonen we nooit.",
      "testAppleConnection": "Verbinding testen",
      "testingAppleConnection": "Testen...",
      "saveAndActivate": "Opslaan en activeren",
      "savingAppleConnection": "Opslaan...",
      "appleMailStatusTitle": "Apple Mail",
      "appleMailActive": "iCloud Mail is actief en geverifieerd.",
      "appleMailNeedsAttention": "iCloud Mail is ingesteld maar vraagt aandacht. Test of koppel Apple Mail opnieuw.",
      "appleMailOtherProvider": "Er is een andere mailprovider actief. Apple Mail overschrijft die niet.",
      "appleConnected": "Verbonden",
      "appleNotConnected": "Niet verbonden",
      "appleStatusLoadFailed": "Status kon niet worden geladen",
      "appleTestSucceeded": "Apple-verbinding succesvol getest",
      "appleTestFailed": "Apple-verbindingstest mislukt",
      "appleTestedAt": "Getest op",
      "testRequiredBeforeSave": "Test de Apple-verbinding succesvol voordat je opslaat",
      "appleSavedActivated": "Apple-verbinding opgeslagen en geactiveerd",
      "appleLastSync": "Laatste sync",
      "appleLastTested": "Laatst getest",
      "appleNever": "Nooit",
      "appleRecoveryToast": "Apple-verbinding hersteld",
      "appleMailExpired": "Apple Mail-wachtwoord verlopen — opnieuw verbinden nodig",
      "appleStepConnected": "Verbonden — selecteer hieronder uw agenda en klik op \"Synchronisatie inschakelen\" om te starten.",
      "appleStepSyncing": "Gekoppeld — synchronisatie gestart…",
      "appleStepSynced": "Synchronisatie voltooid — {{count}} items gesynchroniseerd",
      "teamsSyncBlocked": "Tweerichtingssync is niet beschikbaar voor Teams",
      "teamsSyncBlockedDesc": "Met een Teams-abonnement ontvangt elk teamlid een persoonlijke iCal feed-URL die geïmporteerd kan worden in Google Agenda, Outlook of Apple Agenda. Ga naar Teams → Leden om de iCal-link per stemmer te vinden.",
      "goToTeams": "Ga naar Teams",
      "twoWayMicrosoftDesc": "PianoPlanner ↔ Outlook (aanbevolen)",
      "exportOnlyMicrosoftDesc": "PianoPlanner → Outlook",
      "importOnlyMicrosoftDesc": "Outlook → PianoPlanner",
      "microsoftCalendarActiveExport": "Actief — alleen exporteren: PianoPlanner → Outlook",
      "microsoftCalendarActiveImport": "Actief — alleen importeren: Outlook → PianoPlanner",
      "syncDirectionSaved": "Synchronisatierichting opgeslagen",
      "syncDirectionSaveError": "Kon synchronisatierichting niet opslaan — probeer opnieuw",
      "guided": {
        "title": "Koppel je agenda stap voor stap",
        "description": "Kies een account, agenda en synchronisatierichting. Er wordt niets geactiveerd voordat de eerste synchronisatie is gecontroleerd.",
        "cancel": "Instellen annuleren",
        "chooseProvider": "Welke agenda wil je koppelen?",
        "starting": "De beveiligde koppeling wordt voorbereid…",
        "appleHelp": "Gebruik een app-specifiek Apple-wachtwoord. Je gewone Apple-wachtwoord werkt niet.",
        "appleId": "Apple ID",
        "applePassword": "App-specifiek wachtwoord",
        "testAndConnect": "Testen en koppelen",
        "authorizationWaiting": "Rond de toestemming bij {provider} af.",
        "continueAuthorization": "Doorgaan met toestemming",
        "loadingCalendars": "Account gekoppeld. Agenda's worden geladen…",
        "chooseCalendar": "Kies de agenda die je voor je werk gebruikt.",
        "chooseDirection": "Kies wat PianoPlanner mag synchroniseren.",
        "directionBoth": "Beide richtingen",
        "directionExport": "PianoPlanner naar externe agenda",
        "directionImport": "Externe agenda naar PianoPlanner",
        "choicesSaved": "Je keuzes zijn veilig opgeslagen. Er is nog geen synchronisatie gestart.",
        "previewPending": "De gecontroleerde voorvertoning van de eerste synchronisatie is de volgende stap.",
        "retryableError": "Deze stap kon niet worden voltooid. Er is niets geactiveerd.",
        "retry": "Opnieuw proberen",
        "unavailable": "Deze instelstatus is nog niet beschikbaar.",
        "startError": "Het instellen kon niet worden gestart. Je huidige instellingen zijn niet gewijzigd.",
        "authorizationError": "De toestemming kon niet worden gestart. Er is niets geactiveerd.",
        "testingApple": "De Apple-koppeling wordt getest…",
        "appleError": "Apple kon niet worden gekoppeld. Controleer het Apple ID en het app-specifieke wachtwoord.",
        "calendarLoadError": "De agenda's konden niet worden geladen. Er is geen standaardagenda gekozen.",
        "primary": "Primair",
        "calendarSaveError": "De agendakeuze kon niet worden opgeslagen.",
        "directionSaveError": "De synchronisatierichting kon niet worden opgeslagen.",
        "cancelError": "Het instellen kon niet worden geannuleerd.",
        "previewLoading": "Controleren wat de eerste synchronisatie zou wijzigen…",
        "previewReady": "Controleer het resultaat. Er is nog niets gesynchroniseerd.",
        "previewImport": "Importeren",
        "previewExport": "Exporteren",
        "previewUpdate": "Bijwerken",
        "previewConflict": "Conflicten",
        "conflictsBlock": "Los deze conflicten op voordat de eerste synchronisatie kan starten.",
        "confirmSync": "Bevestigen en eerste synchronisatie uitvoeren",
        "previewError": "De voorvertoning kon niet worden voltooid. Er is niets gesynchroniseerd.",
        "syncRunning": "De gecontroleerde eerste synchronisatie wordt uitgevoerd…",
        "syncComplete": "De agenda is gekoppeld en de eerste synchronisatie is geslaagd.",
        "proofShown": "De gekozen agenda, richting, uitkomst en voltooiingstijd zijn vastgelegd.",
        "syncError": "De eerste synchronisatie is niet voltooid. Er is geen succesbewijs aangemaakt."
      }
    },
    "email": {
      "reminderScope": "Versturen aan",
      "reminderScopeAll": "Alle klanten",
      "reminderScopePrivate": "Alleen particulieren",
      "reminderScopeBusiness": "Alleen zakelijke klanten",
      "configTitle": "E-mail configuratie",
      "usingPianoplanner": "Via PianoPlanner",
      "ownEmailConfigured": "Eigen e-mail actief",
      "ownEmailActive": "Eigen e-mail",
      "emailsSentFrom": "E-mails worden verstuurd vanaf:",
      "notVerified": "Niet geverifieerd",
      "testToActivate": "Test de verbinding om je instellingen te activeren",
      "pianoplannerEmail": "PianoPlanner e-mail",
      "emailsViaPianoplannerDesc": "E-mails worden namens jou verstuurd via noreply@pianoplanner.com",
      "configDesc": "Verstuur e-mails vanaf je eigen adres of gebruik de standaard van PianoPlanner.",
      "sendVia": "E-mails versturen via:",
      "viaPianoplanner": "PianoPlanner (standaard)",
      "viaPianoplannerDesc": "E-mails namens jou verstuurd via noreply@pianoplanner.com",
      "viaOwn": "Mijn eigen e-mail",
      "viaOwnDesc": "E-mails verstuurd vanaf je persoonlijke e-mailadres",
      "provider": "E-mail provider",
      "providerGmail": "Gmail / Google Workspace",
      "providerIcloud": "iCloud / Apple Mail",
      "providerOutlook": "Outlook / Microsoft 365",
      "providerCustom": "Overig (handmatige configuratie)",
      "emailAddress": "E-mailadres",
      "appPassword": "App-specifiek wachtwoord",
      "appPasswordHint": "Niet je gewone wachtwoord. Volg de instructies hierboven.",
      "smtpHost": "SMTP Host",
      "port": "Poort",
      "sslTls": "SSL/TLS (vereist voor poort 465)",
      "senderName": "Afzendernaam (optioneel)",
      "senderName2": "Afzendernaam",
      "replyEmail": "E-mailadres (voor antwoorden)",
      "senderDetails": "Jouw afzender-gegevens",
      "providerTransip": "TransIP",
      "advancedSmtp": "Geavanceerd: eigen SMTP-server (optioneel)",
      "advancedSmtpDesc": "Standaard worden e-mails verstuurd via onze beveiligde server met jouw naam als afzender. Wil je e-mails direct via je eigen mailserver versturen? Vul dan hieronder je SMTP-gegevens in.",
      "smtpDisclaimerTitle": "Let op bij eigen SMTP",
      "smtpDisclaimerText": "Als je je eigen e-mailserver gebruikt, ontvang je voortaan zelf bounceberichten (onbestelbare mails). Dit zijn automatische meldingen als een klant-e-mailadres niet meer bestaat of onjuist is. Dit is normaal en geen fout in PianoPlanner — pas het e-mailadres van de klant aan.",
      "directSmtpReasonLabel": "Waarom je eigen mailserver niet werkte:",
      "test": "Testen",
      "notificationsTitle": "Notificaties",
      "notificationsDesc": "Automatische e-mails naar klanten voor afspraken.",
      "confirmations": "Bevestigingsmails",
      "confirmationsDesc": "Versturen bij het boeken van een afspraak",
      "reminders": "Herinneringsmails",
      "remindersDesc": "Versturen voor de afspraak",
      "sendReminder": "Herinnering versturen",
      "hoursBefore": "uur van tevoren",
      "reminder1Label": "Herinnering 1",
      "reminder2Label": "Herinnering 2",
      "reminderExplanation": "Klanten ontvangen automatisch een herinnering per e-mail vóór hun afspraak. Stel één of twee herinneringen in — ideaal als je ver vooruit plant, zodat klanten nog tijd hebben om te herplannen.",
      "reminderTip": "💡 Tip: combineer bijv. 7 dagen + 24 uur, zodat klanten tijd hebben om te herplannen als ze niet kunnen.",
      "reminderOff": "Uit",
      "hours2": "2 uur van tevoren",
      "hours6": "6 uur van tevoren",
      "hours12": "12 uur van tevoren",
      "hours24": "24 uur van tevoren",
      "hours48": "48 uur van tevoren",
      "days5": "5 dagen van tevoren",
      "days7": "7 dagen van tevoren",
      "reminder2MustBeShorter": "Herinnering 2 moet korter zijn dan herinnering 1 (dichter bij de afspraak)",
      "cancellations": "Annuleringsmails",
      "cancellationsDesc": "Stuurt automatisch een annuleringsmail naar de klant wanneer je een afspraak verwijdert in het dashboard. Per verwijdering uit te schakelen.",
      "newBookingAlerts": "Nieuwe boeking meldingen",
      "newBookingAlertsDesc": "Ontvang een melding wanneer klanten boeken",
      "sendTest": "Test verzenden",
      "bccToSelf": "Kopie naar mijzelf (BCC)",
      "bccToSelfDesc": "Ontvang automatisch een kopie van alle e-mails die naar klanten worden verstuurd (bevestigingen, herinneringen, annuleringen, facturen). Handig om te controleren wat er bij je klanten aankomt.",
      "templatesTitle": "E-mail sjablonen",
      "templatesDesc": "Pas de inhoud van automatische e-mails aan met je eigen tekst en stijl.",
      "loading": "Laden...",
      "openEditor": "Open Template Editor",
      "editorHint": "Gebruik de volledige editor voor een betere ervaring met live preview.",
      "editTemplateTitle": "E-mail sjabloon bewerken",
      "subject": "Onderwerp",
      "availableVariables": "Beschikbare variabelen",
      "contentHtml": "Inhoud (HTML)",
      "templateActive": "Template actief",
      "preview": "Preview",
      "refresh": "Ververs",
      "clickRefreshPreview": "Klik \"Ververs\" om een preview te zien",
      "resetToDefault": "Reset naar standaard",
      "cancel": "Annuleren",
      "senderNamePlaceholder": "bijv. Jan's Pianostemservice",
      "senderNameHelp": "Dit zien klanten als afzender van je e-mails",
      "replyEmailPlaceholder": "info@uwbedrijf.nl",
      "replyEmailHelp": "Antwoorden van klanten gaan naar dit adres",
      "subjectPlaceholder": "Bijv: Bevestiging: {{service}} op {{date}}",
      "outlookOAuthRecommendTitle": "Aanbevolen voor Microsoft 365 / Outlook",
      "outlookOAuthRecommend": "De betrouwbaarste manier om vanaf je Outlook-adres te versturen is de Microsoft-koppeling (OAuth) — geen app-wachtwoord nodig. App-wachtwoorden worden voor zakelijke Microsoft 365-accounts vaak geblokkeerd.",
      "outlookOAuthButton": "Ga naar Microsoft-koppeling",
      "outlookAppPasswordFallback": "Of gebruik toch een app-wachtwoord (afgeraden voor Microsoft 365)"
    },
    "emailLog": {
      "title": "Verzendlog",
      "description": "Overzicht van alle verzonden e-mails. Controleer of berichten succesvol zijn afgeleverd.",
      "searchPlaceholder": "Zoek op e-mailadres of onderwerp...",
      "refresh": "Ververs",
      "colStatus": "Status",
      "colRecipient": "Ontvanger",
      "colSubject": "Onderwerp",
      "colDate": "Datum",
      "statusSent": "Verzonden",
      "statusFailed": "Mislukt",
      "empty": "Nog geen e-mails verzonden",
      "loading": "Laden...",
      "loadError": "Kon verzendlog niet laden",
      "totalEmails": "e-mail(s)",
      "selectAllPage": "Selecteer pagina",
      "deleteSelected": "Verwijder selectie",
      "hideSelected": "Verberg selectie",
      "confirmHide": "{count} e-mail(s) verbergen? Ze verdwijnen uit je overzicht. De verzendgeschiedenis blijft bewaard. Verbergen annuleert geen geplande verzending.",
      "hiddenCount": "{count} e-mail(s) verborgen",
      "hideError": "Kon e-mails niet verbergen",
      "selectedCount": "{count} geselecteerd",
      "confirmDelete": "Weet je zeker dat je {count} e-mail(s) wilt verwijderen?",
      "deleted": "{count} e-mail(s) verwijderd",
      "deleteError": "Kon e-mails niet verwijderen",
      "statusDelivered": "Afgeleverd",
      "statusOpened": "Geopend",
      "statusClicked": "Geklikt",
      "statusBounced": "Teruggestuiterd",
      "statusSoftBounce": "Zacht teruggestuiterd",
      "statusSpam": "Spam",
      "statusUnsubscribed": "Uitgeschreven"
    },
    "tuningReminders": {
      "movedDesc": "Configureer en beheer stemherinneringen op de herinneringenpagina",
      "title": "Automatische Stemherinneringen",
      "description": "Stuur automatisch stemherinneringen naar klanten wanneer hun piano toe is aan een stembeurt. Werkt op basis van het steminterval per piano.",
      "enable": "Automatische herinneringen inschakelen",
      "enableDesc": "Klanten worden automatisch herinnerd wanneer hun piano toe is aan een stembeurt",
      "advanceDays": "Eerste herinnering versturen",
      "daysBeforeDue": "dagen vóór de stembeurt",
      "followupInterval": "Follow-up interval",
      "daysBetweenFollowups": "dagen tussen follow-up herinneringen",
      "maxFollowups": "Maximum herinneringen per cyclus",
      "remindersPer": "herinneringen per cyclus",
      "sendTime": "Verzendtijdstip",
      "sendTimeDesc": "uur (emails worden rondom dit tijdstip verstuurd)",
      "statsTotalSent": "Totaal verstuurd",
      "statsThisMonth": "Deze maand",
      "statsOptedOut": "Uitgeschreven",
      "howItWorks": "Hoe werkt het?",
      "howStep1": "Herinneringen worden alleen verstuurd voor piano's met een ingesteld steminterval (> 0)",
      "howStep2": "De eerste herinnering gaat uit X dagen vóór de geplande stembeurt",
      "howStep3": "Bij geen reactie worden follow-ups verstuurd op het ingestelde interval",
      "howStep4": "De cyclus stopt automatisch als de klant een afspraak boekt of zich uitschrijft",
      "howStep5": "Het email sjabloon kunt u aanpassen via de Template Editor",
      "sendTest": "Test versturen",
      "editTemplate": "Sjabloon bewerken",
      "saved": "Stemherinnering instellingen opgeslagen",
      "saveError": "Fout bij opslaan stemherinnering instellingen",
      "testSent": "Test herinnering verstuurd naar uw eigen emailadres. Controleer uw inbox.",
      "testError": "Kon test herinnering niet versturen",
      "active": "Actief",
      "inactive": "Inactief",
      "previewTitle": "Let op",
      "previewWarning": "Er zijn momenteel {pianoCount} piano's van {customerCount} klanten die toe zijn aan een stembeurt. Na het opslaan worden er herinneringen verstuurd. Piano's die minder dan 24 uur geleden zijn geïmporteerd worden overgeslagen.",
      "previewNone": "Er zijn momenteel geen piano's die toe zijn aan een stembeurt. Nieuwe piano's worden pas na 24 uur meegenomen."
    },
    "account": {
      "subscriptionTitle": "Abonnement",
      "subscriptionDesc": "Beheer je abonnement, bekijk facturen en pas je betaalmethode aan.",
      "manageSubscription": "Abonnement beheren",
      "importTitle": "Data importeren",
      "importTypes": "Gazelle, Contacten, Agenda, CSV",
      "importDesc": "Importeer bestaande gegevens uit andere apps of bestanden.",
      "importContacts": "Contacten",
      "importContactsDesc": "vCard, CSV\niPhone, Google, Outlook",
      "importCalendar": "Agenda",
      "importCalendarDesc": "iCal (.ics)\nApple, Google, Outlook",
      "importGazelle": "Gazelle Import",
      "importGazelleDesc": "Stap voor stap\nmet gedetailleerd rapport",
      "cleanNotes": "Notities opschonen",
      "cleanNotesDesc": "Verwijder dubbele tekst en herhaalde regels uit klant- en pianonotities. Handig na het importeren van data met mogelijke samenvoeg-artefacten.",
      "cleanAllNotes": "Alle notities opschonen",
      "timezone": "Tijdzone",
      "timezoneDesc": "Stel je tijdzone in voor nauwkeurige afspraakplanning en agenda synchronisatie.",
      "autoDetect": "Auto-detecteren",
      "saveTimezone": "Tijdzone opslaan",
      "name": "Naam",
      "profileEmail": "E-mail",
      "loginMethod": "Inlogmethode",
      "saveProfile": "Profiel opslaan",
      "currentPassword": "Huidig wachtwoord",
      "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
      "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
      "minChars": "Minimaal 8 tekens",
      "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
      "interfaceLanguage": "Interfacetaal",
      "deleteTitle": "Account permanent verwijderen",
      "deleteWarning": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Al je gegevens, afspraken, klanten en instellingen worden permanent verwijderd.",
      "deleteAccountBtn": "Account verwijderen",
      "deleteAccountConfirmTitle": "Account verwijderen",
      "deleteAccountPermanent": "Deze actie is permanent!",
      "deleteAccountConfirmMsg": "Je account, alle afspraken, klanten, piano's, diensten en instellingen worden permanent verwijderd en kunnen niet worden hersteld.",
      "deleteConfirmPrompt": "Vul je wachtwoord in om te bevestigen:",
      "deleteConfirmPassword": "Wachtwoord",
      "deleteConfirmBtn": "Mijn account verwijderen",
      "email": "E-mail",
      "password": "Wachtwoord",
      "permanentAction": "Deze actie is permanent!",
      "deleteModalWarning": "Je account, alle afspraken, klanten, piano's, diensten en instellingen worden permanent verwijderd en kunnen niet worden hersteld.",
      "confirmDeletion": "Vul je wachtwoord in om te bevestigen:",
      "deleteMyAccount": "Mijn account verwijderen",
      "resetTitle": "Alle data verwijderen, instellingen bewaren",
      "resetDescription": "Verwijder al je klanten, piano's, afspraken, facturen en servicehistorie. Je account, instellingen, diensten, e-mailtemplates en abonnement blijven ongewijzigd.",
      "resetWillDelete": "Wordt verwijderd:",
      "resetCustomers": "Alle klanten",
      "resetPianos": "Alle piano's en foto's",
      "resetAppointments": "Alle afspraken",
      "resetInvoices": "Alle facturen",
      "resetServiceHistory": "Alle servicehistorie",
      "resetMileage": "Kilometerregistraties",
      "resetWillKeep": "Wordt bewaard:",
      "keepAccount": "Je account & profiel",
      "keepSettings": "Bedrijfsinstellingen & boekingspagina",
      "keepServices": "Je diensten & prijzen",
      "keepTemplates": "E-mailtemplates",
      "keepSubscription": "Abonnement & agenda-synchronisatie",
      "resetDataBtn": "Opnieuw beginnen",
      "resetConfirmWarning": "Hiermee wordt al je data verwijderd!",
      "resetConfirmDetail": "Alle klanten, piano's, afspraken, facturen en servicehistorie worden permanent verwijderd. Je instellingen en account blijven bewaard.",
      "resetConfirmPrompt": "Type RESET om te bevestigen:",
      "resetConfirmLabel": "Bevestiging",
      "confirmReset": "Opnieuw beginnen",
      "resetTypeReset": "Type RESET om te bevestigen",
      "resetting": "Bezig met resetten...",
      "resetSuccess": "Alle data is gewist. Je instellingen en account zijn bewaard.",
      "resetFailed": "Kon data niet resetten",
      "cleanupImportBatchNotes": "Importregels verwijderen",
      "cleanupImportBatchNotesDesc": "Verwijdert alleen de regels Import Batch, Original ID en Original status. Andere notities blijven onaangetast.",
      "cleanupImportBatchNotesConfirm": "De regels \"Import Batch\", \"Original ID\" en \"Original status\" uit alle notities en afspraakomschrijvingen verwijderen?\n\nLET OP: hierna kunnen importbatches niet meer via importbeheer worden teruggedraaid. Andere notities blijven onaangetast.",
      "cleanupImportBatchNotesRunning": "Importregels opschonen...",
      "cleanupImportBatchNotesSuccess": "Importregels verwijderd: {customers} klanten, {pianos} piano's, {appointments} afspraken.",
      "cleanupImportBatchNotesError": "Fout bij verwijderen van importregels: ",
      "deleteSubscriptionWarning": "Heb je een betaald abonnement? Bij het verwijderen van je account stopt dat direct. De lopende periode wordt niet terugbetaald."
    },
    "company": {
      "logoTitle": "Bedrijfslogo",
      "logoDesc": "Upload je logo om e-mails en je boekingspagina te personaliseren.",
      "uploadLogo": "Logo uploaden",
      "removeLogo": "Verwijderen",
      "basicInfo": "Basisinformatie",
      "searchAddress": "Adres zoeken",
      "searchAddressPlaceholder": "Begin met typen om te zoeken...",
      "saveCompany": "Bedrijf opslaan"
    },
    "booking": {
      "workdayTitle": "Mijn werkdag onderweg",
      "workdayStartAppointmentExample": "Start om 08:30 → eerste klant om 08:30. Voor de reistijd vertrek je eerder.",
      "emptyDayGapShort": "Vroeg beginnen kan wat vrije tijd vóór je werkplaatsuren geven.",
      "workdayEndAppointmentExample": "Eindtijd 17:00 → om 17:00 klaar bij de laatste klant. De terugrit komt daarna.",
      "moreExplanation": "Meer uitleg",
      "workshopVisitsTitle": "Bezoeken aan mijn werkplaats of showroom",
      "allowWorkshopBookingsDesc": "Kies hieronder de dienst en hoe klanten een tijd kiezen.",

      "workdayEndModeExample": "Om 17:00 terug, 40 minuten rijden → bezoek en opruimen om 16:20 klaar.",
      "workdayEndModeDesc": "Kies of je eindtijd betekent dat de afspraak klaar is of dat je na het laatste nieuwe klantbezoek terug kunt zijn op je vaste vertrekadres. Eerder terug mag. Latere bestaande bezoeken sluiten eerdere tijden niet af. Werkplaats- en showroombezoeken zijn uitgezonderd. Een vereiste terugrit met onbekende reistijd kan niet online worden geboekt.",
      "workdayEndReturn": "Terug op mijn vertrekadres",
      "workdayEndAppointment": "Klaar bij de laatste klant",
      "workdayEndMode": "Wanneer wil je klaar zijn?",
      "emptyDayBuildUp": "Wanneer wil je beginnen op een lege dag?",
      "emptyDayBackward": "Later beginnen als dat beter aansluit",
      "emptyDayBackwardDesc": "De planning sluit aan op je agenda en eventuele werkplaatsuren. Zonder zulke aanknopingspunten kan je dag ook vroeg beginnen.",
      "emptyDayEarly": "Vroeg beginnen",
      "workdayAutoSaveHint": "Je keuzes hier worden direct opgeslagen.",
      "workdayChoiceSaved": "Keuze opgeslagen",
      "workdayChoiceSaveFailed": "Deze keuze kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
      "emptyDayEarlyDesc": "Gebruik je werkdagstart en reisinstelling. Bij vertrek om 08:30 en 30 minuten reistijd begint het eerste bezoek om 09:00; bij afspraakstart wordt 08:30 aangeboden.",
      "emptyDayGapHint": "Een vroege start kan een gat vóór de werkplaatsuren laten. Agendablokken en reislimieten blijven gelden. Zodra een klantbezoek is geboekt, sluiten nieuwe bezoeken aan op de bestaande route.",
      "desc": "Laat klanten online afspraken inplannen via een deelbare link.",
      "brandStyleTitle": "Laat je boekingspagina aansluiten op je huisstijl",
      "brandStyleDesc": "Kies één accentkleur voor je e-mailontwerp, boekingspagina en linkpreview. Er verandert niets totdat je dit bewust inschakelt en opslaat.",
      "brandColorLabel": "Accentkleur",
      "buttonLabel": "Online boeken",
      "saveBrandStyle": "Boekingsstijl opslaan",
      "openEmailDesigner": "Volledig e-mailontwerp bewerken",
      "brandStyleLoadError": "De boekingsstijl kon niet worden geladen. Je huidige stijl blijft ongewijzigd.",
      "brandStyleSavedActive": "Opgeslagen — je boekingspagina gebruikt nu deze kleur.",
      "brandStyleSavedInactive": "Opgeslagen — je boekingspagina behoudt de standaardkleur.",
      "brandStyleSaveError": "Opslaan is niet gelukt. Je huidige stijl blijft ongewijzigd.",
      "linkDisabled": "Boekingslink is uitgeschakeld",
      "yourBookingUrl": "Jouw boekings-URL:",
      "copyLink": "Kopiëren",
      "previewLink": "Preview",
      "enableBookingLink": "Boekingslink inschakelen",
      "pageTitle": "Paginatitel",
      "pageTitlePlaceholder": "Een afspraak inplannen",
      "minAdvance": "Hoe kort van tevoren mogen klanten boeken?",
      "maxAdvance": "Hoe ver vooruit mogen klanten boeken?",
      "requiredFields": "Verplichte velden",
      "welcomeMessage": "Welkomstbericht (optioneel)",
      "welcomePlaceholder": "Bericht getoond op je boekingspagina",
      "availableServices": "Diensten op je boekingslinks",
      "availableServicesDesc": "Selecteer welke diensten klanten online mogen boeken. Tip: maak een aparte dienst zoals \"Bezoek bij mij\" voor werkplaats/showroom-bezoeken.",
      "weeklyAvailability": "Weekbeschikbaarheid",
      "weeklyAvailabilityHint": "Stel je werkuren in per dag.",
      "weeklyDepartureStartHint": "Je starttijd wordt gebruikt als vertrektijd vanaf thuis/werkplaats. De eerste klantafspraak kan daarom later beginnen, afhankelijk van reistijd en dienstduur.",
      "saveAvailability": "Beschikbaarheid opslaan",
      "theaterAvailability": "Theater beschikbaarheid",
      "theaterAvailabilityHint": "Optionele aparte beschikbaarheid voor theaters/concertzalen. Schakel in om bepaalde klanten buiten normale uren te laten boeken.",
      "proFeature": "Pro+ functie",
      "theaterProMsg": "Theater beschikbaarheid is beschikbaar vanaf Pro+.",
      "upgradeToPro": "Upgrade naar Pro+",
      "enableTheater": "Theater beschikbaarheid inschakelen",
      "theaterBookingWindow": "Theater boekingsvenster",
      "theaterBookingWindowHint": "Andere voorbereidingstijden voor theater klanten. Handig voor last-minute boekingen.",
      "saveTheater": "Theater beschikbaarheid opslaan",
      "yourUrl": "Jouw boekings-URL:",
      "preview": "Preview",
      "enableLink": "Boekingslink inschakelen",
      "selectServices": "Selecteer welke diensten klanten online mogen boeken. Tip: maak een aparte dienst zoals \"Bezoek bij mij\" voor werkplaats/showroom-bezoeken.",
      "servicesModeAll": "Alle diensten (nieuwe diensten verschijnen automatisch)",
      "servicesModeSelected": "Alleen de diensten die ik selecteer",
      "servicesChoiceHint": "Bij “Alle diensten” verschijnen diensten die je later toevoegt automatisch op je boekingslinks. Bij “Alleen de diensten die ik selecteer” vink je elke nieuwe dienst hier zelf aan.",
      "selectAtLeastOneService": "Selecteer minstens één dienst, of kies “Alle diensten”.",
      "servicesChoiceLoadError": "Je diensten konden niet worden geladen. Bij opslaan blijft je huidige dienstenkeuze behouden.",
      "servicesNotSelected": "{{count}} van je diensten zijn niet geselecteerd voor je boekingspagina",
      "servicesNotSelected_one": "{{count}} van je diensten is niet geselecteerd voor je boekingspagina",
      "servicesNotSelected_other": "{{count}} van je diensten zijn niet geselecteerd voor je boekingspagina",
      "theaterHint": "Optionele aparte beschikbaarheid voor theaters/concertzalen. Schakel in om bepaalde klanten buiten normale uren te laten boeken.",
      "theaterDepartureStartHint": "Theater starttijd is je vroegste vertrektijd. De eerste boekbare afspraak kan later zijn door reistijd; avondslots blijven beschikbaar tot de ingestelde eindtijd.",
      "theaterWindow": "Theater boekingsvenster",
      "theaterWindowHint": "Andere voorbereidingstijden voor theater klanten. Handig voor last-minute boekingen.",
      "1day": "1 dag",
      "2days": "2 dagen",
      "3days": "3 dagen",
      "4days": "4 dagen",
      "5days": "5 dagen",
      "1week": "1 week",
      "2weeks": "2 weken",
      "1month": "1 maand",
      "2months": "2 maanden",
      "3months": "3 maanden",
      "6months": "6 maanden",
      "9months": "9 maanden",
      "1year": "1 jaar",
      "noMinimum": "Geen minimum (direct)",
      "1hour": "1 uur",
      "2hours": "2 uur",
      "4hours": "4 uur",
      "8hours": "8 uur (dezelfde dag)",
      "workdayStartMode": "Hoe wil je beginnen?",
      "workdayStartAppointment": "Bij de eerste klant zijn",
      "workdayStartDeparture": "Van huis / werkplaats vertrekken",
      "workdayStartModeDesc": "Kies of de starttijd van je werkuren de eerste afspraakstart is, of je vertrektijd.",
      "workdayStartModeExample": "Vertrek om 08:30 + 30 minuten rijden → eerste klant om 09:00.",
      "workshopServiceLabel": "Dienst voor deze boekingslink:",
      "workshopServiceNone": "— Kies een dienst —",
      "workshopServiceHint": "Deze aparte link gebruikt altijd deze ene actieve dienst.",
      "showroomTimeChoiceTitle": "Uit welke tijden mogen klanten kiezen?",
      "showroomTimeChoiceFirstDay": "Alle vrije tijden op de eerst beschikbare dag",
      "showroomTimeChoiceFirstDayDesc": "Bestaande modus alleen voor showroombezoek: klanten zien alle boekbare begintijden op de eerste showroomdag waarop nog plaats is.",
      "showroomTimeChoiceSmart": "Een selectie van tijden over meerdere dagen",
      "showroomTimeChoiceScope": "De maandkalender geldt alleen voor deze aparte werkplaats-/showroomlink. Afspraken op klantlocatie blijven Smart Suggestions gebruiken. Openingstijden, duur, buffers en agendaconflicten blijven altijd leidend.",
      "businessCalendarTimeChoice": "Alle beschikbare tijden in een kalender",
      "businessCalendarTimeChoiceDesc": "Klanten kiezen een datum in een maandkalender en zien daarna alle boekbare tijden op die dag. Dit werkt hetzelfde voor werkplaats- en showroombezoek.",
      "allowCustomerAppointmentChanges": "Klanten mogen zelf afspraken annuleren of verplaatsen",
      "allowCustomerAppointmentChangesDesc": "Als dit uit staat, bevatten bevestigingsmails geen verplaats-link meer en verbergen klantboekingspagina's de annuleer- en verplaatsacties."
    },
    "travel": {
      "title": "Reisinstellingen",
      "desc": "Stel in hoe ver je wilt rijden en hoeveel pauze je wilt tussen afspraken.",
      "enableLimits": "Reislimieten inschakelen",
      "bookingRadius": "Werkgebied voor online boekingen",
      "bookingRadiusDesc": "Hoe ver mogen klanten maximaal van je vandaan wonen om online te kunnen boeken?",
      "maxTravelBooking": "Maximale reistijd voor boekingen",
      "noLimit": "Geen limiet",
      "noPreference": "Geen voorkeur",
      "farMessage": "Bericht voor verre locaties",
      "farMessageHint": "Dit bericht ziet de klant als die te ver weg woont om online te boeken.",
      "routeEfficiency": "Reistijd tussen afspraken",
      "routeEfficiencyDesc": "Hoelang wil je maximaal rijden tussen twee klanten op dezelfde dag? Het systeem gebruikt deze voorkeur om je dag slim in te delen.",
      "maxBetween": "Reistijd tussen afspraken",
      "maxBetweenInfo": "💡 Dit geldt voor de tijden die PianoPlanner aanbiedt: <strong>slimme suggesties</strong> en je boekingspagina's. Een afspraak zelf inplannen in je agenda kan altijd.",
      "maxBetweenAdviceNone": "⚪ <strong>Geen voorkeur ingesteld.</strong><br>▸ Het systeem plant nog steeds slim: klanten dichtbij krijgen <strong>voorrang</strong> en dagen met meerdere klanten in dezelfde regio worden gebundeld<br>▸ Er worden geen klanten naar beneden geduwd — iedereen krijgt een eerlijke kans<br>▸ Ideaal als je een groot werkgebied hebt of het systeem maximale vrijheid wilt geven",
      "maxBetweenAdvice10": "🔴 <strong>Zeer strak — max. ~10 min.</strong><br>▸ Klanten < 10 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 12 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Ideaal als je in één wijk of klein dorp werkt",
      "maxBetweenAdvice15": "🟠 <strong>Strak — max. ~15 min.</strong><br>▸ Klanten < 15 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 17 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Geschikt voor één stad of kleine gemeente",
      "maxBetweenAdvice20": "🟡 <strong>Compact — max. ~20 min.</strong><br>▸ Klanten < 20 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 23 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Je stad en directe randgemeenten",
      "maxBetweenAdvice25": "🟢 <strong>Gemiddeld — max. ~25 min.</strong><br>▸ Klanten < 25 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 29 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Een kleine regio. Goed als je een paar gemeenten bedient",
      "maxBetweenAdvice30": "🟢 <strong>Standaard — max. ~30 min.</strong><br>▸ Klanten < 30 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 35 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Goede balans — volle dagen in dezelfde regio, zonder klanten te missen",
      "maxBetweenAdvice35": "🔵 <strong>Ruim — max. ~35 min.</strong><br>▸ Klanten < 35 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 40 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Ruime regio. Je mist weinig klanten",
      "maxBetweenAdvice40": "🔵 <strong>Breed — max. ~40 min.</strong><br>▸ Klanten < 40 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 46 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Groot werkgebied",
      "maxBetweenAdvice45": "🔵 <strong>Groot — max. ~45 min.</strong><br>▸ Klanten < 45 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 52 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Geschikt voor een hele provincie",
      "absoluteMax": "Absolute maximale reistijd",
      "absoluteMaxHint": "Je harde grens — geldt voor iedereen, ook bestaande klanten en reschedules. Staat dit laag (bijv. 30 min), dan krijgen klanten op afstand nooit tijdsloten, óók niet als 'reistijd naar eerste afspraak' hoger staat. Leeg = geen harde grens (dan geldt alleen de online-boekingsgrens hierboven, en alleen voor nieuwe klanten).",
      "maxBetweenAdvice60": "⚪ <strong>Maximum — max. ~60 min.</strong><br>▸ Klanten < 60 min rijden krijgen <strong>voorrang</strong><br>▸ Eigen boekingen: ritten tot 69 min worden nog aangeboden (15% marge), <strong>langere ritten niet</strong><br>▸ Teams-planning: klanten verder weg verschijnen alleen <strong>lager in de lijst</strong><br>▸ Vrijwel alles wordt gesuggereerd",
      "travelInfoHint": "Het systeem plant je dag zo efficiënt mogelijk in. Klanten dichtbij krijgen voorrang, verdere klanten verschijnen lager in de suggesties.",
      "analyzeBtn": "Analyseer mijn klantenbestand",
      "analyzeLoading": "Klantenbestand analyseren...",
      "analyzeNotEnough": "Te weinig klanten met adresgegevens om te analyseren. Minimaal 5 klanten met een adres nodig.",
      "analyzeTitle": "Analyse van je klantenbestand",
      "analyzeCustomers": "klanten geanalyseerd",
      "analyzeTopCities": "Grootste plaatsen",
      "analyzeMedian": "Mediane afstand tussen klanten",
      "analyzeCoverage": "Percentage klant-paren binnen elke instelling",
      "analyzeRecommended": "aanbevolen",
      "analyzeAdvice": "Aanbeveling",
      "analyzeExplain": "Dit dekt de meeste ritten tussen opeenvolgende klanten. Voor je eigen boekingen worden langere ritten (boven deze instelling plus 15%) niet aangeboden; in de Teams-planning komen ze lager in de lijst.",
      "analyzeExplainEstimate": "Schatting op basis van rij-afstanden tussen je klanten. Plan meer afspraken in voor een nauwkeurigere aanbeveling.",
      "analyzeExplainEstimateCycling": "Schatting op basis van fietsafstanden tussen je klanten. Plan meer afspraken in voor een nauwkeurigere aanbeveling.",
      "analyzeExplainHigherLower": "Hoger = ruimer werkgebied, langere ritten. Lager = compactere dagen, minder klanten combineerbaar.",
      "analyzeNotEnoughData": "Te weinig data om te analyseren. Je hebt {{appointments}} afspraken met reistijdgegevens en {{customers}} klanten met coördinaten. Plan meer afspraken om betere data op te bouwen.",
      "analyzeRealTrips": "echte ritten geanalyseerd",
      "analyzeLimited": "beperkte steekproef — plan meer afspraken voor betere data",
      "analyzeCustomersCoords": "klanten met coördinaten geanalyseerd (schatting)",
      "analyzeCoverageTrips": "Percentage ritten binnen elke instelling",
      "analyzeMedianTrips": "Mediane reistijd",
      "analyzeCustomersTotal": "klanten totaal",
      "analyzeApply": "Instelling overnemen",
      "analyzeError": "Er ging iets mis bij het analyseren. Probeer het opnieuw.",
      "saveTravelSettings": "Reisinstellingen opslaan",
      "30min": "30 minuten",
      "45min": "45 minuten",
      "1hour": "1 uur",
      "90min": "1,5 uur",
      "2hours": "2 uur",
      "15min": "15 minuten",
      "10min": "10 minuten",
      "20min": "20 minuten",
      "25min": "25 minuten",
      "35min": "35 minuten",
      "40min": "40 minuten",
      "150min": "2,5 uur",
      "180min": "3 uur",
      "210min": "3,5 uur",
      "240min": "4 uur",
      "bookingRadiusHint": "Hoe ver mogen klanten maximaal van je vandaan wonen om online te kunnen boeken?",
      "bookingRadiusExplain": "🗺️ Dit is de grens van je werkgebied voor NIEUWE klanten die boeken via je publieke boekingspagina. Klanten die verder weg wonen kunnen niet zelf online boeken — zij zien je 'buiten werkgebied'-bericht. BESTAANDE klanten aan wie je hun persoonlijke boekingslink stuurt krijgen áltijd voorstellen, ongeacht deze grens — eens een klant, altijd een klant.",
      "maxBookingTravel": "Maximale reistijd voor boekingen",
      "routeEfficiencyHint": "Hoelang wil je maximaal rijden tussen twee klanten op dezelfde dag? Het systeem gebruikt deze voorkeur om je dag slim in te delen.",
      "saveTravel": "Reisinstellingen opslaan",
      "maxFirst": "Reistijd naar eerste afspraak van de dag",
      "maxFirstHint": "De eerste rit van de dag (huis → eerste klant) telt vaak zwaarder dan ritjes tussendoor. Zet 'm hoger om ook klanten op afstand een ochtendslot te kunnen geven. Leeg = dezelfde grens als 'reistijd tussen afspraken'.",
      "overviewTitle": "De 5 reisinstellingen — wat doet wat?",
      "overview1": "🗺️ <strong>Werkgebied (online boeken)</strong> — Tot hoe ver mag een nieuwe klant wonen om zélf online te boeken? Daarbuiten zien ze je 'neem contact op'-bericht.",
      "overview2": "🚗 <strong>Reistijd tussen afspraken</strong> — Hoelang wil je idealiter rijden tussen twee klanten op dezelfde dag? Voor je eigen boekingen is dit een grens (met 15% marge); in de Teams-planning bepaalt het alleen de volgorde.",
      "overview3": "🏠 <strong>Reistijd naar eerste afspraak</strong> — De rit van huis naar je eerste klant mag langer zijn dan tussen afspraken onderling. Handig op het platteland. Leeg = zelfde als hierboven.",
      "overview4": "🛑 <strong>Absolute maximale reistijd</strong> — Harde bovengrens voor álle afspraken (ook bestaande klanten). Hierboven verschijnen nooit tijdsloten.",
      "overview5": "⏳ <strong>Gaten tussen afspraken beperken</strong> — Houdt je dag compact door onnodige wachttijd tussen afspraken te verminderen. Klanten zien alleen tijdsloten die strak aansluiten. Valt terug op alle tijden als er niets past. Uit = geen beperking.",
      "sameAsBetween": "Zelfde als tussen afspraken",
      "trafficPrediction": "Verkeersprognose",
      "trafficPredictionHint": "Gebruik verwacht verkeer bij het berekenen van reistijden tussen afspraken.",
      "enableTrafficPrediction": "Verkeersprognose inschakelen",
      "trafficPredictionExplain": "🚦 Reistijden houden rekening met verwacht verkeer op het moment van de afspraak. Tijdens de spits worden langere reistijden berekend, zodat je planning realistischer is.",
      "algorithmTitle": "Smart Suggestions — versie",
      "algorithmHint": "Bepaal hoe PianoPlanner nieuwe afspraken voorstelt. Soepel geeft de meeste opties, Zuinig houdt je ritten kort, Slim houdt ook rekening met de dagen en dagdelen waarop een klant meestal boekt, en Optimaal kiest de minste extra reistijd.",
      "algorithmSoloLabel": "Solo afspraken",
      "algorithmTeamLabel": "Team afspraken",
      "algorithmDefault": "Aanbevolen: Soepel (v5.5)",
      "algorithm55": "Soepel (v5.5)",
      "algorithm56": "Zuinig (v5.6)",
      "algorithm57": "Slim (v5.7)",
      "algorithm58": "Optimaal (v5.8)",
      "algorithmTeam55": "Soepel (team-v5.5)",
      "algorithmTeam56": "Zuinig (team-v5.6)",
      "algorithmTeam58": "Optimaal (team-v5.8)",
      "transportMode": {
        "title": "Vervoermiddel",
        "explain": "Hoe verplaats je je tussen klanten? Dit bepaalt of reistijden via auto- of fietsroutes worden berekend. Reistijden worden afzonderlijk gecached per vervoermiddel.",
        "driving": "Auto",
        "drivingDesc": "Standaard",
        "bicycling": "Fiets",
        "bicyclingDesc": "Stad / korte routes",
        "bicyclingTip": "🚲 Fietstijden zijn meestal 2-3x langer dan autotijden. Overweeg je \"reistijd tussen afspraken\" iets ruimer in te stellen."
      },
      "idleMargin": "Gaten tussen afspraken beperken",
      "idleMarginOff": "Uit — geen beperking",
      "idleMargin0": "0 minuten — zo strak mogelijk",
      "idleMargin15": "15 minuten — strak plannen",
      "idleMargin30": "30 minuten — gebalanceerd",
      "idleMargin45": "45 minuten — ruim plannen",
      "idleMarginHint": "PianoPlanner gebruikt deze instelling om je dag compacter te plannen en onnodige wachttijd tussen afspraken te verminderen. Uit = geen beperking. 0 minuten = geen extra wachttijd toestaan."
    },
    "services": {
      "title": "Diensten",
      "desc": "Beheer de diensten die je aanbiedt. Buffertijden worden meegenomen bij de planning.",
      "newService": "+ Nieuwe dienst",
      "newServiceTitle": "Nieuwe dienst",
      "serviceName": "Dienstnaam *",
      "serviceNamePlaceholder": "bijv. Vleugel stemmen",
      "duration": "Duur (min) *",
      "rate": "Tarief *",
      "bufferBefore": "Buffer voor (min)",
      "bufferAfter": "Buffer na (min)",
      "description": "Beschrijving",
      "descriptionPlaceholder": "Korte beschrijving",
      "calendarColor": "Agendakleur",
      "customerTypes": "Beschikbaar voor klanttypen",
      "customerTypesDesc": "Selecteer welke klanttypen deze dienst via hun persoonlijke link kunnen boeken. Laat alle opties uit voor alle typen.",
      "cancel": "Annuleren",
      "loadingServices": "Services laden...",
      "earliestPriority": "Verkoopafspraak — zo snel mogelijk",
      "earliestPriorityDesc": "Toon voor deze dienst de vroegst geldige momenten eerst. Werkuren, agendaconflicten en buffers blijven gelden.",
      "earliestPriorityBadge": "Vroegste momenten eerst",
      "urgentMinAdvance": "Minimale voorbereidingstijd",
      "urgentMinAdvanceDesc": "Dit vervangt de algemene minimale boekingstijd alleen voor deze dienst. Is er vroeg niets beschikbaar, dan worden latere geldige momenten getoond.",
      "noticeImmediately": "Direct",
      "notice1Hour": "1 uur",
      "notice2Hours": "2 uur",
      "notice4Hours": "4 uur",
      "notice8Hours": "8 uur",
      "notice12Hours": "12 uur",
      "notice24Hours": "24 uur"
    },
    "sync": {
      "notConnected": "Niet verbonden",
      "needsReauth": "Herverbinden vereist",
      "active": "Actief",
      "notSynced": "niet gesynchroniseerd",
      "connectedSyncOff": "Verbonden (sync uit)",
      "pendingInQueue": "sync(s) in wachtrij",
      "failed": "mislukt",
      "forceSync": "Forceer sync"
    },
    "googleCalendar": "Google Agenda synchronisatie",
    "appleCalendar": "Apple Agenda synchronisatie",
    "emailNotifications": "E-mail notificaties",
    "bookingLink": "Publieke boekingslink",
    "companyProfile": "Bedrijfsprofiel",
    "language": "Taal",
    "selectLanguage": "Selecteer taal",
    "save": "Opslaan",
    "saved": "Opgeslagen!",
    "connect": "Verbinden",
    "disconnect": "Verbreken",
    "connected": "Verbonden",
    "notConnected": "Niet verbonden",
    "enabled": "Ingeschakeld",
    "disabled": "Uitgeschakeld",
    "selectTimezone": "Selecteer een tijdzone",
    "couldNotSaveTimezone": "Kon tijdzone niet opslaan",
    "timezoneSaved": "🌍 Tijdzone opgeslagen!",
    "nameEmailRequired": "Naam en e-mail zijn verplicht",
    "couldNotSaveProfile": "Kon profiel niet opslaan",
    "profileSaved": "Profiel opgeslagen!",
    "fillAllPasswordFields": "Vul alle wachtwoordvelden in",
    "passwordsDoNotMatch": "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen",
    "passwordMinLength": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn",
    "couldNotChangePassword": "Kon wachtwoord niet wijzigen",
    "passwordChanged": "Wachtwoord gewijzigd!",
    "modalNotFound": "Fout: Modal niet gevonden",
    "editService": "Dienst bewerken",
    "newService": "Nieuwe dienst",
    "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden. Probeer de pagina te verversen.",
    "serviceUpdated": "Dienst bijgewerkt!",
    "serviceAdded": "Dienst toegevoegd!",
    "couldNotSaveService": "Kon dienst niet opslaan",
    "confirmDeleteService": "Weet je zeker dat je deze dienst wilt verwijderen?",
    "serviceDeleted": "Dienst verwijderd",
    "couldNotDeleteService": "Kon dienst niet verwijderen",
    "enterAppleCredentials": "Vul je Apple ID en app-specifiek wachtwoord in",
    "connectingToApple": "Verbinden met Apple Agenda...",
    "appleCalendarConnected": "🍎 Apple Agenda succesvol verbonden!",
    "appleCalendarSavedWait": "Account succesvol opgeslagen! Het kan enkele seconden duren voordat je agenda's zichtbaar zijn.",
    "selectCalendarFirst": "Selecteer eerst een agenda",
    "appleSyncEnabled": "🍎 Apple Agenda sync ingeschakeld!",
    "appleCalendarSwitched": "Agenda gewijzigd. Uw afspraken gaan nu naar de nieuwe agenda, dat kan even duren. De oude agenda blijft staan zoals die is; die kunt u zelf verwijderen.",
    "failedToEnableSync": "Kon sync niet inschakelen: ",
    "syncingWithApple": "Synchroniseren met Apple Agenda...",
    "confirmDisconnectMicrosoft": "Weet je zeker dat je Microsoft Agenda wilt loskoppelen?",
    "microsoftDisconnected": "Microsoft Agenda losgekoppeld",
    "failedToDisconnect": "Kon niet loskoppelen: ",
    "logoUploaded": "Logo succesvol geüpload!",
    "uploadLogo": "Logo uploaden",
    "logoRequirements": "PNG, JPG of GIF. Max 2MB aanbevolen. Gebruik bij voorkeur een afbeelding van max 400×400px met transparante achtergrond.",
    "uploadFailed": "Upload mislukt: ",
    "confirmRemoveLogo": "Weet je zeker dat je het logo wilt verwijderen?",
    "logoRemoved": "Logo verwijderd",
    "couldNotRemoveLogo": "Kon logo niet verwijderen: ",
    "fileTooLarge": "Bestand is te groot. Maximale grootte is 5MB.",
    "couldNotSaveSettings": "Kon instellingen niet opslaan",
    "bookingSettingsSaved": "Boekingsinstellingen opgeslagen!",
    "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord!",
    "confirmCleanNotes": "Dit zal alle klant- en pianonotities opschonen door dubbele tekst en herhaalde regels te verwijderen.\n\nWil je doorgaan?",
    "couldNotLoadTemplate": "Kon template niet laden",
    "fillSubjectAndContent": "Vul onderwerp en inhoud in",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "templateSaved": "Template opgeslagen!",
    "saveFailedWithError": "Opslaan mislukt: ",
    "confirmResetTemplate": "Weet je zeker dat je dit template wilt resetten naar de standaardversie? Je aanpassingen worden verwijderd.",
    "resetFailed": "Reset mislukt",
    "templateReset": "Template gereset naar standaard",
    "resetFailedWithError": "Reset mislukt: ",
    "testEmailSending": "Test e-mail wordt verzonden...",
    "sendFailed": "Verzenden mislukt",
    "testEmailSent": "✅ Test e-mail verzonden naar je e-mailadres!",
    "testEmailFailed": "❌ Test e-mail mislukt: ",
    "syncEnabled": "Sync ingeschakeld!",
    "syncOffTitle": "Automatische synchronisatie staat uit",
    "syncOffBody": "Google Agenda is verbonden, maar afspraken worden niet naar Google verstuurd. Controleer hieronder de agenda en zet de sync aan.",
    "syncResumed": "Google Agenda opnieuw verbonden — de synchronisatie is hervat met je vorige instellingen.",
    "syncDisclaimer": "Let op: bij het activeren van kalender-synchronisatie worden afspraakgegevens gedeeld met Google (externe verwerker). PianoPlanner is niet verantwoordelijk voor de verwerking van je data door Google. Zie onze Verwerkersovereenkomst (Art. 3.3) voor meer informatie.\n\nWil je doorgaan?",
    "syncDisclaimerApple": "Let op: bij het verbinden van Apple Agenda worden afspraakgegevens gedeeld met Apple (externe verwerker). PianoPlanner is niet verantwoordelijk voor de verwerking van je data door Apple. Zie onze Verwerkersovereenkomst (Art. 3.3) voor meer informatie.\n\nWil je doorgaan?",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis",
    "errorSavingSettings": "Fout bij opslaan instellingen",
    "syncing": "Synchroniseren...",
    "syncComplete": "Sync voltooid! Items gesynchroniseerd.",
    "syncFailed": "Sync mislukt",
    "errorSyncing": "Fout bij synchroniseren",
    "syncNow": "Nu synchroniseren",
    "confirmDisconnectGoogle": "Weet je zeker dat je Google Agenda wilt loskoppelen? Je sync wordt uitgeschakeld en je moet opnieuw inloggen met Google om te verbinden. Verbind je later hetzelfde Google-account opnieuw, dan kan de sync automatisch worden hervat met je huidige instellingen.",
    "googleDisconnected": "Google Agenda losgekoppeld",
    "couldNotConnectApple": "Kon niet verbinden met Apple Agenda",
    "connectionError": "Verbindingsfout. Probeer opnieuw.",
    "confirmDisconnectApple": "Weet je zeker dat je Apple Agenda wilt loskoppelen?",
    "appleDisconnected": "Apple Agenda losgekoppeld",
    "couldNotDisconnect": "Kon niet loskoppelen",
    "errorDisconnecting": "Fout bij loskoppelen",
    "couldNotEnableSync": "Kon sync niet inschakelen",
    "singleProviderTitle": "Andere agenda actief",
    "singleProviderMessage": "Je agenda is gekoppeld met {provider}. Ontkoppel eerst {provider} bij de instellingen hierboven voordat je kunt wisselen.",
    "singleProviderError": "Je hebt al een actieve sync met een andere agenda. Ontkoppel eerst de huidige agenda.",
    "errorSyncingApple": "Fout bij synchroniseren met Apple Agenda",
    "calendarSelectionSaved": "Agenda selectie opgeslagen!",
    "couldNotSaveCalendarSelection": "Kon agenda selectie niet opslaan",
    "emailSettingsSaved": "E-mail instellingen opgeslagen",
    "errorSavingEmailSettings": "Fout bij opslaan e-mail instellingen",
    "sending": "Verzenden...",
    "testEmailSentCheckInbox": "Test e-mail verzonden! Check je inbox.",
    "couldNotSendTestEmail": "Kon test e-mail niet verzenden",
    "errorSendingTestEmail": "Fout bij verzenden test e-mail",
    "sendTestEmail": "Test e-mail verzenden",
    "languageChanged": "Taal gewijzigd",
    "pleaseEnterPassword": "Vul je wachtwoord in",
    "deleting": "Verwijderen...",
    "accountDeletedRedirecting": "Account verwijderd. Je wordt doorgestuurd...",
    "failedToDeleteAccount": "Kon account niet verwijderen",
    "deleteMyAccount": "Mijn account verwijderen",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Er ging iets mis. Probeer opnieuw.",
    "companyProfileSaved": "Bedrijfsprofiel opgeslagen!",
    "couldNotSaveCompanyProfile": "Kon bedrijfsprofiel niet opslaan: ",
    "failedToConnect": "Kon niet verbinden: ",
    "notesCleanedSuccess": "Notities opgeschoond!",
    "errorCleaningNotes": "Fout bij opschonen notities: ",
    "emailsViaPianoPlanner": "E-mails worden nu via PianoPlanner verzonden",
    "confirmSwitchToPianoplanner": "Weet je zeker dat je wilt terugschakelen naar PianoPlanner e-mail? Je eigen SMTP-instellingen worden verwijderd.",
    "errorSaving": "Fout bij opslaan: ",
    "enterEmailAddress": "Vul je e-mailadres in",
    "enterAppPassword": "Vul je app-specifiek wachtwoord in",
    "smtpSettingsSaved": "SMTP instellingen opgeslagen! Test nu de verbinding.",
    "smtpTestSuccess": "SMTP test geslaagd! Check je inbox.",
    "syncRangeSaved": "Sync bereik opgeslagen. Agenda apps worden bijgewerkt bij verversen.",
    "couldNotSaveRange": "Kon bereik niet opslaan: ",
    "calendarFeedActive": "Agenda feed is nu actief! Kopieer de URL om te abonneren.",
    "couldNotEnableFeed": "Kon feed niet inschakelen",
    "couldNotEnableFeedError": "Kon feed niet inschakelen: ",
    "confirmDisableFeed": "Weet je zeker dat je de agenda feed wilt uitschakelen? Bestaande abonnementen stoppen met werken.",
    "calendarFeedDisabled": "Agenda feed uitgeschakeld",
    "couldNotDisableFeed": "Kon feed niet uitschakelen",
    "couldNotDisableFeedError": "Kon feed niet uitschakelen: ",
    "confirmRegenerateFeed": "Weet je zeker dat je een nieuwe link wilt genereren? De huidige link stopt met werken en je moet opnieuw abonneren in je agenda apps.",
    "generating": "Genereren...",
    "newFeedLinkGenerated": "Nieuwe feed link gegenereerd. Vergeet niet opnieuw te abonneren!",
    "couldNotRegenerateFeed": "Kon feed niet opnieuw genereren",
    "couldNotGenerateNewLink": "Kon nieuwe link niet genereren: ",
    "syncCompleteItems": "Sync voltooid! Items gesynchroniseerd.",
    "errors": "fouten",
    "syncFailedError": "Sync mislukt: ",
    "workshopAvailability": "Werkplaats beschikbaarheid",
    "workshopAvailabilityHint": "Stel vaste werkplaats- of showroomuren in als je aparte blokken wilt. Normale klantafspraken op locatie vermijden deze tijden; de werkplaats/showroom-link gebruikt ze. Laat je dit leeg, dan gebruikt die link je normale weekbeschikbaarheid.",
    "enableWorkshopHours": "Werkplaatsuren inschakelen",
    "workshopAddress": "Werkplaatsadres",
    "workshopAddressPlaceholder": "bijv. Industrieweg 5, 3821 AA Amersfoort",
    "workshopAddressHint": "Laat leeg om je bedrijfsadres te gebruiken voor werkplaatsafspraken.",
    "saveWorkshopAvailability": "Werkplaats beschikbaarheid opslaan",
    "workshopProMessage": "Werkplaats beschikbaarheid is alleen beschikbaar met een Pro abonnement.",
    "workshopAvailabilitySaved": "Werkplaats beschikbaarheid opgeslagen",
    "workshopAvailabilityFailed": "Werkplaats beschikbaarheid opslaan mislukt",
    "availabilitySaved": "Weekbeschikbaarheid opgeslagen",
    "availabilityFailed": "Beschikbaarheid opslaan mislukt",
    "theaterAvailabilitySaved": "Theaterbeschikbaarheid opgeslagen",
    "theaterAvailabilityFailed": "Theaterbeschikbaarheid opslaan mislukt",
    "dayAvailable": "Beschikbaar",
    "dayNotAvailable": "Niet beschikbaar",
    "timeTo": "tot",
    "saving": "Opslaan...",
    "panelIntro": {
      "calendarTitle": "Agenda & Synchronisatie",
      "calendarDesc": "Synchroniseer met je bestaande agenda om dubbele boekingen te voorkomen. PianoPlanner checkt je bestaande afspraken en blokkeert die tijden automatisch voor online boekingen.",
      "emailTitle": "E-mail & Communicatie",
      "emailDesc": "Stel automatische bevestigingen, herinneringen en meldingen in. Gebruik je eigen e-mailadres voor een professionele uitstraling.",
      "bookingTitle": "Boeken & Planning",
      "bookingDesc": "Stel je online boekingslink in, beheer je beschikbaarheid en reistijden. Klanten kunnen via je persoonlijke link zelf een afspraak inplannen.",
      "businessTitle": "Bedrijf",
      "businessDesc": "Beheer je bedrijfsgegevens, tijdzone en km-registratie. Je bedrijfsinformatie wordt getoond op de boekingspagina en in e-mails naar klanten.",
      "accountTitle": "Account",
      "accountDesc": "Beheer je profiel, wachtwoord, taal en abonnement. Importeer data of maak een backup van je gegevens.",
      "servicesTitle": "Diensten",
      "servicesDesc": "Beheer je diensten met prijzen, duur en buffertijden. Klanten kiezen hieruit bij het boeken. Maak specifieke diensten aan zodat klanten precies kunnen kiezen wat ze nodig hebben.",
      "integrationsTitle": "Boekhoudkoppelingen",
      "integrationsDesc": "Koppel PianoPlanner met Nederlandse boekhoudpakketten om facturen automatisch te synchroniseren. Je API-credentials worden versleuteld opgeslagen."
    },
    "advice": {
      "calendarSyncTitle": "Welke agenda koppelen?",
      "calendarSyncText": "Google Calendar biedt de beste tweerichtingssync. Apple iCloud en Microsoft 365 worden ook ondersteund. Je kunt er maar één tegelijk koppelen — kies de agenda die je dagelijks gebruikt. Wisselen kan altijd door eerst te ontkoppelen.",
      "smtpTitle": "Eigen e-mailadres = professioneler",
      "smtpText": "E-mails vanaf info@jouwbedrijf.nl worden beter ontvangen dan vanaf een noreply-adres. Gebruik voor Gmail of iCloud een app-specifiek wachtwoord. Gebruik voor Outlook of Microsoft 365 de veilige Microsoft-koppeling (OAuth).",
      "smtpText2": "Vul je naam en e-mailadres in zodat klanten jouw naam zien als afzender. Antwoorden gaan direct naar jouw inbox.",
      "notificationsTitle": "Aanbevolen combinatie",
      "notificationsText": "Bevestiging bij boeking, herinnering 24 uur van tevoren, annuleringsmail en nieuwe-boeking-alert. Zo mis je niets en weten klanten altijd waar ze aan toe zijn.",
      "bookingTitle": "Online boeken bespaart je 30 minuten per dag",
      "bookingText": "Deel je boekingslink op je website, in je e-mailhandtekening, of op je Google Bedrijfsprofiel. Klanten kiezen zelf een beschikbaar moment — geen heen-en-weer ge-app meer. Aanbevolen: minimaal 24 uur, maximaal 3 maanden vooruit.",
      "travelTitle": "Beperk je werkgebied voor efficiëntie",
      "travelText": "De meeste pianostemmers werken binnen 45-60 minuten reistijd. Een kleiner gebied betekent meer afspraken per dag en minder brandstofkosten. De reistijd tussen afspraken bepaalt hoe het slimme planningssysteem afspraken clustert in dezelfde buurt.",
      "companyTitle": "Compleet profiel = betrouwbaar",
      "companyText": "Klanten zien je bedrijfsnaam en logo op de boekingspagina en in e-mails. Een compleet profiel met logo, adres en KvK-nummer straalt professionaliteit uit. Je adres wordt ook gebruikt als startpunt voor reistijdberekeningen.",
      "bufferTitle": "Buffertijden — voorbereiding en opruimen",
      "bufferText": "Elke dienst heeft een buffer vóór (aankomst, gereedschap klaarzetten) en een buffer erna (opruimen). Bij boekingen via je persoonlijke en openbare link komt de bekende reistijd hier bovenop, dus tel die niet mee in je buffer. Aanbevolen: 15 min voor, 15-30 min na. Pas aan via het ✏️ icoon bij elke dienst.",
      "smtpBulkTitle": "Veel herinneringen versturen?",
      "smtpBulkText": "De standaard PianoPlanner-mailserver is geschikt voor kleine aantallen. Als je 100+ klanten hebt en automatische stemherinneringen gebruikt, stel dan je eigen SMTP-server in voor betere aflevering en minder bounces."
    },
    "validateVat": "Valideer",
    "blockedDays": {
      "title": "Vakanties & geblokkeerde dagen",
      "hint": "Dagen waarop je niet beschikbaar bent. Klanten kunnen op deze dagen niet boeken.",
      "fromDate": "Van datum",
      "toDate": "T/m datum",
      "reason": "Reden",
      "add": "Toevoegen",
      "empty": "Geen geblokkeerde dagen ingepland",
      "remove": "Verwijderen",
      "loadError": "Kon geblokkeerde dagen niet laden",
      "selectStartDate": "Selecteer een startdatum",
      "endBeforeStart": "Einddatum kan niet voor startdatum liggen",
      "unavailable": "Niet beschikbaar",
      "daysBlocked": "{count} dagen geblokkeerd",
      "dayBlocked": "1 dag geblokkeerd",
      "blockError": "Kon dagen niet blokkeren",
      "confirmRemoveSingle": "Weet je zeker dat je deze dag wilt deblokkeren?",
      "confirmRemoveMultiple": "Weet je zeker dat je deze {count} dagen wilt deblokkeren?",
      "dayUnblocked": "Dag gedeblokkeerd",
      "daysUnblocked": "{count} dagen gedeblokkeerd",
      "through": "t/m",
      "dayCount": "{count} dagen",
      "reasonPlaceholder": "bijv. Vakantie, vrij..."
    },
    "bccEnabled": "BCC-kopie ingeschakeld",
    "bccDisabled": "BCC-kopie uitgeschakeld",
    "smtpServerError": "Server gaf een onverwacht antwoord. Probeer het opnieuw of log opnieuw in.",
    "lastSyncAt": "Laatste sync:",
    "placeholders": {
      "startAddress": "Startadres",
      "endAddress": "Eindadres",
      "travelExample": "bijv. Klantbezoek, materiaal ophalen...",
      "odometerExample": "bijv. 45230"
    },
    "accounting": {
      "requestPackagePlaceholder": "Bijv. FreshBooks, Wave, Twinfield...",
      "requestNotesPlaceholder": "Bijv. welke functies je nodig hebt, API-documentatie link..."
    },
    "moveServiceUp": "Omhoog verplaatsen",
    "moveServiceDown": "Omlaag verplaatsen",
    "serviceOrderSaved": "Dienstvolgorde opgeslagen",
    "serviceOrderSaveFailed": "Kon dienstvolgorde niet opslaan",
    "subscriptionNone": "Geen actief abonnement",
    "subscriptionNoneDesc": "Kies een abonnement om alle functies te gebruiken.",
    "subscriptionStatusUnavailable": "Abonnementsstatus kon niet worden geladen."
  },
  "company": {
    "paymentDetails": "Betaalgegevens",
    "paymentDetailsHint": "Rekeninggegevens of lokale betaalinstructies, maximaal 300 tekens. Regeleinden blijven behouden.",
    "paymentExampleUS": "Routing 123456789 · Rekening 000123456 · of Zelle: name@example.com",
    "paymentExampleCA": "Institution 001 · Transit 12345 · Rekening 1234567 · of Interac e-Transfer: name@example.com",
    "paymentExampleAU": "BSB 062-000 · Rekening 12345678",
    "paymentExampleGB": "Sort code 12-34-56 · Rekening 12345678",
    "paymentExampleOther": "Rekeningnummer en lokale betaalinstructies",
    "name": "Bedrijfsnaam",
    "ownerName": "Naam eigenaar",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefoon",
    "address": "Adres",
    "street": "Straat",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "country": "Land",
    "postalCodePlaceholder": "1234 AB",
    "cityPlaceholder": "Amsterdam",
    "kvk": "KvK-nummer",
    "vat": "BTW-nummer",
    "iban": "IBAN",
    "website": "Website",
    "vatPlaceholder": "bijv. NL123456789B01",
    "ibanPlaceholder": "bijv. NL00BANK0123456789",
    "streetPlaceholder": "Keizersgracht 123",
    "countryPlaceholder": "NL",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678"
  },
  "email": {
    "title": "E-mail notificaties",
    "configured": "E-mail geconfigureerd",
    "notConfigured": "E-mail niet geconfigureerd",
    "confirmations": "Bevestigingsmails",
    "confirmationsDesc": "Stuur bevestiging wanneer afspraak is geboekt",
    "reminders": "Herinneringsmails",
    "remindersDesc": "Stuur herinnering voor afspraak",
    "reminderTime": "Stuur herinnering",
    "hoursBefore": "uur van tevoren",
    "cancellations": "Annuleringsmails",
    "cancellationsDesc": "Informeer klant bij annulering",
    "newBookings": "Nieuwe boekingen",
    "newBookingsDesc": "Ontvang melding bij nieuwe boekingen",
    "sendTest": "Test e-mail versturen",
    "testSent": "Test e-mail verstuurd! Check je inbox.",
    "appleReauth": {
      "subject": "Actie nodig: vernieuw je Apple-koppeling",
      "body": "Je Apple-koppeling (agenda-synchronisatie en e-mailverzending) werkt niet meer. Meestal betekent dit dat je app-specifieke wachtwoord is verlopen. Maak een nieuw app-specifiek wachtwoord aan op appleid.apple.com en voer het opnieuw in bij de PianoPlanner-instellingen.",
      "cta": "Open instellingen"
    }
  },
  "booking": {
    "title": "Online boeken",
    "enableBooking": "Boekingslink inschakelen",
    "yourLink": "Jouw boekingslink",
    "copy": "Kopiëren",
    "copied": "Gekopieerd!",
    "preview": "Bekijken",
    "slug": "Aangepaste URL",
    "pageTitle": "Nieuwe afspraak - PianoPlanner",
    "description": "Beschrijving",
    "minAdvance": "Minimale boekingstijd vooraf",
    "maxAdvance": "Maximale boekingstijd vooruit",
    "hours": "uur",
    "days": "dagen",
    "notAvailableOn": "Niet beschikbaar op",
    "noSlotsIn14Days": "Geen tijd gevonden in de komende 14 dagen.",
    "tryDifferentDate": "Probeer een andere startdatum te selecteren.",
    "saveAndContinue": "Klant opslaan & verder →",
    "skipPiano": "Overslaan (geen piano)",
    "continue": "Verder →",
    "findTime": "Beschikbare tijd zoeken",
    "differentDate": "Andere datum",
    "confirmAppointment": "Afspraak bevestigen",
    "scheduleAppointment": "Afspraak inplannen",
    "pageSubtitle": "Boek een nieuwe afspraak in 4 eenvoudige stappen",
    "step1Title": "1. Kies een dienst",
    "step2Title": "2. Klantgegevens",
    "step2bTitle": "2b. Selecteer piano",
    "step3Title": "3. Kies datum & tijd",
    "step4Title": "4. Afspraak bevestigen",
    "searchCustomerPlaceholder": "Zoek bestaande klant (naam, e-mail, plaats)...",
    "orAddNew": "of nieuwe klant toevoegen",
    "nameRequired": "Naam *",
    "phone": "Telefoon",
    "email": "E-mail",
    "selectPianosDesc": "Selecteer welke piano('s) onderhouden moeten worden voor deze klant.",
    "serviceLabel": "Dienst:",
    "customerLabel": "Klant:",
    "pianosLabel": "Piano('s):",
    "preferredDate": "Voorkeursdatum",
    "service": "Dienst",
    "customer": "Klant",
    "piano": "Piano",
    "location": "Locatie",
    "travelTime": "Reistijd",
    "dateTime": "Datum & tijd",
    "notesOptional": "Notities (optioneel)",
    "notesPlaceholder": "Extra informatie voor deze afspraak...",
    "success": "Afspraak geboekt!",
    "successText": "De afspraak is toegevoegd aan je agenda.",
    "newAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "goToDashboard": "Naar dashboard",
    "onRequest": "Op aanvraag",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "customerSelected": "Klant geselecteerd",
    "differentCustomer": "Andere klant",
    "saveCustomerError": "Klant kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
    "noPianosRegistered": "Nog geen piano's geregistreerd voor deze klant.",
    "addPianosLater": "Je kunt later piano's toevoegen op de Piano's pagina.",
    "continueWithoutPiano": "Verder zonder piano →",
    "grand": "Vleugel",
    "upright": "Staande piano",
    "serialNumber": "SN",
    "skipNoPiano": "Overslaan (geen piano)",
    "selectDateFirst": "Selecteer eerst een datum",
    "checkingAvailability": "Beschikbaarheid controleren...",
    "clickToSelect": "Klik op een tijd om te selecteren",
    "firstAvailableOn": "Eerste beschikbare tijd op",
    "travelTimeLabel": "Reistijd",
    "continueWithTime": "Verder met deze tijd →",
    "genericError": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    "noAddress": "Geen adres",
    "from": "van",
    "to": "tot",
    "bookingInProgress": "Bezig met boeken...",
    "bookingError": "Afspraak kon niet worden geboekt. Probeer het opnieuw."
  },
  "book": {
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "available": "Beschikbaar",
    "findingBestTimes": "De beste momenten zoeken...",
    "preferOtherTime": "Liever een ander moment? Kies zelf",
    "chooseDateTime": "Kies datum & tijd",
    "suggestedTimes": "Aanbevolen momenten",
    "chooseService": "Kies een dienst",
    "notesOptional": "Opmerkingen (optioneel)",
    "bookAppointment": "Afspraak boeken",
    "school": {
      "selectPianos": "Selecteer piano's",
      "selectPianosSub": "Vink aan welke piano's gestemd moeten worden",
      "chooseService": "Kies service",
      "chooseServiceSub": "Welke dienst voor de geselecteerde piano's?",
      "pickDate": "Datum & tijd",
      "pickDateSub": "Kies wanneer u de afspraak wilt",
      "pianoOverview": "Piano-overzicht",
      "pianoOverviewSub": "Selecteer de piano's die gestemd moeten worden",
      "back": "Terug",
      "brand": "Merk",
      "lastTuned": "Laatst gestemd",
      "location": "Locatie",
      "model": "Model",
      "nextChooseDate": "Volgende: kies datum",
      "nextChooseService": "Volgende: kies service",
      "pianosSelected": "piano's geselecteerd",
      "scheduled": "Ingepland",
      "selectedPianos": "geselecteerde piano's?",
      "selectedPianosTitle": "Geselecteerde piano's",
      "serialNumber": "Serienr.",
      "type": "Type",
      "whichServiceForPianos": "Welke dienst voor de"
    },
    "sendConfirmation": "Bevestiging per e-mail versturen",
    "theaterInstructionsTitle": "Zo maakt u een afspraak",
    "theaterStep1": "Kies de gewenste werkzaamheden (stemmen, reparatie, etc.)",
    "theaterStep2": "Selecteer het instrument (piano of vleugel)",
    "theaterStep3": "Licht eventueel het evenement toe bij opmerkingen (bv. concert, repetitie)",
    "theaterStep4": "Selecteer een datum en tijd in de kalender",
    "chooseServiceSub": "Selecteer de gewenste dienst",
    "appointmentsSub": "Historie & gepland",
    "selectPianoSub": "Kies de piano of vleugel",
    "notesSub": "Extra informatie voor de technicus",
    "chooseDateTimeSub": "Kies een geschikt moment",
    "welcome": "Welkom",
    "loading": "Laden...",
    "loadingCalendar": "Kalender laden...",
    "loadingTimes": "Tijden laden...",
    "linkInvalid": "Deze boekingslink is niet geldig",
    "linkNotFound": "Boekingslink niet gevonden",
    "selectPiano": "Selecteer een piano",
    "availableTimesFor": "Beschikbare tijden voor",
    "noTimesAvailable": "Geen beschikbare tijden",
    "firstAvailable": "Eerste beschikbaar",
    "smartSuggestions": "Slimme suggesties",
    "smartSuggestionsDesc": "Aanbevolen momenten op basis van locatie en planning",
    "calculatingSmart": "Suggesties berekenen...",
    "smartSearching": "We zijn voor u aan het kijken...",
    "noSmartSuggestions": "Geen slimme suggesties beschikbaar",
    "chooseManualTime": "Handmatig kiezen",
    "moreOptions": "Meer opties",
    "planHere": "Hier boeken",
    "booked": "Geboekt!",
    "confirmEmail": "Er is een bevestigingsmail verstuurd",
    "notesPlaceholder": "Eventuele opmerkingen...",
    "legendAvailable": "Beschikbaar",
    "legendFull": "Volgeboekt",
    "legendClosed": "Gesloten",
    "appointments": "Afspraken",
    "contactForBooking": "Geen beschikbare tijden gevonden. Neem contact op om een afspraak te maken.",
    "loadMoreSuggestions": "Meer suggesties laden",
    "sendCalendarInvite": "Agenda-uitnodiging meesturen",
    "personalContextTitle": "Uw gegevens staan klaar",
    "viewHistory": "Bekijk historie",
    "hideHistory": "Verberg historie",
    "personalContextPianos": "{{count}} piano(s) in dossier",
    "personalContextLast": "Laatste afspraak: {{date}}",
    "personalContextNext": "Volgende afspraak: {{date}}",
    "personalContextNoHistory": "Geen eerdere afspraken gevonden"
  },
  "agendaList": {
    "viewOption": "Lijst",
    "week": "Week",
    "previousWeek": "Vorige week",
    "nextWeek": "Volgende week",
    "noAppointments": "Geen afspraken",
    "dayMeta": "{count} afspraken · {work} werk",
    "plannedExclVat": "gepland · excl. btw",
    "missingPrices": "{count} afspraken zonder prijs",
    "priceUnknown": "Prijs onbekend",
    "addressUnknown": "Adres onbekend",
    "distanceUnknown": "Afstand onbekend",
    "travelUnknown": "Reistijd onbekend",
    "travelKnown": "{minutes} min reistijd",
    "travelWord": "reistijd",
    "routeTrip": "vertrekpunt → afspraken → vertrekpunt",
    "routeUnknown": "Kilometers en reistijd onbekend",
    "routeLoading": "Route berekenen…",
    "routePartial": "{count} zonder adres",
    "warningOverlap": "{minutes} min overlap",
    "warningTight": "{gap} min tussen afspraken, {travel} min reistijd — {short} min te krap",
    "warningTravelUnknown": "Reistijd onbekend — aansluiting niet te beoordelen",
    "warningDetail": "{previous} is klaar om {end}. {current} staat om {start}. Er wordt niets automatisch verplaatst.",
    "detailAddress": "Adres",
    "detailTravel": "Reis",
    "detailInstrument": "Instrument",
    "detailAmount": "Bedrag",
    "detailNote": "Notitie",
    "exclVat": "excl. btw",
    "openAppointment": "Afspraak openen",
    "routeTo": "Route naar {name}",
    "call": "Bel {name}",
    "noCustomer": "Geen klant",
    "unknown": "Onbekend"
  },
  "calendar": {
    "today": "Vandaag",
    "week": "Week",
    "month": "Maand",
    "day": "Dag",
    "allDay": "Hele dag",
    "noTitle": "Geen titel",
    "syncNow": "Nu synchroniseren",
    "lastSync": "Laatste sync",
    "syncDirection": "Synchronisatie richting",
    "bothDirections": "Beide richtingen",
    "toGoogle": "Alleen naar Google",
    "fromGoogle": "Alleen van Google",
    "toApple": "Alleen naar Apple",
    "fromApple": "Alleen van Apple",
    "months": [
      "Januari",
      "Februari",
      "Maart",
      "April",
      "Mei",
      "Juni",
      "Juli",
      "Augustus",
      "September",
      "Oktober",
      "November",
      "December"
    ],
    "monthsShort": [
      "Jan",
      "Feb",
      "Mrt",
      "Apr",
      "Mei",
      "Jun",
      "Jul",
      "Aug",
      "Sep",
      "Okt",
      "Nov",
      "Dec"
    ],
    "days": [
      "Zondag",
      "Maandag",
      "Dinsdag",
      "Woensdag",
      "Donderdag",
      "Vrijdag",
      "Zaterdag"
    ],
    "daysShort": [
      "Zo",
      "Ma",
      "Di",
      "Wo",
      "Do",
      "Vr",
      "Za"
    ],
    "weekAbbr": "Wk",
    "weekClickOpen": "Week {{num}} — klik om weekweergave te openen",
    "appointmentSingular": "afspraak",
    "appointmentPlural": "afspraken"
  },
  "publicBooking": {
    "leadNotice": "Rondt u de afspraak niet af, dan bewaren wij uw gegevens zodat {{companyName}} contact met u kan opnemen.",
    "leadNoticeLink": "Meer hierover in de privacyverklaring.",
    "previousMonth": "Vorige maand",
    "nextMonth": "Volgende maand",
    "pageTitle": "Afspraak boeken",
    "loading": "Laden...",
    "step1Service": "Service",
    "step2Details": "Gegevens",
    "step3Time": "Tijd",
    "chooseService": "Kies een service",
    "yourDetails": "Uw gegevens",
    "instrumentSectionTitle": "Over uw piano",
    "instrumentSectionHint": "Optioneel — hiermee kan uw pianotechnicus zich beter voorbereiden.",
    "instrumentType": "Soort instrument",
    "instrumentTypePlaceholder": "Kies een soort instrument",
    "instrumentBrand": "Merk",
    "instrumentModel": "Model",
    "findBestTimesIntro": "We vinden de beste afspraaktijden op basis van uw locatie.",
    "name": "Naam",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefoon",
    "address": "Adres (straat + huisnummer)",
    "addressPlaceholder": "Begin met typen voor suggesties...",
    "postalCode": "Postcode",
    "postalCodePlaceholder": "bijv. 1234 AB",
    "city": "Plaats",
    "cityPlaceholder": "bijv. Amsterdam",
    "back": "← Terug",
    "next": "Volgende →",
    "findBestTimes": "Beste tijden zoeken →",
    "choosePreferredTime": "Kies onze voorkeur",
    "timesOptimizedIntro": "Deze tijden zijn geoptimaliseerd voor minimale reistijd en efficiënte planning.",
    "loadingOptimalTimes": "Passende tijden laden...",
    "confirmAppointment": "Afspraak bevestigen",
    "booking": "Boeken...",
    "appointmentScheduled": "Afspraak gepland!",
    "newAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "service": "Service",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "fastestOption": "Snelste mogelijkheid",
    "smartSuggestionsTitle": "Slimme suggesties",
    "preferOtherTime": "Liever een ander moment? Kies zelf een datum",
    "backToBestChoice": "Terug naar beste keuze",
    "backToSuggestions": "Terug naar suggesties",
    "loadingSlots": "Beschikbare tijden laden...",
    "noTimesOnDay": "Geen beschikbare tijden op deze dag",
    "noServicesAvailable": "Geen services beschikbaar",
    "onRequest": "Op aanvraag",
    "min": "min",
    "noAvailableTimes": "Geen beschikbare tijden gevonden. Probeer het later opnieuw.",
    "errorLoadingTimes": "Fout bij laden van beschikbare tijden. Probeer het opnieuw.",
    "findingBestTimes": "De beste tijden voor uw locatie worden gezocht...",
    "searchingTimes": "Beschikbare tijden zoeken...",
    "searchingTimesSubtitle": "Dit kan even duren",
    "earlierOption": "Eerder beschikbaar",
    "outsideServiceArea": "Buiten werkgebied",
    "locationTooFar": "Uw locatie is ongeveer <strong>{{travelTime}}</strong> ver (max: {{maxAllowed}} min).",
    "sendEmail": "E-mail sturen",
    "bookingFailed": "Kon afspraak niet boeken. Probeer het opnieuw.",
    "errorNotFound": "404",
    "errorNotFoundTitle": "Boekingspagina niet gevonden",
    "errorNotFoundText": "Deze boekingslink is niet actief of bestaat niet.",
    "poweredBy": "Aangedreven door",
    "smartPickIntro": "Deze tijden zijn berekend met oog voor reistijd. Kies de Smart Pick die u het beste uitkomt.",
    "optimalMatch": "Goede aansluiting",
    "nearby": "Dichtbij",
    "moreOptions": "Meer opties",
    "smartMatchExcellent": "Uitstekende match",
    "smartMatchGood": "Goede match",
    "smartMatchAvailable": "Beschikbaar",
    "reasonNoTravel": "Geen extra reistijd nodig",
    "reasonSameArea": "Aansluitend op afspraak in uw wijk — korte reistijd",
    "reasonRouteOptimized": "Past in onze route — we zijn al in de buurt",
    "reasonShortTravel": "Korte reistijd vanaf vorige afspraak",
    "reasonRegionDay": "Regiodag — wij zijn al in uw buurt",
    "reasonWorkshop": "Werkplaatsafspraak — geen reistijd",
    "reasonRemote": "Op afstand — direct beschikbaar",
    "reasonAvailable": "Goed beschikbaar tijdstip",
    "noSuitableTime": "Geen passend moment gevonden?",
    "contactUs": "Neem direct contact op",
    "sending": "Verzenden...",
    "contactRequestSent": "Bericht verzonden!",
    "contactRequestConfirmation": "We hebben je verzoek ontvangen en nemen snel contact met je op om een geschikt moment te vinden.",
    "contactRequestFailed": "Bericht kon niet worden verzonden. Probeer het opnieuw.",
    "backToHome": "Terug naar startpagina",
    "defaultTitle": "Afspraak inplannen",
    "defaultConfirmation": "Bedankt voor uw boeking! U ontvangt een bevestiging per email.",
    "egPrefix": "bijv."
  },
  "common": {
    "tooManyRequests": "Te veel verzoeken. Even geduld.",
    "temporaryError": "Er ging iets mis. Probeer het zo meteen opnieuw.",
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "add": "Toevoegen",
    "close": "Sluiten",
    "confirm": "Bevestigen",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "of": "van",
    "or": "of",
    "loading": "Laden...",
    "error": "Fout",
    "success": "Gelukt",
    "search": "Zoeken",
    "filter": "Filter",
    "all": "Alle",
    "none": "Geen",
    "required": "Verplicht",
    "optional": "Optioneel",
    "total": "Totaal",
    "date": "Datum",
    "notes": "Opmerkingen...",
    "internalNotes": "Interne opmerkingen...",
    "errorSaving": "Fout bij opslaan",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen",
    "errorLoading": "Fout bij laden",
    "saving": "Opslaan...",
    "busy": "Bezig...",
    "processing": "Bezig...",
    "errorOccurred": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "back": "Terug",
    "choose": "-- Kies --",
    "customer": "Klant",
    "end": "Einde",
    "selectDate": "Selecteer datum",
    "service": "Service",
    "start": "Start",
    "time": "Tijd",
    "title": "Titel",
    "understood": "Begrepen",
    "warning": "Let op",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "appointment": "Afspraak",
    "more": "meer",
    "address": "Adres",
    "appointments_one": "{{count}} afspraak",
    "appointments_other": "{{count}} afspraken",
    "customers_one": "{{count}} klant",
    "customers_other": "{{count}} klanten",
    "pianos_one": "{{count}} piano",
    "pianos_other": "{{count}} piano's",
    "daysAgo_one": "{{count}} dag geleden",
    "daysAgo_other": "{{count}} dagen geleden",
    "at": "om",
    "unnamed": "Naamloos",
    "skipNav": "Ga naar inhoud",
    "through": "t/m",
    "allDay": "hele dag",
    "today": "Vandaag",
    "yesterday": "Gisteren",
    "info": "Info",
    "previousWeek": "Vorige week",
    "nextWeek": "Volgende week",
    "tryAgain": "Opnieuw proberen",
    "sending": "Versturen…",
    "notSet": "Niet ingesteld",
    "enabled": "Aan",
    "clear": "Wissen",
    "clearNotes": "Notities wissen",
    "month": "maand",
    "months": "maanden",
    "stateOrProvince": "Provincie / staat",
    "statePlaceholder": "bijv. NY, ON",
    "refresh": "Vernieuwen"
  },
  "teamBooking": {
    "pageTitle": "Afspraak Boeken - Team",
    "stepService": "Dienst",
    "stepDateTime": "Datum & Tijd",
    "stepDetails": "Uw Gegevens",
    "stepConfirm": "Bevestigen",
    "selectService": "Kies een Dienst",
    "selectServiceSubtitle": "Selecteer de dienst die u nodig heeft",
    "selectDateTime": "Selecteer Datum & Tijd",
    "smartAssignmentInfo": "Wij stellen het beste beschikbare teamlid voor op basis van uw locatie en datum",
    "preferredDate": "Gewenste Datum",
    "yourAddress": "Uw Adres",
    "addressPlaceholder": "Straat, Stad",
    "addressHelp": "Helpt ons het dichtstbijzijnde beschikbare teamlid toe te wijzen",
    "findAvailableTimes": "Beschikbare Tijden Zoeken",
    "availableOptions": "Beschikbare Opties",
    "bestMatch": "Beste Match",
    "yourDetails": "Uw Gegevens",
    "yourDetailsSubtitle": "We hebben wat informatie nodig om uw boeking te bevestigen",
    "fullName": "Volledige Naam",
    "email": "E-mailadres",
    "phone": "Telefoonnummer",
    "notes": "Aanvullende Opmerkingen",
    "notesPlaceholder": "Speciale verzoeken of informatie...",
    "reviewBooking": "Boeking Controleren",
    "reviewBookingSubtitle": "Controleer alle details voordat u bevestigt",
    "confirmBooking": "Boeking Bevestigen",
    "bookingConfirmed": "Boeking Bevestigd!",
    "confirmationEmail": "Een bevestigingsmail is verzonden naar uw e-mailadres.",
    "teamMember": "Teamlid",
    "dateTime": "Datum & Tijd",
    "duration": "Duur",
    "location": "Locatie",
    "name": "Naam",
    "noSlotsAvailable": "Geen beschikbare tijdslots op deze datum",
    "tryAlternativeDates": "Probeer deze alternatieve datums",
    "travelTime": "Reistijd",
    "appointmentsToday": "afspraken vandaag",
    "minutes": "minuten",
    "service": "Dienst",
    "confirmationEmailLabel": "Bevestigingsmail",
    "searchCustomer": "Klant zoeken",
    "selectPiano": "Piano selecteren",
    "selectTunerAndTime": "Selecteer eerst een stemmer en tijdstip",
    "enterNameAndEmail": "Vul uw naam en e-mailadres in",
    "bookingFailed": "Boeken mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    "confirmationSentTo": "Een bevestiging is verzonden naar {{email}}",
    "confirmation": "Bevestiging",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "tuner": "Stemmer",
    "next": "Volgende",
    "back": "Terug",
    "review": "Controleren",
    "contactSubtitle": "Vul uw contactgegevens in voor de bevestiging",
    "nameStar": "Naam *",
    "emailStar": "E-mail *",
    "phoneLabel": "Telefoon",
    "addressLabel": "Adres",
    "notesLabel": "Opmerkingen",
    "detailsNotesPlaceholder": "Bijzonderheden over de piano of uw wensen...",
    "confirmTitle": "Bevestig uw afspraak",
    "confirmSubtitle": "Controleer de gegevens hieronder",
    "confirmedTitle": "Afspraak bevestigd!",
    "defaultSuccessMessage": "U ontvangt een bevestiging per e-mail.",
    "newBooking": "Nieuwe afspraak maken",
    "noBookingLink": "Geen boekingslink opgegeven.",
    "teamNotFound": "Team niet gevonden.",
    "loadError": "Er ging iets mis bij het laden.",
    "noServicesAvailable": "Geen diensten beschikbaar",
    "findBestTime": "Vind beste tijdstip",
    "locationTitle": "Locatie",
    "locationSubtitle": "Uw adres helpt ons de dichtstbijzijnde stemmer te vinden",
    "recommendedTitle": "Aanbevolen afspraak",
    "recommendedSubtitle": "Op basis van locatie, beschikbaarheid en werkdruk",
    "chooseOwnDate": "Kies zelf een datum",
    "chooseOwnDateSubtitle": "Of selecteer handmatig een ander tijdstip",
    "available": "Beschikbaar",
    "limitedAvailability": "Beperkt",
    "availableTuners": "Beschikbare stemmers",
    "searching": "Aan het zoeken...",
    "smartPickAnalyzing14days": "Smart Pick analyseert 14 dagen...",
    "smartPickAnalyzing": "Smart Pick analyseert beschikbaarheid...",
    "noAvailability": "Geen beschikbaarheid",
    "noSlotsOnDate": "Er zijn geen tijdslots beschikbaar op deze datum.",
    "noSlotsIn2Weeks": "Geen tijdslots gevonden in de komende 2 weken.",
    "availableOn": "Beschikbaar op:",
    "searchAgain": "Opnieuw zoeken",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "yourTuner": "Jouw stemmer",
    "routeOptimized": "Route-geoptimaliseerd",
    "otherTime": "Liever een ander tijdstip? Kies zelf",
    "otherOptions": "Andere opties:",
    "bookingInProgress": "Bezig met boeken...",
    "overview": "Overzicht",
    "membersAvailable": "{{count}} stemmer(s) beschikbaar",
    "bookAt": "Boek bij {{name}} — PianoPlanner",
    "ogDescription": "Plan je afspraak online bij {{name}}.",
    "ogCta": "Plan een afspraak",
    "until": "tot",
    "appointmentsCount": "afspraa(a)k(en)",
    "somethingWentWrongShort": "Er ging iets mis",
    "tryAgain": "Probeer het opnieuw.",
    "tryAgainOrOtherDate": "Probeer het opnieuw of kies een andere datum.",
    "namePlaceholder": "Volledige naam",
    "emailPlaceholder": "uw@email.nl",
    "phonePlaceholder": "+31 6 1234 5678",
    "addressInputPlaceholder": "Straat, Stad",
    "invalidBookingLink": "Deze boekingslink is niet geldig of niet meer actief.",
    "pageNotFound": "Pagina niet gevonden",
    "outsideServiceArea": "Buiten ons werkgebied",
    "outOfZoneMessage": "Dit adres valt helaas buiten het gebied dat wij momenteel bedienen.",
    "contactUsDirectly": "Neem direct contact met ons op:",
    "selectTimeFirst": "Selecteer eerst een tijdslot",
    "fillRequiredFields": "Vul naam, e-mail en adres in",
    "searchingTimes": "Beschikbare tijden zoeken...",
    "noSlotsInComingWeeks": "Geen beschikbare tijdslots gevonden in de komende weken.",
    "preferOtherTime": "Liever een ander moment? Kies zelf",
    "earliestOption": "Vroegst",
    "backToBestChoice": "Terug naar beste keuze",
    "findBestTimesIntro": "Vind beste tijden",
    "addressStar": "Adres *",
    "findBestTimes": "Vind beste tijden",
    "choosePreferredTime": "Kies onze voorkeur",
    "timesOptimizedIntro": "Tijden geoptimaliseerd voor efficiënte routing",
    "loadingOptimalTimes": "Passende tijden laden...",
    "confirmAppointment": "Bevestig afspraak",
    "smartPickIntro": "Deze tijden zijn berekend met oog voor reistijd — efficiënt voor u en voor ons.",
    "optimalMatch": "Goede aansluiting",
    "nearby": "Dichtbij",
    "moreOptions": "Meer opties",
    "reasonRouteOptimized": "Past in de route — we zijn al in de buurt",
    "reasonBestMatch": "Beste match voor uw locatie",
    "bookingWithMember": "Boeking bij {{name}}"
  },
  "teams": {
    "notifyOnAssignHint": "Het teamlid krijgt een e-mail met de afspraakgegevens zodra er werk wordt toegewezen",
    "sendInvitation": "Meteen een toegangslink sturen",
    "sendInvitationHint": "Zonder toegangslink kan het teamlid de stemmer-app niet openen",
    "memberAddedInvited": "Teamlid toegevoegd en toegangslink verstuurd",
    "memberAddedNoInvite": "Teamlid toegevoegd, maar de toegangslink kon niet worden verstuurd",
    "pageTitle": "Teambeheer - PianoPlanner",
    "subtitle": "Beheer uw teams en schakel slimme teamboekingen in",
    "createTeam": "Team Aanmaken",
    "newTeam": "Nieuw Team",
    "editTeam": "Team Bewerken",
    "teamName": "Teamnaam",
    "bookingTitle": "Boekingspagina Titel",
    "bookingTitleHint": "Wordt getoond aan klanten op de boekingspagina",
    "bookingDescription": "Boekingspagina Beschrijving",
    "bookingDescriptionHint": "Een korte beschrijving voor klanten",
    "bookingSettings": "Boeking Instellingen",
    "enableBooking": "Teamboekingen Inschakelen",
    "enableBookingHint": "Sta klanten toe om bij uw team te boeken",
    "teamMembers": "Teamleden",
    "serviceAssignmentsTitle": "Diensten aan teamleden koppelen",
    "serviceAssignmentsHint": "Laat onbeperkt voor alle boekbare teamleden, of kies precies wie deze dienst mag ontvangen.",
    "restrictService": "Beperk tot geselecteerde teamleden",
    "noActiveServices": "Geen actieve diensten.",
    "noEligibleMembersConfirm": "Geen enkel teamlid kan deze dienst dan ontvangen. Doorgaan?",
    "serviceAssignmentsSaved": "Diensttoewijzing opgeslagen",
    "serviceAssignmentsSaveFailed": "Diensttoewijzing kon niet worden opgeslagen",
    "addMember": "Lid Toevoegen",
    "newMember": "Nieuw Lid",
    "editMember": "Lid Bewerken",
    "memberName": "Naam",
    "memberEmail": "E-mail",
    "memberAddress": "Thuisadres",
    "memberAddressHint": "Gebruikt voor slimme routeplanning",
    "maxDistance": "Max Reisafstand (km)",
    "workHours": "Werktijden",
    "workHoursHint": "Formaat: HH:MM-HH:MM",
    "breakToggle": "Pauze",
    "breakInvalidRange": "Eindtijd pauze moet na starttijd pauze liggen",
    "priority": "Prioriteit (0-100)",
    "priorityHint": "Leden met hogere prioriteit krijgen voorkeur bij toewijzingen",
    "status": "Status",
    "statusActive": "Actief",
    "statusInactive": "Inactief",
    "bookable": "Krijgt afspraken (pianostemmer)",
    "bookableHint": "Vink uit voor kantoorpersoneel dat geen afspraken hoort te krijgen",
    "noTeamsYet": "Nog Geen Teams",
    "createFirstTeam": "Maak uw eerste team aan om slimme teamboekingen in te schakelen",
    "active": "Actief",
    "inactive": "Inactief",
    "members": "leden",
    "manage": "Beheren",
    "myTeam": "Mijn Team",
    "myTeamSubtitle": "Beheer je pianostemmers, werktijden en boekingslink",
    "loading": "Laden...",
    "bookingLink": "Boekingslink",
    "pianoTuners": "Pianostemmers",
    "save": "Opslaan",
    "bookingDisabledMsg": "Schakel boekingen in zodat klanten online kunnen boeken bij jouw team.",
    "teamNamePlaceholder": "Bijv. Uw Bedrijfsnaam",
    "bookingTitlePlaceholder": "Bijv. Boek een stembeurt",
    "bookingDescPlaceholder": "Bijv. Ons team van ervaren pianostemmers staat voor u klaar...",
    "icalTitle": "Agenda-abonnement voor teamleden",
    "icalDesc": "Elk teamlid heeft een persoonlijke iCal-link waarmee afspraken (read-only) in de eigen agenda verschijnen.",
    "icalApple": "Apple: Archief → Nieuw agenda-abonnement → URL plakken",
    "icalGoogle": "Google: Instellingen → Andere agenda → Via URL",
    "icalOutlook": "Outlook: Agenda toevoegen → Abonneren via web",
    "bookingEnabled": "Boekingen ingeschakeld",
    "bookingDisabled": "Boekingen uitgeschakeld",
    "bookingToggleFailed": "Kon boekingen niet wijzigen",
    "enterTeamName": "Voer teamnaam in:",
    "settingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
    "memberTravelTitle": "Reistijden",
    "memberTravelToggle": "Reistijd start bij het huisadres van elke technicus",
    "memberTravelHint": "Uit: reistijden starten bij je bedrijfsadres en volgen de dag van het hele team, zoals nu. Aan: elke technicus vertrekt vanaf het eigen huisadres en de reistijd volgt alleen de eigen afspraken, in de eigen tijdzone. Kilometers op facturen veranderen niet.",
    "memberTravelPrivacy": "Het huisadres van de technicus wordt dan opgeslagen als vertrekpunt van de eerste rit van de dag en staat in je kilometerregistratie.",
    "memberTravelRecalc": "Toekomstige reistijden opnieuw berekenen",
    "memberTravelRunning": "Er loopt al een herberekening.",
    "memberTravelQueued": "{count} toekomstige afspraken worden opnieuw berekend. Dit kan een paar minuten duren.",
    "memberTravelConfirmOn": "Aanzetten en de reistijden van {count} toekomstige afspraken opnieuw berekenen? Afspraken in het verleden blijven ongewijzigd.",
    "memberTravelConfirmOff": "Uitzetten en de reistijden van {count} toekomstige afspraken opnieuw berekenen vanaf je bedrijfsadres? Afspraken in het verleden blijven ongewijzigd.",
    "memberTravelConfirmRecalc": "De reistijden van {count} toekomstige afspraken opnieuw berekenen? Afspraken in het verleden blijven ongewijzigd.",
    "memberTravelFailed": "Kon de reistijdinstelling niet wijzigen",
    "serviceScopeTitle": "Diensten op de teamlink",
    "serviceScopeAll": "Alle actieve diensten",
    "serviceScopeSelection": "Alleen de diensten die je onder Instellingen → Online Boeken hebt gekozen",
    "serviceScopeCounts": "Alle diensten: {all} · Met je selectie: {selected}",
    "serviceScopeEdit": "Wijzig de selectie in Instellingen → Online Boeken",
    "serviceScopeLive": "Wijzigingen daar gelden direct voor de teamlink.",
    "serviceScopeLinkOff": "Je hebt nog geen diensten gekozen. Zet je boekingslink aan onder Instellingen → Online Boeken om ze te kiezen.",
    "serviceScopeEmpty": "Geen van de gekozen diensten is beschikbaar, dus de teamlink zou geen diensten tonen.",
    "serviceScopeFailed": "Kon de diensten op de teamlink niet wijzigen",
    "memberTravelRecalcFailed": "Instelling opgeslagen, maar de reistijden konden niet opnieuw worden berekend. Probeer het opnieuw met “Toekomstige reistijden opnieuw berekenen”.",
    "settingsSaveFailed": "Kon instellingen niet opslaan",
    "linkCopied": "Link gekopieerd!",
    "connectLinkCopied": "Koppellink voor {name} gekopieerd! Stuur deze link naar {name}.",
    "connectLinkFailed": "Kon koppellink niet aanmaken",
    "disconnectConfirm": "Google Agenda ontkoppelen voor {name}?",
    "disconnected": "Google Agenda ontkoppeld voor {name}",
    "disconnectFailed": "Kon Google Agenda niet ontkoppelen",
    "enterDates": "Vul een begin- en einddatum in",
    "absenceAdded": "Afwezigheid toegevoegd",
    "absenceAddFailed": "Kon afwezigheid niet toevoegen",
    "absenceDeleteConfirm": "Afwezigheid verwijderen?",
    "absenceDeleted": "Afwezigheid verwijderd",
    "absenceDeleteFailed": "Kon afwezigheid niet verwijderen",
    "nameEmailRequired": "Naam en e-mail zijn verplicht",
    "memberUpdated": "Lid bijgewerkt",
    "memberAdded": "Lid toegevoegd",
    "memberSaveFailed": "Kon lid niet opslaan",
    "memberDeleteConfirm": "Weet je zeker dat je dit teamlid wilt verwijderen?",
    "memberRemoved": "Lid verwijderd",
    "memberRemoveFailed": "Kon lid niet verwijderen",
    "companyLogo": "Bedrijfslogo",
    "logoUploadHint": "Upload een apart teamlogo (overschrijft bedrijfslogo)",
    "logoUploaded": "Logo geüpload",
    "logoRemoved": "Logo verwijderd",
    "usingCompanyLogo": "Je bedrijfslogo uit Instellingen wordt gebruikt op de boekingspagina.",
    "changeInSettings": "Wijzig in Instellingen",
    "justNow": "zojuist",
    "minutesAgo": "{{mins}} min geleden",
    "hoursAgo": "{{hours}} uur geleden",
    "yesterday": "gisteren",
    "daysAgo": "{{days}} dagen geleden",
    "absencesTitle": "Afwezigheid",
    "addAbsence": "Vakantie/afwezigheid toevoegen",
    "fromLabel": "Van",
    "untilLabel": "Tot en met",
    "reasonOptional": "Reden (optioneel)",
    "addAbsenceButton": "Toevoegen",
    "noAbsences": "Geen afwezigheden gepland",
    "scheduledAbsences": "Gepland",
    "pastAbsences": "Afgelopen",
    "dateRangeSeparator": "t/m",
    "deleteAbsenceButton": "Verwijderen",
    "errorSending": "Fout bij verzenden.",
    "sendingStatus": "Verzenden...",
    "sentStatus": "Verzonden",
    "bookingActiveLabel": "Actief",
    "bookingDisabledLabel": "Uit",
    "copyButton": "Kopieer",
    "noMembersYet": "Nog geen teamleden",
    "vacationButton": "Vakantie",
    "sendAccessButton": "Stuur Toegang",
    "portalValidUntil": "Portal geldig tot:",
    "portalAccessTitle": "Portaltoegang",
    "portalAccessDaysLabel": "Geldigheid nieuwe toegangslink",
    "portalAccess30Days": "30 dagen",
    "portalAccess90Days": "90 dagen",
    "portalAccess180Days": "180 dagen",
    "portalAccess365Days": "365 dagen",
    "portalAccessHint": "Dit geldt alleen voor de stemmersportal. De publieke boekingslink blijft ongewijzigd.",
    "portalAccessSendNew": "Nieuwe toegang versturen",
    "portalAccessNotSent": "Nog geen actieve portallink.",
    "portalAccessSentUntil": "Portaltoegang verstuurd tot {{date}}",
    "lastActiveLabel": "Laatst actief:",
    "neverLoggedIn": "Nog nooit ingelogd",
    "reasonPlaceholder": "Bijv. vakantie, ziek, cursus...",
    "closeButton": "Sluiten",
    "teamLoadFailed": "Kon team niet laden",
    "serviceArea": "Werkgebied",
    "noZone": "Geen zone",
    "enterAddressFirst": "Vul eerst een thuisadres in hierboven",
    "clearZone": "Zone wissen (tot 100 km)",
    "zoneCenter": "Middelpunt",
    "zoneCenterPlaceholder": "Leeg = thuisadres",
    "zoneCenterHint": "Vanaf dit adres wordt het werkgebied gemeten. Leeg laten = het thuisadres.",
    "zoneModeKm": "Afstand (km)",
    "zoneModeTravel": "Reistijd (min)",
    "zoneTravelHint": "Klanten die verder dan deze reistijd van het middelpunt wonen (met het gekozen vervoer), kunnen deze stemmer niet boeken",
    "geocodeFailed": "Adres niet gevonden op de kaart",
    "serviceZone": "zone",
    "contactPhone": "Contacttelefoon",
    "contactPhonePlaceholder": "bijv. +31 6 12345678",
    "contactPhoneHint": "Wordt getoond aan klanten buiten je werkgebied",
    "contactEmail": "Contact e-mail",
    "contactEmailPlaceholder": "bijv. info@bedrijf.nl",
    "dragToMove": "Sleep om het zonecentrum te verplaatsen",
    "zoneHint": "Klanten buiten deze straal kunnen deze stemmer niet boeken",
    "memberLoadFailed": "Kon teamleden niet laden",
    "logoUploadFailed": "Kon logo niet uploaden",
    "logoRemoveFailed": "Kon logo niet verwijderen",
    "magicLinkSent": "Magic link succesvol verzonden!",
    "selectTeam": "Team:",
    "membersCount": "leden",
    "teamCreated": "Team aangemaakt",
    "errorCreatingTeam": "Fout bij aanmaken team",
    "cannotDeleteLastTeam": "Kan het laatste team niet verwijderen",
    "confirmDeleteTeam": "Weet je zeker dat je dit team wilt verwijderen? Leden worden gedeactiveerd en toekomstige afspraken ontkoppeld. Afspraak- en stemhistorie blijft bewaard.",
    "teamDeleted": "Team verwijderd",
    "errorDeletingTeam": "Fout bij verwijderen team",
    "everyone": "Iedereen",
    "unassigned": "Niet toegewezen",
    "bulkAssignFuture": "Wijs ook alle toekomstige afspraken van deze klant toe",
    "bulkAssignSuccess": "{count} afspraken toegewezen",
    "assignTo": "Toewijzen aan",
    "copyIcalLink": "Kopieer iCal link",
    "icalLinkWarning": "Behandel deze link als een wachtwoord: wie hem heeft, ziet de afspraken van dit teamlid met klantgegevens. Privéafspraken verschijnen als Busy.",
    "notifyOnAssign": "Email bij toewijzing",
    "icalSubscribeTitle": "Abonneer op je persoonlijke agenda",
    "icalSubscribeDesc": "Voeg deze link toe aan Apple Agenda, Google Agenda of Outlook om altijd je laatste afspraken te zien:",
    "icalSubscribeButton": "Abonneer op agenda",
    "icalCopyHint": "Of kopieer de link en plak hem in je agenda-app.",
    "copied": "Gekopieerd!",
    "copyManually": "Kopieer deze link:",
    "calendarColor": "Agendakleur",
    "tabMembers": "Leden",
    "tabBooking": "Boekingen",
    "tabSettings": "Instellingen",
    "bookingPageSettings": "Boekingspagina",
    "teamSettings": "Teaminstellingen",
    "welcomeTitle": "Welkom bij Teams!",
    "welcomeDesc": "We maken je team aan en voegen jou toe als eerste teamlid. Je bestaande instellingen en afspraken worden automatisch overgenomen.",
    "teamNameLabel": "Teamnaam",
    "reviewProfile": "Controleer je profiel",
    "reviewDesc": "Deze gegevens worden gebruikt voor je teamlidprofiel. Je kunt dit later wijzigen.",
    "nameLabel": "Naam",
    "emailLabel": "E-mail",
    "addressLabel": "Adres",
    "workHoursLabel": "Werktijden",
    "continueButton": "Doorgaan",
    "backButton": "Terug",
    "createTeamButton": "Team aanmaken",
    "setupComplete": "Team is klaar!",
    "setupCompleteDesc": "Je bent toegevoegd als eerste teamlid. Je toekomstige afspraken zijn gekoppeld. Voeg je eerste collega toe om te beginnen.",
    "appointmentsLinked": "{count} toekomstige afspraken gekoppeld aan je profiel",
    "addFirstColleague": "Voeg je eerste collega toe",
    "assignRequired": "Kies een teamlid voor deze afspraak voordat je opslaat.",
    "assignFailedAfterCreate": "Afspraak aangemaakt maar toewijzing aan teamlid mislukt: {error}",
    "roleLabel": "Rol",
    "roleOwner": "Eigenaar",
    "roleTechnician": "Technicus",
    "rolePlanner": "Planner",
    "roleBookkeeper": "Boekhouder",
    "roleHint": "Stemmer = portaal, Planner = planning",
    "readOnlyModeTitle": "Beperkte toegang",
    "readOnlyModeBody": "Je bent ingelogd als {{role}}. Teaminstellingen en ledenbeheer zijn alleen voor de eigenaar.",
    "tabFinance": "Financien",
    "financeTitle": "Financien",
    "invoicesList": "Recente facturen",
    "financeInvoiceCount": "Facturen",
    "financeAmountPaid": "Betaald bedrag",
    "financeOutstanding": "Openstaand",
    "invoiceNumber": "Nummer",
    "invoiceCustomer": "Klant",
    "invoiceDate": "Datum",
    "invoiceAmount": "Bedrag",
    "invoiceStatus": "Status",
    "noInvoices": "Nog geen facturen",
    "statusDraft": "Concept",
    "statusSent": "Verzonden",
    "statusPaid": "Betaald",
    "statusCancelled": "Geannuleerd",
    "downloadPdf": "PDF downloaden",
    "loadingPdf": "PDF laden...",
    "memberTransportMode": "Vervoersmiddel",
    "transportDriving": "Auto",
    "transportBicycling": "Fiets",
    "memberTransportModeHint": "Gebruikt voor slimme routes en reistijdbuffers van dit teamlid",
    "memberTimezone": "Tijdzone",
    "memberTimezoneHint": "Werktijden, vrije dagen en het portaal van dit teamlid volgen deze tijdzone. Voorstellen blijven in de tijdzone van het team, met de eigen tijd van het teamlid erbij.",
    "memberTimezoneTeam": "Zelfde als het team ({zone})",
    "memberTimezonePreview": "Nu is het {member} bij dit teamlid en {team} in de teamtijd ({teamZone}).",
    "memberWorkHoursZone": "Vul de werktijden in de eigen tijd van dit teamlid in ({zone}).",
    "memberTimezoneSetup": "Je bedrijf staat in {country}, maar je account gebruikt de tijdzone {zone}. Kies eerst je eigen tijdzone bij Instellingen → Regio instellingen. Daarna kun je hier per teamlid een tijdzone kiezen.",
    "memberTimezoneSetupLink": "Naar Regio instellingen",
    "memberTimezoneTeamLine": "Het team werkt in {zone}.",
    "memberTimezoneChange": "Wijzigen",
    "inactiveExplainer": "Inactieve teamleden worden niet getoond in de planning en kunnen geen nieuwe afspraken krijgen. Hun afspraak- en stemhistorie blijft bewaard. Heractiveer een teamlid via de bewerkknop (status: Actief).",
    "inactiveMemberNote": "Niet inplanbaar — historie blijft bewaard",
    "statusHint": "Inactieve teamleden zijn verborgen in planning en boekingen, maar hun volledige afspraak- en stemhistorie blijft bewaard. Zet terug op Actief om weer in te kunnen plannen."
  },
  "actions": {
    "save": "Opslaan",
    "cancel": "Annuleren",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "add": "Toevoegen",
    "viewCustomer": "Klant bekijken",
    "navigate": "Navigeren",
    "createInvoice": "Factuur maken",
    "back": "Terug",
    "next": "Volgende",
    "close": "Sluiten",
    "confirm": "Bevestigen",
    "complete": "Afronden",
    "markAsDone": "Markeer als klaar"
  },
  "completion": {
    "title": "Afspraak afronden",
    "updatePiano": "Stemming bijwerken",
    "updatePianoDesc": "Laatste stemdatum → datum van de afspraak",
    "explicitTuningOverride": "Tijdens deze afspraak is ook gestemd",
    "explicitTuningOverrideDesc": "Alleen aanvinken als de gekozen dienst niet al als stembeurt telt",
    "serviceCountsAsTuning": "Deze dienst telt als stembeurt.",
    "serviceCountsAsTuningDesc": "De stemdatum wordt automatisch bijgewerkt.",
    "tuningOccurredQuestion": "Is tijdens deze afspraak ook gestemd?",
    "tuningOccurredHelp": "Vink dit alleen aan wanneer er daadwerkelijk is gestemd.",
    "noLinkedPiano": "Geen piano gekoppeld; er wordt geen stemdatum bijgewerkt.",
    "paymentLabel": "Betaling",
    "payInvoice": "Conceptfactuur maken",
    "payPin": "Betaald per pin",
    "payCash": "Contant betaald",
    "payLater": "Markeer voor facturatie",
    "payNone": "Geen betaling (garantie/service)",
    "notesLabel": "Notities",
    "notesPlaceholder": "Optionele notitie...",
    "submit": "✅ Afronden",
    "preferredHint": "⭐ Voorkeur van deze klant",
    "customerPreference": "⭐ Voorkeur van deze klant",
    "climateLabel": "Klimaat",
    "humidityPlaceholder": "RV %",
    "temperaturePlaceholder": "Temperatuur",
    "climateNotePlaceholder": "Klimaatnotitie",
    "conditionReportLabel": "Conditierapport",
    "reportNone": "Geen rapport",
    "reportDraft": "Concept rapport maken",
    "reportFillNow": "Rapport nu invullen",
    "climateSaved": "Klimaatmeting opgeslagen",
    "climateGood": "Klimaatmeting opgeslagen: goed",
    "climateCaution": "Klimaatmeting opgeslagen: aandacht",
    "climateRisk": "Klimaatmeting opgeslagen: risico",
    "reportDraftCreated": "Concept conditierapport aangemaakt",
    "reportNotCreated": "Conditierapport kon niet worden aangemaakt",
    "openConditionReport": "Open conditierapport",
    "openReportDraft": "Open conceptrapport",
    "tuningPitchLabel": "Stemhoogte",
    "tuningPitchPlaceholder": "bijv. A440"
  },
  "errors": {
    "notLoggedIn": "Niet ingelogd",
    "notFound": "Niet gevonden",
    "serverError": "Serverfout",
    "networkError": "Netwerkfout",
    "invalidInput": "Ongeldige invoer",
    "connectionError": "Verbindingsfout",
    "couldNotComplete": "Kon afspraak niet voltooien",
    "error": "Fout"
  },
  "subscription": {
    "proRequired": "Facturering is beschikbaar vanaf Pro abonnement",
    "wall": {
      "trialExpired": "Je proefperiode is verlopen.",
      "canceled": "Je abonnement is opgezegd.",
      "limited": "Je account heeft nu beperkte toegang (max. 25 klanten, geen 2-weg agenda-synchronisatie). Kies een abonnement om weer volledige toegang te krijgen.",
      "upgrade": "Nu upgraden"
    }
  },
  "route": {
    "efficiency": "Route Efficiëntie",
    "excellent": "Uitstekend",
    "good": "Goed",
    "moderate": "Matig",
    "poor": "Slecht",
    "travelTime": "Reistijd"
  },
  "analysis": {
    "skippedWithoutLocation": "{count} afspraak/afspraken zonder bruikbaar adres niet meegenomen: {names}",
    "routeAnalysis": "Routeanalyse",
    "analyze": "Analyse",
    "day": "Dag",
    "week": "Week",
    "loading": "Analyse laden...",
    "trips": "Ritten",
    "appointments": "afspraken",
    "suggestions": "Suggesties",
    "optimizations": "Suggesties",
    "noAppointments": "Geen afspraken",
    "noAppointmentsDesc": "Er zijn geen afspraken om te analyseren.",
    "score": "Score",
    "grade": "Cijfer",
    "totalKm": "Totaal km",
    "totalTime": "Totale rijtijd",
    "potentialSavings": "Potentiële besparing",
    "save": "besparen",
    "savings": "besparing",
    "total": "totaal",
    "savingsThisWeek": "besparing deze week",
    "savingsPossible": "besparing mogelijk",
    "perDay": "Per dag",
    "shortTrip": "Kort",
    "mediumTrip": "Medium",
    "longTrip": "Lang",
    "veryLongTrip": "Zeer lang",
    "gradeA": "Uitstekend",
    "gradeB": "Goed",
    "gradeC": "Acceptabel",
    "gradeD": "Kan beter",
    "gradeF": "Inefficiënt",
    "moveAppointment": "Verplaats afspraak",
    "applyOptimization": "Pas toe",
    "timingRisk": "Te krappe planning",
    "timingTight": "Krappe timing",
    "longTripWarning": "Lange rit",
    "zigzagWarning": "Zigzag route",
    "clusterSuggestion": "Cluster afspraken",
    "upgradeRequired": "Solo Feature",
    "upgradeDesc": "Route Analyse is beschikbaar vanaf het Solo abonnement.",
    "upgradeButton": "Upgrade naar Solo",
    "errorLoading": "Fout bij laden analyse",
    "thisWeek": "Deze week",
    "critical": "KRITIEK",
    "high": "HOOG",
    "medium": "GEMIDDELD",
    "tip": "TIP",
    "minutesSaved": "min bespaard",
    "quickMove": "Snel verplaatsen naar",
    "later": "later",
    "viewAllTimes": "Alle tijden bekijken",
    "viewReorder": "Volgorde bekijken",
    "findBetterDay": "Betere dag zoeken",
    "routeOptimizationPossible": "Je week kan efficiënter!",
    "viewAnalysis": "Analyse bekijken",
    "homeBase": "Thuis / bedrijf",
    "marginMinutes": "{count} min marge",
    "optimizationsFound": "{count} suggesties gevonden",
    "driveTimeSaved": "{time} rijtijd bespaard",
    "appointmentCountShort": "{count} afspr.",
    "weekNumber": "Week {number}",
    "dayCount": "{count} dagen",
    "appointmentCount": "{count} afspraken",
    "noAppointmentsForPeriod": "{period} heeft geen afspraken om te analyseren.",
    "hourShort": "u",
    "minuteShort": "min",
    "viewDayRoute": "Bekijk dagroute",
    "viewRoutePart": "Open routedeel {part} van {total}",
    "opensGoogleMaps": "Opent de chronologische dagroute in Google Maps",
    "routeTruthCurrent": "Google Routes · één actuele routebron",
    "routeTruthCalculateDay": "Bereken deze dag eerst volledig met Google Routes.",
    "routeTruthInvalidDay": "Deze dag kan niet als één geldige route worden berekend.",
    "routeTruthIncompleteWeek": "Bereken eerst de Google-route voor {date} via de dagweergave.",
    "calculateGoogleRoute": "Google-route berekenen",
    "googleRouteUnavailable": "Google-route kon niet worden berekend",
    "suggestion": {
      "timingRisk": {
        "title": "Je komt te laat!",
        "description": "De reis van {from} naar {to} duurt ongeveer {duration} min, maar er is slechts {available} min beschikbaar.",
        "impact": "Ongeveer {lateBy} minuten te laat bij {to}",
        "advice": "Verplaats naar {suggestedTime}",
        "alternative": {
          "leaveEarlier": "Vertrek eerder bij de vorige afspraak",
          "warnCustomer": "Waarschuw de klant voor mogelijke vertraging"
        }
      },
      "timingTight": {
        "title": "Krappe planning",
        "description": "Reis naar {to}: {duration} min reistijd, slechts {buffer} min marge.",
        "impact": "Door file of vertraging kun je te laat komen",
        "advice": "Verplaats naar {suggestedTime} voor meer marge",
        "alternative": {
          "allowTraffic": "Houd rekening met files rond spitsuur",
          "allowUnexpected": "Plan extra tijd voor onvoorziene vertraging"
        }
      },
      "longTrip": {
        "title": "Lange rit",
        "description": "{distance} km van {from} naar {to}.",
        "impact": "{duration} min reistijd",
        "advice": "Combineer met andere afspraken in {city}",
        "adviceSameRegion": "Combineer met afspraken in dezelfde regio",
        "alternative": {
          "moveToRegionalDay": "Verplaats naar een dag met meer afspraken in deze regio",
          "askCustomer": "Vraag de klant of een andere dag ook uitkomt"
        }
      },
      "zigzag": {
        "title": "Zigzagroute gedetecteerd",
        "description": "Route: {first} → {second} → {third}",
        "impact": "Ongeveer {distance} km extra door heen en weer rijden",
        "advice": "Wissel {second} en {third} om",
        "alternative": {
          "adjustTimes": "Pas de tijden aan voor een logischere volgorde",
          "saveDistanceTime": "Bespaar ongeveer {distance} km en {minutes} minuten"
        }
      },
      "clusterMerge": {
        "title": "Cluster {city}",
        "description": "Verplaats {count} afspraken in {city} van {fromDay} naar {toDay} ({freeHours} uur vrij, al {existingCount} afspraken daar).",
        "descriptionPartial": "Verplaats {count} van {totalCount} afspraken in {city} van {fromDay} naar {toDay} ({freeHours} uur vrij)."
      },
      "inefficientDay": {
        "title": "{day} is inefficiënt",
        "description": "Score: {score}/100. {distance} km voor {count} afspraken."
      }
    },
    "rescheduleFailed": "Verplaatsen mislukt",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis",
    "rescheduleTitle": "Verplaats: {name}",
    "appointment": "Afspraak",
    "currentlyScheduled": "Nu gepland:",
    "recommended": "Aanbevolen",
    "chooseManually": "Handmatig kiezen",
    "reorderTip": "Tip: wissel {names} om voor een efficiëntere route",
    "cannotIdentifyAppointment": "Kan afspraak niet identificeren",
    "sameArea": "dezelfde regio",
    "searchingRegionalDays": "Zoeken naar dagen met afspraken in {area}...",
    "routeOrder": "Routevolgorde",
    "dayMap": "Dagkaart",
    "mapOrderDisclaimer": "De lijn toont de volgorde van de afspraken, niet de exacte route over de weg.",
    "showDayMap": "Toon kaart",
    "mapShort": "Kaart",
    "openGoogleMaps": "Open in Google Maps",
    "loadingMap": "Kaart laden...",
    "mapUnavailable": "De kaart is momenteel niet beschikbaar",
    "noMapCoordinates": "Voor deze dag zijn geen locaties met coördinaten beschikbaar"
  },
  "time": {
    "today": "Vandaag",
    "tomorrow": "Morgen",
    "yesterday": "Gisteren",
    "thisWeek": "Deze week",
    "nextWeek": "Volgende week",
    "never": "Nooit",
    "allDay": "Hele dag",
    "justNow": "zojuist"
  },
  "login": {
    "title": "Inloggen",
    "welcome": "Welkom",
    "register": "Registreren",
    "email": "E-mail",
    "password": "Wachtwoord",
    "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
    "name": "Naam",
    "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
    "forgotDesc": "Voer je e-mail in. Je ontvangt een link om je wachtwoord te resetten.",
    "sendResetLink": "Verstuur reset link",
    "backToLogin": "← Terug naar inloggen",
    "rememberMe": "Onthoud mij",
    "loginWithGoogle": "Inloggen met Google",
    "signupWithGoogle": "Registreren met Google",
    "createAccount": "Account aanmaken",
    "alreadyHaveAccount": "Al een account?",
    "noAccount": "Nieuw hier?",
    "loginLink": "Inloggen →",
    "registerLink": "Maak een account →",
    "companyOptional": "Bedrijfsnaam (optioneel)",
    "language": "Taal",
    "namePlaceholder": "Jan Jansen",
    "passwordMin": "Min. 8 tekens",
    "or": "of",
    "acceptTerms": "Ik ga akkoord met de <a href=\"/terms.html\" target=\"_blank\">Algemene Voorwaarden</a>, de <a href=\"/privacy.html\" target=\"_blank\">Privacyverklaring</a> en de <a href=\"/dpa.html\" target=\"_blank\">Verwerkersovereenkomst</a>",
    "acceptTermsRequired": "Je moet akkoord gaan met de Algemene Voorwaarden, Privacyverklaring en Verwerkersovereenkomst.",
    "hintLogin": "Welkom terug!",
    "hintRegister": "Maak in 30 seconden een account aan",
    "trustFree": "1 maand gratis proberen",
    "trustNoCard": "Geen creditcard nodig",
    "trustGdpr": "GDPR compliant & data in NL",
    "trustCancel": "Altijd opzegbaar",
    "loggingIn": "Inloggen...",
    "welcomeBack": "Welkom terug! Je wordt doorgestuurd...",
    "loginFailed": "Inloggen mislukt",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    "sending": "Versturen...",
    "resetLinkSent": "Als dit e-mailadres bekend is, ontvang je een reset link.",
    "passwordTooShort": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens zijn.",
    "creatingAccount": "Account aanmaken...",
    "awaitingApproval": "Account aangemaakt! Wacht op goedkeuring door de beheerder. Je ontvangt een e-mail zodra je account is geactiveerd.",
    "awaitingApprovalBtn": "Wacht op goedkeuring",
    "accountCreated": "Account aangemaakt! Je kunt nu inloggen met je gegevens.",
    "accountCreatedBtn": "Account aangemaakt!",
    "googleRecommended": "Aanbevolen — directe toegang tot agenda synchronisatie",
    "googleRecommendedSignup": "Je Google Agenda wordt meteen gekoppeld — of je synchroniseert, kies je daarna zelf.",
    "errorInvalidState": "Je inlogsessie is verlopen. Probeer het opnieuw.",
    "errorSessionFailed": "Kon je sessie niet aanmaken. Probeer het opnieuw.",
    "errorOauthFailed": "Inloggen met Google is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "loginWithApple": "Log in met Apple",
    "signupWithApple": "Registreer met Apple",
    "errorAppleNotConfigured": "Inloggen met Apple is momenteel niet beschikbaar. Gebruik een andere inlogmethode.",
    "errorAppleNoEmail": "Apple heeft geen e-mailadres gedeeld voor je account. Gebruik een andere inlogmethode.",
    "errorAccountNotApproved": "Je account wacht op goedkeuring door de beheerder."
  },
  "pricing": {
    "title": "Eenvoudige, transparante prijzen.",
    "subtitle": "Kies het abonnement dat bij je past. Geen verborgen kosten.",
    "monthly": "per maand",
    "yearly": "per jaar",
    "perMonth": "/ maand",
    "startTrial": "1 maand gratis proberen",
    "trySolo": "Gratis proberen",
    "subscribe": "Abonneren",
    "currentPlan": "Huidig abonnement",
    "features": "Functies",
    "unlimited": "Onbeperkt",
    "support": "Ondersteuning",
    "trial": "Proefperiode",
    "trialDays": "dagen proefperiode",
    "recommended": "Aanbevolen",
    "serverLocation": "Je gegevens worden veilig opgeslagen op servers in Nederland (EU)",
    "exVat": "excl. btw",
    "startName": "Start",
    "startTagline": "Slim plannen & routes",
    "startFeature1": "Onbeperkt klanten & afspraken",
    "startFeature2": "Routeanalyse & Route Vullen",
    "startFeature3": "Online boekingspagina",
    "startFeature4": "E-mailherinneringen & templates",
    "startFeature5": "Eigen e-maildomein (SMTP)",
    "startFeature6": "Smart Suggestions",
    "startFeature7": "Agenda-export (iCal)",
    "startFeature8": "Mobiele app (PWA)",
    "startFeature9": "Import vanuit CSV & Gazelle",
    "proName": "Pro",
    "proTagline": "Volledige sync & automatisering",
    "proFeature1": "Alles uit Start, plus:",
    "proFeature2": "2-weg-sync met Google, Apple & Microsoft",
    "proFeature3": "Offertes en facturen in 1 klik, met online akkoord en betaallink",
    "proFeature3sub": "PDF-facturen + betaalprovider naar keuze (via API-key)",
    "proFeature4": "Km-registratie (fiscus-proof)",
    "proFeature5": "Boekhoudkoppelingen",
    "proFeature6": "Aparte boekingslink voor werkplaats- of showroombezoek",
    "invoiceHighlightTitle": "Facturering met iDEAL / Wero betaallink",
    "invoiceHighlightDesc": "Maak facturen vanuit je agenda, verstuur ze met PDF en betaallink. Je klant betaalt direct via iDEAL / Wero. Beschikbaar vanaf Pro.",
    "premiumName": "Premium",
    "premiumTagline": "Werkplaats, projecten & team",
    "premiumFeature1": "Alles uit Pro, plus:",
    "premiumFeature2": "Werkplaats projectplanner",
    "premiumFeature3": "Urenregistratie & capaciteitsplanning",
    "premiumFeature4": "Theater/venue uren",
    "premiumFeature5": "Deadline overzicht",
    "premiumFeature6": "Team dashboard & slimme toewijzing",
    "premiumFeature6sub": "+ €15 per extra stemmer/teamlid",
    "teamsName": "Teams",
    "teamsTagline": "Werkplaats, projecten & team",
    "teamsFeature1": "Alles uit Master (zonder 2-weg-agendasync), plus:",
    "teamsFeature2": "Werkplaats projectplanner",
    "teamsFeature3": "Urenregistratie & capaciteitsplanning",
    "teamsFeature4": "Theater/venue uren",
    "teamsFeature5": "Deadline overzicht",
    "teamsFeature6": "Teamdashboard & slimme toewijzing",
    "teamsFeature7": "Magic Link-portaal voor stemmers",
    "teamsFeature7sub": "Incl. 5 stemmers · meer op aanvraag",
    "teamsMoreInfo": "Meer over Teams →",
    "businessName": "Teams Business",
    "businessTagline": "Magazijn, voorraad & 10 stemmers",
    "businessFeature1": "Alles uit Teams, plus:",
    "businessFeature2": "Magazijn & voorraadbeheer",
    "businessFeature3": "Showroom batches",
    "businessFeature4": "Tot 10 stemmers",
    "businessFeature4sub": "+ €15 per extra stemmer boven 10",
    "serverTitle": "Europese servers, Nederlands bedrijf",
    "serverText": "Je data wordt opgeslagen op servers in Nederland (EU). AVG-compliant. Gevestigd in Tilburg, Nederland.",
    "independenceTipTitle": "Onafhankelijk van Big Tech?",
    "independenceTipText": "Al met het Start-abonnement beheer je alles in PianoPlanner® en genereer je een iCal-link die werkt met elke agenda-app. Geen Google-, Apple- of Microsoft-account nodig.",
    "faqTitle": "Veelgestelde vragen",
    "faqSubtitle": "Alles wat je moet weten over PianoPlanner®.",
    "faq1Question": "Kan ik het eerst uitproberen?",
    "faq1Answer": "Ja. Je probeert PianoPlanner® 1 maand gratis met alle functies van Pro+. Geen creditcard nodig. Kies na de proefperiode een betaald abonnement om PianoPlanner® te blijven gebruiken.",
    "faq2Question": "Wat gebeurt er met mijn data als ik opzeg?",
    "faq2Answer": "Je data blijft van jou. Je kunt vóór opzegging de beschikbare accountgegevens exporteren. Na beëindiging gelden voor bewaring en verwijdering de termijnen in ons privacybeleid.",
    "faq3Question": "Kan ik later van abonnement wisselen?",
    "faq3Answer": "Ja. Je kunt je abonnement wijzigen via Abonnement beheren in je account of door contact met ons op te nemen. Teams is op aanvraag.",
    "faq4Question": "Hoe werkt de agendasynchronisatie?",
    "faq4Answer": "Vanaf Pro synchroniseert PianoPlanner® in twee richtingen met Google Agenda, Apple Agenda of Microsoft 365 (één agenda tegelijk). Wijzigingen in PianoPlanner® gaan direct door; wijzigingen in je agenda worden regelmatig opgehaald.",
    "faqCurrencyQuestion": "Kan ik met een andere valuta dan euro betalen?",
    "faqCurrencyAnswer": "Start, Pro, Pro+ en Master zijn in ondersteunde landen beschikbaar in lokale valuta. De checkout toont het definitieve bedrag en de valuta op basis van je bedrijfsland. Bij een andere kaartvaluta bepaalt je kaartuitgever de wisselkoers en eventuele kosten.",
    "footerFeature1": "30 dagen gratis",
    "footerFeature2": "Geen creditcard nodig",
    "footerFeature3": "Altijd opzegbaar",
    "footerFeature4": "AVG-compliant",
    "compareTitle": "Vergelijk abonnementen",
    "compareFeature": "Functie",
    "compareCustomers": "Klanten & afspraken",
    "compareRoute": "Routeanalyse",
    "compareBooking": "Online boekingspagina",
    "compareReminders": "E-mailherinneringen",
    "compareSmtp": "Eigen e-mail (SMTP)",
    "compareSmart": "Smart Suggestions",
    "compareiCal": "Agenda-export (iCal)",
    "comparePwa": "Mobiele app (PWA)",
    "compareImport": "Import vanuit CSV & Gazelle",
    "compareCalSync": "2-weg-agendasync",
    "compareMileage": "Km-registratie",
    "compareInvoicing": "Facturering + betaallink",
    "compareAccounting": "Boekhoudkoppeling",
    "compareProjects": "Projectplanner voor de werkplaats",
    "compareTimetrack": "Urenregistratie",
    "compareCapacity": "Capaciteitsplanning",
    "compareTheater": "Theater/venue uren",
    "compareTeamDashboard": "Teamdashboard & toewijzing",
    "compareTeamMembers": "Extra stemmers",
    "compareMagicLink": "Magic Link-portaal",
    "compareInventory": "Magazijn & voorraadbeheer",
    "compareShowroom": "Showroom batches",
    "compareMaxTuners": "Max. stemmers",
    "teamsHint": "Meer dan 5 stemmers of maatwerk nodig?",
    "teamsHintLink": "Neem contact op voor een offerte op maat.",
    "businessComingSoon": "Binnenkort",
    "businessComingSoonCta": "Binnenkort beschikbaar",
    "proPlusName": "Pro+",
    "proPlusTagline": "Rapporten & werkplaatsprojecten",
    "proPlusDescription": "Voor restauraties, revisies en grotere werkplaatsopdrachten. Beheer het volledige traject van conditierapport en offerte tot materiaalbestelling, planning, urenregistratie en deelfacturen.",
    "proPlusFeature1": "Alles uit Pro, plus:",
    "proPlusFeature2": "Conditierapporten",
    "proPlusFeature3": "Projectplanner voor de werkplaats",
    "proPlusFeature4": "Deelfacturen per project",
    "proPlusFeature5": "Capaciteit en deadlines in beeld",
    "proPlusFeature6": "Boekingslinks voor theaters",
    "masterName": "Master",
    "masterTagline": "Voor muziekscholen",
    "masterFeature1": "Alles uit Pro+, plus:",
    "masterFeature3": "Boekingslinks voor muziekscholen",
    "onRequest": "Op aanvraag",
    "teamsOnRequestSub": "Voor meerdere stemmers, vestigingen of maatwerkafspraken",
    "requestTeamsQuote": "Teams-offerte aanvragen",
    "compareConditionReports": "Conditierapporten",
    "compareTheaterBooking": "Boekingslinks voor theaters",
    "compareInstitutionBooking": "Boekingslinks voor muziekscholen",
    "moreAboutProPlus": "Meer over Pro+",
    "teamsDisclosure": "Werk je met meerdere stemmers? Bekijk Teams"
  },
  "billing": {
    "priceAsAgreed": "Prijs volgens afspraak",
    "contractPriceUnavailable": "Bekijk je afgesproken prijs in Stripe",
    "contractPriceNote": "Kortingen en belastingen staan op je factuur.",
    "subscriptionConfirmed": "Je abonnement is actief.",
    "title": "Abonnement",
    "payInvoice": "Betalen",
    "currentPlan": "Huidig abonnement",
    "nextBilling": "Volgende facturering",
    "paymentMethod": "Betaalmethode",
    "updatePayment": "Betaling bijwerken",
    "cancelSubscription": "Abonnement opzeggen",
    "reactivate": "Heractiveren",
    "active": "Actief",
    "trial": "Proefperiode",
    "expired": "Verlopen",
    "canceled": "Opgezegd",
    "subtitle": "Beheer je abonnement en facturen",
    "startSubscription": "Start abonnement",
    "choosePlan": "Kies je abonnement",
    "perMonthVat": "/maand + BTW",
    "perMonthExclVat": "/maand (excl. BTW)",
    "soloFeature1": "Onbeperkt klanten & afspraken",
    "soloFeature2": "E-mail herinneringen & templates",
    "soloFeature3": "Routeanalyse",
    "soloFeature4": "Online boekingspagina",
    "proFeatureAll": "Alles van Solo, plus:",
    "proFeature1": "2-way kalender sync",
    "proFeature2": "Km-registratie (fiscus-proof)",
    "proFeature3": "Offertes en facturering met betaallink",
    "premiumFeatureAll": "Alles van Pro, plus:",
    "premiumFeature1": "Werkplaats projectplanner",
    "premiumFeature2": "Capaciteitsplanning & uren",
    "premiumFeature3": "Theater/zaalprojecten",
    "teamsCustom": "Meerdere stemmers? ",
    "teamsCustomLink": "Vraag een Teams-offerte aan.",
    "selectPlanContinue": "Kies een abonnement om door te gaan",
    "whatsIncluded": "Wat zit erin",
    "allPlansInclude": "Alle abonnementen bevatten:",
    "featureUnlimited": "Onbeperkt klanten & afspraken",
    "featureEmail": "E-mail herinneringen & templates",
    "featureSMTP": "Eigen e-mail domein (SMTP)",
    "featureRoute": "Routeanalyse",
    "featureBooking": "Online boekingspagina",
    "featurePWA": "PWA mobiele app",
    "featureSmart": "Smart Suggestions",
    "featureImport": "CSV & Gazelle import",
    "featureIcal": "Kalender export (iCal)",
    "featureEU": "Nederlandse servers (EU/AVG)",
    "proAdds": "Pro voegt toe:",
    "proFeatureSync": "2-way kalender sync (Google, Apple, Microsoft)",
    "proFeatureKm": "Km-registratie (fiscus-proof)",
    "proFeatureInvoice": "Offertes en facturering met betaallink",
    "proFeatureAccounting": "Boekhoudkoppeling",
    "proFeatureSupport": "Prioriteit support",
    "needHelp": "Hulp nodig?",
    "needHelpDesc": "Heb je vragen over je abonnement of facturen? Neem contact met ons op.",
    "contactUs": "Neem contact op",
    "teamsFeature1": "Tot 5 pianostemmers",
    "teamsFeature2": "Team dashboard & slimme toewijzing",
    "teamsFeature3": "iCal feed per stemmer",
    "teamsFeatureAll": "Alles van Pro, plus:",
    "daysLeft": "dagen over",
    "noSubscription": "Geen abonnement",
    "price": "Prijs",
    "perMonth": "maand",
    "vat": "BTW",
    "daysLeftTrial": "dagen over in je proefperiode",
    "trialUntil": "Proefperiode tot {{date}}",
    "trialEndsOn": "Je proefperiode stopt op {{date}}.",
    "likePianoPlanner": "PianoPlanner bevalt?",
    "upgradeAnytime": "Je kunt op elk moment upgraden – je hoeft niet te wachten tot je proefperiode afloopt!",
    "statusLabel": "Status",
    "trialExpired": "Je proefperiode is verlopen",
    "upgradeNow": "Nu upgraden",
    "manageSubscription": "Abonnement beheren",
    "paymentPastDue": "Betaling achterstallig",
    "paymentPastDueDescription": "Je abonnement is niet opgezegd, maar de laatste betaling kon niet worden geïncasseerd. Werk je betaalmethode bij zodat de betaling opnieuw kan worden geprobeerd. Start geen tweede abonnement.",
    "paymentFailedBanner": "Je laatste betaling is mislukt.",
    "paymentGraceUntil": "Alles blijft werken tot {{date}}.",
    "paymentGraceTeam": "Dat geldt ook voor het portaal en de agendalinks van je team.",
    "paymentGraceAfter": "Na die datum werkt PianoPlanner pas weer als de betaling gelukt is.",
    "paymentGraceEnded": "De extra tijd na de mislukte betaling is voorbij. PianoPlanner werkt weer zodra de betaling gelukt is.",
    "paymentFailedEmailSubject": "Betaling mislukt: werk je betaalmethode bij",
    "paymentFailedEmailIntro": "Je laatste betaling voor PianoPlanner® kon niet worden geïncasseerd. Je abonnement is niet opgezegd.",
    "paymentFailedEmailAction": "Werk vóór die datum je betaalmethode bij, zodat de betaling opnieuw kan worden geprobeerd. Start geen tweede abonnement.",
    "updatePaymentMethod": "Betaalmethode bijwerken",
    "checkoutError": "Kan checkout niet starten.",
    "somethingWentWrong": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    "portalError": "Kan abonnementsbeheer niet openen.",
    "loadError": "Kan abonnementsgegevens niet laden.",
    "welcomePlan": "Welkom bij PianoPlanner",
    "paymentSuccess": "Je betaling is gelukt. Je abonnement is nu actief voor",
    "paymentProcessing": "Je betaling wordt bevestigd",
    "paymentProcessingDesc": "Dit duurt normaal maar even. Je hoeft geen nieuw abonnement te starten.",
    "confirmationEmail": "Je ontvangt een bevestiging per e-mail. Facturen vind je hieronder terug.",
    "paymentCancelled": "Betaling geannuleerd",
    "paymentCancelledDesc": "Geen probleem! Je kunt het later opnieuw proberen. Er is niets in rekening gebracht.",
    "yourPlan": "Jouw abonnement",
    "continueWith": "Doorgaan met",
    "monthly": "Maandelijks",
    "annual": "Jaarlijks",
    "saveAnnual": "Bespaar ~15%",
    "perYear": "jaar",
    "trialSwitcherTitle": "Probeer een ander abonnement",
    "trialSwitcherBody": "Wissel tijdens je proefperiode tussen Pro en Teams. De einddatum van je proefperiode blijft gelijk.",
    "proTrial": "Pro proefperiode",
    "teamsTrial": "Teams proefperiode",
    "trialSwitchSuccess": "Proefabonnement bijgewerkt. De einddatum van je proefperiode is gelijk gebleven.",
    "trialSwitchFailed": "Kon proefabonnement niet wijzigen",
    "portalUnavailableMollie": "Mollie-abonnementen worden beheerd door PianoPlanner support. Neem contact op om je abonnement te wijzigen of op te zeggen.",
    "undoCancel": "Opzegging ongedaan maken",
    "cancelDialogTitle": "Abonnement opzeggen",
    "cancelDialogArchiveBody": "Uw abonnement loopt door tot het einde van de betaalde periode. Daarna wordt u niet meer afgeschreven en gaat uw account 30 kalenderdagen naar de read-only Archive-modus.",
    "cancelReasonLabel": "Reden (optioneel)",
    "cancelReasonNone": "— Geen reden opgegeven —",
    "cancelReasonTooExpensive": "Te duur",
    "cancelReasonUnused": "Te weinig gebruikt",
    "cancelReasonSwitched": "Overgestapt naar ander programma",
    "cancelReasonMissing": "Mist functies die ik nodig heb",
    "cancelReasonComplex": "Te ingewikkeld",
    "cancelReasonOther": "Anders",
    "cancelCommentLabel": "Toelichting (optioneel)",
    "cancelConfirmBtn": "Ja, opzeggen",
    "cancelSuccess": "Opzegging ingepland. Je abonnement blijft actief tot het einde van de betaalde periode.",
    "cancelError": "Kon abonnement niet opzeggen.",
    "resumeSuccess": "Opzegging ongedaan gemaakt. Je abonnement loopt gewoon door.",
    "resumeError": "Kon opzegging niet ongedaan maken.",
    "cancelScheduledTitle": "Opzegging ingepland",
    "cancelScheduledBody": "Je abonnement blijft actief tot",
    "cancelScheduledArchiveAfter": "Daarna gaat je account voor 30 kalenderdagen naar de read-only Archive-modus.",
    "cancelReminderTitle": "Uw abonnement eindigt binnenkort",
    "cancelReminderBody": "Uw betaalde toegang eindigt op",
    "proPlusFeatureAll": "Alles uit Pro, plus:",
    "proPlusFeature1": "Conditierapporten",
    "proPlusFeature2": "Projectplanner voor de werkplaats",
    "proPlusFeature3": "Deelfacturen per project",
    "proPlusFeature4": "Boekingslinks voor theaters",
    "masterFeatureAll": "Alles uit Pro+, plus:",
    "masterFeature2": "Boekingslinks voor muziekscholen",
    "onRequest": "Op aanvraag",
    "requestTeamsQuote": "Teams offerte aanvragen",
    "requestBusinessQuote": "Meer dan 5 stemmers? Vraag een offerte voor Teams Business aan",
    "farewell": {
      "subject": "Bedankt voor het gebruik van PianoPlanner",
      "greeting": "Beste {{name}},",
      "greetingNoName": "Goedendag,",
      "thanks": "Bedankt dat u PianoPlanner heeft gebruikt. Wat jammer dat u uw abonnement heeft opgezegd.",
      "accountDeleted": "Uw account is verwijderd en uw abonnement is stopgezet. Er wordt niets meer afgeschreven.",
      "accessUntil": "U houdt toegang tot PianoPlanner tot {{date}}. Daarna wordt er niets meer afgeschreven.",
      "feedback": "Bent u ergens tegenaan gelopen? Dat horen we graag: beantwoord gewoon deze e-mail. Zo kunnen we PianoPlanner blijven bouwen voor pianostemmers, door pianostemmers.",
      "signoff": "Met vriendelijke groet,",
      "team": "Het PianoPlanner-team"
    }
  },
  "import": {
    "title": "Gegevens importeren",
    "selectSource": "Selecteer bron",
    "selectSourceDesc": "Kies waar je klantgegevens vandaan wilt importeren.",
    "gazelleTitle": "Gazelle Import Wizard - PianoPlanner",
    "gazelleWizard": "Gazelle Import Wizard",
    "backToSettings": "Terug naar Instellingen",
    "step1Title": "Klanten importeren",
    "step1Desc": "Upload clients.csv",
    "step2Title": "Piano's importeren",
    "step2Desc": "Upload pianos.csv",
    "step3Title": "Afspraken importeren",
    "step3Desc": "Upload events.csv (optioneel)",
    "step4Title": "Voltooid",
    "step4Desc": "Bekijk resultaten",
    "step5Title": "Voltooid",
    "step5Desc": "Bekijk resultaten",
    "customersTitle": "Stap 1: Klanten Importeren",
    "customersDesc": "Upload je Gazelle clients.csv bestand. We controleren elk record en tonen precies wat er geïmporteerd wordt.",
    "dropClients": "Sleep clients.csv hierheen",
    "orClickBrowse": "of klik om te bladeren",
    "pianosTitle": "Stap 2: Piano's Importeren",
    "pianosDesc": "Upload je Gazelle pianos.csv bestand. Piano's worden automatisch gekoppeld aan klanten via het Gazelle ID.",
    "dropPianos": "Sleep pianos.csv hierheen",
    "eventsTitle": "Stap 3: Afspraken Importeren",
    "eventsDesc": "Upload je Gazelle events.csv bestand. Afspraken worden gekoppeld aan klanten en piano's. Dit is optioneel - je kunt deze stap overslaan.",
    "dropEvents": "Sleep events.csv hierheen",
    "filterAll": "Alle",
    "filterValid": "✓ Geldig",
    "filterSkip": "⚠ Overslaan",
    "filterError": "✗ Fout",
    "optSkipExisting": "Bestaande klanten overslaan",
    "optSkipExistingDesc": "Sla klanten over die al bestaan (op basis van email)",
    "optCreateCustomers": "Ontbrekende klanten aanmaken",
    "optCreateCustomersDesc": "Maak automatisch klanten aan voor piano's zonder koppeling",
    "previewNoInterval": "{{count}} zonder steminterval",
    "previewInvalidLastTuningDate": "{{count}} met een ongeldige laatste stemdatum (gebruik JJJJ-MM-DD; blijft leeg)",
    "summaryNoCustomer": "{{count}} piano's zonder klant (\"Geen klant\")",
    "summaryNoInterval": "{{count}} piano's zonder steminterval: ze staan op \"Klant neemt zelf contact op\" en krijgen geen automatische herinneringen. Wijzig dit in Piano's: selecteer ze en klik op \"Interval wijzigen\".",
    "summaryInvalidLastTuningDate": "{{count}} piano's met een ongeldige laatste stemdatum: leeg gelaten, dus geen automatische herinnering tot er een stembeurt is vastgelegd. Gebruik JJJJ-MM-DD in het bestand.",
    "summaryCustomerLimit": "{{count}} klanten niet aangemaakt omdat de klantlimiet van je abonnement is bereikt; hun piano's hebben geen klant.",
    "emailAmbiguous": "{{email}} hoort bij meerdere klanten: niet automatisch gekoppeld",
    "previewAmbiguousEmail": "{{count}} met een e-mailadres van meerdere klanten (niet gekoppeld)",
    "summaryAmbiguousEmail": "{{count}} piano's niet gekoppeld: hun e-mailadres hoort bij meerdere klanten. Koppel ze zelf.",
    "skipStep": "Stap overslaan →",
    "skipAndFinish": "Afronden zonder afspraken →",
    "importCustomers": "Importeer Klanten",
    "importPianos": "Importeer Piano's",
    "importEvents": "Importeer Afspraken",
    "importing": "Importeren...",
    "completed": "Import Voltooid!",
    "completedDesc": "Je Gazelle gegevens zijn geïmporteerd naar PianoPlanner.",
    "customers": "Klanten",
    "pianos": "Piano's",
    "events": "Afspraken",
    "viewCustomers": "Bekijk klanten",
    "viewPianos": "Bekijk Piano's",
    "toDashboard": "Naar Dashboard",
    "fileLoaded": "Bestand geladen, wordt geanalyseerd...",
    "recordsFound": "records gevonden,",
    "readyForImport": "klaar voor import",
    "statReady": "klaar voor import",
    "statSkip": "worden overgeslagen",
    "statError": "kunnen niet geïmporteerd worden",
    "importingCustomers": "Klanten worden geïmporteerd...",
    "importingPianos": "Piano's worden geïmporteerd...",
    "importingEvents": "Afspraken worden geïmporteerd...",
    "importingEventsChunk": "Afspraken importeren: deel {{chunk}} van {{total}} ({{done}}/{{all}})...",
    "noNameFound": "Geen naam gevonden (geen company name en geen first/last name)",
    "emailExists": "Email \"{{email}}\" bestaat al in het systeem",
    "noEmailImport": "Geen email - wordt geïmporteerd zonder email",
    "readyToImport": "Klaar om te importeren",
    "noName": "(geen naam)",
    "noBrandModel": "Geen merk of model gevonden",
    "noCustomerInfo": "Geen klant informatie in CSV",
    "customerNotFound": "Klant niet gevonden: {{name}}",
    "linkedTo": "Gekoppeld aan: {{name}}",
    "unknown": "(onbekend)",
    "noStartDate": "Geen startdatum gevonden",
    "customerNotFoundEvent": "⚠️ Klant niet gevonden, wordt geïmporteerd zonder klantkoppeling: {{name}}",
    "noCustomerInfoShort": "(geen klant info)",
    "appointmentLabel": "Afspraak {{date}}",
    "importedCount": "geïmporteerd",
    "skippedCount": "overgeslagen",
    "itemsSkipped": "items overgeslagen",
    "clickForDetails": "klik voor details",
    "typeCustomer": "Klant",
    "typePiano": "Piano",
    "typeAppointment": "Afspraak",
    "andMore": "en {{count}} meer",
    "step": {
      "source": "Bron",
      "upload": "Upload",
      "preview": "Voorbeeld",
      "import": "Importeren"
    },
    "external": {
      "desc": "Piano service software"
    },
    "csv": {
      "desc": "Algemeen CSV bestand"
    },
    "uploadFile": "Upload bestand",
    "uploadFileDesc": "Upload je export bestand (CSV formaat).",
    "dropFile": "Sleep je bestand hierheen",
    "orClick": "of klik om te bladeren",
    "previewData": "Voorbeeld bekijken",
    "previewDesc": "Controleer de gegevens voordat je importeert.",
    "totalRecords": "Totaal records",
    "activeClients": "Actieve klanten",
    "inactiveClients": "Inactieve klanten",
    "withEmail": "Met e-mail",
    "th": {
      "name": "Naam",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefoon",
      "city": "Plaats",
      "status": "Status"
    },
    "options": "Import opties",
    "opt": {
      "activeOnly": "Alleen actieve klanten importeren",
      "activeOnlyDesc": "Klanten met status inactief overslaan",
      "skipDuplicates": "Duplicaten overslaan",
      "skipDuplicatesDesc": "Klanten met bestaande e-mailadressen overslaan",
      "includeCompany": "Bedrijfsnaam toevoegen",
      "includeCompanyDesc": "Bedrijfsnaam aan klantnaam toevoegen (bijv. \"Bedrijf - Jan Jansen\")"
    },
    "complete": "Import voltooid!",
    "failed": "Import mislukt",
    "partialComplete": "Import gedeeltelijk voltooid",
    "successMessage": "{{count}} klanten succesvol geïmporteerd.",
    "partialMessage": "{{imported}} klanten geïmporteerd met {{errors}} fouten.",
    "noImports": "Er zijn geen klanten geïmporteerd.",
    "imported": "Geïmporteerd",
    "skipped": "Overgeslagen",
    "errors": "Fouten",
    "importMore": "Meer importeren",
    "undoImport": "Import ongedaan maken",
    "undone": "Import ongedaan gemaakt",
    "undoneMessage": "{{count}} records succesvol verwijderd.",
    "next": "Volgende",
    "back": "Terug",
    "cancel": "Annuleren",
    "preview": "Voorbeeld",
    "startImport": "Start import",
    "error": {
      "csvOnly": "Upload a.u.b. een CSV bestand",
      "parse": "Fout bij lezen van CSV bestand"
    },
    "deleteImportedData": "Eerder geïmporteerde data verwijderen",
    "backToImport": "← Terug naar Import",
    "analyzeFile": "Bestand analyseren",
    "importContacts": "Importeer contacten",
    "importAppointments": "Importeer afspraken",
    "viewAgenda": "Bekijk agenda",
    "filterLinked": "✓ Gekoppeld",
    "filterNoCustomer": "⚠ Geen klant",
    "filterNoLink": "⚠ Geen koppeling",
    "deleteImported": "Importgegevens verwijderen",
    "gazelle": {
      "desc": "Importeer gegevens vanuit Gazelle"
    },
    "manager": {
      "title": "Importbeheer",
      "desc": "Beheer je eerdere importacties",
      "back": "Terug",
      "empty": "Geen importacties gevonden",
      "loading": "Laden...",
      "cleanupTitle": "Importregels opschonen",
      "cleanupDesc": "Verwijdert alleen de regels \"Import Batch\", \"Original ID\" en \"Original status\" uit notities en omschrijvingen. Overige notitie-inhoud blijft staan.",
      "cleanupWarning": "⚠️ Let op: na opschonen kan een importbatch hierboven niet meer worden teruggedraaid. De koppeling tussen items en batch is dan permanent weg.",
      "cleanupButton": "Importregels verwijderen",
      "cleanupConfirm": "De regels \"Import Batch\", \"Original ID\" en \"Original status\" uit alle notities verwijderen?\n\nLET OP: hierna kan een importbatch niet meer worden teruggedraaid via deze pagina. De koppeling tussen items en batch is permanent weg. Overige notities blijven onaangetast.",
      "cleanupRunning": "Bezig met opschonen...",
      "cleanupDone": "Opschonen voltooid"
    },
    "gazelleWizardTitle": "Gazelle Import",
    "gazelleWizardDesc": "Importeer je gegevens vanuit Gazelle in 5 stappen.",
    "gazelleStep1": "Klanten",
    "gazelleStep2": "Piano's",
    "gazelleStep3": "Afspraken",
    "gazelleStep4": "Diensten",
    "gazelleStep5": "Resultaat",
    "gazelleFileNeeded": "Benodigd bestand uit Gazelle:",
    "gazelleClientsFile": "Clients",
    "gazellePianosFile": "Pianos",
    "gazelleEventsFile": "Events",
    "gazelleMslFile": "Master Service List",
    "gazelleEsiFile": "Event Service Items",
    "gazelleClientsDesc": "Upload je Gazelle Clients export. Bevat klantnamen, adressen, e-mail en telefoon.",
    "gazellePianosDesc": "Upload je Gazelle Pianos export. Piano's worden automatisch gekoppeld aan klanten.",
    "gazelleEventsDesc": "Upload je Gazelle Events export. Afspraken worden gekoppeld aan klanten en piano's.",
    "gazelleMslDesc": "Upload je Master Service List. Bevat officiële diensten met prijzen en beschrijvingen.",
    "gazelleEsiDesc": "Optioneel: Event Service Items voor exacte dienst-koppeling per afspraak.",
    "gazelleServicesTitle": "Stap 4: Diensten importeren",
    "gazelleServicesDesc": "Upload je Master Service List (MSL). Diensten worden ook automatisch afgeleid uit afspraken.",
    "gazelleServicesFound": "{{count}} diensten gevonden",
    "gazelleServicesMsl": "Uit Master Service List (officieel)",
    "gazelleServicesExtracted": "Afgeleid uit afspraken",
    "gazelleServicesExisting": "{{count}} diensten bestaan al",
    "gazelleOptionalStep": "Deze stap is optioneel",
    "gazellePersonalEvents": "Persoonlijke events importeren als privé-afspraken",
    "gazellePersonalEventsDesc": "Personal/memo events worden als privé-afspraak in je agenda gezet",
    "gazelleSyncedEvents": "Gesynchroniseerde events meenemen",
    "gazelleSyncedEventsDesc": "Synced events van andere agenda's worden standaard overgeslagen",
    "gazelleHistorical": "{{count}} historisch (niet naar Google Sync)",
    "gazelleFuture": "{{count}} toekomstig (worden gesynchroniseerd)",
    "gazelleProcessing": "Verwerken...",
    "gazelleProcessingOf": "{{current}} van {{total}}",
    "gazelleResultTitle": "Import voltooid!",
    "gazelleResultDesc": "Je Gazelle-gegevens zijn succesvol geïmporteerd in PianoPlanner.",
    "gazelleResultCustomers": "{{count}} klanten geïmporteerd",
    "gazelleResultPianos": "{{count}} piano's geïmporteerd",
    "gazelleResultEvents": "{{count}} afspraken geïmporteerd",
    "gazelleResultServices": "{{count}} diensten aangemaakt",
    "gazelleResultSkipped": "{{count}} overgeslagen",
    "gazelleResultErrors": "{{count}} fouten",
    "gazelleServicesTip": "💡 Tip: ga naar Instellingen → Diensten om prijzen en duur aan te passen.",
    "gazelleUndoAll": "Alles ongedaan maken",
    "gazelleUndoConfirm": "Weet je zeker dat je alle geïmporteerde gegevens wilt verwijderen?",
    "gazelleDropFile": "Sleep je CSV-bestand hierheen",
    "gazelleOrBrowse": "of klik om te bladeren",
    "gazelleFileSelected": "Bestand geselecteerd:",
    "gazelleAnalyzing": "Bestand wordt geanalyseerd...",
    "gazelleRecordsFound": "{{count}} records gevonden",
    "gazelleReadyToImport": "Klaar om te importeren",
    "gazelleImportBtn": "Importeren",
    "gazelleSkipBtn": "Stap overslaan →",
    "gazelleNextBtn": "Volgende stap →",
    "gazelleBackBtn": "← Vorige stap",
    "gazelleFinishBtn": "Afronden",
    "gazelleImportSuccess": "✅ Succesvol geïmporteerd",
    "gazelleImportPartial": "⚠️ Gedeeltelijk geïmporteerd",
    "gazelleImportFailed": "❌ Import mislukt",
    "gazelleNoFile": "Nog geen bestand geselecteerd",
    "gazelleExportInstructions": "Ga naar Gazelle → Data → Export en download het bestand:",
    "minutes": "min",
    "pianocal": {
      "title": "Pianocal Import - PianoPlanner",
      "headerTitle": "Pianocal Import",
      "back": "Terug naar import-overzicht",
      "uploadTitle": "Stap 1 — Upload je Pianocal-export",
      "uploadDesc": "In Pianocal: open de ClientList, exporteer als CSV en upload het bestand hier. Er wordt niets opgeslagen tot je bevestigt in stap 2.",
      "uploadCta": "Klik om een bestand te kiezen",
      "uploadOrDrop": " of sleep het hier naartoe",
      "uploadHint": "alleen .csv — max 10 MB",
      "previewBtn": "Toon voorbeeld",
      "previewLoading": "Bezig met verwerken…",
      "previewTitle": "Stap 2 — Controleer wat geïmporteerd wordt",
      "previewDesc": "Controleer de aantallen hieronder. Er wordt niets gewijzigd tot je op \"Import bevestigen\" klikt.",
      "previewDetailsToggle": "Toon voorbeeld van eerste 100 records",
      "optSkipDuplicates": "Sla duplicaten over (vergelijk op e-mail of naam)",
      "colRow": "Rij",
      "colCustomer": "Klant",
      "colPiano": "Piano",
      "colStatus": "Status",
      "commitBtn": "Import bevestigen",
      "commitLoading": "Bezig met importeren…",
      "cancelBtn": "Annuleren",
      "resultTitle": "Stap 3 — Import voltooid",
      "resultSuccess": "Import succesvol afgerond.",
      "resultPartial": "Import afgerond met enkele waarschuwingen.",
      "resultErrorsTitle": "Sommige records gaven problemen:",
      "viewCustomers": "Bekijk klanten",
      "undoBtn": "Deze import ongedaan maken",
      "undoLoading": "Bezig met ongedaan maken…",
      "undoConfirm": "Weet je het zeker? Dit verwijdert alle klanten en piano's die in deze import zijn aangemaakt.",
      "undoDone": "Import ongedaan gemaakt. Verwijderd: ",
      "doneBtn": "Terug naar import-overzicht",
      "statsTotal": "Totaal rijen",
      "statsMapped": "Wordt geïmporteerd",
      "statsSkipped": "Overgeslagen (geen naam)",
      "statsReview": "Vereist controle",
      "statsPianos": "Met piano",
      "statsArchived": "Gearchiveerd",
      "resCustomersCreated": "Klanten aangemaakt",
      "resCustomersSkipped": "Klanten overgeslagen",
      "resPianosCreated": "Piano's aangemaakt",
      "resPianosSkipped": "Piano's overgeslagen",
      "flagOk": "OK",
      "flagReview": "Controleer",
      "flagSkip": "Sla over",
      "errFileTooLarge": "Bestand te groot (max 10 MB).",
      "errFileType": "Alleen .csv-bestanden zijn toegestaan. Exporteer in Pianocal als CSV.",
      "errPreview": "Kan bestand niet verwerken: ",
      "errCommit": "Import mislukt: ",
      "errUndo": "Ongedaan maken mislukt: ",
      "notesAlso": "Ook:",
      "notesCountry": "Land:",
      "notesRegion": "Regio:",
      "notesHistory": "Historie:",
      "notesArchived": "[Pianocal: gearchiveerd]",
      "notesContact": "Contactpersoon:",
      "unknownBrand": "Onbekend",
      "intervalTitle": "Controleer de stemintervallen",
      "intervalIntro": "Pianocal bewaart het aantal maanden dat je koos als \"keer per jaar\" en toont 52 gedeeld door dat getal als weken. Kies per groep wat je bedoelde.",
      "intervalQuestion": "{{pianos}} piano's: Pianocal zegt elke {{weeks}} weken ({{times}}×/jaar). Koos je {{months}} maanden?",
      "intervalChoiceMonths": "Elke {{months}} maanden",
      "intervalChoiceWeeks": "Elke {{weeks}} weken ≈ {{months}} maanden",
      "intervalChoiceRequired": "Kies voor elke groep hierboven een interval. Importeren kan zodra elke groep een keuze heeft.",
      "resPianosAttached": "Piano's toegevoegd aan een eerdere klant",
      "resCustomersPaused": "Gearchiveerde klanten gepauzeerd"
    }
  },
  "emailSelection": {
    "previewLabel": "Voorbeeld van dit ontwerp met voorbeeldgegevens",
    "applyHelp": "Concept opslaan bewaart het ontwerp. Dit ontwerp gebruiken overschrijft de template voor de gekozen bewerktaal. Controleer hierboven welke taal voor verzending wordt gekozen.",
    "confirmApply": "De bestaande template voor {type} in {language} wordt overschreven. Andere taalversies worden niet gewijzigd. Doorgaan?",
    "loading": "Verzendkeuze controleren…",
    "unknown": "De verzendkeuze kon voor deze e-mail niet worden vastgesteld.",
    "personal": "Persoonlijke template",
    "admin": "Beheerderstandaard",
    "default": "Ingebouwde standaard",
    "status": "Bewerken: {editing}. Verzendkeuze: {source} · {selected} (accounttaal: {requested}).",
    "note": "Status bij de laatste controle. Editorinhoud of een designerconcept kan afwijken; deze controle verandert geen instellingen.",
    "savedFor": "Template opgeslagen voor {language}. Controleer de verzendkeuze hierboven."
  },
  "emailTemplates": {
    "autoProposal": {
      "subjectOptOut": "Stembeurt: {{date}} om {{time}}",
      "subjectConfirm": "Voorstel stembeurt: {{date}} om {{time}}",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Uw piano is weer toe aan een stembeurt. Ik heb dit moment voor u gereserveerd:",
      "leadOptOut": "Komt dit uit? Dan hoeft u niets te doen: de afspraak staat genoteerd.",
      "leadConfirm": "Klik op 'Akkoord' om de afspraak vast te leggen. Doet u niets, dan vervalt de reservering op {{respondBy}}.",
      "buttonAccept": "Akkoord",
      "buttonMove": "Ander moment",
      "buttonSnooze": "Nu even niet",
      "free": "Verzetten of afzeggen kan kosteloos tot 24 uur van tevoren.",
      "contact": "Liever even overleggen? Bel of mail gerust.",
      "closing": "Met vriendelijke groet,",
      "reminderSubjectSeen": "Komt {{date}} om {{time}} uit?",
      "reminderSubjectUnseen": "Herinnering: stembeurt op {{date}}",
      "reminderLeadSeen": "Komt {{date}} om {{time}} uit? Anders kiest u hier een ander moment.",
      "reminderLeadUnseen": "Ik heb onlangs dit moment voor uw stembeurt gereserveerd: {{date}} om {{time}}. Komt het uit?",
      "conflictSubject": "Een nieuw moment voor uw stembeurt",
      "conflictLead": "Het moment dat ik u voorstelde ({{date}} om {{time}}) kan helaas niet doorgaan. Kiest u vóór {{respondBy}} een ander moment?",
      "conflictButton": "Kies een moment",
      "unconfirmedSubject": "Uw stembeurt op {{date}} om {{time}}",
      "unconfirmedLead": "Over een paar dagen kom ik uw piano stemmen: {{date}} om {{time}}. Heeft u dit voorstel niet gezien? Laat het mij even weten.",
      "buttonAcknowledge": "Klopt, tot dan",
      "tunerConflictSubject": "Voorstel voor {{customerName}}: moment niet meer vrij",
      "tunerConflictText": "Het voorgestelde moment ({{date}} om {{time}}) is niet meer vrij in uw agenda. {{customerName}} heeft {{count}} andere momenten gekregen om uit te kiezen.",
      "tunerConflictNone": "Het voorgestelde moment ({{date}} om {{time}}) is niet meer vrij in uw agenda en er was geen ander moment beschikbaar. De reservering is vrijgegeven; bel {{customerName}} even."
    },
    "leadFollowUp": {
      "title": "Uw afspraak",
      "subject": "Uw afspraak voor {{serviceName}} bij {{companyName}}",
      "subjectNoService": "Uw afspraak bij {{companyName}}",
      "greeting": "Geachte {{customerName}},",
      "intro": "U was onlangs op onze boekingspagina bezig een afspraak in te plannen voor {{serviceName}} en liet daarbij uw gegevens achter. De afspraak is nog niet afgerond.",
      "introNoService": "U was onlangs op onze boekingspagina bezig een afspraak in te plannen en liet daarbij uw gegevens achter. De afspraak is nog niet afgerond.",
      "bookNow": "Wilt u de afspraak alsnog maken? Via onderstaande knop kiest u een moment dat u schikt; uw gegevens zijn dan al ingevuld.",
      "button": "Afspraak inplannen",
      "contact": "Heeft u liever eerst contact? Belt of mailt u ons gerust.",
      "removal": "Geen interesse meer? Laat het ons weten, dan verwijderen wij uw gegevens.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,"
    },
    "teamMemberUnassignment": {
      "subject": "Niet meer aan jou toegewezen: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Wijziging in je planning",
      "greeting": "Hoi {{teamMember}},",
      "intro": "De afspraak voor {{service}} op {{date}} om {{time}} bij {{customerName}} ({{location}}) is niet langer aan jou toegewezen. Je hoeft niet naar deze afspraak toe.",
      "questions": "Heb je vragen? Neem dan contact op met {{companyName}}."
    },
    "teamInvite": {
      "subjectTuner": "Je persoonlijke agenda — {{team}}",
      "subjectPlanner": "Toegang tot de teamplanning — {{team}}",
      "titleTuner": "Persoonlijke agenda",
      "titlePlanner": "Toegang tot de teamplanning",
      "greeting": "Hoi {{name}},",
      "introTuner": "Je hebt toegang tot je eigen stemagenda. Bekijk je afspraken, navigeer naar klanten en houd je dag bij — alles op je telefoon.",
      "introPlanner": "Je hebt toegang tot de teamplanning. Bekijk de teamagenda en wijs afspraken toe aan stemmers, zonder eigenaars- of financiële gegevens.",
      "buttonTuner": "Open mijn agenda →",
      "buttonPlanner": "Open de teamplanning",
      "validity": "Deze link is {{days}} dagen geldig. Bewaar hem in je bladwijzers of WhatsApp.",
      "footer": "{{team}} · Mogelijk gemaakt door PianoPlanner"
    },
    "platformInvoicePaid": {
      "subject": "PianoPlanner factuur {{invoiceNumber}}",
      "title": "PianoPlanner factuur {{invoiceNumber}}",
      "greeting": "Beste {{name}},",
      "intro": "Je betaling is ontvangen. Hierbij ontvang je de factuur voor je PianoPlanner abonnement.",
      "invoiceLabel": "Factuur",
      "periodLabel": "Periode",
      "paidLabel": "Betaald",
      "attachmentNote": "De PDF-factuur is toegevoegd als bijlage en staat ook in je PianoPlanner account onder Mijn abonnement.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "monthlyInterval": "maandabonnement",
      "annualInterval": "jaarabonnement",
      "lineDescription": "PianoPlanner {{plan}} - {{interval}} {{start}} t/m {{end}}"
    },
    "title": "E-mail Sjablonen",
    "subtitle": "Pas de e-mails aan die naar klanten worden gestuurd",
    "bccToSelf": "Kopie naar mijzelf (BCC)",
    "bccToSelfDesc": "Ontvang automatisch een kopie van alle e-mails die naar klanten worden verstuurd (bevestigingen, herinneringen, annuleringen, facturen). Handig om te controleren wat er bij je klanten aankomt.",
    "helpBanner": {
      "title": "Snel op weg met de Email Editor",
      "subtitle": "Pas je klant-emails aan in 3 eenvoudige stappen",
      "step1Title": "Kies een template",
      "step1Desc": "Klik hierboven op het type email dat je wilt aanpassen (bevestiging, herinnering, etc.)",
      "step2Title": "Bewerk visueel of in HTML",
      "step2Desc": "Gebruik de 🎨 Visueel modus om tekst op te maken zoals in Word. Klik op variabelen om klantgegevens in te voegen.",
      "step3Title": "Sla op & test",
      "step3Desc": "Bekijk rechts de live preview. Stuur een test-email naar jezelf om het resultaat te zien.",
      "tip": "Tip: Variabelen zoals {{customerName}} worden automatisch vervangen door echte klantgegevens bij verzending."
    },
    "confirmation": {
      "subject": "Bevestiging: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Afspraak bevestigd",
      "confirmed": "Bevestigd",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Hierbij bevestig ik uw afspraak.",
      "details": "Afspraakgegevens",
      "date": "Datum",
      "time": "Tijd",
      "service": "Dienst",
      "location": "Locatie",
      "address": "Adres",
      "instrument": "Instrument",
      "piano": "Piano",
      "pianoType": "Type",
      "serialNumber": "Serienummer",
      "buildYear": "Bouwjaar",
      "pianoLocation": "Locatie piano",
      "notes": "Opmerkingen",
      "questions": "Heeft u vragen? Neem gerust contact met ons op.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "rescheduleText": "Komt het tijdstip niet uit? U kunt uw afspraak online verplaatsen.",
      "rescheduleButton": "Afspraak verplaatsen",
      "tuner": "Stemmer"
    },
    "reminder": {
      "subject": "Herinnering: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Herinnering",
      "subtitle": "Uw afspraak is {{timeUntil}}",
      "tomorrow": "morgen",
      "onWeekday": "op {{weekday}}",
      "inHours": "over {{hours}} uur",
      "inDays": "over {{days}} dagen",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Hierbij een herinnering aan uw afspraak.",
      "lookingForward": "Komt het toch niet uit? Laat het me dan zo snel mogelijk weten.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "tuner": "Stemmer"
    },
    "newBooking": {
      "subject": "Nieuwe boeking: {{customerName}} - {{service}}",
      "title": "Nieuwe Afspraak",
      "subtitle": "Er is een nieuwe afspraak geboekt",
      "customerDetails": "Klant",
      "appointmentDetails": "Afspraakdetails",
      "customerNote": "Opmerking van klant",
      "openPianoPlanner": "Open PianoPlanner om deze afspraak te bekijken"
    },
    "cancellation": {
      "subject": "Annulering: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Afspraak geannuleerd",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "De volgende afspraak is geannuleerd.",
      "reschedule": "Wilt u een nieuwe afspraak maken? Beantwoord dan deze mail of kies online een nieuw moment.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "tuner": "Stemmer"
    },
    "bookingInvitation": {
      "subject": "Uitnodiging om een afspraak te maken",
      "title": "Maak een Afspraak",
      "subtitle": "Eenvoudig online boeken",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Graag nodig ik u uit om een afspraak in te plannen. Via onderstaande link kunt u eenvoudig een geschikt moment kiezen.",
      "bookButton": "Afspraak Maken",
      "linkNote": "Of kopieer deze link:",
      "regards": "Met vriendelijke groet,"
    },
    "tuningInvitation": {
      "subject": "Tijd voor een stembeurt: uw {{piano_brand}} {{piano_model}}",
      "title": "Tijd voor een stembeurt",
      "subtitle": "Uw piano verdient de beste zorg",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Uw piano is mogelijk weer aan een stembeurt toe. Via onderstaande knop kunt u een afspraak maken.",
      "introDue": "Uw piano is weer aan een stembeurt toe. Via onderstaande knop kunt u een afspraak maken.",
      "introMaybe": "Uw piano is mogelijk weer aan een stembeurt toe. Via onderstaande knop kunt u een afspraak maken.",
      "piano": "Piano",
      "lastTuning": "Laatste stembeurt",
      "unknown": "Onbekend",
      "timeElapsed": "Tijd verstreken",
      "months": "maanden",
      "recommendedInterval": "Aanbevolen interval",
      "every": "elke",
      "bookNow": "Plan eenvoudig uw volgende stembeurt via onderstaande link:",
      "bookButton": "Direct een afspraak maken",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "footer": "Professionele pianostemming",
      "unsubscribeText": "Geen herinneringen meer ontvangen",
      "snoozeIntro": "Komt het nu niet uit?",
      "snoozeBody": "U kunt de volgende herinnering uitstellen. We sturen later een nieuwe.",
      "snooze1m": "1 maand uitstellen",
      "snooze3m": "3 maanden uitstellen",
      "snooze6m": "6 maanden uitstellen"
    },
    "teamBookingConfirmation": {
      "subject": "Bevestiging: {{service}} met {{teamMember}} op {{date}}",
      "title": "Afspraak Bevestigd",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Uw afspraak is bevestigd. Een van onze teamleden komt graag langs.",
      "teamMember": "Teamlid",
      "date": "Datum",
      "time": "Tijd",
      "service": "Dienst",
      "location": "Locatie",
      "notes": "Uw opmerkingen",
      "questions": "Heeft u vragen? Neem gerust contact met ons op.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,"
    },
    "teamMemberNotification": {
      "subject": "Nieuwe afspraak toegewezen: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Nieuwe Afspraak",
      "subtitle": "Nieuwe afspraak voor jou",
      "greeting": "Hoi {{teamMember}},",
      "intro": "Er is een afspraak aan jou toegewezen. De gegevens staan hieronder.",
      "date": "Datum",
      "time": "Tijd",
      "service": "Dienst",
      "customerInfo": "Klantgegevens",
      "name": "Naam",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefoon",
      "location": "Locatie",
      "customerNotes": "Opmerkingen van klant",
      "smartAssignment": "Smart toewijzing:",
      "travelTime": "Reistijd vanaf je vorige afspraak",
      "minutes": "minuten",
      "closing": "Succes!",
      "footer": "Deze afspraak is automatisch toegewezen op basis van beschikbaarheid en locatie"
    },
    "teamTuningInvitation": {
      "subject": "Tijd voor een stembeurt bij {{companyName}}",
      "title": "Tijd voor een Stembeurt",
      "subtitle": "Uw piano verdient de beste zorg",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Het is alweer een tijdje geleden dat uw piano is gestemd. Ons team van ervaren stemmers staat voor u klaar.",
      "piano": "Piano",
      "lastTuning": "Laatste stembeurt",
      "timeElapsed": "Tijd verstreken",
      "months": "maanden",
      "usp1": "Meerdere ervaren stemmers beschikbaar",
      "usp2": "Snel een passend tijdstip vinden",
      "usp3": "De best passende stemmer en tijd voorgesteld",
      "bookNow": "Plan eenvoudig uw volgende stembeurt bij ons team:",
      "bookButton": "Direct een afspraak maken",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "footer": "Ons team van vakkundige pianostemmers"
    },
    "passwordReset": {
      "subject": "Wachtwoord resetten - PianoPlanner",
      "title": "Wachtwoord resetten",
      "greeting": "Hallo {{name}},",
      "intro": "Je hebt een verzoek ingediend om je wachtwoord te resetten. Klik op de onderstaande knop om een nieuw wachtwoord in te stellen.",
      "button": "Wachtwoord resetten",
      "expiry": "Deze link is 1 uur geldig. Heb je dit verzoek niet gedaan? Dan kun je deze email negeren.",
      "requestMessage": "Als dit emailadres bij ons bekend is, ontvang je een reset link."
    },
    "rescheduleEmail": {
      "badge": "Herplannen bevestigd",
      "title": "Afspraak verplaatst",
      "greeting": "Beste {{name}},",
      "intro": "Uw afspraak is succesvol verplaatst naar een nieuw moment.",
      "oldTime": "Oud tijdstip",
      "regards": "Met vriendelijke groet,",
      "subject": "Afspraak verplaatst: {{service}} — {{date}}",
      "ownerSubject": "{{name}} heeft herplannen: {{date}} {{time}}",
      "ownerTitle": "Afspraak herplannen door klant",
      "ownerIntro": "heeft zelf de afspraak verplaatst:",
      "from": "Van:",
      "to": "Naar:",
      "service": "Dienst:",
      "location": "Locatie:"
    },
    "subscriptionEmail": {
      "subject": "Welkom bij {{plan}}! 🎹",
      "title": "Welkom bij {{plan}}!",
      "subtitle": "Je abonnement is succesvol geactiveerd",
      "greeting": "Beste {{name}},",
      "intro": "Bedankt voor je vertrouwen in PianoPlanner! Je betaling is ontvangen en je <strong>{{plan}}</strong> abonnement is nu actief.",
      "plan": "Plan",
      "amount": "Bedrag",
      "status": "Status",
      "active": "Actief ✓",
      "inclVat": "incl. {{pct}}% BTW",
      "exclVat": "excl. BTW",
      "reverseCharge": "BTW verlegd",
      "perMonth": "/maand",
      "manage": "Je kunt je abonnement op elk moment beheren via de instellingen in PianoPlanner. Heb je vragen? Neem gerust contact met ons op.",
      "dashboard": "Ga naar je Dashboard",
      "footer": "PianoPlanner • Je ontvangt maandelijks een factuur voor je abonnement."
    },
    "trialNudge": {
      "endsOn": "Je proefperiode loopt tot {{trialEnd}}.",
      "endedOn": "Je proefperiode is afgelopen op {{trialEnd}}.",
      "archive": {
        "footer": "Na de proefperiode blijft je account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie.",
        "expiredBody": "Je proefperiode van PianoPlanner is afgelopen. Je account staat nu 30 kalenderdagen in Archive: je kunt nog inloggen om je gegevens te exporteren, of een plan kiezen om verder te werken."
      },
      "day7": {
        "subject": "Lukt alles met PianoPlanner?",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je proefperiode van PianoPlanner is vorige week gestart. Lukt het om klanten, piano’s en afspraken op de manier in te richten die bij jouw werk past?",
        "statsTitle": "Handige onderdelen om in te richten:",
        "statsCustomers": "Klantenbestand",
        "statsPianos": "Pianogegevens",
        "statsAppointments": "Afspraken",
        "cta": "Als iets onduidelijk is of niet goed aansluit op je werkwijze, reageer gerust op deze mail. Dan denk ik met je mee.",
        "ctaButton": "Open PianoPlanner",
        "footer": "Na de proefperiode kun je PianoPlanner blijven gebruiken met het gratis plan."
      },
      "day20": {
        "subject": "Nog een paar instellingen om PianoPlanner goed neer te zetten",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je zit nu ongeveer halverwege je proefperiode. Rond dit moment is het handig om te controleren of de basis goed staat voor je dagelijkse planning.",
        "statsCustomers": "Klantenbestand",
        "statsAppointments": "Afspraken",
        "statsEmails": "E-mailinstellingen",
        "loseAccess": "Handig om na te lopen:",
        "loseCalendarSync": "Agendasynchronisatie",
        "loseRoute": "Route-optimalisatie en Smart Suggestions",
        "loseReminders": "Automatische herinneringen",
        "loseInvoicing": "Facturatie en rittenregistratie",
        "cta": "Als je twijfelt over de beste inrichting voor jouw werkwijze, reageer gerust op deze mail. Dan help ik je kiezen wat logisch is.",
        "ctaButton": "Open de Guide",
        "footer": "Je account en gegevens blijven beschikbaar, ook als je na de trial doorgaat met het gratis plan."
      },
      "day25": {
        "subject": "Je proefperiode van PianoPlanner loopt binnenkort af",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je proefperiode van PianoPlanner loopt over een paar dagen af. Als je nog iets niet goed hebt kunnen testen, laat het gerust weten.",
        "cta": "Via de facturatiepagina kun je een plan kiezen wanneer je zover bent.",
        "ctaButton": "Bekijk plannen",
        "footer": "Je gegevens blijven opgeslagen in je account."
      },
      "day28": {
        "subject": "Je proefperiode van PianoPlanner is bijna klaar",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je proefperiode is bijna klaar. Als je nog twijfelt of iets niet goed hebt kunnen testen, kun je gewoon op deze mail reageren.",
        "warning": "Met een betaald plan blijven route-optimalisatie, agendasynchronisatie, facturatie en automatische herinneringen actief.",
        "dataSafe": "Je account blijft ook na de trial beschikbaar.",
        "cta": "Wanneer je zover bent, kun je via de facturatiepagina het plan kiezen dat past bij je werk.",
        "ctaButton": "Bekijk plannen",
        "footer": "Je gegevens blijven opgeslagen in je account."
      },
      "expired": {
        "subject": "Je proefperiode van PianoPlanner is afgelopen",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je proefperiode van PianoPlanner is afgelopen. Je account staat nu op het gratis plan, zodat je nog steeds kunt inloggen en de basis beschikbaar blijft.",
        "whatChanges": "Wat verandert er?",
        "noRoute": "Route-optimalisatie hoort bij de betaalde plannen",
        "noSync": "Agendasynchronisatie hoort bij de betaalde plannen",
        "noReminders": "Automatische herinneringen horen bij de betaalde plannen",
        "noInvoicing": "Facturatie hoort bij de betaalde plannen",
        "dataSafe": "Je account blijft beschikbaar",
        "cta": "Je kunt op elk moment upgraden om de betaalde functies weer te activeren.",
        "ctaButton": "Bekijk plannen",
        "footer": "Als een praktische vraag de inrichting blokkeerde, reageer gerust op deze mail."
      },
      "lastchance": {
        "subject": "Nog vragen over PianoPlanner?",
        "greeting": "Hoi {{name}},",
        "body": "Je proefperiode is een tijdje geleden afgelopen. Als iets onduidelijk was of niet goed paste bij je werkwijze, kun je nog steeds op deze mail reageren.",
        "dataWaiting": "Je account blijft beschikbaar.",
        "tip": "De Guide helpt je de belangrijkste instellingen nog eens rustig na te lopen.",
        "cta": "Je kunt doorgaan met het gratis plan of later upgraden wanneer dat logisch is.",
        "ctaButton": "Open PianoPlanner",
        "footer": "Dit is de laatste trial-opvolgmail."
      },
      "banner": {
        "welcomeDays": "Welkom! Je proefperiode loopt tot {{date}}",
        "daysLeft": "Je proefperiode loopt tot {{date}} — kies een plan om alles te behouden",
        "endingSoon": "Je proefperiode stopt op {{date}} — kies een plan om verder te werken",
        "expired": "Je trial is verlopen — upgrade om alle functies terug te krijgen",
        "freePlan": "Beperkte toegang — kies een abonnement voor routeanalyse, agenda-sync en meer",
        "viewPlans": "Bekijk plannen",
        "upgradeNow": "Nu upgraden",
        "upgrade": "Upgrade nu"
      },
      "setup": {
        "intro": "Misschien handig om nog even na te lopen:",
        "services": "Diensten en standaardduur",
        "availability": "Weekbeschikbaarheid",
        "reminders": "Klantherinneringen",
        "booking": "Online boekingslink",
        "invoices": "Factuurinstellingen",
        "fallback": "Als de basis al goed staat, is de Guide handig om de overige opties rustig na te lopen."
      }
    },
    "invoiceEmail": {
      "payButton": "💳 Nu betalen",
      "paySecure": "Betaal veilig via iDEAL / Wero, creditcard of andere methoden",
      "bookingButton": "Plan uw volgende afspraak",
      "bookingHint": "Gebruik uw persoonlijke link om eenvoudig uw volgende stembeurt in te plannen",
      "reviewText": "Tevreden over ons werk? Een korte review helpt ons enorm.",
      "reviewButton": "Schrijf een review"
    },
    "variableDescriptions": {
      "serviceName": "Gekozen dienst (follow-up lead)",
      "personalMessage": "Persoonlijk bericht (follow-up lead)",
      "customerName": "Naam van de klant",
      "customerEmail": "Email van de klant",
      "customerPhone": "Telefoon van de klant",
      "customerAddress": "Adres van de klant",
      "date": "Datum van de afspraak",
      "time": "Tijd van de afspraak",
      "service": "Naam van de dienst",
      "location": "Locatie/adres van afspraak",
      "notes": "Opmerkingen/notities",
      "pianoBrand": "Merk van de piano (bijv. Steinway)",
      "pianoModel": "Model van de piano",
      "pianoSerial": "Serienummer van de piano",
      "pianoBuildYear": "Bouwjaar van de piano",
      "pianoType": "Type (vleugel/piano)",
      "pianoColor": "Kleur/afwerking van de piano",
      "pianoLocation": "Locatie van de piano (bijv. woonkamer)",
      "lastTuning": "Datum van laatste stembeurt",
      "daysSinceTuning": "Aantal dagen sinds laatste stembeurt",
      "monthsSinceTuning": "Aantal maanden sinds laatste stembeurt",
      "serviceInterval": "Aanbevolen steminterval in maanden",
      "bookingLink": "Persoonlijke boekingslink van de klant",
      "reminderNumber": "Volgnummer van de herinnering (1, 2, 3...)",
      "instrumentReference": "Instrument van de klant (piano of vleugel)",
      "unsubscribeLink": "Link om uit te schrijven voor herinneringen",
      "companyName": "Uw bedrijfsnaam",
      "companyLogo": "Uw bedrijfslogo (als afbeelding)",
      "companyAddress": "Uw bedrijfsadres",
      "companyPhone": "Uw telefoonnummer",
      "companyEmail": "Uw email adres",
      "rescheduleLink": "Link om afspraak te verplaatsen"
    },
    "tabs": {
      "leadFollowUp": "Follow-up lead",
      "confirmation": "Bevestiging",
      "reminder": "Herinnering",
      "cancellation": "Annulering",
      "newBooking": "Nieuwe Boeking",
      "invitation": "Uitnodiging",
      "reactivationContact": "Reactiveren — contact",
      "reactivationBooking": "Reactiveren — online afspraak",
      "reactivationUnknownContact": "Onbekende historie — contact",
      "reactivationUnknownBooking": "Onbekende historie — online afspraak"
    },
    "modeVisual": "🎨 Visueel",
    "modeHtml": "</> HTML",
    "editTemplate": "Template Bewerken",
    "editorMode": "Bewerkingsmodus:",
    "varAll": "Alle",
    "varCustomer": "Klant",
    "varAppointment": "Afspraak",
    "varPiano": "Piano",
    "varInvitation": "Uitnodiging",
    "varCompany": "Bedrijf",
    "resetDefault": "Reset naar Standaard",
    "sendTest": "Test Versturen",
    "subjectLabel": "Onderwerp:",
    "subjectInputLabel": "Onderwerp",
    "subjectInputPlaceholder": "Email onderwerp...",
    "subjectInputHint": "Gebruik variabelen zoals {{customerName}} of {{date}}",
    "variablesLabel": "Variabelen",
    "variablesHint": "(klik om in te voegen)",
    "htmlEditorPlaceholder": "HTML email inhoud...",
    "editorPlaceholder": "Schrijf hier je email tekst...",
    "structureProtected": "Deze visuele bewerking is geblokkeerd om de templatestructuur te beschermen. Je laatste veilige versie blijft behouden. Gebruik de HTML-modus voor structurele wijzigingen.",
    "toolbar": {
      "bold": "Vet",
      "italic": "Cursief",
      "underline": "Onderstreept",
      "bulletList": "Opsomming",
      "numberedList": "Genummerde lijst",
      "link": "Link",
      "clearFormatting": "Opmaak verwijderen",
      "insertVariable": "Variabele invoegen",
      "insertVariableOption": "+ Variabele invoegen..."
    },
    "sampleData": {
      "heading": "Voorbeeld data:",
      "customerLabel": "Klant:",
      "customerValue": "Jan de Vries, jan@example.com",
      "appointmentLabel": "Afspraak:",
      "appointmentValue": "Piano stemmen, 15 jan 2026 om 14:00",
      "pianoLabel": "Piano:",
      "pianoValue": "Steinway & Sons Model D (2018)"
    },
    "customBadge": "Aangepast",
    "editorTitles": {
      "lead_follow_up": "Follow-up lead",
      "appointment_confirmation": "Afspraak Bevestiging",
      "appointment_reminder": "Afspraak Herinnering",
      "appointment_cancellation": "Afspraak Annulering",
      "booking_notification": "Nieuwe Boeking (voor jou)",
      "tuning_invitation": "Stembeurt Uitnodiging",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Reactiveren — persoonlijk contact",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Reactiveren — online afspraak",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Onbekende historie — persoonlijk contact",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Onbekende historie — online afspraak",
      "team_booking_confirmation": "Team Boekingsbevestiging",
      "team_member_notification": "Team Nieuwe Afspraak",
      "appointment_proposal": "Afspraakvoorstel",
      "team_member_unassignment": "Team Afspraak Vervallen",
      "team_tuning_invitation": "Team Stembeurt Uitnodiging"
    },
    "editorDescriptions": {
      "lead_follow_up": "Deze e-mail verstuur je zelf vanaf de pagina Leads, naar iemand die een afspraak begon te boeken maar die niet afrondde. Voor het versturen zie je een voorbeeld en kun je een persoonlijk bericht toevoegen. De regel waarmee de klant kan vragen om zijn gegevens te verwijderen, wordt altijd toegevoegd.",
      "appointment_confirmation": "Deze email wordt automatisch naar de klant gestuurd wanneer een afspraak wordt bevestigd.",
      "appointment_reminder": "Deze email wordt automatisch verstuurd als herinnering, standaard 24 uur vóór de afspraak.",
      "appointment_cancellation": "Deze email wordt naar de klant gestuurd wanneer een afspraak wordt geannuleerd.",
      "booking_notification": "Deze email ontvang je zelf wanneer een klant via jouw boekingspagina een nieuwe afspraak maakt.",
      "tuning_invitation": "Deze email wordt verstuurd om klanten uit te nodigen een nieuwe stembeurt in te plannen.",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Voor klanten die al langere tijd niet zijn geweest en persoonlijk contact met je kunnen opnemen. De afmeldvoet wordt automatisch toegevoegd.",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Voor klanten die al langere tijd niet zijn geweest en online kunnen boeken. Een gecontroleerde boekingslink en de afmeldvoet worden automatisch toegevoegd.",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Voor handmatig geselecteerde klanten van wie de onderhoudshistorie onbekend is. De tekst doet geen uitspraak over een eerder bezoek.",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Voor handmatig geselecteerde klanten van wie de onderhoudshistorie onbekend is en die online kunnen boeken. De tekst doet geen uitspraak over een eerder bezoek.",
      "team_booking_confirmation": "Deze email wordt naar de klant gestuurd bij een boeking via een teamlink.",
      "team_member_notification": "Deze email wordt naar het teamlid gestuurd bij een nieuwe toegewezen afspraak.",
      "appointment_proposal": "E-mail met één specifieke datum en tijd die de klant kan accepteren.",
      "team_member_unassignment": "Deze e-mail gaat naar het teamlid als een afspraak niet langer aan hem of haar is toegewezen.",
      "team_tuning_invitation": "Stembeurtuitnodiging die namens je team wordt verstuurd."
    },
    "preview": {
      "customerName": "Jan de Vries",
      "customerEmail": "jan@voorbeeld.nl",
      "customerPhone": "06-12345678",
      "customerAddress": "Kerkstraat 12, 1234 AB Amsterdam",
      "date": "woensdag 15 januari 2026",
      "time": "14:00",
      "service": "Piano stemmen",
      "location": "Kerkstraat 12, Amsterdam",
      "notes": "Graag aanbellen bij de achterdeur",
      "piano_type": "Vleugel",
      "piano_color": "Zwart Hoogglans",
      "piano_location": "Woonkamer",
      "companyName": "Piano Service Amsterdam",
      "companyAddress": "Prinsengracht 100, 1015 DW Amsterdam",
      "companyPhone": "020-1234567",
      "lastTuningDate": "15 juni 2025",
      "instrumentReference": "piano of vleugel",
      "teamMember": "Pieter Jansen"
    },
    "emptyBodyError": "De e-mailinhoud is leeg. Schrijf je e-mailtekst, of gebruik \"Terugzetten naar standaard\" om de standaardtemplate te herstellen.",
    "reactivationTestDisabled": "Een Reactivation-testmail is uitgeschakeld. Gebruik hiervoor de exacte Reactivation-preview.",
    "appointmentProposal": {
      "subject": "Afspraakvoorstel: {{service}} op {{date}}",
      "title": "Afspraakvoorstel",
      "greeting": "Beste {{customerName}},",
      "intro": "Wij stellen graag de volgende afspraak aan u voor:",
      "explanation": "Dit voorstel reserveert nog niets. Bij acceptatie controleren we de beschikbaarheid opnieuw.",
      "acceptButton": "Afspraak accepteren",
      "validUntil": "Dit voorstel is geldig tot {{expiresAt}}.",
      "regards": "Met vriendelijke groet,"
    }
  },
  "support": {
    "pageTitle": "Support - PianoPlanner",
    "title": "Support",
    "subtitle": "Meld een probleem of stel een vraag",
    "backToDashboard": "Terug naar Dashboard",
    "subjectLabel": "Onderwerp",
    "subjectPlaceholder": "Korte beschrijving van het probleem",
    "typeLabel": "Type melding",
    "typeBug": "🐛 Bug / Fout",
    "typeQuestion": "❓ Vraag",
    "typeFeature": "💡 Feature verzoek",
    "typeOther": "📋 Overig",
    "priorityLabel": "Prioriteit",
    "priorityLow": "Laag",
    "priorityMedium": "Gemiddeld",
    "priorityHigh": "Hoog",
    "descriptionLabel": "Beschrijving",
    "descriptionPlaceholder": "Beschrijf het probleem zo gedetailleerd mogelijk. Wat deed je? Wat verwachtte je? Wat gebeurde er?",
    "descriptionHint": "Tip: Hoe meer details, hoe sneller we je kunnen helpen",
    "screenshotsLabel": "Screenshots (optioneel)",
    "dropFilesHere": "Sleep bestanden hierheen of",
    "browse": "blader",
    "fileLimit": "Max 5 bestanden, elk max 5 MB (afbeeldingen of PDF)",
    "submitButton": "Verstuur melding",
    "thankYou": "Bedankt voor je melding!",
    "successMessage": "We hebben je bericht ontvangen en nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
    "sending": "Versturen...",
    "sendFailed": "Versturen mislukt",
    "sendError": "Fout bij versturen: ",
    "maxFilesError": "Maximaal 5 bestanden toegestaan",
    "fileTooLarge": "{file} is te groot (max 5 MB)",
    "invalidFileType": "{file} is geen afbeelding of PDF",
    "gazelleMigrationSubject": "Hulp bij Gazelle-migratie",
    "gazelleMigrationDescription": "Ik wil graag hulp bij de migratie van Gazelle naar PianoPlanner. Ik kan Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv en Msl.csv aanleveren. Laat me weten hoe ik de bestanden veilig kan aanleveren."
  },
  "pwaLauncher": {
    "subtitle": "Jouw pianobedrijf",
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Klanten",
    "pianos": "Piano's",
    "smartAppointment": "Slimme Afspraak",
    "sync": "Synchroniseren",
    "shareLink": "Deel Link",
    "loading": "Gegevens ophalen...",
    "login": "Inloggen",
    "loginSubtitle": "Log in om te synchroniseren",
    "teams": "Teams"
  },
  "creator": {
    "pageTitle": "Over de Maker - PianoPlanner",
    "heroTitle": "Passie voor Piano's, Precisie in Planning",
    "heroSubtitle": "Het verhaal achter PianoPlanner",
    "heroIntro": "Jullie kennen mij waarschijnlijk als collega uit het vak. Iemand die met een stemhamer en luisterend oor bij de klant over de vloer komt. Maar wat niet iedereen weet, is dat ik naast de pianotechniek al mijn hele leven een tweede grote liefde heb: automatisering en cijfers.",
    "beginTitle": "Het Begin",
    "beginText": "PianoPlanner is niet zomaar ontstaan; het is de optelsom van jarenlange frustratie over bestaande software én een levenslange passie voor programmeren.",
    "codeTitle": "Van kaartenbak naar code",
    "codeText1": "Die liefde voor techniek begon vroeg. Als puber zat ik al nachtenlang BASIC te programmeren op een ZX Spectrum. Later, gewapend met mijn eerste Tulip PC, schreef ik mijn eerste 'echte' software: een digitaal klantenbestand voor mijn vader.",
    "codeText2": "In mijn jeugdige enthousiasme gooide ik vervolgens zijn fysieke kaartenbak weg, tot grote schrik van mijn vader! Uiteindelijk heb ik alles netjes voor hem uitgeprint op de naaldprinter, maar de toon was gezet: ik wilde zaken efficiënter, sneller en beter organiseren.",
    "whyTitle": "Waarom ik PianoPlanner bouwde",
    "whyText1": "In mijn eigen praktijk liep ik jarenlang tegen muren op. Ik werkte met Amerikaanse software die onze markt net niet begreep, of ik was aan het jongleren met drie verschillende apps voor agenda, facturatie en routes. Ik dacht: \"Dit moet slimmer kunnen.\"",
    "whyText2": "Ik heb een grote interesse in alles wat met bedrijfscijfers te maken heeft (we weten allemaal hoe complex de margeregeling kan zijn). Ik wilde software die niet alleen plant, maar die ook meedenkt over mijn bedrijfsvoering.",
    "whyText3": "Toen ik besloot om de ultieme agenda zelf te bouwen, stond ik er niet alleen voor. Ik ben met mijn kunnen en de adviezen van mijn kinderen en bonuskinderen aan de slag gegaan. De één afgestudeerd ICT'er aan de HAN. De ander Game Developer & Sound Designer, afgestudeerd aan de HKU. Met mijn ervaring in het vak en hun kennis van de nieuwste technologie (en AI), hebben we PianoPlanner ontwikkeld.",
    "smartTitle": "Smart Appointments",
    "smartText": "De kern van PianoPlanner is simpel: ik wil in één oogopslag zien of ik geld verdien of tijd verlies. Ook wil ik niet te veel in de auto zitten en effectief omgaan met mijn tijd. Daarom hebben we Smart Appointments ontwikkeld.",
    "colorGreen": "Groen = Past perfect in je route",
    "colorOrange": "Oranje = Let op reistijd",
    "colorRed": "Rood = Inefficiënt, zonde van je tijd",
    "nlTitle": "Gewoon in Nederland",
    "nlText1": "In tegenstelling tot de grote Amerikaanse partijen, geloof ik in lokale kracht. PianoPlanner is een onafhankelijk initiatief. Je data wordt veilig en versleuteld opgeslagen op Nederlandse servers, volledig volgens de privacywetgeving.",
    "nlText2": "Ik ben trots op wat we hebben neergezet. Een systeem vóór pianostemmers, dóór een pianostemmer.",
    "signatureGreeting": "Ik nodig je van harte uit om het zelf te ervaren.",
    "signatureBye": "Hartelijke groet,",
    "signatureName": "Edward Meijer",
    "signatureTitle": "PianoPlanner & Collega-pianotechnicus",
    "ctaTitle": "Probeer PianoPlanner zelf",
    "aboutPianoPlanner": "Over PianoPlanner",
    "aboutCreator": "Over de Maker",
    "footerMade": "Gemaakt met liefde in Nederland"
  },
  "why": {
    "navPricing": "Prijzen",
    "navStart": "Aan de slag",
    "heroTitle": "Waarom Pianotechnici Kiezen voor PianoPlanner",
    "heroSubtitle": "Gebouwd door een pianotechnicus die genoeg had van inefficiënte planning. Dit maakt PianoPlanner anders dan Gazelle en andere software.",
    "uniqueTitle": "🏆 Features Die Niemand Anders Heeft",
    "badgeUnique": "Uniek",
    "badgeSmart": "Slim",
    "badgeVisual": "Visueel",
    "theaterTitle": "Theater Modus",
    "theaterDesc": "Concertzalen en theaters zijn beschikbaar wanneer jij normaal vrij bent - avonden en weekenden. PianoPlanner laat je aparte werkuren instellen voor deze speciale klanten.",
    "tripleCalTitle": "Triple Kalender Sync",
    "tripleCalDesc": "De enige piano-agenda app met two-way sync voor Google Calendar, Microsoft 365 EN Apple Calendar - tegelijk. Je privé-afspraken blokkeren automatisch beschikbaarheid.",
    "personalLinkTitle": "Persoonlijke Boekingslinks",
    "personalLinkDesc": "Elke klant krijgt een eigen unieke boekingslink met vooraf ingevulde gegevens: naam, adres, piano's, laatste stembeurt en steminterval.",
    "smartOriginTitle": "Slimme Route Berekening",
    "smartOriginDesc": "Reistijd wordt berekend vanaf je VORIGE afspraak, niet vanaf kantoor. Gecombineerd met data van al je kalenders (Google, Apple, Microsoft) voor accurate reistijden.",
    "routeColorsTitle": "Route Efficiëntie Kleuren",
    "routeColorsDesc": "Zie in één oogopslag of je dag efficiënt gepland is. Elke afspraak krijgt een kleur gebaseerd op reistijd vanaf de vorige.",
    "pianoLocTitle": "Piano ≠ Klant Locatie",
    "pianoLocDesc": "PianoPlanner begrijpt dat een piano ergens anders kan staan dan waar de klant woont. Reistijd wordt berekend naar de werkelijke locatie van de piano.",
    "compareTitle": "📊 Vergelijking",
    "compareSubtitle": "Zie hoe PianoPlanner zich verhoudt tot andere planning software voor pianotechnici.",
    "tableFeature": "Feature",
    "featureTarget": "Doelgroep",
    "featureTargetPP": "Pianotechnici",
    "featureTargetGZ": "Pianotechnici",
    "featureTargetSP": "CV-installateurs",
    "featureTheater": "Theater/Venue Uren",
    "featureGoogle": "Google Calendar",
    "featureMicrosoft": "Microsoft 365",
    "featureApple": "Apple Calendar",
    "featurePersonalLinks": "Persoonlijke Klantlinks",
    "featureRouteColors": "Route Efficiëntie Kleuren",
    "featureSmartOrigin": "Smart Origin (vanaf vorige afspraak)",
    "featurePianoLoc": "Piano Locatie Ondersteuning",
    "featureTuningReminders": "Automatische Stemherinneringen",
    "featureOffline": "Offline PWA App",
    "featureLanguages": "Talen",
    "featureServers": "Data Locatie",
    "featurePrice": "Startprijs",
    "ownOnly": "Alleen eigen agenda",
    "nativeApp": "Native app",
    "serversEU": "Europa (AVG)",
    "serversUS": "Verenigde Staten",
    "serversNL": "Nederland",
    "trial30": "30 dagen proef",
    "trial14": "14 dagen proef",
    "routeDemoTitle": "🚦 Route Efficiëntie in Één Oogopslag",
    "routeGreen": "<15 min reistijd - Efficiënt",
    "routeOrange": "15-30 min reistijd - Acceptabel",
    "routeRed": ">30 min reistijd - Overweeg verplaatsen",
    "ctaTitle": "Klaar om PianoPlanner te Proberen?",
    "footerMadeBy": "Gemaakt met ♥ in Tilburg, Nederland"
  },
  "footer": {
    "google": "Google Agenda",
    "microsoft": "Microsoft 365",
    "apple": "Apple Agenda",
    "offline": "Offline Modus",
    "push": "Push Notificaties",
    "languages": "4 Talen",
    "smtp": "Eigen SMTP",
    "route": "Route Planning",
    "navFeatures": "Functies",
    "navPricing": "Prijzen",
    "navWhy": "Waarom PianoPlanner",
    "navAbout": "Mijn verhaal",
    "navLogin": "Inloggen",
    "navPrivacy": "Privacy",
    "navTerms": "Voorwaarden",
    "navContact": "Contact",
    "navDpa": "Verwerkersovereenkomst"
  },
  "gazelleMigration": {
    "title": "Gazelle Migratie",
    "subtitle": "Importeer al je gegevens van Gazelle naar PianoPlanner",
    "backToSettings": "← Terug naar Instellingen",
    "step": {
      "customers": "Klanten",
      "pianos": "Piano's",
      "appointments": "Afspraken",
      "cleanup": "Opschonen"
    },
    "status": {
      "notImported": "Niet geïmporteerd",
      "waiting": "Wachten...",
      "finalStep": "Laatste stap",
      "imported": "{{count}} geïmporteerd"
    },
    "step1": {
      "title": "Stap 1: Importeer Klanten",
      "desc": "Upload je Gazelle \"Clients.csv\" exportbestand. Klant-ID's worden bewaard voor het koppelen van piano's.",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Export: Clients.csv hierheen",
      "dropHint": "of klik om te bladeren"
    },
    "step2": {
      "title": "Stap 2: Importeer Piano's",
      "desc": "Upload je Gazelle \"Pianos.csv\" exportbestand. Piano's worden automatisch aan klanten gekoppeld.",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Export: Pianos.csv hierheen",
      "dropHint": "of klik om te bladeren",
      "linkInfoTitle": "Automatische Klantkoppeling",
      "linkInfoDesc": "Piano's worden gekoppeld aan klanten via het Originele ID in de klantnotities."
    },
    "step3": {
      "title": "Stap 3: Importeer Afspraken",
      "desc": "Upload je Gazelle \"Events.csv\" exportbestand om afspraakgeschiedenis te importeren.",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Export: Events.csv hierheen",
      "dropHint": "of klik om te bladeren",
      "warningTitle": "Alleen Historische Data",
      "warningDesc": "Dit importeert oude afspraken als referentie. Toekomstige afspraken maak je vers in PianoPlanner."
    },
    "step4": {
      "title": "Stap 4: Opschonen",
      "desc": "Verwijder import-metadata uit je records voor een schone start.",
      "warningTitle": "Let op: Dit is permanent!",
      "warningDesc": "Na opschonen kun je geen nieuwe Gazelle imports meer koppelen aan deze klanten. De Originele ID's zijn nodig om piano's en afspraken aan klanten te koppelen.",
      "warningNote": "Schoon alleen op als je 100% klaar bent met alle imports!",
      "whatRemoved": "Wat wordt verwijderd?",
      "whatRemovedDesc": "Alleen deze specifieke import-markeringen worden verwijderd:",
      "markerBatch": "Import Batch: imp_xxx",
      "markerClient": "Original ID: cli_xxx",
      "markerPiano": "Original Piano ID: ins_xxx",
      "markerEvent": "Original Event ID: evt_xxx",
      "notesPreserved": "Je eigen notities en opmerkingen blijven behouden!",
      "summaryTitle": "Import Samenvatting",
      "recordsWithMeta": "{{count}} records met import-metadata",
      "pending": "Wachtend",
      "done": "Klaar",
      "cleaningUp": "Bezig met opschonen...",
      "complete": "Migratie Voltooid!",
      "completeDesc": "Je gegevens zijn succesvol geïmporteerd vanuit Gazelle."
    },
    "stats": {
      "total": "Totaal",
      "active": "Actief",
      "inactive": "Inactief",
      "withEmail": "Met E-mail",
      "withCustomer": "Met Klant",
      "completed": "Voltooid",
      "canceled": "Geannuleerd"
    },
    "table": {
      "name": "Naam",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefoon",
      "city": "Plaats",
      "status": "Status",
      "brand": "Merk",
      "model": "Model",
      "customer": "Klant",
      "type": "Type",
      "date": "Datum",
      "title": "Titel",
      "duration": "Duur"
    },
    "options": {
      "title": "Import Opties",
      "activeOnly": "Alleen actieve klanten importeren",
      "activeOnlyDesc": "Sla klanten over die als inactief zijn gemarkeerd in Gazelle",
      "skipDuplicates": "Duplicaten overslaan",
      "skipDuplicatesDesc": "Sla klanten over met e-mailadressen die al in je database staan",
      "cleanNotes": "Notities opschonen",
      "cleanNotesDesc": "Verwijder dubbele regels en merge-artefacten uit notities",
      "activeOnlyPianos": "Alleen actieve piano's importeren",
      "activeOnlyPianosDesc": "Sla piano's over die als inactief zijn gemarkeerd in Gazelle",
      "skipNoCustomer": "Overslaan als klant niet gevonden",
      "skipNoCustomerDesc": "Importeer alleen piano's die aan een bestaande klant gekoppeld kunnen worden",
      "completedOnly": "Alleen voltooide afspraken importeren",
      "completedOnlyDesc": "Sla geannuleerde en wachtende afspraken over",
      "skipNoCustomerEvents": "Overslaan als klant niet gevonden",
      "skipNoCustomerEventsDesc": "Importeer alleen afspraken die aan een bestaande klant gekoppeld kunnen worden"
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Annuleren",
      "back": "← Terug",
      "importCustomers": "Importeer Klanten",
      "importPianos": "Importeer Piano's",
      "importAppointments": "Importeer Afspraken",
      "nextPianos": "Volgende: Piano's →",
      "nextAppointments": "Volgende: Afspraken →",
      "nextCleanup": "Volgende: Opschonen →",
      "skipStep": "Sla deze stap over",
      "skipFinish": "Overslaan & Voltooien",
      "cleanupNotes": "Notities Opschonen",
      "viewCustomers": "Bekijk Klanten",
      "viewPianos": "Bekijk Piano's",
      "goToDashboard": "Naar Dashboard"
    },
    "progress": {
      "importingCustomers": "Klanten worden geïmporteerd...",
      "importingPianos": "Piano's worden geïmporteerd...",
      "importingAppointments": "Afspraken worden geïmporteerd..."
    },
    "results": {
      "customersSuccess": "Klanten Succesvol Geïmporteerd!",
      "pianosSuccess": "Piano's Succesvol Geïmporteerd!",
      "appointmentsSuccess": "Afspraken Succesvol Geïmporteerd!",
      "importedSkipped": "{{imported}} geïmporteerd, {{skipped}} overgeslagen"
    },
    "confirm": {
      "title": "⚠️ BELANGRIJK: Deze actie is permanent!",
      "message": "Na opschonen kun je GEEN nieuwe Gazelle imports meer koppelen aan deze klanten.\n\nGa alleen verder als je 100% klaar bent met ALLE Gazelle imports.\n\nDoorgaan met opschonen?"
    }
  },
  "guide": {
    "updates": {
      "invoiceReviewLink": {"title": "Reviewlink in factuurmails", "text": "Plak je reviewlink, bijvoorbeeld je Google-reviewlink, bij Facturen → ⚙️ instellingen, in het veld \"Link naar je reviewpagina\". Elke factuurmail krijgt dan onderaan een kleine knop \"Schrijf een review\". Creditnota's en betalingsherinneringen krijgen hem nooit. In het verzendvenster vink je \"Reviewlink toevoegen\" uit voor één mail. Laat het veld leeg om het uit te zetten."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Pdf downloaden en vaste BCC", "text": "Open in de factuurlijst het menu ⋯ van een factuur en kies \"PDF downloaden\". De pdf wordt opgeslagen zonder dat je de factuur opent, handig voor je boekhoudpakket. In het verzendvenster bewaar je een BCC-adres met de knop 💾 Bewaar naast het veld. Dat adres wordt daarna bij elke verzending ingevuld, vanuit de lijst en vanuit de factuur zelf. Bewaar een leeg veld om het te verwijderen."},
      "darkMode": {"title": "Donkere modus", "text": "PianoPlanner volgt de donkere modus van je computer of telefoon. Er is geen aparte schakelaar: zet je apparaat op donker en de agenda, instellingen, klanten, facturen en afsprakenvensters worden ook donker. Factuur- en e-mailvoorbeelden blijven wit, zodat je ze ziet zoals je klant ze ziet."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Tijdzone, opnieuw koppelen en andere agenda", "text": "Nieuwe en gewijzigde afspraken komen in iCloud in je eigen tijdzone, zodat je iPhone de juiste tijd toont en die houdt als je de afspraak daar aanpast. Opnieuw koppelen maakt geen dubbele afspraken. Kies je een andere iCloud-agenda, dan gaan nieuwe en gewijzigde afspraken naar die agenda."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Hele-dag-items zonder adres", "text": "Een hele-dag-item zonder adres uit je gekoppelde agenda, zoals een verjaardag of vrije dag, telt niet als rit. De reistijd naar je eerste klant wordt gewoon vanaf je startadres berekend. De dag zelf blijft geblokkeerd voor online boeken."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Zichtbare uren van je agenda", "text": "Het begin- en einduur dat je voor je agenda kiest, wordt bij je account bewaard. Je ziet dezelfde uren op een andere computer, op je telefoon en na het wissen van je browsergegevens."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prijzen in de valuta van je account", "text": "Dienstprijzen, kilometertarieven en projectbedragen tonen het valutateken van je account, ook als je interfacetaal bij een andere valuta hoort. Bedragen worden nooit omgerekend."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Herinneringen bij boekingen via een link", "text": "Staan afspraakherinneringen aan, dan krijgen klanten die boeken via hun persoonlijke link, een schoollink of de teamlink met hun persoonlijke code ook de herinnering vóór de afspraak."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Een persoonlijke link die niet meer werkt", "text": "Opent een klant een persoonlijke link die niet meer werkt, bijvoorbeeld omdat je die klant hebt verwijderd of samengevoegd, dan ziet die klant een knop naar je algemene boekingspagina in plaats van alleen een foutmelding. Dat werkt zolang online boeken openstaat, voor links die na 31 oktober 2026 zijn vervallen."},
      "accountingByCountry": {"title": "Pakketten voor jouw land", "text": "De pagina Boekhouding toont alleen de pakketten die in jouw land gebruikt worden, op basis van het land in je bedrijfsgegevens. Een pakket dat je al gekoppeld hebt, blijft altijd zichtbaar."},
      "invoiceMailSender": {"title": "Afzender en factuurnummer", "text": "Facturen, creditnota's en betalingsherinneringen gaan uit met je bedrijfsnaam als afzender en je eigen e-mailadres als antwoordadres, zodat klanten jou antwoorden. Een concept krijgt pas een factuurnummer als je het verstuurt, bevestigt of als verstuurd of betaald markeert, zodat er geen gaten in je nummering vallen."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Voorgestelde tijden worden vooraf gecontroleerd", "text": "Tijden die je persoonlijke en openbare boekingslinks voorstellen, ook bij verzetten, worden vooraf gecontroleerd met dezelfde beschikbaarheidscheck als de boeking zelf."},
      "teamServiceScope": {"title": "Diensten op de teamlink", "text": "Bij Teams → Instellingen → Diensten op de teamlink kies je wat de teamboekingslink toont: al je diensten, of alleen de diensten die je bij Instellingen → Online boeken hebt geselecteerd."},
      "teamLinkPreview": {"title": "Voorbeeld van je teamlink", "text": "Deel je je teamboekingslink in WhatsApp, iMessage of een e-mail, dan toont het voorbeeld je boekingstitel in jouw taal, met een afbeelding."},
      "polishPdfLetters": {"title": "Poolse letters in pdf's", "text": "Facturen en conditierapporten in het Pools tonen letters als ą, ę, ł, ó en ż correct in de pdf."},
      "showroomFirstDayTimes": {"title": "Showroombezoek: alle vrije tijden op de eerste dag", "text": "Bij werkplaats- en showroombezoek kun je klanten laten kiezen uit alle vrije tijden op de eerste beschikbare dag. Je agenda, openingstijden, duur van de dienst en buffers bepalen nog steeds wat vrij is."},
      "androidApp114": {"title": "Pianomerk typen in de Android-app", "text": "In de Android-app typ je het merk van een piano vrij in; de suggestielijst zit niet meer in de weg. Installeer altijd de nieuwste versie via de downloadpagina en volg de stappen daar."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Wie een herinnering krijgt", "text": "Per soort herinnering kies je wie hem krijgt: alle klanten, alleen particulieren of alleen zakelijke klanten. Dat stel je in bij Instellingen → E-mail, op de pagina van die herinnering. Stuur bijvoorbeeld afspraakherinneringen alleen naar particulieren."},
      "settingsLayout": {"title": "Zo is Instellingen ingedeeld", "text": "De onderdelen in Instellingen volgen de volgorde van het instellen van je account: eerst je bedrijf en diensten, daarna boeken, agenda en e-mail. Er staat steeds één onderdeel open; open je een ander, dan sluit het vorige, zodat je minder hoeft te scrollen."},
      "importPianocalGazelle": {"title": "Importeren uit PianoCal en Gazelle", "text": "Een PianoCal-import houdt alle piano's van een klant en vraagt je de stemintervallen te bevestigen voordat er iets wordt geïmporteerd. Importeer je dezelfde Gazelle-export nog een keer, dan ontstaan er geen dubbele klanten."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Tijdzone in teammails", "text": "De e-mail aan een teamlid noemt de tijdzone achter de tijd, zodat duidelijk is welke lokale tijd bedoeld is."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Ook in je agenda-abonnement", "text": "Een privé-afspraak gaat naar je agenda-abonnement (de agendafeed) en naar gekoppelde agenda's alleen als bezette tijd, zonder titel, beschrijving of adres. In PianoPlanner zelf zie je alles gewoon."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Teksten van Opnieuw contact aanpassen", "text": "Je past de kop, aanhef, openingstekst en afsluiting van je Opnieuw contact-mails aan tijdens het versturen of bij Instellingen → E-mail → E-mailsjablonen. De opmaak, de boekingsknop en de afmeldlink blijven beschermd."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Hetzelfde Google-account opnieuw koppelen", "text": "Koppel je hetzelfde Google-account opnieuw, dan gaat de synchronisatie vanzelf verder met je eerdere agenda en richting. Je hoeft ze niet opnieuw te kiezen."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Overstappen met geïmporteerde historie", "text": "Geïmporteerde stemhistorie kun je uitsluiten van automatische uitnodigingen, zodat klanten geen uitnodiging krijgen op basis van oude gegevens uit je vorige pakket. Een stembeurt die je in PianoPlanner afrondt, start een nieuwe cyclus, ook voor geïmporteerde klanten en piano's."},
      "pianoBulkInterval": {"title": "Aantal herinneringen en boekingslink", "text": "Het getoonde aantal herinneringen volgt de keuze bij \"Versturen aan\". Bevestigingsmails kunnen de persoonlijke boekingslink van de klant bevatten. Een piano-import leest de kolommen van het sjabloon en meldt piano's zonder klant of interval."},
      "teamsSelfCheckout": {"title": "Teams zelf afnemen", "text": "Teams, voor maximaal 5 technici, neem je af op de pagina Abonnement, per maand of per jaar en waar mogelijk in je eigen valuta. Tijdens een Teams-proefperiode kun je direct overstappen: betalen beëindigt de proefperiode en je team werkt gewoon door. Betaal je al voor een ander abonnement? Neem contact op, dan zetten wij je over naar Teams. Teams Business, voor meer dan 5 technici, is op aanvraag."},
      "travelUnknownReason": {"title": "Een ontbrekend adres toevoegen", "text": "Een blauwe afspraak laat zien waarom de reistijd ontbreekt. Klik op \"Adres toevoegen\" om de afspraak zonder adres meteen te openen. Bij een geïmporteerde afspraak zonder adres stelt PianoPlanner een passende klant voor; jij beslist of je die koppelt. Zodra het adres er is, wordt de volgende afspraak die dag opnieuw berekend."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Je wijzigingen blijven bewaard", "text": "Tijdens het bewerken van een rapport blijven je invoer en pianokeuze bewaard. Afronden slaat je wijzigingen eerst op, zodat er niets verloren gaat."},
      "appTeamAssign": {"title": "Inplannen vanuit een klant op je telefoon", "text": "Open op je telefoon een klant en tik op Inplannen om meteen een afspraak te maken. Met een team kies je voor wie de nieuwe afspraak is, en de agenda toont elke toegewezen afspraak in de kleur van die technicus. Dit werkt in de browser van je telefoon en in de Android-app vanaf versie 1.1.5."},
      "teamPlanningRules": {"title": "Waar voorstellen rekening mee houden", "text": "Voorstellen in het Team Dashboard en op de teamboekingslink houden rekening met welke technicus welke dienst mag doen, de werktijden en pauzes van elke technicus, en of een technicus inactief is."},
      "teamsAssignmentNotifications": {"title": "Mails en toegang voor technici", "text": "Wijs een afspraak toe, of maak hem meteen voor een technicus aan, en die technicus krijgt een e-mail met de gegevens van de afspraak. Dat zet je per teamlid uit in het formulier van dat teamlid. Een nieuw teamlid krijgt direct de toegangslink. In de app voor technici tellen werkplaatsuren op en wordt elke piano van een afspraak bijgewerkt."}
    },
    "reactivationNeedsReviewSupport": "“Controle nodig” betekent dat de verzending nog loopt of onzeker is; neem contact op met PianoPlanner-support voordat je deze klant opnieuw probeert te benaderen.",
    "reactivationContactSafety": "Eerdere uitnodigingen blijven onder Al benaderd staan. Na 12 kalendermaanden kun je een klant bewust opnieuw selecteren. Onzekere of lopende verzendingen hebben controle nodig en worden niet automatisch opnieuw verstuurd. Klanten bij wie alle instrumenten op Neemt zelf contact op staan, zijn uitgesloten. De grens is 25 klanten per rollende 24 uur, inclusief mislukte pogingen; de melding toont vanaf wanneer je verder kunt. Geaccepteerde uitnodigingen staan in het Verzendlog en tellen niet mee voor de maillimiet van de proefperiode. Geaccepteerd betekent niet afgeleverd of geopend.",
    "title": "Handleiding",
    "subtitle": "Alles wat je moet weten om het meeste uit PianoPlanner te halen",
    "sidebar": {
      "gettingStarted": "Aan de slag",
      "firstSteps": "Eerste stappen",
      "businessDetails": "Bedrijfsgegevens",
      "workingHours": "Werkuren",
      "serviceArea": "Werkgebied",
      "routeEfficiency": "Route-efficiëntie",
      "calendarSync": "Agenda Synchronisatie",
      "googleCalendar": "Google Agenda",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple Agenda",
      "switchCalendar": "Overstappen van kalender",
      "syncMethods": "Synchronisatiemethoden",
      "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
      "customDomain": "Eigen e-maildomein",
      "emailTemplates": "E-mail templates",
      "tuningInvitations": "Stem uitnodigingen",
      "customerFeatures": "Klantfuncties",
      "bookingLink": "Boekingslink",
      "customerLink": "Persoonlijke links",
      "smartSuggestions": "Slimme suggesties",
      "routeAnalysis": "Route analyse",
      "theaterAvailability": "Theater beschikbaarheid",
      "pianoService": "Piano servicehistorie",
      "otherFeatures": "Overige functies",
      "slotDuration": "Tijdslot duur",
      "importData": "Data importeren",
      "privateAppointments": "Privé afspraken",
      "mileageTracking": "Kilometerregistratie",
      "calendarIntegration": "Agenda integratie",
      "dataManagement": "Gegevensbeheer",
      "emailSetup": "E-mail instellingen",
      "onlineBooking": "Online boeken",
      "pianosService": "Piano's & Service",
      "serviceHistory": "Servicehistorie",
      "workshopPlanning": "Werkplaats",
      "workshopSetup": "Werkplaats Planning",
      "walkInTasks": "Inloop & Taken",
      "projectPlanner": "Projectplanner",
      "dailyUse": "Dagelijks gebruik",
      "dashboard": "Dashboard & Agenda",
      "customers": "Klantenbeheer",
      "pianos": "Pianobeheer",
      "travelReport": "Reiskosten rapport",
      "invoicing": "Facturering",
      "invoicingSetup": "Factuur instellen",
      "invoicingCreate": "Facturen aanmaken",
      "invoicingMobile": "Factureren op mobiel",
      "invoicingBtw": "BTW afhandeling",
      "autoTuningReminders": "Automatische Herinneringen",
      "accountingIntegration": "Boekhoudkoppeling",
      "smartFill": "Route Vullen",
      "servicesConfig": "Diensten",
      "reschedule": "Herplannen",
      "routeOptimizer": "Route Optimizer",
      "qrCode": "QR Code",
      "mobileApp": "Mobiele App",
      "pwaInstall": "App Installeren",
      "pushNotifications": "Push Notificaties",
      "molliePayments": "Online Betalingen",
      "accountSection": "Account",
      "subscription": "Abonnement",
      "teams": "Teams",
      "streamlineDay": "Dag stroomlijnen",
      "trafficPrediction": "Verkeersprognose",
      "invoiceBookingLink": "Boekingslink in facturen",
      "inventory": "Magazijn",
      "ublEinvoicing": "UBL / e-Facturatie",
      "blockedDays": "Geblokkeerde dagen",
      "languageSettings": "Taal",
      "tunerPortal": "Stemmersportaal",
      "leads": "Leads beheren",
      "pianoscope": "Stembestanden",
      "routePlanning": "Route & planning",
      "invoiceMileageBilling": "Reiskosten op factuur",
      "conditionToProjectFlow": "Conditierapport naar projectflow",
      "conditionReports": "Conditierapporten",
      "accountDeletion": "Account & gegevens verwijderen"
    },
    "common": {
      "tip": "Tip",
      "important": "Belangrijk",
      "yes": "Ja",
      "backToTop": "Terug naar boven",
      "tableOfContents": "Inhoud"
    },
    "firstSteps": {
      "title": "Eerste stappen",
      "intro": "Welkom bij PianoPlanner! Deze gids helpt je snel aan de slag. Begin met deze essentiële instellingen, dan ben je binnen enkele minuten klaar om je eerste afspraak te boeken.",
      "recommendedOrder": "Aanbevolen volgorde",
      "orderList": "1. Bedrijfsgegevens → 2. Werkuren → 3. Werkgebied → 4. Agenda → 5. E-mail → 6. Boekingslink",
      "configureText": "Neem de tijd om alles goed in te stellen. Dit bespaart je later werk en zorgt ervoor dat:",
      "benefit1": "Reistijden correct worden berekend",
      "benefit2": "Klanten alleen kunnen boeken wanneer jij beschikbaar bent",
      "benefit3": "E-mails er professioneel uitzien met je eigen gegevens",
      "benefit4": "Afspraken automatisch in je agenda verschijnen",
      "quickStartTitle": "Snel starten (5 minuten)",
      "quickStart1": "Bedrijfsgegevens - Je naam en adres voor bevestigingen",
      "quickStart2": "Werkuren - Wanneer kunnen klanten boeken?",
      "quickStart3": "Diensten - Wat bied je aan? (Stemmen, regulatie, etc.)",
      "quickStart4": "Je eerste klant - Voeg er een toe en probeer het zelf",
      "settingsTitle": "Vind de instellingen",
      "settingsText": "Alles wat je moet configureren vind je in Instellingen (het tandwiel ⚙️ in het menu). Hieronder helpen we je stap voor stap.",
      "onboardingTip": "Gebruik de Onboarding Wizard (Instellingen → Onboarding) om stap voor stap door de belangrijkste instellingen geleid te worden.",
      "signupText": "Meld je aan op pianoplanner.com met je e-mailadres (bevestig het via de link in de e-mail die je ontvangt) of met je Google-account. Je begint met een gratis proefperiode van 30 dagen; betaalgegevens zijn niet nodig. De exacte einddatum zie je bovenaan je dashboard en op de pagina Abonnement."
    },
    "businessDetails": {
      "paymentDetails": "Voor landen met lokale betaalmethoden vul je Betaalgegevens in bij je bedrijfsgegevens; deze verschijnen op facturen, met het bestaande IBAN als terugval.",
      "title": "Bedrijfsgegevens",
      "intro": "Je bedrijfsgegevens verschijnen in e-mailbevestigingen en op je boekingspagina. Vul deze correct in zodat klanten precies weten wie je bent.",
      "whatToFillTitle": "Wat moet je invullen?",
      "whatToFillText": "In Instellingen → Bedrijf vind je de volgende velden:",
      "field1": "Bedrijfsnaam - Je officiële bedrijfsnaam",
      "field2": "Adres - Je vestigingsadres (gebruikt voor routeberekening)",
      "field3": "Telefoonnummer - Waar klanten je kunnen bereiken",
      "field4": "E-mailadres - Voor bevestigingen (kan later je eigen domein zijn)",
      "field5": "Logo - Upload je logo voor een professionele uitstraling",
      "whyImportantTitle": "Waarom is dit belangrijk?",
      "whyImportantText": "Je adres wordt gebruikt als startpunt voor routeberekeningen. Als een klant dichtbij woont, ziet het systeem dit en kan het slimmere suggesties doen. Je bedrijfsnaam en logo verschijnen op elke e-mail die je verstuurt.",
      "tipText": "Je kunt je gegevens later altijd aanpassen. Begin met de basis en verfijn het naarmate je meer ervaring opdoet.",
      "howToSetup": "Hoe stel je je bedrijfsgegevens in?",
      "step1Title": "Ga naar Instellingen",
      "step1Text": "Klik op Instellingen in het menu, of ga direct naar het tabblad 'Bedrijf'.",
      "step2Title": "Vul je gegevens in",
      "step2Text": "Bedrijfsnaam, je naam, e-mail, telefoon en volledig adres. Gebruik Google Maps suggesties voor een exact adres.",
      "step3Title": "Upload je logo (optioneel)",
      "step3Text": "Je logo verschijnt op de boekingspagina en in e-mails.",
      "step4Title": "Controleer je adres",
      "step4Text": "Zorg dat je adres correct is - dit wordt gebruikt voor reistijdberekeningen.",
      "step5Title": "Opslaan",
      "step5Text": "Klik op Opslaan om je gegevens te bewaren.",
      "warning": "Zonder correct adres kunnen reistijden niet berekend worden. Vul dit eerst in!"
    },
    "workingHours": {
      "title": "Werkuren instellen",
      "intro": "Je werkuren bepalen wanneer klanten afspraken kunnen boeken. Het systeem toont alleen tijdslots binnen deze uren.",
      "whereToFindTitle": "Waar vind je dit?",
      "whereToFindText": "Ga naar Instellingen → Bedrijf en scroll naar \"Beschikbaarheid\".",
      "howToSetTitle": "Hoe stel je het in?",
      "howToSetItem1": "Klik op een dag om deze aan of uit te zetten",
      "howToSetItem2": "Stel de begin- en eindtijd in per dag",
      "howToSetItem3": "Gebruik verschillende tijden voor verschillende dagen (bijv. woensdag korter)",
      "exampleTitle": "Voorbeeld",
      "exampleText": "De meeste pianotechnici werken maandag-vrijdag van 9:00 tot 17:00. Zaterdag is optioneel. Zondag meestal uit.",
      "importantTitle": "Belangrijke tips",
      "importantItem1": "Houd rekening met reistijd - plan niet te krap",
      "importantItem2": "Lunchpauze? Het systeem vermijdt automatisch tijden rond 12:00-13:00 tenzij je dit uitschakelt",
      "importantItem3": "Theaters? Stel aparte \"Theater beschikbaarheid\" in (zie sectie hieronder)",
      "bufferAfter": "Buffer na afspraak",
      "bufferAfterDesc": "Extra tijd na een afspraak voor notities of onverwachte vertraging",
      "bufferAfterRec": "15 minuten aanbevolen",
      "bufferBefore": "Buffer voor afspraak",
      "bufferBeforeDesc": "Minimale tijd tussen boeken en de afspraak",
      "bufferBeforeRec": "2 dagen aanbevolen voor planning",
      "bufferType": "Buffer type",
      "buffersText": "Buffers helpen je om tijd te houden tussen afspraken en te voorkomen dat klanten te last-minute boeken.",
      "daysAndTimes": "Dagen en tijden",
      "daysAndTimesText": "Selecteer de dagen waarop je werkt en stel per dag de begin- en eindtijd in.",
      "minBookingTime": "Minimale boekingstijd",
      "minBookingTimeDesc": "Hoe ver van tevoren moeten klanten minimaal boeken?",
      "minBookingTimeRec": "2 dagen geeft je tijd om te plannen",
      "option1": "Optie 1: Vaste tijden elke dag",
      "option2": "Optie 2: Verschillende tijden per dag",
      "option3": "Optie 3: Sommige dagen vrij",
      "recommended": "Aanbevolen",
      "settingBuffers": "Buffers instellen",
      "tipText": "Begin met ruime werkuren en beperk later als je merkt dat bepaalde tijden niet werken.",
      "whatDoesItDo": "Wat doet dit?",
      "startModeTitle": "Starttijd: afspraak of vertrek",
      "startModeText": "Bij Instellingen → Boekingslink kies je wat de start van je werkdag betekent voor online boeken.",
      "startModeSetting": "Instelling",
      "startModeResult": "Resultaat",
      "appointmentStartLabel": "Bij de eerste klant zijn",
      "appointmentStartDesc": "Start je dag om 09:00, dan mogen klanten een eerste afspraak om 09:00 boeken.",
      "departureStartLabel": "Van huis / werkplaats vertrekken",
      "departureStartDesc": "Start je dag om 09:00 en is de reistijd 25 minuten, dan start de eerste klantafspraak om 09:25.",
      "startModeNoteTitle": "Geldt voor online boekingslinks",
      "startModeNoteText": "Dit geldt voor je publieke boekingslink en persoonlijke klantboekingslinks. Bestaande afspraken later op de dag blijven de normale reistijdcontrole tussen afspraken gebruiken."
    },
    "serviceArea": {
      "title": "Werkgebied instellen",
      "intro": "Je werkgebied bepaalt hoever je bereid bent te rijden voor afspraken. Dit helpt het systeem om slimme suggesties te doen en voorkomt boekingen die te ver weg zijn.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "Stel een maximale reisafstand in (bijv. 50 km). Het systeem:",
      "howItWorks1": "Filtert boekingsverzoeken buiten je gebied",
      "howItWorks2": "Geeft prioriteit aan klanten dicht bij elkaar",
      "howItWorks3": "Berekent reistijd voor routeoptimalisatie",
      "settingTitle": "Instellen",
      "step1Title": "Ga naar Instellingen → Bedrijf",
      "step1Text": "Scroll naar de sectie \"Werkgebied\".",
      "step2Title": "Kies je maximale afstand",
      "step2Text": "Selecteer hoeveel kilometer je maximaal wilt rijden. Standaard is 50 km.",
      "step3Title": "Optioneel: Stel postcodegebieden in",
      "step3Text": "Je kunt ook specifieke postcodegebieden opgeven waar je werkt.",
      "tipText": "Begin ruim (bijv. 75 km) en beperk later als je te veel aanvragen krijgt van ver weg.",
      "extraOption": "Extra optie",
      "extraOptionText": "Je kunt ook specifieke postcodegebieden uitsluiten als je bepaalde gebieden niet wilt bedienen.",
      "howToSet": "Hoe stel je je werkgebied in?",
      "step4Title": "4. Opslaan",
      "step4Text": "Klik op Opslaan. Het systeem houdt nu rekening met je werkgebied bij boekingen en suggesties.",
      "transportModeTitle": "Vervoermiddel: auto of fiets",
      "transportModeText": "Werk je vooral op de fiets, zet Vervoermiddel dan op Fiets via Instellingen -> Reistijd. PianoPlanner berekent routechecks, boekingssuggesties, reistijdbuffers, routeanalyse en kilometeradviezen voor facturen dan met fietstijden in plaats van autotijden.",
      "bikeModeTitle": "Handig in steden",
      "bikeModeText": "Fietsmodus is handig in compacte stedelijke gebieden waar fietsen sneller of realistischer is dan autorijden. Auto- en fietstijden worden apart gecachet, zodat wisselen van modus oude routedaten niet door elkaar haalt.",
      "fiveSettingsIntro": "Bij Instellingen → Reizen & Werkgebied bepaal je hoe ver je wilt reizen. Zet \"Reislimieten inschakelen\" aan om deze instellingen te zien en te wijzigen. Er zijn vijf instellingen, elk met een eigen taak:",
      "realTravelTitle": "Echte reistijden",
      "realTravelText": "PianoPlanner gebruikt waar mogelijk echte reistijden van Google Maps. Kan een reistijd niet worden bepaald — bijvoorbeeld omdat een adres niet te vinden is — dan kiest PianoPlanner de veilige kant: met reislimieten aan telt je eigen boekingspagina die rit als je maximale reistijd; in de Teams-planning wordt een tijdstip naast een andere afspraak niet aangeboden, en de rit vanaf huis wordt alleen gecontroleerd als er een absoluut maximum is ingesteld. Controleer het adres of zet een pin bij de klant, zodat de echte reistijd gebruikt kan worden."
    },
    "dashboard": {
      "sectionTitle": "Dashboard & Agenda",
      "intro": "Het dashboard is je centrale werkplek. Hier vind je je agenda, dagoverzicht, snelle acties en handige widgets — alles wat je nodig hebt voor een productieve werkdag.",
      "responsiveNavigationTitle": "Het menu vinden op ieder scherm",
      "responsiveNavigationText": "Op desktop staat het volledige menu links. Op tabletbreedte wordt dit een kolom met gelabelde, toegankelijke iconen. Gebruik op mobiel de knop Menu bovenaan om de sidebar te openen.",
      "layoutTitle": "Dashboard indeling",
      "layoutText": "Je dashboard is verdeeld in drie kolommen: een linkerpaneel met snelle overzichten, de agenda in het midden, en een rechterpaneel met statistieken en widgets.",
      "leftPanelTitle": "Linkerpaneel",
      "leftMiniCal": "Mini-kalender — snel navigeren tussen datums",
      "leftTrafficLights": "Stoplichten — dagstatus in één oogopslag (klaar, bezig, te doen)",
      "leftCurrentAppt": "Lopende afspraak — toont de afspraak waar je nu aan werkt",
      "leftUpcoming": "Vandaag nog — snelle lijst van resterende afspraken",
      "leftPending": "Af te werken — afspraken die nog follow-up nodig hebben",
      "calendarTitle": "Agenda",
      "calendarText": "Schakel tussen dag-, week- en maandweergave. Klik op een tijdslot om een nieuwe afspraak te maken. Sleep afspraken om ze te verplaatsen. Dubbelklik om te bewerken.",
      "dateInputNote": "Datum- en tijdvelden gebruiken de weergavenotatie van je browser en apparaat. De opgeslagen afspraaktijd verandert hierdoor niet.",
      "printWeekTitle": "Je weekplanning printen",
      "printWeekText": "Gebruik de printknop in de werkbalk van de agenda op de computer om een weekwerkblad te maken (niet in de geïnstalleerde app en niet op smalle schermen). Kies de week (\"Week die in de agenda staat\", \"Huidige week\" of \"Volgende week\"), A4 of US Letter, de indeling Compact, Standaard of Route, en of telefoonnummers, afspraaknotities en reistijd en afstand erop komen. Print het of sla het op als pdf via je browser. In de teamweergave van de agenda wordt het gekozen technicusfilter gevolgd.",
      "calendarDrag": "Drag & drop — verplaats afspraken naar een ander tijdstip of dag",
      "calendarResize": "Formaat wijzigen — sleep de onderrand van een afspraak om de duur aan te passen",
      "calendarRoute": "Route-knop — bereken reistijden en kleurcodeer je afspraken",
      "calendarFilters": "Filters — toon/verberg afspraaktypes (buitendienst, werkplaats, privé)",
      "rightPanelTitle": "Rechterpaneel",
      "rightToday": "Afspraken van vandaag met klantgegevens",
      "rightUpcoming": "Komende afspraken voor de volgende dagen",
      "rightWorkshop": "Werkplaats / buitendienst statistieken van de dag",
      "rightMileage": "Km-widget — maandoverzicht en snel ritten toevoegen (Pro)",
      "createApptTitle": "Afspraak aanmaken",
      "createStep1Title": "Klik op een tijdslot of druk op +",
      "createStep1Text": "Klik op een tijd in de agenda, of gebruik de + knop rechtsonder.",
      "createStep2Title": "Selecteer een klant",
      "createStep2Text": "Zoek een bestaande klant of maak er direct een nieuwe aan.",
      "createStep3Title": "Kies locatietype",
      "createStep3Text": "Selecteer 'Bij klant' voor afspraken op locatie of 'Werkplaats' voor werkplaatsuren.",
      "createStep4Title": "Kies een piano (optioneel)",
      "createStep4Text": "Smart Pick markeert piano's die aan onderhoud toe zijn met een gele gloed. Klik om te selecteren.",
      "createStep5Title": "Stel tijd & duur in, dan opslaan",
      "createStep5Text": "Pas de tijd en duur aan indien nodig. Klik op Opslaan — de afspraak verschijnt in je agenda.",
      "smartPickTitle": "Smart Pick",
      "smartPickText": "Piano's met een gele gloed worden aanbevolen door Smart Pick. Het houdt rekening met steminterval, laatste servicebeurt en seizoen om te suggereren welke piano's aandacht nodig hebben.",
      "tipText": "Gebruik weekweergave voor planningsoverzicht en dagweergave voor gedetailleerd plannen. De agenda onthoudt je voorkeur.",
      "completeTitle": "Afspraken afwerken",
      "completeIntro": "Na een klantenbezoek markeer je de afspraak als afgewerkt. Dit werkt automatisch de stemgeschiedenis van de piano bij.",
      "pendingWidgetTitle": "Het \"Af te werken\" widget",
      "pendingWidgetText": "Het linkerpaneel toont een \"Af te werken\" lijst met afspraken die al voorbij zijn maar nog niet als afgewerkt zijn gemarkeerd. Gebruik de filterknoppen (7d, 30d, 90d, Alles) om verder terug te kijken.",
      "completeStep1Title": "Klik op het groene vinkje",
      "completeStep1Text": "Naast elke openstaande afspraak klik je op het groene vinkje om het afwerkdialoog te openen.",
      "completeStep2Title": "Stemdatum bijwerken",
      "completeStep2Text": "Het vinkje \"Stemming bijwerken\" staat standaard aan. Het zet de laatste stemdatum van de gekoppelde piano's op de datum van de afspraak (zonder gekoppelde piano: de eerste piano van de klant). Haal het vinkje weg als het bezoek geen stemming was (bijv. een offerte of inspectie).",
      "completeStep3Title": "Betaalmethode kiezen",
      "completeStep3Text": "Selecteer hoe de klant heeft betaald: factuur, pin, contant, later of geen betaling. Dit wordt opgeslagen voor toekomstig gebruik.",
      "completeStep4Title": "Klik op \"Afwerken\"",
      "completeStep4Text": "De afspraak wordt als afgewerkt gemarkeerd en verdwijnt uit de lijst. Met \"Stemming bijwerken\" aan wordt ook de stemgeschiedenis van de piano bijgewerkt.",
      "bulkCompleteTitle": "Meerdere afspraken tegelijk afwerken",
      "bulkCompleteText": "Als je veel openstaande afspraken hebt (bijv. na een vakantie of import), gebruik dan de knop \"Alles afwerken\" onderaan de af te werken lijst. Dit markeert alle zichtbare afspraken als afgewerkt en werkt alle gekoppelde piano-stemdatums bij in één klik. Er verschijnt eerst een bevestigingsdialoog.",
      "pianoLinkWarning": "Selecteer altijd een piano bij het aanmaken van een afspraak. Zonder gekoppelde piano gebruikt het systeem de eerste piano van de klant als terugval — wat mogelijk niet de juiste is bij klanten met meerdere instrumenten.",
      "calendarInviteText": "Met “Agenda-uitnodiging meesturen” krijgt de klant bij de bevestigingsmail een uitnodiging die hij in één klik in zijn eigen agenda zet (Outlook, Google, Apple).",
      "calendarInvite1": "Wijzig je een afspraak met één piano en stuur je opnieuw een bevestiging met uitnodiging mee, dan werkt de agenda van de klant de afspraak bij.",
      "calendarInvite2": "Verwijder je een afspraak met één piano en gaat er een annuleringsmail naar de klant (Annuleringsmails aan), dan verdwijnt de afspraak ook uit zijn agenda. Bij een bezoek met meerdere piano’s blijft de agenda-afspraak staan.",
      "calendarInvite3": "Een afspraak voor de hele dag komt als hele dag in de agenda.",
      "aiSearchTitle": "Zoek in hulp (⌘K)",
      "aiSearchIntro": "Gebruik de zoekknop bovenaan de zijbalk, of druk op ⌘K / Ctrl+K, om in deze handleiding te zoeken. Bij eenvoudige cijfervragen, zoals hoeveel klanten je hebt of je openstaande facturen, zie je ook je eigen totalen.",
      "aiSearchPrivacyTitle": "Privacyregels",
      "aiSearchPrivacyText": "Er wordt geen AI gebruikt: je vraag blijft binnen PianoPlanner. Cijfervragen tonen alleen totalen; namen, e-mailadressen, telefoonnummers, adressen, notities, factuurnummers en andere persoonsgegevens worden nooit getoond.",
      "aiSearchAllowed": "Toegestaan: aantallen, totalen, gemiddelden en andere numerieke samenvattingen.",
      "aiSearchBlocked": "Geblokkeerd: namen, contactgegevens, adressen, notities, factuurnummers en ruwe klantrecords.",
      "aiSearchOpenInvoices": "Openstaande facturen worden berekend op basis van de echte factuurstatussen: verzonden, bevestigd en verlopen."
    },
    "customers": {
      "title": "Klantenbeheer",
      "intro": "Beheer al je klantgegevens op één plek. Voeg klanten toe, koppel piano's, volg servicehistorie en stuur professionele e-mails — allemaal vanuit één overzicht.",
      "appointmentWaysTitle": "Een afspraak maken vanuit een klant",
      "appointmentWaysIntro": "Je kunt vanuit een klant op twee manieren een afspraak maken.",
      "smartAppointmentAction": "<strong>Slimme afspraak:</strong> gebruik dit als PianoPlanner geschikte tijden moet zoeken op basis van je agenda, reislimieten en bestaande afspraken.",
      "manualAppointmentAction": "<strong>Kies datum & tijd:</strong> gebruik dit als je tijdens een gesprek of bericht met de klant een exact tijdstip afspreekt.",
      "appointmentWaysNext": "Beide opties maken een normale PianoPlanner-afspraak die aan dezelfde klant- en pianogegevens is gekoppeld.",
      "addTitle": "Klant toevoegen",
      "addStep1Title": "Ga naar Klanten",
      "addStep1Text": "Klik op \"Klanten\" in het navigatiemenu om het klantenoverzicht te openen.",
      "addStep2Title": "Klik op + Nieuwe klant",
      "addStep2Text": "Vul naam, adres, e-mail en telefoon in. Het adres wordt gebruikt voor reistijdberekeningen.",
      "addStep3Title": "Voeg notities toe (optioneel)",
      "addStep3Text": "Voeg parkeerinstructies, poortcodes of speciale wensen toe. Deze notities verschijnen bij het aanmaken van afspraken.",
      "detailTitle": "Klant-detailpagina",
      "detailText": "Klik op een klant om het volledige profiel te zien. Hier vind je:",
      "detailPianos": "Alle gekoppelde piano's met servicestatus",
      "detailHistory": "Volledige afspraakhistorie",
      "detailBooking": "Persoonlijke boekingslink om te delen met de klant",
      "detailInvite": "Stem-uitnodigingen direct versturen",
      "detailNotes": "Contactgegevens en notities",
      "searchTitle": "Zoeken & filteren",
      "searchText": "Gebruik de zoekbalk om snel klanten te vinden op naam, e-mail, stad of telefoonnummer. De lijst wordt bijgewerkt terwijl je typt.",
      "tip": "Je kunt ook nieuwe klanten direct toevoegen bij het aanmaken van een afspraak. Typ de naam in het klantveld en klik op '+ Nieuwe klant aanmaken'.",
      "duplicatesTitle": "Duplicaatdetectie",
      "duplicatesIntro": "PianoPlanner detecteert automatisch mogelijke duplicaten in je klantenbestand op basis van naam, e-mail, telefoonnummer en adres. Er wordt fuzzy matching (Levenshtein-algoritme) gebruikt, waardoor ook kleine typfouten worden herkend.",
      "dupStep1Title": "Open Duplicaten",
      "dupStep1Text": "Ga naar Klanten en klik op de knop \"Duplicaten\" om alle gedetecteerde duplicaatparen te zien.",
      "dupStep2Title": "Bekijk matches",
      "dupStep2Text": "Elk paar toont de overeenkomende velden en een gelijkenisscore. Fuzzy matches worden aangegeven met een badge.",
      "dupStep3Title": "Klanten samenvoegen",
      "dupStep3Text": "Klik op \"Samenvoegen\" om twee klantprofielen te combineren. Alle piano's, afspraken, facturen, notities en servicegeschiedenis worden in één transactie overgedragen.",
      "mergeUndoTip": "Van gedachten veranderd? Je kunt een samenvoeging tot 30 dagen ongedaan maken via Klanten → Merge-geschiedenis.",
      "exportContactsTitle": "Klanten exporteren naar je telefooncontacten",
      "exportContactsIntro": "Zet je klanten in de contacten van je iPhone of Android-telefoon, zodat je ziet wie er belt en hun nummer snel vindt. De export is één contactenbestand (.vcf).",
      "exportContactsPhone": "<strong>Op je telefoon:</strong> open Klanten in de app en tik linksboven op het deel-icoon. Kies daarna Contacten; staat Contacten er niet tussen, bewaar het bestand dan en importeer het in je Contacten-app.",
      "exportContactsComputer": "<strong>Op de computer:</strong> selecteer klanten, kies vCard als exportformaat en klik op Exporteren. Stuur het bestand naar je telefoon, bijvoorbeeld via AirDrop of e-mail.",
      "exportContactsWhat": "Elk contact krijgt naam, e-mailadres, telefoonnummers en adres, plus de piano's van de klant. Bedrijven, scholen, kerken en theaters komen erin als bedrijf. Meerdere nummers in één veld worden losse nummers en nationale nummers krijgen het internationale voorvoegsel. Notities gaan alleen mee als je dat kiest, omdat ze vaak intern zijn.",
      "exportContactsDuplicates": "Importeer je het bestand opnieuw, dan komen de contacten er een tweede keer in; telefoons voegen ze niet vanzelf samen. In Google Contacten kun je de dubbele contacten samenvoegen.",
      "mapPinsTitle": "Adres via Apple Maps of Google Maps",
      "mapPinsIntro": "Naast typen kun je bij het toevoegen of bewerken van een klant ook een kaartlink of coördinaten plakken in het adreszoekveld. Handig wanneer een klant zijn locatie via WhatsApp of e-mail stuurt, of wanneer het exacte straatadres onduidelijk is.",
      "mapPinsAcceptedTitle": "Wat kun je plakken?",
      "mapPinsApple": "Apple Maps deel-link, bijvoorbeeld https://maps.apple/p/...",
      "mapPinsGoogle": "Google Maps deel-link, bijvoorbeeld https://maps.app.goo.gl/...",
      "mapPinsGoogleFull": "Volledige Google Maps URL met coördinaten",
      "mapPinsCoords": "Kale coördinaten, bijvoorbeeld 52.3676, 4.9041 of 52,3676° N, 4,9041° O",
      "mapPinsGeo": "geo: link vanaf Android",
      "mapPinsWhatHappensTitle": "Wat gebeurt er?",
      "mapPinsWhatHappensText": "Als PianoPlanner een geldige pin herkent, zie je een groene melding \"GPS-locatie herkend\" met de coördinaten. Lege adresvelden kunnen automatisch worden ingevuld op basis van de pin. Velden die je zelf al hebt ingevuld worden nooit overschreven.",
      "mapPinsTipText": "Bij landelijke adressen of onduidelijke straatnamen plak je de pin uit Apple Maps of Google Maps. PianoPlanner gebruikt dan de coördinaten voor reistijd en de Route-knop gebruikt eerst de GPS-locatie."
    },
    "pianos": {
      "title": "Pianobeheer",
      "intro": "Houd elke piano bij die je stemt of onderhoudt. Leg merk, model, serienummer, bouwjaar en conditie vast. Koppel piano's aan klanten en houd een complete servicehistorie bij.",
      "addTitle": "Piano toevoegen",
      "addStep1Title": "Ga naar Piano's",
      "addStep1Text": "Klik op \"Piano's\" in het navigatiemenu, klik dan op \"+ Nieuwe piano\".",
      "addStep2Title": "Koppel aan een klant",
      "addStep2Text": "Selecteer de klant die deze piano bezit. De piano verschijnt op diens detailpagina.",
      "addStep3Title": "Vul pianogegevens in",
      "addStep3Text": "Merk, model, serienummer, bouwjaar, type (vleugel/piano/digitaal/klavecimbel) en locatie in het huis.",
      "addStep4Title": "Stel het steminterval in",
      "addStep4Text": "Kies Klant neemt zelf contact op, of een interval van 1 tot en met 12, 16 of 24 maanden.",
      "detailTitle": "Piano-detailpagina",
      "detailInfo": "Volledige pianospecificaties en conditienotities",
      "detailService": "Servicehistorie — alle eerdere afspraken en stembeurten",
      "detailStatus": "Servicestatus-indicator: op schema, bijna aan de beurt, of achterstallig",
      "detailPhotos": "Foto's — upload afbeeldingen van de piano ter referentie",
      "serviceIntervalTitle": "Stemintervallen uitgelegd",
      "intervalHeader": "Interval",
      "meaningHeader": "Betekenis",
      "interval0": "Klant neemt zelf contact op — geen automatische herinneringen",
      "interval3": "Elke 3 maanden — voor concertvleugels of intensief gebruik",
      "interval6": "Elke 6 maanden — standaard voor de meeste piano's",
      "interval12": "Jaarlijks — voor piano's met licht gebruik",
      "interval18": "Elke 18 maanden — voor weinig gebruikte piano's",
      "interval24": "Elke 24 maanden — voor zeer weinig gebruikte piano's",
      "intervalOptionsSummary": "Kies het aantal kalendermaanden dat past bij het onderhoudsschema van deze piano.",
      "smartPickTitle": "Smart Pick gebruikt deze intervallen",
      "smartPickText": "Bij het aanmaken van een afspraak markeert Smart Pick automatisch piano's die aan onderhoud toe zijn, gebaseerd op het ingestelde interval en de laatste servicebeurt."
    },
    "routeEfficiency": {
      "title": "Route-efficiëntie begrijpen",
      "intro": "PianoPlanner toont je hoe efficiënt je planning is met een kleursysteem. Zo zie je in één oogopslag of je dag goed gepland is.",
      "colorsTitle": "De kleuren",
      "colorGreen": "Groen - Uitstekend! Korte reistijd, efficiënte route",
      "colorOrange": "Oranje - Acceptabel, maar er is ruimte voor verbetering",
      "colorRed": "Rood - Lange reistijd, overweeg om te herplannen",
      "whereToSeeTitle": "Waar zie je dit?",
      "whereToSeeText": "Op het dashboard zie je bij elke afspraak een klein kleurindicator. Bekijk je dag- of weekoverzicht om patronen te herkennen.",
      "tipsTitle": "Tips voor betere routes",
      "tip1": "Plan afspraken in dezelfde regio op dezelfde dag",
      "tip2": "Gebruik de slimme suggesties - ze houden rekening met je bestaande afspraken",
      "tip3": "Bekijk de kaartweergave om je afspraken geografisch te zien",
      "blueTitle": "🔵 Standaard",
      "blueText": "Nog geen reistijd. Houd de muis boven de afspraak of open hem om te zien waarom, bijvoorbeeld omdat de afspraak ervóór geen adres heeft. Zodra dat adres er is, wordt de reistijd opnieuw berekend.",
      "calcStep1Title": "Automatische berekening",
      "calcStep1Text": "Bij het aanmaken van een afspraak berekent PianoPlanner automatisch de reistijd vanaf je vorige locatie. Wijzig je het adres, de klant of de tijd van een afspraak, dan wordt ook de volgende afspraak van die dag opnieuw berekend.",
      "calcStep2Title": "Kleurcodering",
      "calcStep2Text": "De kleur geeft aan hoe efficiënt de reis is vergeleken met je ingestelde limieten.",
      "calculateTravel": "Hoe wordt reistijd berekend?",
      "colorLegend": "Kleurlegenda",
      "customizeLimits": "Limieten aanpassen",
      "customizeLimitsText": "De kleuren volgen je instelling \"Reistijd tussen afspraken\" (Instellingen → Boeken & Planning → Reizen & Werkgebied): groen tot die tijd, oranje tot 1,5 keer die tijd, rood daarboven. Zonder die instelling is groen tot 30 minuten en oranje tot 45 minuten. In de agenda op je computer telt de instelling alleen mee zolang de reislimieten aan staan.",
      "greenTitle": "🟢 Groen",
      "greenText": "Korte reistijd - efficiënte planning!",
      "orangeTitle": "🟠 Oranje",
      "orangeText": "Gemiddelde reistijd - acceptabel maar kan beter",
      "redTitle": "🔴 Rood",
      "redText": "Lange reistijd - overweeg om te verplaatsen"
    },
    "googleCalendar": {
      "title": "Google Agenda koppelen",
      "intro": "Synchroniseer PianoPlanner met je Google Agenda voor twee-weg sync. Afspraken verschijnen in beide agenda's en updates worden automatisch gesynchroniseerd.",
      "step1Title": "1. Ga naar Instellingen → Agenda → Google Agenda",
      "step1Text": "Open Instellingen en klik in het menu onder \"Agenda\" op \"Google Agenda\".",
      "step2Title": "2. Klik op \"Koppel Google Agenda\"",
      "step2Text": "Je wordt doorgestuurd naar Google om in te loggen.",
      "step3Title": "3. Log in bij Google",
      "step3Text": "Gebruik het Google-account dat je wilt koppelen. Sta de gevraagde machtigingen toe.",
      "step4Title": "4. Selecteer je agenda",
      "step4Text": "Kies welke Google Agenda je wilt synchroniseren (meestal je hoofdagenda).",
      "step5Title": "5. Klaar!",
      "step5Text": "Nieuwe afspraken verschijnen nu automatisch in je Google Agenda.",
      "whatSyncsTitle": "Wat wordt gesynchroniseerd?",
      "whatSyncsText": "Nieuwe afspraken in PianoPlanner → Google Agenda, Wijzigingen in tijd/datum, Annuleringen (afspraak wordt verwijderd/gemarkeerd), Google Agenda events → PianoPlanner (blokkering)",
      "tipText": "Twee-weg sync betekent dat als je iets in Google blokkeert, PianoPlanner hier ook rekening mee houdt bij het tonen van beschikbare tijdslots.",
      "creatingConnection": "Verbinding maken",
      "description": "Beschrijving",
      "includeTravelTime": "Inclusief reistijd",
      "includeTravelTimeDesc": "Voeg automatisch reistijd toe aan agenda-events",
      "option": "Optie",
      "syncOptions": "Synchronisatie opties",
      "toGoogleOnly": "Alleen naar Google",
      "toGoogleOnlyDesc": "Afspraken worden alleen van PianoPlanner naar Google gestuurd",
      "twoWaySync": "Twee-weg synchronisatie",
      "twoWaySyncDesc": "Wijzigingen in beide agenda's worden gesynchroniseerd",
      "locationTitle": "Geïmporteerde afspraken zonder adres",
      "locationText": "Voor reistijden en routekleuren gebruikt PianoPlanner het locatieveld van afspraken uit je externe agenda. Een adres in de titel of omschrijving wordt niet herkend. Zet het adres in het locatieveld, of koppel de afspraak aan een klant.",
      "troubleshootTitle": "Als synchroniseren niet werkt",
      "troubleshootText": "Met tweerichtings-agendasynchronisatie (Pro, Pro+ en Master) worden Google-, Apple- en Microsoft-agenda's elke 30 minuten op de achtergrond gesynchroniseerd, zolang je PianoPlanner in de afgelopen 24 uur hebt gebruikt; \"Nu synchroniseren\" bij Instellingen → Agenda start meteen een synchronisatie. Toont de status dat de koppeling vernieuwd moet worden, maak dan daar opnieuw verbinding en geef opnieuw toestemming."
    },
    "microsoftCalendar": {
      "title": "Microsoft 365 koppelen",
      "intro": "Gebruik je Outlook of Microsoft 365? Koppel je agenda voor naadloze synchronisatie met PianoPlanner.",
      "step1Title": "1. Ga naar Instellingen → Integraties",
      "step1Text": "Open het instellingenmenu.",
      "step2Title": "2. Klik op \"Koppel Microsoft 365\"",
      "step2Text": "Je wordt doorgestuurd naar Microsoft om in te loggen.",
      "step3Title": "3. Log in met je Microsoft-account",
      "step3Text": "Dit kan een persoonlijk of zakelijk account zijn. Sta de machtigingen toe.",
      "step4Title": "4. Selecteer je agenda",
      "step4Text": "Kies welke Outlook-agenda je wilt gebruiken.",
      "step5Title": "5. Synchronisatie actief",
      "step5Text": "Je afspraken worden nu gesynchroniseerd.",
      "tipText": "Microsoft 365 Business-accounts kunnen extra goedkeuring van je IT-beheerder vereisen.",
      "connecting": "Verbinding maken",
      "need1": "Een Microsoft 365 of Outlook.com account",
      "need2": "Toegang tot je agenda",
      "sync1": "Nieuwe afspraken in PianoPlanner",
      "sync2": "Wijzigingen in tijd en datum",
      "sync3": "Annuleringen",
      "whatGetsSynced": "Wat wordt gesynchroniseerd?",
      "whatYouNeed": "Wat heb je nodig?",
      "worksWithBoth": "Werkt met beide",
      "worksWithBothText": "Zowel persoonlijke (Outlook.com) als zakelijke (Microsoft 365) accounts worden ondersteund."
    },
    "appleCalendar": {
      "title": "Apple Agenda (iCloud)",
      "intro": "Koppel iCloud via CalDAV voor tweerichtingssynchronisatie. Gebruik een app-specifiek Apple-wachtwoord, kies de agenda en stel de synchronisatierichting in PianoPlanner in.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "PianoPlanner biedt een agenda-feed (ICS URL) die je kunt toevoegen aan Apple Agenda. De agenda wordt periodiek vernieuwd (elke 15-60 minuten).",
      "step1Title": "1. Kopieer je feed URL",
      "step1Text": "Ga naar Instellingen → Integraties en kopieer je persoonlijke ICS-link.",
      "step2Title": "2. Open Apple Agenda",
      "step2Text": "Op Mac: Agenda → Archief → Nieuw agenda-abonnement, Op iPhone: Instellingen → Agenda → Accounts → Voeg account toe → Anders",
      "step3Title": "3. Plak de URL",
      "step3Text": "Plak de gekopieerde link en bevestig.",
      "step4Title": "4. Stel verversingsinterval in",
      "step4Text": "Kies hoe vaak de agenda moet verversen (standaard: elke 15 minuten).",
      "limitationTitle": "Beperking",
      "limitationText": "Dit is alleen-lezen. Wijzigingen in Apple Agenda worden NIET teruggestuurd naar PianoPlanner. Maak altijd wijzigingen in PianoPlanner zelf.",
      "connStep1Title": "1. Kopieer je kalenderfeed URL",
      "connStep1Text": "Ga naar Instellingen → Kalender → Apple, vul je Apple ID-e-mailadres en app-specifieke wachtwoord in, kies een agenda en schakel de gewenste synchronisatierichting in. Er kan maar één kalenderprovider tegelijk actief zijn.",
      "connStep2Title": "2. Open Apple Agenda",
      "connStep2Text": "Op Mac: Archief → Nieuw agenda-abonnement. Op iPhone/iPad: Instellingen → Agenda → Accounts → Voeg account toe.",
      "connStep3Title": "3. Plak de URL",
      "connStep3Text": "Plak de gekopieerde feed URL in het URL-veld.",
      "connStep4Title": "4. Configureer instellingen",
      "connStep4Text": "Kies een naam voor de agenda en stel het verversingsinterval in.",
      "connStep5Title": "5. Abonneer",
      "connStep5Text": "Klik op Abonneer of OK. Je afspraken verschijnen nu in Apple Agenda!",
      "connectionInPP": "Verbinding maken in PianoPlanner",
      "creatingPassword": "App-specifiek wachtwoord maken",
      "passStep1Title": "1. Ga naar Apple ID",
      "passStep1Text": "Open appleid.apple.com en log in met je Apple ID.",
      "passStep2Title": "2. Ga naar Beveiliging",
      "passStep2Text": "Scroll naar de sectie 'App-specifieke wachtwoorden'.",
      "passStep3Title": "3. Genereer wachtwoord",
      "passStep3Text": "Klik op 'Genereer wachtwoord' en geef het een naam (bijv. 'PianoPlanner').",
      "passStep4Title": "4. Kopieer het wachtwoord",
      "passStep4Text": "Kopieer het gegenereerde wachtwoord - je ziet het maar één keer!",
      "requiredPassword": "Vereist: App-specifiek wachtwoord",
      "requiredPasswordText": "Apple vereist een app-specifiek wachtwoord voor toegang door apps van derden. Dit is een extra beveiligingslaag."
    },
    "switchCalendar": {
      "title": "Overstappen van kalender",
      "intro": "PianoPlanner synchroniseert met één agendaprovider tegelijk. Ontkoppelen verandert nooit iets aan je afspraken in PianoPlanner. Een nieuwe koppeling kan afspraken dubbel tonen in je agenda-app, of afspraken uit die agenda naar PianoPlanner halen, als je een stap overslaat. Houd de volgorde hieronder aan.",
      "noDataLoss": "Wat PianoPlanner nooit doet",
      "noDataLossText": "Ontkoppelen verwijdert of annuleert geen enkele afspraak in PianoPlanner. PianoPlanner verwijdert ook nooit afspraken in de agenda die je verlaat: die blijven daar staan tot je die agenda zelf verbergt of verwijdert.",
      "whySwitch": "Waarom overstappen?",
      "reason1": "Privacy: Apple verwerkt data in Europa (AVG), Google in de VS",
      "reason2": "Minder afhankelijk van Big Tech: Geen Google-account meer nodig voor je agenda",
      "reason3": "Betere integratie: Apple Calendar werkt naadloos op iPhone, iPad en Mac",
      "reason4": "Digitale soevereiniteit: Jouw data, jouw keuze waar het opgeslagen wordt",
      "howTo": "Stap voor stap overstappen",
      "step1Title": "1. Controleer je afspraken",
      "step1Text": "Open de PianoPlanner-agenda en controleer of je afspraken aanwezig zijn.",
      "step2Title": "2. Maak een nieuwe, lege agenda",
      "step2Text": "Maak in het account waar je naartoe gaat een agenda die alleen voor PianoPlanner is. In een lege agenda staan geen oude kopieën. Teruggaan naar Google is de uitzondering: zie de verschillen per provider hieronder.",
      "step3Title": "3. Ontkoppel de huidige provider",
      "step3Text": "Ga naar Instellingen → Agenda en ontkoppel de actieve provider. Wacht op de bevestiging voordat je verdergaat.",
      "step4Title": "4. Koppel de nieuwe provider met “Alleen exporteren”",
      "step4Text": "Koppel Google, Microsoft of Apple bij Instellingen → Agenda. Kies de nieuwe agenda en de richting “Alleen exporteren”. Bevestig bij Google en Apple met “Sync inschakelen”; Microsoft slaat elke keuze meteen op. Bij veel afspraken duurt de eerste synchronisatie enkele minuten en kan er meer dan één ronde nodig zijn. Verander de instellingen niet terwijl een synchronisatie loopt.",
      "step5Title": "5. Controleer en verberg dan de oude agenda",
      "step5Text": "Vergelijk een drukke week en een week ver vooruit in de nieuwe agenda met PianoPlanner. Ontbreken er afspraken? Druk op “Nu synchroniseren”, wacht, en herhaal dat tot alles er staat. Verberg of verwijder daarna de oude agenda in de agenda-app op je telefoon en computer. Zolang beide zichtbaar zijn zie je elke afspraak twee keer, terwijl die in PianoPlanner één keer bestaat.",
      "step6Title": "6. Kies “Twee-weg sync” als je dat wilt",
      "step6Text": "Kies pas nu “Twee-weg sync”, als wijzigingen die je in je agenda-app maakt terug moeten komen in PianoPlanner. Bevestig bij Apple opnieuw met “Sync inschakelen”; Microsoft slaat de keuze meteen op; voor Google zie hieronder. Met deze instelling worden afspraken die al in die agenda staan ook afspraken in PianoPlanner. Nog een reden om een agenda alleen voor PianoPlanner te gebruiken.",
      "providerTitle": "Verschillen per provider",
      "providerGoogle": "Google: een nieuwe koppeling synchroniseert pas nadat je op “Sync inschakelen” drukt. Kies de agenda en de richting voordat je drukt: zodra de synchronisatie aanstaat, kun je de richting op de instellingenpagina niet meer wijzigen. In een nieuwe, lege agenda kun je daarom meteen “Twee-weg sync” kiezen. PianoPlanner bewaart de koppelingen met je Google-afspraken ook na het ontkoppelen. Ga je terug naar Google met hetzelfde account? Dan kan de synchronisatie vanzelf weer aangaan met de agenda en de richting die je eerder had; controleer de status op de instellingenpagina. Wil je een ander Google-account, een andere agenda of een andere richting? Neem dan eerst contact op met support: afspraken die eerder in Google stonden worden niet betrouwbaar overgezet.",
      "providerMicrosoft": "Microsoft 365: de synchronisatie gaat vanzelf aan zodra je koppelt, in twee richtingen en met je standaardagenda in Outlook. Tot je de nieuwe agenda en “Alleen exporteren” hebt gekozen, kunnen afspraken uit die standaardagenda als afspraak in PianoPlanner komen. Maak beide keuzes daarom direct na het koppelen. Outlook krijgt afspraken vanaf 30 dagen geleden, hooguit 200 per synchronisatieronde. Als je Microsoft ontkoppelt, gaat ook het versturen van mail via Microsoft uit.",
      "providerApple": "Apple iCloud: na het ontkoppelen vul je je Apple ID en het app-specifieke wachtwoord opnieuw in. In een agenda waarin nog eerdere afspraken staan, herkent PianoPlanner een afspraak alleen als titel, begin en eind exact gelijk zijn. Een afspraak die sindsdien is gewijzigd wordt opnieuw geschreven. Met een nieuwe agenda voorkom je dat.",
      "tipTitle": "Zie je toch dubbele afspraken?",
      "tipText": "Kijk eerst in de agenda van PianoPlanner. Staat de afspraak daar één keer, dan zit het dubbele in je agenda-app. Meestal is er nog een oude agenda zichtbaar: verberg die. Ga niet opnieuw ontkoppelen en koppelen om het op te lossen, want daar kan nog een kopie bij komen. Blijft het dubbel, of staat een afspraak in PianoPlanner zelf dubbel? Neem contact op met support.",
      "comparisonTitle": "Vergelijking: Google vs Apple",
      "dataLocation": "Data locatie",
      "dataGoogle": "VS (Google Cloud)",
      "dataApple": "Europa (Apple iCloud)",
      "syncType": "Sync methode",
      "direction": "Richting",
      "dirBoth": "Twee-weg",
      "privacy": "Privacy (AVG/GDPR)"
    },
    "syncMethods": {
      "title": "Synchronisatiemethoden vergeleken",
      "intro": "Niet alle agenda-synchronisatie is hetzelfde. Hier zie je de verschillen tussen de methoden.",
      "tableCalendar": "Agenda",
      "tableSyncType": "Type sync",
      "tableDirection": "Richting",
      "tableRealTime": "Realtime",
      "twoWay": "Twee-weg",
      "oneWay": "Eén-weg",
      "bothDirections": "Beide richtingen",
      "toApple": "→ Alleen naar Apple",
      "near": "Bijna",
      "delayed": "Vertraagd (15-60 min)",
      "recommendationTitle": "Aanbeveling",
      "recommendationText": "Als je een keuze hebt, gebruik Google Agenda voor de beste ervaring. De twee-weg sync is het meest compleet en betrouwbaar.",
      "appleBestFor": "Wie iCloud Agenda als primaire agenda gebruikt",
      "bestFor": "Beste voor",
      "direction": "Richting",
      "every15to60": "Elke 15-60 min",
      "googleBestFor": "Iedereen met een Google account - meest complete integratie",
      "icalBestFor": "Eenvoudige alleen-lezen synchronisatie met elke agenda-app",
      "icalFeed": "iCal Feed",
      "icalIntro": "Wilt u uw stemafspraken automatisch terugzien in de agenda die u al op uw telefoon of computer gebruikt (zoals die van Samsung, Google of Outlook)? Dat kan heel eenvoudig door de agenda's met elkaar te verbinden.",
      "icalStep1Title": "Stap 1: Kopieer de link",
      "icalStep1Text": "Ga naar Instellingen → Integraties. Daar vindt u een knop om de agendalink te kopiëren. Klik erop — de link staat nu op uw klembord.",
      "icalStep2Title": "Stap 2: Plak de link in uw eigen agenda",
      "icalStep2Text": "Open uw eigen agenda-app en zoek naar de optie om een agenda toe te voegen.",
      "method": "Methode",
      "microsoftBestFor": "Microsoft 365 of Outlook gebruikers",
      "readOnly": "Alleen lezen",
      "realtime": "Realtime",
      "usingIcal": "Uw stemafspraken in uw eigen vertrouwde agenda",
      "icalHow": "Hoe werkt het?",
      "icalHowText": "U kopieert een speciale 'digitale sleutel' (een link). Deze plakt u éénmalig in uw eigen agenda-app. Daarna worden al uw afspraken automatisch gesynchroniseerd.",
      "icalAppTipsTitle": "Instructies per app",
      "icalTipGoogle": "Ga (liefst op de computer) naar 'Agenda toevoegen' en kies 'Via URL'.",
      "icalTipOutlook": "Kies 'Nieuwe agenda' en kies daarna 'Op het netwerk' of 'Uit internet'.",
      "icalGoodToKnow": "Goed om te weten",
      "icalNote1": "Alleen kijken — u ziet uw afspraken in uw eigen agenda, maar wijzigingen maakt u in PianoPlanner.",
      "icalNote2": "Automatisch — zodra u een afspraak inplant, verschijnt deze vanzelf in uw andere agenda.",
      "whichMethod": "Welke methode moet ik kiezen?",
      "whichMethodText": "Dit hangt af van welke agenda je gebruikt. Google biedt de beste integratie, Microsoft is ideaal voor zakelijke gebruikers, en iCal werkt overal."
    },
    "customDomain": {
      "title": "Eigen e-maildomein gebruiken",
      "intro": "Wil je dat bevestigingsmails komen van info@jouwbedrijf.nl in plaats van noreply@pianoplanner.com? Dat kan! Met je eigen SMTP-server.",
      "whatIsSmtpTitle": "Wat is SMTP?",
      "whatIsSmtpText": "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) is de standaard voor het verzenden van e-mail. Als je een eigen e-mailadres hebt (bijv. via je webhostingprovider), heb je waarschijnlijk ook SMTP-inloggegevens.",
      "step1Title": "1. Verzamel je SMTP-gegevens",
      "step1Text": "Je hebt nodig: SMTP server (bijv. smtp.jouwprovider.nl), Poort (meestal 587 of 465), Gebruikersnaam (vaak je volledige e-mailadres), Wachtwoord",
      "step2Title": "2. Ga naar Instellingen → E-mail",
      "step2Text": "Scroll naar de sectie \"Eigen SMTP\".",
      "step3Title": "3. Vul je gegevens in",
      "step3Text": "Voer de servergegevens, poort, gebruikersnaam en wachtwoord in.",
      "step4Title": "4. Test de verbinding",
      "step4Text": "Klik op \"Test verzenden\" om te controleren of alles werkt.",
      "step5Title": "5. Activeer",
      "step5Text": "Zet de schakelaar op \"Aan\" om je eigen SMTP te gebruiken.",
      "tipText": "Geen technische kennis? Vraag je webhost of IT-beheerder om de SMTP-gegevens. De meeste hostingpakketten bevatten e-mail.",
      "popularProvidersTitle": "Populaire providers",
      "providersList": "Gmail (met app-wachtwoord), Microsoft 365, Transip, Antagonist, Hostnet",
      "commonSettings": "Veelgebruikte instellingen",
      "example": "Voorbeeld",
      "explanation": "Uitleg",
      "field": "Veld",
      "fromAddress": "Van adres",
      "fromAddressDesc": "Het e-mailadres dat als afzender wordt getoond",
      "host": "Host",
      "password": "Wachtwoord",
      "passwordDesc": "Je e-mail wachtwoord of app-specifiek wachtwoord",
      "port": "Poort",
      "portDesc": "Meestal 587 (TLS) of 465 (SSL)",
      "provider": "Provider",
      "reason1": "E-mails komen van je eigen domein (info@jouwbedrijf.nl)",
      "reason2": "Professionelere uitstraling",
      "reason3": "Minder kans op spam-filters",
      "reason4": "Volledige controle over je e-mailcommunicatie",
      "smtpHost": "SMTP Host",
      "smtpHostDesc": "Het adres van je mail server (bijv. smtp.gmail.com)",
      "smtpSetup": "SMTP Configuratie",
      "testSettings": "Test je instellingen",
      "testSettingsText": "Na het invullen, klik op 'Test verzenden' om te controleren of alles werkt voordat je het activeert.",
      "username": "Gebruikersnaam",
      "usernameDesc": "Meestal je volledige e-mailadres",
      "whySmtp": "Waarom eigen SMTP gebruiken?"
    },
    "emailTemplates": {
      "template7": "Follow-up lead — Verstuur je zelf vanaf de pagina Leads, na een voorbeeld, naar iemand die begon te boeken maar niet afrondde. De regel waarmee de klant om verwijdering van zijn gegevens kan vragen, wordt altijd toegevoegd.",
      "title": "E-mail Sjablonen Aanpassen",
      "intro": "PianoPlanner stuurt automatisch e-mails naar je klanten bij afspraken. Je kunt deze e-mails aanpassen met je eigen tekst, huisstijl en logo. De editor heeft een Visuele modus voor ondersteunde tekstopmaak en een HTML-modus om de templatebron te bekijken of bewerken.",
      "typesTitle": "Beschikbare templates",
      "typeConfirmation": "Bevestiging - Wordt verstuurd zodra een afspraak is geboekt",
      "typeReminder": "Herinnering - Wordt verstuurd 24 uur voor de afspraak",
      "typeCancellation": "Annulering - Wordt verstuurd als je een afspraak annuleert",
      "typeInvitation": "Stem uitnodiging - Voor het uitnodigen van klanten om een afspraak te boeken",
      "editingTitle": "Templates bewerken",
      "step1Title": "1. Open de Template Editor",
      "step1Text": "Ga naar Instellingen → E-mail Sjablonen → Open Template Editor. Of klik direct op een sjabloon in het overzicht.",
      "step2Title": "2. Kies een sjabloon",
      "step2Text": "Links zie je alle beschikbare sjablonen. Klik op het sjabloon dat je wilt aanpassen, bijvoorbeeld \"Stembeurt Uitnodiging\".",
      "step3Title": "3. Pas het onderwerp aan",
      "step3Text": "Bovenaan staat het e-mail onderwerp. Dit is wat de klant ziet in zijn inbox. Je kunt hier ook variabelen gebruiken.",
      "step4Title": "4. Bewerk de inhoud",
      "step4Text": "Kies Visueel voor ondersteunde tekstopmaak of HTML om de templatebron te bekijken en bewerken. Gebruik de variabelenlijst rechts om gegevens op de cursorpositie in te voegen.",
      "variablesTitle": "Beschikbare variabelen",
      "variablesText": "Je kunt deze variabelen gebruiken in je templates:",
      "varCustomerName": "Naam van de klant, bijv. \"Jan de Vries\"",
      "varDate": "Datum van de afspraak",
      "varTime": "Starttijd van de afspraak",
      "varService": "Type dienst (bijv. \"Stembeurt\")",
      "varAddress": "{{address}} - Adres van de klant",
      "varCompanyName": "Uw bedrijfsnaam",
      "tipText": "Alle variabelen zijn beschikbaar in de \"Variabelen\" balk rechts van de editor. Ze zijn gegroepeerd per categorie: Klant, Afspraak, Piano, Uitnodiging en Bedrijf. Klik op een variabele om deze direct in te voegen.",
      "availableTemplates": "Beschikbare templates",
      "availableVariables": "Beschikbare variabelen",
      "editingTemplate": "Template bewerken",
      "replacedBy": "Wordt vervangen door",
      "template1": "Bevestigingsmail — Wordt automatisch verstuurd als een klant een afspraak boekt",
      "template2": "Herinneringsmail — Wordt vóór de afspraak verstuurd op de momenten die je in de e-mailnotificaties kiest",
      "template3": "Annuleringsmail — Wordt verstuurd als u een afspraak annuleert",
      "template4": "Wijzigingsmail — Wordt verstuurd als datum/tijd verandert",
      "template5": "Stembeurt Uitnodiging — Voor het uitnodigen van klanten die toe zijn aan een stembeurt (handmatig en automatisch)",
      "varCompanyEmail": "Uw e-mailadres",
      "varCompanyPhone": "Uw telefoonnummer",
      "variable": "Variabele",
      "editorModes": "De Template Editor — Twee Modi",
      "simpleMode": "Visuele modus",
      "simpleModeText": "Gebruik de Visuele modus voor ondersteunde tekstopmaak zoals vet, cursief, lijsten en links. Gebruik het variabelenpaneel om klant-, afspraak-, piano- of bedrijfsgegevens in te voegen.",
      "advancedMode": "HTML-modus",
      "advancedModeText": "De HTML-modus toont de templatebron. Gebruik deze alleen als je vertrouwd bent met HTML en controleer Voorbeeld en Test versturen voordat je wijzigingen voor klanten opslaat.",
      "step5Title": "5. Bekijk de preview",
      "step5Text": "Rechts zie je een live preview van hoe de e-mail eruitziet. Klik op \"Ververs\" om de preview bij te werken na wijzigingen.",
      "step6Title": "6. Test en sla op",
      "step6Text": "Klik op \"Test verzenden\" om een voorbeeld naar uw eigen e-mailadres te sturen. Tevreden? Klik op \"Opslaan\". U kunt altijd terug naar het standaard sjabloon via \"Reset naar standaard\".",
      "variablesExplanation": "Variabelen zijn speciale codes die automatisch vervangen worden door echte gegevens. Typ ze precies zo over (inclusief de dubbele accolades) of klik erop in de editor.",
      "varPianoBrand": "Merk van de piano (bijv. \"Steinway\")",
      "varPianoModel": "Model van de piano",
      "varBookingLink": "Persoonlijke boekingslink van de klant",
      "varReminderNumber": "Volgnummer van de herinnering (1, 2, 3...) — alleen bij automatische herinneringen",
      "varUnsubscribeLink": "Link waarmee de klant zich kan uitschrijven — alleen bij automatische herinneringen",
      "tipTitle": "Tip",
      "cancelTitle": "Annuleringsmail bij het verwijderen van een afspraak",
      "cancelText": "Wanneer je een toekomstige afspraak verwijdert vanuit het dashboard, krijgt de klant automatisch een e-mail. De instelling <strong>Instellingen → E-mail → Annuleringsmails versturen</strong> stuurt dit en staat standaard aan.",
      "cancelOptOutTitle": "Eenmalig overslaan",
      "cancelOptOutText": "In het verwijder-venster zie je een vinkje <strong>Klant informeren</strong>. Dit staat standaard aan voor toekomstige klantafspraken. Zet het uit als je voor deze ene keer geen mail wilt versturen (bijvoorbeeld omdat je de klant al gebeld hebt).",
      "cancelWhenNotSentTitle": "Wanneer wordt er geen annuleringsmail verstuurd?",
      "cancelWhenNotSent1": "De afspraak ligt in het verleden",
      "cancelWhenNotSent2": "De afspraak is privé of een hele-dag-afspraak",
      "cancelWhenNotSent3": "De klant heeft geen e-mailadres in het systeem",
      "cancelWhenNotSent4": "Je hebt het vinkje in het verwijder-venster uitgezet",
      "cancelWhenNotSent5": "Je hebt annuleringsmails uitgezet in Instellingen → E-mail",
      "bounceTitle": "E-mail bounces — detectie en reset",
      "bounceText": "Als een e-mail niet bezorgd kan worden (verkeerd adres, postbus vol, domein blokkeert PianoPlanner), wordt de bounce vastgelegd en het e-mailadres geblokkeerd voor verdere mail. Dit beschermt je verzendreputatie.",
      "bounceWhereTitle": "Waar zie je bounces?",
      "bounceWhere1": "Een rode balk verschijnt op de klantkaart boven het foute e-mailadres",
      "bounceWhere2": "Een widget op het dashboard toont hoeveel klanten een geblokkeerd e-mailadres hebben",
      "bounceWhere3": "Het e-maillog onder Instellingen → E-mail toont per poging status \"Bounced\" of \"Soft bounce\"",
      "bounceResetTitle": "Een bounce resetten",
      "bounceResetText": "Open de klant, controleer of corrigeer het e-mailadres en klik op <strong>Gecontroleerd</strong> in de rode balk. De blokkade wordt opgeheven en je kunt weer mail versturen naar dat adres.",
      "template6": "Afspraakvoorstel — Wordt alleen verstuurd als je in de Slimme Afspraak op \"Als voorstel versturen\" drukt. Laat de afspraakgegevens en de acceptatieknop in het sjabloon staan.",
      "reminderTimingText": "Herinneringsmails zet je aan of uit bij Instellingen → Communicatie → Notificaties. Herinnering 1 kan van 2 uur tot 7 dagen vóór de afspraak worden verstuurd (standaard 24 uur); herinnering 2 is optioneel en moet dichter bij de afspraak liggen. Je kiest ook welke klanten ze ontvangen.",
      "deliveryTitle": "Komen e-mails niet aan?",
      "deliveryText": "Controleer in deze volgorde: de spammap van de klant; \"Verzendlog\" bij Instellingen → Communicatie; een rode bounce-melding bij de klant; en, als je vanaf je eigen e-maildomein verstuurt, de verbindingstest in de instellingen daarvan.",
      "designerText": "Voor de bevestigings-, herinnerings-, annulerings- en stemuitnodigingsmail en de follow-up-mail aan leads kun je ook de E-mail Designer gebruiken: kies een kleur, pas onderwerp, titel, aanhef, inleiding en afsluiting aan, en PianoPlanner verzorgt de opmaak met je logo. \"Concept opslaan\" bewaart je wijzigingen als concept; \"Dit ontwerp gebruiken\" neemt ze in gebruik. De sjablooneditor blijft beschikbaar."
    },
    "tuningInvitations": {
      "title": "Stem uitnodigingen versturen",
      "intro": "Herinner je klanten automatisch wanneer hun piano aan een stembeurt toe is. Dit is een krachtige manier om terugkerende afspraken te genereren.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "Elke piano heeft een service-interval (bijv. 6 maanden). Wanneer een piano bijna of over die tijd is, kun je een herinnering sturen. De klant ontvangt een e-mail met een link om direct een afspraak te boeken.",
      "sendingTitle": "Uitnodigingen versturen",
      "step1Title": "1. Ga naar Piano's",
      "step1Text": "In het menu zie je \"Piano's\" - dit toont alle piano's gesorteerd op service-status.",
      "step2Title": "2. Filter op \"Aan stembeurt toe\"",
      "step2Text": "Gebruik de filter om alleen piano's te zien die binnenkort of over de stemtijd zijn.",
      "step3Title": "3. Selecteer piano's",
      "step3Text": "Vink de piano's aan die je een uitnodiging wilt sturen.",
      "step4Title": "4. Klik op \"Stuur uitnodiging\"",
      "step4Text": "Een e-mail wordt verstuurd naar elke geselecteerde klant.",
      "whatCustomerSeesTitle": "Wat ontvangt de klant?",
      "whatCustomerSeesText": "De klant ontvangt een vriendelijke e-mail met: Een herinnering dat hun piano aan een stembeurt toe is, Een link om direct een afspraak te boeken, Je contactgegevens voor vragen",
      "tipText": "Stuur uitnodigingen niet te vaak. Eén herinnering is meestal genoeg. Klanten waarderen subtiele service, geen spam.",
      "description": "Beschrijving",
      "howToSend": "Hoe verstuur je uitnodigingen?",
      "intervalOptions": "Steminterval opties",
      "option": "Optie",
      "option3Months": "3 maanden",
      "option3MonthsDesc": "Concertvleugels, intensief gebruik",
      "option6Months": "6 maanden",
      "option6MonthsDesc": "Standaard voor de meeste piano's",
      "optionYearly": "12 maanden",
      "optionYearlyDesc": "Recreatief gebruik, hobby",
      "optionCustomer": "Klant neemt contact op",
      "optionCustomerDesc": "Geen automatische herinneringen",
      "safetyFeature": "Veiligheidsfeature",
      "safetyFeatureText": "Het systeem voorkomt dat je per ongeluk meerdere uitnodigingen naar dezelfde klant stuurt binnen een korte periode.",
      "varBookingLink": "{{bookingLink}}",
      "varDaysSince": "{{daysSinceLastTuning}}",
      "varInterval": "{{serviceInterval}}",
      "varLastTuning": "{{lastTuningDate}}",
      "varMonthsSince": "{{monthsSinceLastTuning}}",
      "variables": "Beschikbare variabelen voor uitnodigingen",
      "whenToUse": "Wanneer uitnodigingen versturen?",
      "whenToUseText": "Het beste moment is 2-4 weken voordat de piano aan een stembeurt toe is. Zo heeft de klant tijd om te reageren en kun jij plannen.",
      "autoTip": "Liever automatisch?",
      "autoTipText": "Wilt u niet elke keer handmatig een uitnodiging sturen? PianoPlanner kan dit ook automatisch doen! Lees meer in het volgende hoofdstuk: Automatische Stemherinneringen."
    },
    "bookingLink": {
      "workdayEndMode": "Kies bij Instellingen → Online boeken “Klaar bij de laatste klant” (de bestaande standaard) of “Terug op mijn vertrekadres”. De terugkomstkeuze telt opruimen en de echte rit naar je vaste vertrekadres mee wanneer het nieuwe klantbezoek het laatste fysieke bezoek wordt. Bij terugkomst om 17:00 en 40 minuten reistijd moeten bezoek en opruimen om 16:20 klaar zijn. Een later bestaand fysiek bezoek, ook zonder adres, sluit eerdere boekingstijden niet af: het nieuwe bezoek verandert die terugrit niet. Werkplaats- en showroombezoeken zijn uitgezonderd en behouden hun bestaande beschikbaarheid. Een remote afspraak wist een eerdere fysieke terugrit niet uit. Eerder terug mag; een onbekende terugrit wordt niet aangeboden wanneer die terugreiscontrole van toepassing is. Dit geldt voor solo-zelfserviceboekingen en verzetten; handmatige planning, Teams en exacte afspraken die je zelf voorstelt behouden hun bestaande regels.",
      "emptyDayBuildUp": "Kies bij Instellingen → Online boeken hoe een dag zonder klantbezoeken begint. Standaard blijft de huidige routevoorkeur rond werkplaatsuren gelden. De optionele ochtendstart gebruikt je bestaande keuze voor afspraakstart of vertrekstart en het eerste haalbare tijdstip op vijf minuten. Privéblokken, werkplaatsuren, reistijd en dienstbuffers blijven gelden; na een vroege terugkeer kan een gat vóór de werkplaatsuren ontstaan. Zodra de dag een klantafspraak of afspraak met locatie bevat, geldt de normale routeclustering. Deze keuze geldt voor solo-boekingslinks voor klantbezoeken, inclusief persoonlijke links en verzetten.",
      "title": "Je boekingslink delen",
      "brandStyleSafety": "Ga naar Instellingen → Online boeken, kies je kleur, schakel het gebruik op de openbare boekingspagina in en sla op. PianoPlanner kiest automatisch leesbare tekst. Je bestaande pagina behoudt de standaardkleur totdat je deze instelling bewust activeert. Een eerder gedeelde linkpreview kan pas vernieuwen nadat de cache van de berichtenapp is verlopen.",
      "intro": "Elke PianoPlanner-gebruiker heeft een unieke boekingslink. Deel deze met potentiële klanten zodat ze zelf een afspraak kunnen boeken.",
      "findingTitle": "Je link vinden",
      "findingText": "Ga naar Instellingen → Boekingspagina. Hier zie je je persoonlijke boekings-URL. Je kunt deze kopiëren of delen.",
      "whereToShareTitle": "Waar delen?",
      "share1": "Je website - Voeg een \"Boek afspraak\" knop toe",
      "share2": "E-mail handtekening - Voeg de link toe aan elke e-mail",
      "share3": "Visitekaartjes - Print een QR-code van je link",
      "share4": "Google Mijn Bedrijf - Voeg toe als boekingslink",
      "share5": "Social media - Deel in je bio of posts",
      "customizingTitle": "Aanpassen",
      "customizingText": "In de instellingen kun je je boekingspagina aanpassen:",
      "customize1": "Logo toevoegen - Je bedrijfslogo bovenaan de pagina",
      "customize2": "Welkomsttekst - Een persoonlijke begroeting voor klanten",
      "customize3": "Diensten kiezen - Welke diensten kunnen geboekt worden",
      "customize4": "Maximale vooruitboeken - Hoever vooruit klanten kunnen boeken",
      "tipText": "Maak het zo makkelijk mogelijk voor klanten. Hoe minder klikken naar een boeking, hoe meer afspraken je krijgt.",
      "addToWebsite": "Toevoegen aan je website",
      "addToWebsiteText": "Kopieer deze code en plak hem op je website waar je de boekingsknop wilt tonen.",
      "asButton": "Als knop",
      "asSimpleLink": "Als simpele link",
      "shareEverywhere": "Deel overal",
      "step1Title": "1. Ga naar Instellingen",
      "step1Text": "Open het instellingenmenu via het tandwiel ⚙️.",
      "step2Title": "2. Klik op Boekingspagina",
      "step2Text": "Vind de sectie 'Boekingspagina' of 'Online Boeken'.",
      "step3Title": "3. Kopieer je link",
      "step3Text": "Je ziet je persoonlijke boekingslink. Klik op 'Kopiëren'.",
      "step4Title": "4. Pas de pagina aan (optioneel)",
      "step4Text": "Voeg je logo toe, pas de welkomsttekst aan en kies welke diensten zichtbaar zijn.",
      "step5Title": "5. Stel beschikbaarheid in",
      "step5Text": "Bepaal hoe ver vooruit klanten kunnen boeken.",
      "step6Title": "6. Activeer",
      "step6Text": "Zet de boekingspagina aan zodat klanten kunnen boeken.",
      "stepByStep": "Stap voor stap",
      "tipQrCode": "QR-code tip",
      "tipQrCodeText": "Genereer een QR-code van je boekingslink voor op visitekaartjes of flyers. Klanten kunnen dan direct scannen en boeken!",
      "use1": "Je website - 'Boek nu' knop",
      "use2": "E-mail handtekening",
      "use3": "Visitekaartjes (als QR-code)",
      "use4": "Social media bio",
      "use5": "Google Mijn Bedrijf",
      "use6": "WhatsApp status",
      "whereToUse": "Waar kun je de link gebruiken?",
      "whyUse": "Waarom een boekingslink?",
      "whyUseText": "Met je eigen boekingslink kunnen klanten 24/7 een afspraak maken, zonder dat je de telefoon hoeft op te nemen. Je krijgt automatisch een bevestiging en de afspraak staat direct in je agenda.",
      "workshopTitle": "Werkplaats- of showroombezoek",
      "workshopText": "Mogen klanten naar je werkplaats, showroom, winkel of bedrijfsadres komen? Maak dan eerst één dienst aan, bijvoorbeeld \"Werkplaatsbezoek\" of \"Showroombezoek\", met een eigen duur en omschrijving. Zet daarna de extra boekingslink aan via Instellingen -> Online boeken en kies die dienst bij \"Dienst voor deze boekingslink\". PianoPlanner toont een aparte /workshop/jouw-slug boekingslink. De gekozen dienst is gereserveerd voor die link en verschijnt niet meer in de normale publieke boekingslink. Smart Suggestions controleert dezelfde agenda, openingstijden, duur, buffers en boekingsregels. Voor klanten die Showroombezoek kiezen, kun je alle boekbare tijden op de eerst beschikbare dag tonen of de bestaande slimme selectie over meerdere dagen behouden. Klanten kiezen een datum in een maandkalender en zien daarna alle boekbare tijden op die dag. Dit werkt hetzelfde voor werkplaats- en showroombezoek.",
      "workshopStep1": "Gebruik de gewone boekingslink voor afspraken op locatie bij de klant.",
      "workshopStep2": "Gebruik de werkplaats/showroom-boekingslink wanneer klanten naar jouw adres moeten komen. Als je één dienst voor die link hebt gekozen, toont deze pagina alleen die dienst en wordt hij verborgen in de normale boekingslink.",
      "workshopStep3": "PianoPlanner gebruikt je werkplaatsadres, of je bedrijfsadres als er geen werkplaatsadres is ingesteld. Normale boekingslinks vermijden werkplaatsuren als je die instelt; de werkplaats/showroom-link gebruikt die uren, of valt terug op normale weekbeschikbaarheid als er geen actieve werkplaatsuren zijn.",
      "confirmationsTitle": "Bevestigingen na boeking",
      "confirmationsText": "Na een online boeking krijgt de klant een afspraakbevestiging per e-mail. Jij krijgt ook een nieuwe-boeking-notificatie per e-mail, plus een pushmelding als pushnotificaties zijn ingeschakeld. Bij werkplaats/showroom-boekingen gebruiken beide e-mails het werkplaats- of bedrijfsadres als afspraaklocatie.",
      "workshopSetupTitle": "Zo stel je het in",
      "workshopSetupStep1": "Ga naar Instellingen -> Bedrijfsgegevens en controleer of je werkplaatsadres of bedrijfsadres is ingevuld.",
      "workshopSetupStep2": "Ga naar Instellingen -> Diensten en maak een dienst aan, bijvoorbeeld \"Werkplaatsbezoek\" of \"Showroombezoek\", met de juiste duur en omschrijving.",
      "workshopSetupStep3": "Ga naar Instellingen -> Online boeken en zet je gewone boekingslink aan als die nog niet actief is.",
      "workshopSetupStep4": "Zet \"Klanten mogen een werkplaatsbezoek boeken\" aan. Kies daarna de dienst bij \"Toon deze dienst op de werkplaatsboekingspagina\". De aparte werkplaats/showroom-boekingslink verschijnt onder je normale boekingslink.",
      "workshopSetupStep5": "Kopieer of preview de werkplaats/showroom-boekingslink en plaats die link op je website, in e-mail of in een QR-code. Gebruik de normale boekingslink voor diensten op locatie bij de klant.",
      "wixInstructions": "Werkt op elk websitebouwer (Wix, WordPress, Squarespace, etc.): voeg een HTML-insluitblok toe, plak de code en stel de hoogte in op ca. 60px.",
      "customerFlowText": "Wat de klant doet: een dienst kiezen, zijn gegevens invullen en dan een tijd kiezen. Zodra de klant na de stap met gegevens verdergaat, wordt hij als lead opgeslagen, ook als hij de boeking niet afmaakt. Heeft de klant een e-mailadres ingevuld, dan ontvangt hij na het boeken een bevestigingsmail."
    },
    "customerLink": {
      "title": "Persoonlijke links voor vaste klanten",
      "intro": "Vaste klanten hoeven hun gegevens niet elke keer in te vullen. Elke klant in PianoPlanner heeft een unieke link met vooringevulde gegevens.",
      "perfectFor": "Perfect voor:",
      "perfectForText": "Vaste klanten die regelmatig terugkomen, klanten met meerdere piano's, theaters en bedrijven met complexe boekingen.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "Wanneer een klant hun persoonlijke link opent, zien ze:",
      "sees1": "Hun naam en adres al ingevuld",
      "sees2": "Hun piano('s) om uit te kiezen",
      "sees3": "Slimme tijdsuggesties gebaseerd op hun locatie",
      "sees4": "Alleen relevante diensten",
      "sees5": "Direct kunnen boeken zonder account",
      "findingTitle": "De link vinden",
      "step1Title": "1. Ga naar Klanten",
      "step1Text": "Open de klantlijst.",
      "step2Title": "2. Klik op een klant",
      "step2Text": "Open de klantdetails.",
      "step3Title": "3. Zie \"Boekingslink\"",
      "step3Text": "Kopieer de persoonlijke link van deze klant.",
      "step4Title": "4. Deel de link",
      "step4Text": "Stuur de link via e-mail of bewaar hem voor later gebruik.",
      "needNewLinkTitle": "Nieuwe link nodig?",
      "needNewLinkText": "Als een link niet meer werkt of je wilt hem resetten, kun je in de klantdetails een nieuwe link genereren.",
      "realExampleTitle": "Praktijkvoorbeeld",
      "realExampleText": "Je stuurt mevr. Jansen elk jaar een herinnering. In plaats van \"bel me voor een afspraak\" stuur je haar persoonlijke link. Ze klikt, kiest een tijd, en klaar. Geen telefoontjes, geen gedoe.",
      "defaultService": "Standaard dienst instellen",
      "defaultServiceText": "Je kunt per klant een standaard dienst instellen zodat die automatisch geselecteerd is bij het openen van hun link.",
      "defaultStep1Title": "1. Ga naar de klant",
      "defaultStep1Text": "Open de klantdetails.",
      "defaultStep2Title": "2. Klik op Bewerken",
      "defaultStep2Text": "Open het bewerkingsformulier.",
      "defaultStep3Title": "3. Selecteer standaard dienst",
      "defaultStep3Text": "Kies de dienst die deze klant meestal boekt.",
      "defaultStep4Title": "4. Opslaan",
      "defaultStep4Text": "De dienst wordt nu automatisch geselecteerd bij hun boekingslink.",
      "needNewLink": "Nieuwe link nodig?",
      "realExample": "Praktijkvoorbeeld",
      "step5Title": "5. Kopieer of deel",
      "step5Text": "Kopieer de link of deel hem direct via e-mail of WhatsApp.",
      "stepByStep": "Stap voor stap: Link vinden en delen",
      "whatCustomerSees": "Wat ziet de klant?",
      "whenOpensLink": "Wanneer de klant de link opent:"
    },
    "smartSuggestions": {
      "title": "Slimme boekingssuggesties",
      "intro": "Wanneer klanten via hun persoonlijke link boeken, zien ze automatisch slimme tijdsuggesties. Het systeem analyseert je bestaande afspraken en suggereert de meest efficiënte tijdslots.",
      "howDoesItWork": "Hoe werkt het?",
      "howDoesItWorkText": "In plaats van handmatig een datum en tijd te kiezen, ziet de klant een lijst met aanbevolen tijden. Deze worden berekend op basis van:",
      "factor1": "Bestaande afspraken - Slots net voor of na andere afspraken in de buurt",
      "factor2": "Locatie - Minimale reistijd tussen afspraken",
      "factor3": "Werkuren - Alleen binnen je beschikbare tijden",
      "factor4": "Theater uren - Aparte uren voor theaters indien ingesteld",
      "benefits": "Voordelen",
      "benefitsText": "• Efficiëntere routeplanning - minder kilometers rijden\n• Klanten kiezen sneller - geen twijfel over beschikbaarheid\n• Betere planning - afspraken clusteren in hetzelfde gebied",
      "whatCustomerSees": "Wat ziet de klant?",
      "afterSelecting": "Na het kiezen van een dienst verschijnen aanbevolen tijden, met de beste keuze bovenaan. Hoeveel tijden je ziet en hoe ver vooruit wordt gezocht, hangt af van de boekingspagina, je boekingsinstellingen, je vervoermiddel en de gekozen periode:",
      "recommended": "Aanbevolen - De meest efficiënte tijd (groene badge)",
      "alternative": "Alternatief - Goede opties op andere dagen, gesorteerd op datum",
      "pickAnother": "De klant kan ook \"Kies een andere tijd\" kiezen om handmatig een datum en tijd te selecteren.",
      "distantCustomersTitle": "Klanten op afstand",
      "distantCustomersText": "Klanten die verder weg wonen krijgen een lagere score, zodat opties dichtbij bovenaan staan. Met de reislimieten aan wordt een tijd nooit aangeboden als de rit langer is dan je absolute maximale reistijd. Bij je eigen boekingen is de reistijd tussen afspraken ook een grens (met 15% marge); bij Teams bepaalt hij vooral de volgorde (Team-Zuinig gaat alleen over 1,5 keer die tijd heen als er binnen die grens niets past).",
      "trafficAwareTitle": "Verkeersafhankelijke suggesties",
      "trafficAwareText": "Wanneer Verkeersprognose is ingeschakeld in je instellingen, houden slimme suggesties rekening met spitsuur en typische verkeerspatronen.",
      "engineVersionsTitle": "Smart Suggestions-engines",
      "engineVersionsIntro": "Je kunt de engine kiezen die past bij je datakwaliteit en planningsstijl:",
      "engine55": "Rangschikt haalbare tijden op reistijd, plek in de route, datum, dagdeel en bestaande afspraken in dezelfde regio. Wordt gebruikt als je geen versie kiest.",
      "engine56": "Zoals Soepel, maar houdt de beste keuze binnen 30 dagen na de vroegste mogelijkheid en gebruikt de buffers van de dienst tussen afspraken.",
      "engine57": "Gebruikt Zuinig als basis en geeft een kleine bonus aan weekdagen en dagdelen waarop deze klant meestal boekt (vanaf 3 eerdere boekingen). Blokkeert nooit tijden en versoepelt nooit de reislimieten. Dit werkt waar de klant bekend is: de webplanner, de app en herplannen. Via boekingslinks werkt het zoals Zuinig.",
      "engine58": "Gebruikt dezelfde controles als Soepel en zet de tijd met de minste extra rijtijd bovenaan. Bij gelijke extra rijtijd wint eerst de eerdere datum, daarna het voorkeursdagdeel.",
      "engineSoloRules": "Met de reislimieten aan behandelt elke versie ze voor je eigen boekingen als harde grenzen: de reistijd tussen afspraken (met 15% marge), de eerste rit van de dag en het absolute maximum. Met de reislimieten uit begrenzen je reisinstellingen niets, niet bij je eigen planning en niet bij Teams; de gekozen versie blijft gelden.",
      "engineEarliestText": "Elke versie, ook de teamversies, houdt de vroegst mogelijke tijd in de lijst. Ligt de beste mogelijkheid meer dan 14 dagen na de vroegste, dan staat de vroegste tijd bovenaan.",
      "engineTeamText": "Voor teams zijn Soepel, Zuinig en Optimaal beschikbaar; er is geen teamversie van Slim. Team-Soepel combineert route-efficiëntie, werkbelasting, beschikbaarheid en geschiktheid van teamleden. Met de reislimieten aan geeft Team-Zuinig de voorkeur aan tijden binnen 1,5 keer je reistijd tussen afspraken en gebruikt alleen een tijd daarbuiten als er binnen die grens niets past. Team-Optimaal rangschikt teamleden en tijden op extra rijtijd en gebruikt de prioriteit van teamleden alleen als de extra rijtijd hooguit ongeveer 5 minuten verschilt. Met de reislimieten aan wordt het absolute maximum nooit overschreden.",
      "engineChooseText": "Kies de versie bij Instellingen → Boeken & Planning → Reizen & Werkgebied → Smart Suggestions — versie. De keuze verschijnt zodra de reislimieten aan staan; een opgeslagen keuze blijft gelden als je ze uitzet. De solokeuze geldt in de webplanner, de app, je boekingslinks en bij herplannen; de teamkeuze in de teamplanner en de teamboekingslink. Zonder keuze wordt voor je eigen boekingen Soepel gebruikt.",
      "searchWindowText": "Hoe ver vooruit wordt gezocht, volgt je boekingsinstellingen en de gebruikte pagina. De planner en de app zoeken tot 180 dagen vooruit met de auto en 45 dagen met de fiets; persoonlijke boekingslinks tot 180 dagen, of, vanuit een factuurlink met een datum na die 180 dagen, tot 60 dagen na die datum; herplannen tot 180 dagen. Een vast aantal voorstellen is niet gegarandeerd."
    },
    "routeAnalysis": {
      "title": "Route Analyse",
      "intro": "Route-analyse helpt je te zien hoe efficiënt je dagplanning is. Bekijk afstanden tussen afspraken, krijg een efficiëntiescore en ontvang suggesties om reistijd te besparen.",
      "availableFor": "Beschikbaar vanaf Start",
      "availableForText": "Route Analyse is beschikbaar vanaf Start en in alle hogere plannen.",
      "howToAccessTitle": "Hoe te openen",
      "step1Title": "1. Open het Dashboard",
      "step1Text": "Ga naar je agenda/kalenderweergave in PianoPlanner.",
      "step2Title": "2. Klik op \"Analyse\"",
      "step2Text": "Vind de 📊 Analyse knop in de toolbar, naast Route en Sync.",
      "step3Title": "3. Kies Dag of Week",
      "step3Text": "Wissel tussen dagweergave (gedetailleerd) en weekweergave (overzicht).",
      "dayAnalysisTitle": "Dag Analyse",
      "dayAnalysisIntro": "De dagweergave toont:",
      "dayFeature1": "📊 Efficiëntiescore (A-F cijfer) - Hoe efficiënt je route is",
      "dayFeature2": "🚗 Totale Afstand - Som van alle ritten tussen afspraken",
      "dayFeature3": "⏱️ Reistijd - Geschatte rijtijd voor alle ritten",
      "dayFeature4": "📍 Rittenlijst - Elke reis met start, bestemming, km en minuten",
      "weekAnalysisTitle": "Week Analyse",
      "weekAnalysisIntro": "De weekweergave geeft een breder perspectief:",
      "weekFeature1": "📅 Dagscores - Zie welke dagen efficiënte vs inefficiënte routes hebben",
      "weekFeature2": "📈 Weekgemiddelde - Overall efficiëntiepercentage",
      "weekFeature3": "⚡ Cross-Day Kansen - Suggesties om afspraken tussen dagen te verplaatsen",
      "efficiencyScoresTitle": "Efficiëntiescores begrijpen",
      "gradeHeader": "Cijfer",
      "scoreHeader": "Score",
      "meaningHeader": "Wat het betekent",
      "gradeA": "Uitstekend! Je route is zeer efficiënt.",
      "gradeB": "Goede route met kleine verbetermogelijkheden.",
      "gradeC": "Acceptabel, maar overweeg de suggesties.",
      "gradeD": "Inefficiënte route - bekijk de suggesties.",
      "gradeF": "Zeer inefficiënt - veel extra reistijd.",
      "optimizationTitle": "In één klik verplaatsen",
      "optimizationIntro": "Vindt de daganalyse een betere tijd voor een afspraak, dan zie je een knop \"Snel verplaatsen naar\". Na een klik zal PianoPlanner:",
      "optStep1": "Controleren op conflicten met bestaande afspraken",
      "optStep2": "Een bevestiging tonen met de voorgestelde wijziging",
      "optStep3": "De afspraak verplaatsen als je bevestigt",
      "urgencyTitle": "Urgentie Indicatoren",
      "urgencyIntro": "Elke suggestie heeft een gekleurde urgentie-level:",
      "urgencyWhen": "Wanneer",
      "urgencyAction": "Actie",
      "urgencyCritical": "Je komt te laat!",
      "urgencyCriticalAction": "Direct handelen",
      "urgencyHigh": "Risico op te laat (<10 min marge)",
      "urgencyHighAction": "Vandaag fixen",
      "urgencyMedium": "Lange rit (>30km) of zigzag",
      "urgencyMediumAction": "Overweeg",
      "urgencyLow": "Mogelijke verbetering",
      "urgencyLowAction": "Nice to have",
      "economicTitle": "Economische Impact",
      "economicText": "Elke suggestie toont de potentiële besparing in km, minuten en brandstofkosten. Bijvoorbeeld: '42 km rit = ~€9 brandstofkosten' helpt je de werkelijke kosten van inefficiënte routes begrijpen.",
      "tipsTitle": "Tips voor betere routes",
      "tipsText": "Voeg adressen toe aan alle klanten voor nauwkeurige afstandsberekeningen\nGebruik Slimme Suggesties bij het boeken van nieuwe afspraken\nBekijk de weekanalyse om dagen te vinden die het reorganiseren waard zijn\nOverweeg afspraken te verplaatsen op dagen met een D of F score\nGebruik de Stroomlijn-knop om je schema automatisch strakker te maken",
      "dayFeature5": "🗺️ Dagroute - Toon de dag op een kaart met genummerde stops en open de chronologische route in Google Maps. Lange dagen worden in opeenvolgende routedelen gesplitst; afspraken zonder adres doen niet mee.",
      "weekFeature4": "🗺️ Dagkaarten - Open de chronologische route van iedere dag direct"
    },
    "theaterAvailability": {
      "title": "Theater beschikbaarheid",
      "intro": "Theaters, concertzalen en andere locaties hebben vaak andere beschikbaarheid dan particuliere klanten. Ze zijn vooral beschikbaar 's avonds en in het weekend - precies wanneer jij normaal vrij bent! Met Theater Beschikbaarheid kun je aparte werkuren instellen voor deze speciale klanten.",
      "whyTitle": "Waarom Theater Uren?",
      "whyText": "Het probleem: Theaters hebben overdag repetities en voorstellingen. Ze kunnen je alleen binnenlaten voor opening (ochtend) of na sluiting (avond). De oplossing: Stel andere uren in voor theaterklanten. Zij zien alleen avond/weekend slots. Particuliere klanten zien alleen dagslots. Iedereen boekt op het juiste moment!",
      "benefitsTitle": "Voordelen van Theater Mode",
      "benefit1": "🎭 Aparte beschikbaarheid - Theaters zien je 9-5 particuliere slots niet",
      "benefit2": "⚡ Last-minute boekingen - Theaters kunnen tot 2 uur van tevoren boeken (je stelt dit zelf in)",
      "benefit3": "📅 Korter boekingsvenster - Theaters kunnen vaak niet ver vooruit plannen",
      "benefit4": "🎹 Concert-ready stemmen - Ze boeken wanneer nodig, voor voorstellingen",
      "benefit5": "💼 Extra inkomsten - Vul je avonden met goedbetaald theaterwerk",
      "setupTitle": "Stap-voor-stap: Theater uren instellen",
      "step1Title": "1. Ga naar Instellingen → Bedrijf",
      "step1Text": "Klik op het tandwiel ⚙️ en scroll naar \"Bedrijfsinstellingen\"",
      "step2Title": "2. Vind \"Theater Beschikbaarheid\"",
      "step2Text": "Scroll voorbij je normale werkuren. Je ziet een aparte sectie voor theaters.",
      "step3Title": "3. Zet het AAN",
      "step3Text": "Klik op de schakelaar om theater uren in te schakelen. Hij wordt groen.",
      "step4Title": "4. Stel de tijden per dag in",
      "step4Text": "Stel per dag in wanneer je beschikbaar bent voor theaters:\nVoorbeeld:\n• Maandag-vrijdag: 18:00 - 22:00 (na je gewone werk)\n• Zaterdag: 10:00 - 18:00 (hele dag beschikbaar)\n• Zondag: UIT",
      "step5Title": "5. Opslaan",
      "step5Text": "Klik op Opslaan onderaan de pagina.",
      "markingTitle": "Een klant als \"Theater\" markeren",
      "markingIntro": "Vertel PianoPlanner nu welke klanten theater uren moeten gebruiken:",
      "markStep1Title": "1. Ga naar Klanten",
      "markStep1Text": "Open je klantenlijst en vind het theater/de locatie.",
      "markStep2Title": "2. Bewerk de klant",
      "markStep2Text": "Klik op hun naam en dan op Bewerken.",
      "markStep3Title": "3. Vink \"Gebruik theater beschikbaarheid\" aan",
      "markStep3Text": "Je ziet een checkbox ☑️ onderaan. Vink deze aan!",
      "markStep4Title": "4. Opslaan",
      "markStep4Text": "Klik op Klant Opslaan. Klaar!",
      "realExample": "Praktijkvoorbeeld",
      "realExampleText": "Je normale werkuren:\nMaandag - Vrijdag: 09:00 - 17:00\n\nJe theater uren:\nMaandag - Vrijdag: 18:00 - 22:00\nZaterdag: 10:00 - 18:00\n\nResultaat:\n• Mevr. Jansen (particulier) → ziet ma-vr 09:00-17:00 slots\n• Theater \"De Schouwburg\" → ziet ma-vr 18:00-22:00 + zaterdag slots\n\nGeen overlap, geen verwarring, perfecte scheiding!",
      "bookingWindowTitle": "Theater boekingsvenster",
      "bookingWindowIntro": "Theaters moeten vaak op korte termijn boeken - een piano moet misschien gestemd worden voor het concert van vanavond! Je kunt instellen hoe ver vooruit theaters moeten/kunnen boeken:",
      "minAdvanceTitle": "Minimale vooraf tijd",
      "minAdvanceText": "Hoe ver van tevoren moeten theaters minimaal boeken?\nOpties: Geen minimum, 2 uur, 4 uur, 1 dag, 2 dagen\nAanbevolen: 2 uur - staat last-minute noodgevallen toe",
      "maxAdvanceTitle": "Maximale vooraf tijd",
      "maxAdvanceText": "Hoe ver vooruit kunnen theaters boeken?\nOpties: 1 week, 2 weken, 1 maand, 2 maanden, 3 maanden, 6 maanden\nAanbevolen: 1 maand - theaters plannen zelden verder vooruit",
      "comparisonTitle": "Vergelijking: Normaal vs Theater Boeken",
      "comparisonText": "Normale klanten:\n• Moeten 2 dagen van tevoren boeken (je hebt planningstijd)\n• Kunnen tot 3 maanden vooruit boeken\n\nTheater klanten:\n• Kunnen tot 2 uur van tevoren boeken (noodstemmingen!)\n• Kunnen tot 1 maand vooruit boeken\n\nTheaters krijgen flexibiliteit voor urgente behoeften, terwijl particuliere klanten je planningstijd geven."
    },
    "pianoService": {
      "title": "Piano servicehistorie & stemintervallen",
      "intro": "PianoPlanner volgt automatisch de servicehistorie van elke piano. Dit helpt je onthouden wanneer piano's gestemd moeten worden - geen klanten meer vergeten of raden wanneer je voor het laatst langs was!",
      "whyTrackTitle": "Waarom service-intervallen bijhouden?",
      "whyTrackText": "Zonder bijhouden: Je bent afhankelijk van klanten die jou bellen, of je vergeet wie service nodig heeft.\nMet PianoPlanner: Je ziet precies welke piano's aan een stembeurt toe zijn. Stuur een herinnering, boek de afspraak, houd klanten tevreden. Meer terugkerende business, minder moeite!",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het (automatisch!)",
      "howItWorksIntro": "PianoPlanner werkt \"Laatste stemming\" automatisch bij op basis van:",
      "source1": "✅ Voltooide afspraken - Wanneer je een stemming afrondt, wordt het piano-record bijgewerkt",
      "source2": "✅ Service records - Notities die je toevoegt aan de piano's historie",
      "source3": "✅ Handmatige datuminvoer - Als je zelf een eerdere stemdatum invoert",
      "automatic": "Je hoeft niets te doen! Rond gewoon je afspraken af en PianoPlanner houdt alles bij.",
      "statusColorsTitle": "De statuskleuren begrijpen",
      "statusColorsIntro": "Elke piano toont een status zodat je in één oogopslag ziet wie aandacht nodig heeft:",
      "tableHeader1": "Wat je ziet",
      "tableHeader2": "Wat het betekent",
      "statusGreen": "Laatste: 15 jan 2026",
      "statusGreenMeaning": "✅ Recent gestemd - nog geen actie nodig",
      "statusOrange": "Over 14 dagen",
      "statusOrangeMeaning": "⚠️ Service komt eraan - tijd om klant te contacteren!",
      "statusRed": "30 dagen over tijd",
      "statusRedMeaning": "🔴 Over de datum - zeker tijd om te bellen!",
      "statusGray": "Nog niet gestemd",
      "statusGrayMeaning": "ℹ️ Nieuwe piano - nog geen historie vastgelegd",
      "intervalTitle": "Het juiste steminterval instellen",
      "intervalIntro": "Verschillende piano's hebben verschillende zorg nodig. Een concertvleugel in een theater moet elke paar maanden gestemd worden, terwijl een hobby-piano thuis misschien alleen jaarlijks service nodig heeft. Je stelt het interval per piano in!",
      "recommendedTitle": "Aanbevolen intervallen",
      "recommendedText": "3 maanden: Concertvleugels, conservatoriumpiano's, muziekscholen\n6 maanden: Kerken, professionele musici, serieuze hobbyisten\n12 maanden: Huispiano's, incidentele spelers\n16-24 maanden: Zelden gebruikte piano's, vakantiehuizen",
      "changeIntervalTitle": "Stap-voor-stap: Piano's interval wijzigen",
      "changeStep1Title": "1. Ga naar de piano",
      "changeStep1Text": "Open Klanten → klik op een klant → klik op hun piano",
      "changeStep2Title": "2. Klik op Bewerken",
      "changeStep2Text": "Klik op de Bewerk knop (potlood icoon ✏️)",
      "changeStep3Title": "3. Vind \"Service interval\"",
      "changeStep3Text": "Zoek de dropdown die zegt \"Service interval (maanden)\"",
      "changeStep4Title": "4. Kies het interval",
      "changeStep4Text": "Kies Klant neemt zelf contact op, of een interval van 1 tot en met 12, 16 of 24 maanden.",
      "changeStep5Title": "5. Opslaan",
      "changeStep5Text": "Klik op Piano Opslaan. De status wordt nu berekend vanaf dit interval!",
      "bulkIntervalTitle": "Het interval van meerdere piano's tegelijk wijzigen",
      "bulkIntervalText": "Vink in Piano's de piano's aan die je wilt wijzigen en klik in de balk die verschijnt op \"Interval wijzigen\". Kies het interval, ook \"Klant neemt zelf contact op\" kan, en klik op Toepassen. PianoPlanner vraagt eerst of je het aantal piano's wilt wijzigen.",
      "proTipTitle": "Pro tip: Piano's vinden die service nodig hebben",
      "proTipText": "Ga naar Piano's in het menu. Je ziet alle piano's gesorteerd op status. Oranje en rode piano's verschijnen eerst - dit zijn je kansen!\nBekijk deze lijst elke week en stuur herinneringen naar klanten met achterstallige piano's. Makkelijke manier om je agenda te vullen! 📅",
      "manualRecordTitle": "Handmatig een eerdere stemming vastleggen",
      "manualRecordIntro": "Heb je een piano gestemd voordat je PianoPlanner gebruikte? Je kunt de datum handmatig invoeren:",
      "manualStep1Title": "1. Bewerk de piano",
      "manualStep1Text": "Ga naar de piano en klik op Bewerken",
      "manualStep2Title": "2. Vind \"Laatste service datum\"",
      "manualStep2Text": "Zoek het datumkiezer veld",
      "manualStep3Title": "3. Voer de datum in",
      "manualStep3Text": "Klik op het veld en selecteer de datum van de laatste stemming",
      "manualStep4Title": "4. Opslaan",
      "manualStep4Text": "De piano's status wordt nu correct berekend!",
      "climateHistoryTitle": "Klimaatgeschiedenis",
      "climateHistoryIntro": "Bij het afronden van een afspraak kun je luchtvochtigheid, temperatuur en een korte klimaatnotitie vastleggen. De metingen worden bij de piano opgeslagen, zodat je door de tijd heen historie opbouwt.",
      "climateBenefit1": "Zie of een piano terugkerend aan droge of vochtige periodes wordt blootgesteld",
      "climateBenefit2": "Onderbouw advies over bevochtigers, ventilatie of ruimtecondities met echte metingen",
      "climateBenefit3": "Bewaar klimaatnotities samen met de servicehistorie in plaats van losse papieren notities"
    },
    "slotDuration": {
      "title": "Kalender tijdslot duur",
      "intro": "Je kunt aanpassen hoe de kalender tijdslots weergeeft. Kies tussen 1-uur slots of 1,5-uur slots afhankelijk van je typische afspraakduur.",
      "changingTitle": "Slot duur wijzigen",
      "step1Title": "Ga naar het Dashboard",
      "step1Text": "Open je kalenderweergave.",
      "step2Title": "Vind de slot selector",
      "step2Text": "In de werkbalk naast de weergave-selector (Dag/Week/Maand) zie je een dropdown.",
      "step3Title": "Kies je duur",
      "step3Text": "Selecteer \"1 uur\" of \"1½ uur\" uit de dropdown.",
      "whenToUseTitle": "Wanneer welke gebruiken?",
      "whenToUseText": "1 uur slots: Standaard stem-afspraken, snelle services\n1,5 uur slots: Regulatie, intoneren, of wanneer stemmingen typisch langer duren",
      "savedAutomatically": "Je voorkeur wordt automatisch opgeslagen en onthouden voor je volgende bezoek."
    },
    "importData": {
      "title": "Data importeren",
      "intro": "Overstappen van een ander pianostembeheersysteem? De Import Hub van PianoPlanner maakt het eenvoudig om je bestaande gegevens over te zetten — klanten, piano's, afspraken en servicegeschiedenis.",
      "whatCanImportTitle": "Wat kun je importeren?",
      "importCustomers": "Klanten - Namen, adressen, telefoonnummers, e-mailadressen",
      "importPianos": "Piano's - Merk, model, serienummer, jaar, type, locatie",
      "importHistory": "Servicehistorie - Laatste stemdatums worden behouden",
      "importOrderTip": "Importeer altijd eerst klanten, dan piano's. Zo worden piano's automatisch gekoppeld aan de juiste klant.",
      "howToImportTitle": "Hoe importeren",
      "step1Title": "Exporteer uit je huidige systeem",
      "step1Text": "Exporteer je klanten en/of piano's als CSV-bestanden uit je huidige software.",
      "step2Title": "Ga naar Import",
      "step2Text": "Navigeer naar Beheer → Data Importeren of ga direct naar de importpagina.",
      "step3Title": "Selecteer wat je wilt importeren",
      "step3Text": "Kies of je Klanten of Piano's wilt importeren.",
      "step4Title": "Upload het CSV-bestand",
      "step4Text": "Sleep je bestand of klik om te bladeren. Het systeem detecteert automatisch de kolommen.",
      "step5Title": "Bekijk preview en configureer",
      "step5Text": "Controleer de preview tabel en stel opties in zoals \"Duplicaten overslaan\" of \"Alleen actieve klanten\".",
      "step6Title": "Start import",
      "step6Text": "Klik op \"Start Import\" en wacht tot het proces voltooid is.",
      "optionsTitle": "Import opties",
      "optionHeader": "Optie",
      "whatDoesItDoHeader": "Wat doet het?",
      "activeOnly": "Alleen actief",
      "activeOnlyDesc": "Importeer alleen klanten/piano's die als actief gemarkeerd zijn",
      "skipDuplicates": "Duplicaten overslaan",
      "skipDuplicatesDesc": "Sla klanten over die al bestaan (gebaseerd op e-mail)",
      "includeCompany": "Bedrijfsnaam opnemen",
      "includeCompanyDesc": "Voeg bedrijfsnaam toe aan klantnaam",
      "undoImportTitle": "Import ongedaan maken",
      "undoImportText": "Foutje gemaakt? Na het importeren zie je een \"Import Ongedaan Maken\" knop waarmee je alle records van die import-batch in één keer kunt verwijderen.",
      "otherFormatsTitle": "Andere importformaten",
      "otherFormatsText": "Naast CSV ondersteunt PianoPlanner ook de volgende importformaten:",
      "gazelleTitle": "Gazelle Import",
      "gazelleDesc": "Stap je over van Gazelle (piano managementsoftware)? Gebruik de speciale Gazelle Import Wizard onder Beheer → Import → Gazelle. Deze herkent automatisch het Gazelle-exportformaat.",
      "vcardTitle": "vCard (.vcf) Import",
      "vcardDesc": "Importeer contacten direct vanuit je telefoon of e-mailprogramma. Exporteer je contacten als .vcf-bestand en upload dit in PianoPlanner.",
      "icsTitle": "Agenda (.ics) Import",
      "icsDesc": "Importeer afspraken vanuit je bestaande agenda (Google, Apple, Outlook). Exporteer als .ics-bestand en upload het om bestaande afspraken over te nemen.",
      "importHubTitle": "Import Hub",
      "importHubText": "Ga naar Beheer → Import om de Import Hub te openen. Kies hier de importmethode die bij jouw situatie past:",
      "methodHeader": "Methode",
      "bestForHeader": "Geschikt voor",
      "whatItImportsHeader": "Wat het importeert",
      "gazelleBestFor": "Overstappen van Gazelle",
      "gazelleImports": "Klanten, piano's, servicegeschiedenis — alles in één begeleide workflow met automatische veldtoewijzing",
      "contactsTitle": "Contacten importeren",
      "contactsBestFor": "Telefooncontacten, vCard-bestanden, CSV",
      "contactsImports": "Klanten — namen, adressen, telefoonnummers, e-mails uit .vcf of .csv bestanden",
      "calendarTitle": "Agenda importeren",
      "calendarBestFor": "Overstappen van een andere agenda",
      "calendarImports": "Afspraken uit .ics kalenderbestanden — datums, tijden, beschrijvingen",
      "genericCsvTitle": "Generiek CSV",
      "genericCsvBestFor": "Elk ander systeem",
      "genericCsvImports": "Klanten en piano's uit CSV met automatische kolomdetectie (binnenkort beschikbaar)",
      "gazelleWizardTitle": "Gazelle Wizard",
      "gazelleWizardText": "De Gazelle wizard is een stapsgewijze gids speciaal voor Gazelle-gebruikers. Exporteer je gegevens uit Gazelle als CSV-bestanden en upload ze in de wizard. PianoPlanner herkent automatisch de Gazelle-velden — klanten, piano's en servicegeschiedenis worden in één keer geïmporteerd.",
      "contactsImportTitle": "Contacten importeren",
      "contactsImportText": "Importeer klanten vanuit je telefooncontacten of een vCard (.vcf) bestand. Je kunt ook een CSV-bestand met klantgegevens uploaden. Namen, adressen, telefoonnummers en e-mailadressen worden automatisch geïmporteerd.",
      "calendarImportTitle": "Agenda importeren",
      "calendarImportText": "Upload een .ics bestand geëxporteerd uit Apple Agenda, Google Agenda, Outlook of een andere agenda-app. Afspraken worden aangemaakt met de originele datums, tijden en beschrijvingen.",
      "freeMigrationTitle": "Gratis Gazelle-overstapservice",
      "freeMigrationText": "Stap je over van Gazelle? Wij kunnen je gratis helpen met het overzetten van je klanten, piano's, afspraken en dienstenlijst. Jij houdt controle: we controleren eerst de bestanden, leggen uit wat wordt geimporteerd en gaan pas verder na jouw akkoord.",
      "gazelleFilesTitle": "Wat exporteer je uit Gazelle?",
      "gazelleFilesText": "Voor de beste migratie exporteer je deze CSV-bestanden uit Gazelle: Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv en Msl.csv. Twijfel je? Neem contact op via de importstap in onboarding. Wij vertellen hoe je de bestanden veilig kunt aanleveren; stuur klantbestanden niet via gewone e-mail.",
      "pianoTemplateTitle": "Piano's uit de CSV-template",
      "pianoTemplateText": "Upload de template Piano's in stap 2 van de importwizard. Piano's worden via de kolom customer_email aan klanten gekoppeld, dus importeer eerst je klanten. service_interval is het steminterval in maanden (0 betekent dat de klant zelf contact opneemt) en last_tuning_date gebruikt het formaat JJJJ-MM-DD. Na de import toont het overzicht hoeveel piano's geen klant en hoeveel geen steminterval hebben. Piano's zonder interval staan op \"Klant neemt zelf contact op\" en krijgen geen automatische herinneringen tot je het interval wijzigt.",
      "pianocalBestFor": "Overstappen vanuit Pianocal"
    },
    "privateAppointments": {
      "title": "Privé Afspraken",
      "intro": "Wil je persoonlijke ritten apart bijhouden van zakelijke afspraken? Markeer afspraken als privé om ze gescheiden te houden in je kilometerregistratie en synchroniseer ze naar externe agenda's zonder details te onthullen.",
      "howToTitle": "Een privé afspraak aanmaken",
      "step1Title": "Maak of bewerk een afspraak",
      "step1Text": "Open het afspraakformulier op het dashboard.",
      "step2Title": "Schakel \"Privé afspraak\" in",
      "step2Text": "Zet de paarse toggle aan om dit als privé rit te markeren.",
      "step3Title": "Voeg een doel toe (optioneel)",
      "step3Text": "Voer een omschrijving in zoals \"Dokter\", \"Boodschappen\" of \"Familiebezoek\".",
      "visualTitle": "Visueel onderscheid",
      "visualText": "Privé afspraken verschijnen paars met een 🔒 icoon in je agenda, waardoor ze makkelijk te onderscheiden zijn van zakelijke afspraken.",
      "syncTitle": "Agenda synchronisatie",
      "syncText": "Bij synchronisatie naar Google, Apple of Microsoft agenda's verschijnen privé afspraken als \"Bezet\" zonder details, locatie of omschrijving te tonen. Je privacy is beschermd!",
      "taxTip": "Privé kilometers worden apart bijgehouden en kunnen worden geëxporteerd voor belastingdoeleinden. Dit helpt een duidelijke splitsing te behouden tussen zakelijk en privé reizen."
    },
    "mileageTracking": {
      "title": "Kilometerregistratie",
      "intro": "PianoPlanner houdt automatisch je gereden kilometers bij op basis van afspraaklocaties. Bekijk een compleet overzicht opgesplitst naar zakelijke en privé ritten.",
      "introNew": "Houd een fiscus-proof km-administratie bij. PianoPlanner registreert automatisch kilometers van afspraken, en je kunt handmatige ritten toevoegen, kilometerstanden invoeren en alles exporteren voor je belastingaangifte.",
      "proFeature": "Pro functie",
      "proFeatureText": "Kilometerregistratie is beschikbaar met het Pro-abonnement (€39,50/maand) en hoger.",
      "accessTitle": "Waar vind je het",
      "accessDashboard": "Dashboard — De km-widget in het rechterpaneel toont je huidige maand en laat je snel ritten toevoegen",
      "accessSettings": "Instellingen → Bedrijf → Km-registratie — Volledig overzicht met voertuiginfo, kilometerstanden, grafiek en exports",
      "accessTravelReport": "Reiskosten — Gedetailleerde rittenlijst met route-informatie en CSV-export",
      "accessText": "Ga naar Instellingen → Bedrijf → Kilometerregistratie om je kilometeroverzicht te bekijken.",
      "vehicleTitle": "Voertuig instellen",
      "vehicleText": "Ga naar Instellingen → Bedrijf → Km-registratie en vul je kenteken en voertuignaam in. Dit verschijnt op je kilometerrapportages en PDF-exports.",
      "odometerTitle": "Kilometerstanden",
      "odometerText": "Registreer je kilometerstanden periodiek (bijv. begin en eind van het jaar). Dit dient als bewijs voor de Belastingdienst en helpt je rittenregistratie te verifiëren.",
      "autoTrackTitle": "Automatische registratie",
      "autoTrackText": "Elke afspraak met een klantadres genereert automatisch een ritrecord. Het systeem berekent de afstand van je bedrijfsadres naar de klantlocatie.",
      "featuresTitle": "Functies",
      "feature1": "Jaaroverzicht met maandelijkse staafgrafiek",
      "feature2": "Aparte totalen voor zakelijk (groen) en privé (paars) ritten",
      "feature3": "Slimme retour-berekening: echte km van laatste klant terug naar huis via Google Maps",
      "feature4": "Exporteer naar CSV voor boekhouding of belastingaangifte",
      "smartCalcTitle": "Slimme retour-berekening",
      "smartCalcText": "Het systeem bepaalt automatisch of een rit enkel of retour is:",
      "oneWay": "Andere afspraken die dag → Alleen heenreis (je rijdt door naar de volgende locatie)",
      "roundTrip": "Laatste afspraak van de dag → Retour (echte km naar huis via Google Maps)",
      "manualTitle": "Handmatige ritten",
      "manualText": "Voor ritten die niet aan een afspraak gekoppeld zijn (bijv. onderdelen ophalen, leverancier bezoeken), voeg handmatige ritten toe via de dashboard km-widget of via Instellingen.",
      "manualStep1Title": "Snelle methode: Dashboard widget",
      "manualStep1Text": "Voer km in, doel en klik op +. Vink 'Privé' aan voor niet-zakelijke ritten, 'Retour' om de afstand te verdubbelen.",
      "manualStep2Title": "Uitgebreide methode: Instellingen",
      "manualStep2Text": "Ga naar Instellingen → Km-registratie → Handmatige rit formulier. Hier kun je ook de exacte datum, van/naar locaties instellen en ritten verwijderen.",
      "exportTitle": "Export & rapportages",
      "exportCSV": "CSV export — Download alle ritten als spreadsheet voor je boekhouder",
      "exportPDF": "PDF export — Genereer een fiscus-proof rapport met voertuiggegevens, kilometerstanden en rittenlijst",
      "exportChart": "Maandgrafiek — Visueel overzicht van zakelijke vs. privé km per maand",
      "taxTip": "De Belastingdienst vereist een complete rittenadministratie als je zakelijke reiskosten claimt. Registreer je kilometerstanden minstens aan het begin en eind van elk jaar.",
      "exportTip": "Exporteer je kilometerdata als CSV aan het eind van elk jaar voor je belastingaangifte. De export bevat datum, type, locatie, enkele afstand, retour-indicator en totale kilometers."
    },
    "travelReport": {
      "title": "Reiskosten rapport",
      "intro": "Het reiskostenrapport geeft je een gedetailleerd overzicht van al je ritten over elke periode. Filter op datumbereik, bekijk totalen en exporteer een complete declaratie.",
      "howToTitle": "Hoe te gebruiken",
      "step1Title": "Open Reiskosten",
      "step1Text": "Klik op \"Reiskosten\" in het navigatiemenu (auto-icoon).",
      "step2Title": "Stel het datumbereik in",
      "step2Text": "Gebruik de 'Van' en 'Tot' datumpickers om de periode te selecteren. Het rapport wordt automatisch bijgewerkt.",
      "step3Title": "Bekijk de samenvatting",
      "step3Text": "Bovenaan zie je totalen: aantal ritten, totaal km, gemiddelde km per rit, reistijd en declaratiebedrag.",
      "step4Title": "Exporteer naar CSV",
      "step4Text": "Klik op de CSV-knop om het volledige rapport te downloaden als spreadsheet voor je administratie of boekhouder.",
      "columnsTitle": "Rapportkolommen",
      "columnHeader": "Kolom",
      "descriptionHeader": "Beschrijving",
      "colDate": "Datum",
      "colDateDesc": "Datum van de afspraak",
      "colCustomer": "Klant",
      "colCustomerDesc": "Klantnaam met link naar detailpagina",
      "colLocation": "Locatie",
      "colLocationDesc": "Adres van de afspraak",
      "colRoute": "Route",
      "colRouteDesc": "Open in Google Maps voor navigatie",
      "colDistance": "Afstand",
      "colDistanceDesc": "Enkele afstand in km",
      "colTravelTime": "Reistijd",
      "colTravelTimeDesc": "Geschatte rijtijd",
      "tip": "Gebruik het zoekveld om ritten te filteren op klantnaam of locatie. Combineer dit met een datumbereik om specifieke ritten snel te vinden."
    },
    "workshop": {
      "title": "Werkplaats Planning",
      "intro": "PianoPlanner ondersteunt optionele werkplaats- en showroomblokken voor werk op je eigen locatie. Normale klantafspraken op locatie vermijden deze uren als je ze instelt; de aparte werkplaats/showroom-link gebruikt ze als beschikbare bezoektijden, of valt terug op je normale weekbeschikbaarheid.",
      "setupTitle": "Werkplaatsuren instellen",
      "setupText": "Ga naar Instellingen -> Beschikbaarheid -> Workshop Availability om aparte werkplaatsuren in te stellen. Gebruik Weekbeschikbaarheid voor je totale werkweek. Voeg Workshop Availability alleen toe als je vaste blokken wilt voor momenten waarop je in je werkplaats, showroom of op de zaak bent.",
      "featuresTitle": "Functies",
      "feature1": "Werkplaats beschikbaarheid per dag van de week instellen",
      "feature2": "Normale klantafspraken op locatie vermijden werkplaatsuren",
      "feature3": "De werkplaats/showroom-link gebruikt actieve werkplaatsuren, anders normale weekbeschikbaarheid",
      "feature4": "Werkplaatsafspraken zichtbaar in je agenda met een eigen icoon",
      "feature5": "Werkplaats statistieken in je dashboard rapporten",
      "smartPickTitle": "Smart Pick integratie",
      "smartPickText": "Smart Suggestions behandelt werkplaatsuren per boekingstype anders. Normale klantafspraken op locatie vermijden actieve werkplaatsuren; de aparte werkplaats/showroom-link biedt tijden binnen die uren aan, of valt terug op normale weekbeschikbaarheid als er geen actieve werkplaatsuren zijn. Je agenda wordt nog steeds gecontroleerd op conflicten.",
      "tip": "Gebruik werkplaats planning voor terugkerend intern werk zoals piano-restauraties, intonatie of instrumentreparaties. Dit houdt je buitendienstplanning schoon en je werkplaatstijd georganiseerd."
    },
    "walkIn": {
      "title": "Inloop Afspraken & Taken",
      "intro": "Niet elke afspraak heeft een klantrecord nodig. Met PianoPlanner maak je snel inloop-afspraken en interne werkplaats-taken direct vanuit je dashboard.",
      "walkInTitle": "Inloop afspraken",
      "walkInText": "Wanneer een klant onverwacht langskomt, gebruik je de snelle inloop-knop op je dashboard. Vul een naam en dienst in — geen volledig klantrecord nodig.",
      "tasksTitle": "Taken zonder klant",
      "tasksText": "Wil je tijd blokkeren voor intern werk? Maak een taak aan zonder koppeling aan een klant. Perfect voor werkplaatsonderhoud, administratief werk of persoonlijke tijdblokken.",
      "howToTitle": "Hoe maak je ze aan",
      "howTo1": "Vanuit het dashboard: tik op de + knop en kies 'Inloop' of 'Taak'",
      "howTo2": "Inloop: vul een naam in, kies een dienst en prik een tijd",
      "howTo3": "Taak: voeg een omschrijving en tijd toe — geen klant nodig",
      "howTo4": "Beide typen verschijnen in je agenda en respecteren je beschikbaarheid",
      "tip": "Inloop-afspraken kunnen later worden omgezet naar volledige klantrecords. Als een inloop-klant terugkomt, kun je een volledig klantprofiel aanmaken en de eerdere afspraak koppelen."
    },
    "projectPlanner": {
      "title": "Workshop Projectplanner",
      "intro": "De Workshop Projectplanner helpt je bij het beheren van grotere werkplaatsklussen — piano-restauraties, revisies of elk project met meerdere stappen. Volg taken, uren, deadlines en koppel projecten aan klanten en piano's.",
      "businessOnly": "Pro+ functie",
      "businessOnlyText": "De Projectplanner is beschikbaar vanaf Pro+. Upgrade via Facturering om deze functie te ontgrendelen.",
      "createTitle": "Een project aanmaken",
      "createText": "Ga naar Projecten in het hoofdmenu en klik op 'Nieuw project'. Geef het een titel, koppel optioneel een klant en piano, stel prioriteit, status en deadline in, voeg notities toe en schat het totale aantal uren. Je kunt ook vanuit een piano of een gefinaliseerd conditierapport een project starten.",
      "tasksTitle": "Taken beheren",
      "tasksText": "Elk project kan meerdere taken hebben. Voeg snel taken toe met het invoerveld onderaan de takenlijst, of klik op een taak om het type, de omschrijving, notities, aantal en eenheid, prijs, kostprijs, factureerbaar, gewerkte uren, status en deadline te wijzigen. De materiaalstatus en, als je account een team heeft, het toegewezen teamlid stel je direct in de takenlijst in. Geplande uren komen uit gekoppelde werkplaatsafspraken.",
      "task1": "Klik op de cirkel om de status te wisselen: Te doen → Bezig → Klaar",
      "task2": "Sleep taken via het handvat om de volgorde te wijzigen",
      "task3": "Houd geschatte vs. werkelijke uren per taak bij",
      "task4": "Stel vervaldatums in — te laat taken worden rood gemarkeerd",
      "capacityTitle": "Capaciteitsoverzicht",
      "capacityText": "Het capaciteitsoverzicht op het projectenoverzicht toont hoeveel werkplaatsuren je deze week hebt gebruikt, gepland en beschikbaar. Overbelasting wordt zichtbaar in het overzicht. Dit is gebaseerd op je werkplaatsuren in Instellingen → Werkplaats.",
      "featuresTitle": "Functies",
      "feature1": "Koppel projecten aan klanten en piano's, of maak ze vanuit een piano of conditierapport",
      "feature2": "Prioriteitsniveaus: Laag, Normaal, Hoog, Urgent",
      "feature3": "Statusbeheer: Planning → Actief → Gepauzeerd → Afgerond",
      "feature4": "Visuele voortgangsbalk op basis van afgeronde taken",
      "feature5": "Wekelijks capaciteitsoverzicht op basis van je werkplaatsuren, met raster- en tijdlijnweergave",
      "feature6": "Projecten filteren, zoeken en dupliceren (een kopie begint weer bij Planning met alle taken open), taken toewijzen aan teamleden als je account een team heeft, en materialen en werkgeschiedenis bijhouden",
      "quoteTitle": "Offertes & Prijzen",
      "quoteIntro": "Maak van je takenlijst een professionele offerte. Elke taak kan prijsinformatie bevatten die automatisch wordt berekend en klaar is om te delen met je klant.",
      "excelEditTitle": "Excel-stijl bewerken",
      "excelEditText": "De takenlijst werkt als een spreadsheet. Klik op een cel om inline te bewerken. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen terwijl je typt. Druk op Enter om naar de volgende rij te gaan, of Tab om naar de volgende kolom te gaan.",
      "taskTypesTitle": "Taaktypen",
      "taskTypeLabor": "<strong>Arbeid</strong> — Werkuren gefactureerd tegen je uurtarief (in te stellen via Instellingen → Werkplaats)",
      "taskTypeMaterial": "<strong>Materiaal</strong> — Onderdelen, snaren, vilt, etc. Registreer kostprijs voor margeberekening",
      "taskTypeOther": "<strong>Overig</strong> — Transport, afvoer, huurkosten",
      "costOverviewTitle": "Kostenoverzicht",
      "costOverviewText": "Het kostenoverzicht onderaan toont real-time totalen voor arbeid, materialen en overige kosten, inclusief kostprijs, verkoopprijs en marge. Alleen taken gemarkeerd als \"factureerbaar\" (groen vinkje) worden meegenomen in de offerte. Zet factureerbaar uit voor interne taken die je niet wilt doorberekenen.",
      "exportQuoteTitle": "Offerte exporteren",
      "exportQuoteText": "Klik op \"Kopieer offerte\" om een tekstversie naar je klembord te kopiëren (ideaal voor in e-mails), of klik op \"PDF\" om een professioneel opgemaakte offerte te openen, klaar om te printen of op te slaan als PDF.",
      "quoteTip": "Stel je uurtarief in via Instellingen → Werkplaats. Nieuwe arbeidstaken gebruiken automatisch dit tarief. Voor materialen kun je zowel de kostprijs (wat jij betaalt) als de verkoopprijs invullen om je marge te volgen.",
      "tip": "Gebruik projecten voor elke meerdaagse werkplaatsklus: volledige restauraties, mechaniekrevisies, klankbordherstellingen, of zelfs coördinatie van instrumenttransport. De takenlijst houdt je op koers en het urenoverzicht helpt bij het offreren van toekomstige vergelijkbare klussen.",
      "flowTitle": "Conditierapport naar projectflow",
      "flowIntro": "Gebruik deze flow wanneer een inspectie uitgroeit tot werkplaatswerk. Zo blijven bevindingen, prijsopbouw en urenregistratie in een keten.",
      "flowStep1Title": "Stap 1 - Maak een conditierapport",
      "flowStep1Text": "Open de klant en piano, maak een conditierapport en leg samenvatting, bevindingen en aanbevelingen vast.",
      "flowStep2Title": "Stap 2 - Finaliseer het rapport",
      "flowStep2Text": "Finaliseer zodra je diagnose compleet is. Het rapport blijft gekoppeld aan dezelfde klant en piano voor traceerbaarheid.",
      "flowStep3Title": "Stap 3 - Maak project vanuit rapport",
      "flowStep3Text": "Klik in Conditierapporten op Nieuw project in de rapportregel. PianoPlanner maakt dan een werkplaatsproject met klant, piano en rapportcontext.",
      "flowStep4Title": "Stap 4 - Bouw kostenraming en offerte",
      "flowStep4Text": "Voeg arbeid-, materiaal- en overige taken toe, zet declarabele regels aan en gebruik kostenoverzicht en offerte-export (kopie of PDF).",
      "flowStep5Title": "Stap 5 - Voer uit en registreer werkplaatsuren",
      "flowStep5Text": "Plan werkplaatsafspraken gekoppeld aan het project, rond werk af en volg geplande versus werkelijke uren in dezelfde tijdlijn.",
      "flowResultTitle": "Resultaat",
      "flowResultText": "Je houdt een doorlopende keten van diagnose naar offerte naar uitvoering, met controleerbare kosten en uren per instrument.",
      "quotePdfTitle": "Server-side offerte-PDF",
      "quotePdfText": "De offerte-PDF wordt door PianoPlanner op de server gemaakt. Deze kan je logo, projectomschrijving, volledig klantadres, offertenummer, geldigheidsdatum, offertevoorwaarden en BTW-totalen bevatten.",
      "acceptInvoiceTitle": "Offerte accepteren en factureren",
      "acceptInvoiceText": "Gebruik Accepteer & factureer om een projectofferte om te zetten in een kant-en-klare conceptfactuur. PianoPlanner stelt het veiligste factuurtype voor op basis van de projectvoortgang. Het projectdetail toont ook de planningsfasen, materiaalstatussen, offertetotalen inclusief of exclusief btw en gekoppelde werkgeschiedenis.",
      "acceptInvoicePartial": "Deelfactuur: factureer afgeronde taken en gewerkte werkplaatsuren.",
      "acceptInvoiceFull": "Volledige factuur: factureer de volledige offerte in een keer.",
      "acceptInvoiceDeposit": "Voorschotfactuur: factureer een vast percentage, bijvoorbeeld 50%.",
      "acceptInvoiceLink": "De factuur blijft gekoppeld aan het project, zodat projectkaarten badges kunnen tonen voor voorschot, deelfactuur of volledig gefactureerd.",
      "phasesText": "De tien fasen: Intake → Diagnose / inspectie → Offerte → Akkoord / ingepland → Voorbereiding → Uitvoering → Controle / afregeling → Klaar voor oplevering → Opgeleverd / afgerond → Gefactureerd.",
      "invoiceCorrectionText": "Bij een vervolgfactuur voegt PianoPlanner een negatieve regel \"al gefactureerd\" toe voor eerdere verzonden, bevestigde, betaalde of achterstallige facturen van het project; concepten tellen niet mee. Controleer de regels en bedragen voordat je de factuur verstuurt.",
      "materialOrderText": "Materiaalregels hebben een eigen status: Niet besteld, Besteld, Binnengekomen of Gemonteerd. Vanuit het projectenoverzicht open je een centrale bestellijst met de materialen die nog niet binnen zijn, uit projecten met status Planning, Actief of Gepauzeerd; je kunt de status daar bijwerken, en een regel verdwijnt uit de lijst zodra hij ontvangen of geïnstalleerd is.",
      "detailText": "Open een project voor de fasebalk, taakvoortgang, uren, materialen, werkgeschiedenis en offerte. Van daaruit kun je het dupliceren, bewerken of verwijderen en direct naar de gekoppelde klant of piano gaan. De tijdlijnweergave is beschikbaar op grotere schermen."
    },
    "invoicing": {
      "letterheadLayoutTitle": "Briefpapier uitlijnen",
      "letterheadLayoutText": "Upload je briefpapier in de Factuur Layout Editor; het voorbeeld toont het dan als achtergrond, net als de PDF. Valt het klantadres of het factuurnummer over het logo van je briefpapier? Zet \"Inhoud begint op (mm vanaf boven)\" op de hoogte waar de tekst mag beginnen (alleen de eerste pagina; 0 = standaard). Klik op \"Voorbeeld-PDF\" om de echte PDF met voorbeeldgegevens te bekijken. Dat maakt geen factuur aan en gebruikt geen factuurnummer.",
      "setupTitle": "Facturering instellen",
      "setupIntro": "Voordat je je eerste factuur maakt, stel je de factuurinstellingen in. Ga naar Facturen en klik op het ⚙️ instellingen-icoon in de bovenste balk.",
      "numberingTitle": "Factuurnummering",
      "prefixStep": "Prefix",
      "prefixText": "Stel een prefix in voor je factuurnummers (bijv. \"F2026-\" of \"INV-\"). Je facturen worden genummerd als prefix + volgnummer, bijv. F2026-001, F2026-002, etc.",
      "nextNumberStep": "Volgend nummer",
      "nextNumberText": "Stel het volgende factuurnummer in. Handig als je halverwege het jaar overstapt vanuit een ander pakket — vul gewoon het nummer in waar je gebleven was. Een concept krijgt pas een nummer als je het verstuurt, bevestigt of als verstuurd of betaald markeert; daarna loopt de teller één door.",
      "bankStep": "Bankgegevens",
      "bankText": "Vul je IBAN, banknaam en BIC-code in. Deze verschijnen op je facturen zodat klanten weten waar ze moeten betalen.",
      "footerStep": "Voettekst",
      "footerText": "Voeg je KvK-nummer, BTW-nummer of andere juridische tekst toe die onderaan elke factuur moet staan.",
      "setupTip": "Je kunt ook je eigen briefpapier uploaden (JPG/PNG) zodat je facturen bij je huisstijl passen. Als je briefpapier al je bedrijfsgegevens bevat, vink dan \"Verberg bedrijfsgegevens op factuur\" aan.",
      "createTitle": "Facturen aanmaken",
      "createIntro": "Er zijn twee manieren om een factuur te maken: vanuit de agenda of handmatig.",
      "fromAgendaTitle": "Vanuit de agenda (aanbevolen)",
      "fromAgendaText": "Na het afronden van een afspraak kun je direct een factuur aanmaken vanuit de agenda. Klik op de afspraak → kies \"Factuur maken\". De factuur wordt automatisch ingevuld met:",
      "prefill1": "Klantnaam en gegevens",
      "prefill2": "Dienstomschrijving met instrument (bijv. \"Stemmen — Steinway & Sons D\")",
      "prefill3": "Afspraakdatum in de omschrijving",
      "prefill4": "Dienstprijs uit je dienstenconfiguratie",
      "prefill5": "Opmerkingen van de klant (als aparte tekstregel)",
      "manualTitle": "Handmatige factuur",
      "manualText": "Ga naar Facturen → Nieuwe factuur. Zoek en selecteer een klant en voeg vervolgens factuurregels handmatig toe. Je kunt gewone regels met prijzen toevoegen, of tekstregels voor extra notities.",
      "sendTitle": "Facturen versturen",
      "sendText": "Als je factuur klaar is, sla deze op als \"Verzonden\". Je kunt hem vervolgens direct per e-mail naar de klant sturen met een PDF-bijlage. Als je Mollie hebt ingesteld, wordt automatisch een betaallink toegevoegd.",
      "createTip": "Je kunt 'Standaard diensten' in de factuurinstellingen gebruiken om veelgebruikte diensten snel aan elke factuur toe te voegen.",
      "mobileTitle": "Factureren op je telefoon",
      "mobileIntro": "Met PianoPlanner op je homescreen kun je facturen aanmaken en versturen direct vanaf je telefoon — zelfs terwijl je nog bij de klant bent.",
      "mobileFromCustomerTitle": "Vanuit een klantprofiel",
      "mobileFromCustomerText": "Open een klant in de PWA, scroll naar beneden en tik op \"Factuur aanmaken\". Er verschijnt een bottom sheet waar je kunt:",
      "mobilePrefill1": "Een dienst selecteren — de prijs wordt automatisch ingevuld",
      "mobilePrefill2": "Een omschrijving of notitie toevoegen",
      "mobilePrefill3": "De factuurstatus kiezen (concept, verzonden, betaald)",
      "mobilePrefill4": "Versturen met betaallink — de klant kan direct via iDEAL / Wero betalen",
      "mobileWorkflowTitle": "Typische mobiele workflow",
      "mobileStep1": "Rond de stembeurt af",
      "mobileStep1Text": "Voltooi de afspraak zoals gebruikelijk.",
      "mobileStep2": "Open klant → Factuur aanmaken",
      "mobileStep2Text": "Tik op de klant en druk op \"Factuur aanmaken\". Dienst en prijs worden automatisch ingevuld.",
      "mobileStep3": "Verstuur met betaallink",
      "mobileStep3Text": "Sla op en verstuur. De klant ontvangt een e-mail met een PDF-factuur en een iDEAL / Wero betaallink.",
      "mobileTip": "De pianostemmer is nog bij de klant thuis en de factuur is al verstuurd — met betaallink. Geen boekhoudprogramma nodig, geen handwerk aan het einde van de dag.",
      "btwTitle": "Belasting- en btw-afhandeling",
      "btwIntro": "Factuurinstellingen en klanttype bepalen of ingevoerde prijzen inclusief of exclusief belasting zijn. Het landprofiel wijzigt alleen labels en opmaak; kies en controleer zelf het toepasselijke belastingtarief voor je bedrijfssituatie.",
      "btwPrivateTitle": "Particuliere klanten",
      "btwPrivateLabel": "Prijs = INCLUSIEF BTW",
      "btwPrivateText": "Voor particuliere klanten is de dienstprijs het totaalbedrag dat ze betalen, inclusief BTW. Voorbeeld: je dienst kost €125. De factuur toont: Subtotaal: €103,31 — BTW 21%: €21,69 — Totaal: €125,00",
      "btwBusinessTitle": "Zakelijk / Instellingen",
      "btwBusinessLabel": "Prijs = EXCLUSIEF BTW",
      "btwBusinessText": "Voor bedrijven, scholen, kerken en theaters is de dienstprijs exclusief BTW. BTW wordt erbij opgeteld. Voorbeeld: je dienst kost €125 excl. De factuur toont: Subtotaal: €125,00 — BTW 21%: €26,25 — Totaal: €151,25",
      "btwCustomerTypeTitle": "Klanttype instellen",
      "btwCustomerTypeText": "Om de juiste BTW-afhandeling te garanderen, stel je het klanttype in bij elk klantprofiel:",
      "typePrivate": "Particulier",
      "typePrivateDesc": "Prijs inclusief BTW",
      "typeBusiness": "Zakelijk",
      "typeBusinessDesc": "Prijs exclusief BTW",
      "typeSchool": "School",
      "typeSchoolDesc": "Prijs exclusief BTW",
      "typeChurch": "Kerk",
      "typeChurchDesc": "Prijs exclusief BTW",
      "typeTheater": "Theater",
      "typeTheaterDesc": "Prijs exclusief BTW",
      "btwTip": "Het standaard klanttype is 'Particulier'. Als je geen type instelt, wordt de prijs behandeld als inclusief BTW. Je kunt de prijs op de factuur altijd handmatig aanpassen.",
      "mileageBillingTitle": "Reiskosten op factuur",
      "mileageBillingIntro": "PianoPlanner kan de echte enkele reisafstand van je bedrijfsadres naar het klantadres berekenen en als reiskostenregel op de factuur zetten. Dit klanttarief staat los van het fiscale kilometertarief voor interne kilometerregistratie.",
      "mileageSetupTitle": "Stel je klanttarief voor reiskosten in",
      "mileageStep1Title": "Open factuurinstellingen",
      "mileageStep1Text": "Ga naar Facturen, klik op het instellingen-icoon en zoek de sectie \"Reiskosten op factuur\".",
      "mileageStep2Title": "Zet reiskosten aan",
      "mileageStep2Text": "Zet \"Reis- en kilometervergoeding kunnen toevoegen\" aan. Kies kilometer of mile, stel de prijs in die je aan de klant rekent en kies het BTW-tarief voor de reiskostenregel.",
      "mileageStep3Title": "Optioneel: prijsregels toevoegen",
      "mileageStep3Text": "Je kunt vaste voorrijkosten, een minimum starttarief of een eerste gratis afstand instellen. Voorbeeld: eerste 10 km gratis, daarna 0,45 per km plus 10,00 vaste voorrijkosten.",
      "mileageAddTitle": "Voeg de regel toe aan een factuur",
      "mileageAddText": "Wanneer je een factuur voor een klant maakt of bewerkt, klik je op \"Kilometers toevoegen\". PianoPlanner gebruikt de opgeslagen afstand van bedrijfsadres naar klant als die er is, of berekent die vanaf je bedrijfsadres naar het klantadres. Het resultaat wordt als één duidelijke factuurregel met totaalbedrag toegevoegd.",
      "mileageCustomerTitle": "Klant-specifieke tarieven",
      "mileageCustomerText": "Sommige klanten hebben een aparte reisafspraak. Open het klantprofiel, bewerk de facturatiesectie en zet een klant-specifiek reiskostentarief aan. Dat tarief overschrijft alleen voor die klant de standaard factuurinstellingen.",
      "mileageFiscalTitle": "Fiscaal tarief versus klantprijs",
      "mileageFiscalText": "De kilometerprijs op facturen is het bedrag dat je aan de klant rekent. Die gebruikt niet het fiscale kilometertarief uit kilometerregistratie. Houd die twee waarden apart: de ene is voor facturatie, de andere voor administratie en belastingrapportage.",
      "mileageTip": "Gebruik vaste voorrijkosten of een minimumtarief als korte lokale bezoeken toch reistijd, parkeren of opstartkosten moeten dekken. Gebruik een eerste gratis afstand als reizen tot een bepaalde straal inbegrepen is.",
      "countryProfileTitle": "Landspecifieke factuuropmaak",
      "countryProfileText": "Het land van de verkoper bepaalt de PDF-conventies. Amerikaanse facturen gebruiken Letter, de labels Sales tax en Subtotal, USD-opmaak en adresregels als City, ST ZIP. Andere landen behouden de bestaande A4-conventies tenzij een landprofiel een afwijking definieert. Dit wijzigt alleen de presentatie, niet je belastingplicht of tarief."
    },
    "needHelp": {
      "title": "Hulp nodig?",
      "text": "Kom je er niet uit? Neem gerust contact met ons op.",
      "contactButton": "Contact Support"
    },
    "autoReminders": {
      "title": "Automatische Stemherinneringen",
      "intro": "PianoPlanner kan automatisch stemherinneringen versturen naar klanten wanneer hun piano toe is aan een stembeurt. U hoeft er niets voor te doen — het systeem bekijkt per piano wanneer de laatste stembeurt was, telt het steminterval erbij op, en stuurt op het juiste moment een herinnering. Bij geen reactie volgen er automatische follow-ups.",
      "whatIsIt": "Wat is het verschil met handmatige uitnodigingen?",
      "whatIsItText": "Handmatige uitnodiging: U klikt zelf bij elke klant op het e-mail icoontje om een uitnodiging te sturen. Automatische herinnering: PianoPlanner doet dit voor u. U stelt een keer in hoe het moet werken, en daarna worden alle klanten automatisch op het juiste moment herinnerd. Inclusief follow-ups als ze niet reageren.",
      "howItWorks": "Hoe werkt het?",
      "step1": "1. Piano heeft een steminterval",
      "step1Text": "Herinneringen worden verstuurd voor piano's met een interval van 1 tot en met 12, 16 of 24 maanden. Piano's op \"Neemt zelf contact op\" (steminterval 0) worden overgeslagen.",
      "step2": "2. Eerste herinnering gaat uit",
      "step2Text": "Stel, een piano heeft steminterval 6 maanden en de laatste stembeurt was op 1 januari. Dan is de volgende stembeurt rond 1 juli. Bij de standaardinstelling (30 dagen vooruit) ontvangt de klant de eerste herinnering rond 1 juni.",
      "step3": "3. Follow-up bij geen reactie",
      "step3Text": "Als de klant niet reageert (geen afspraak boekt), volgt na 14 dagen automatisch een tweede herinnering. Daarna volgt elke maand een volgende herinnering, tot het maximum is bereikt (standaard 4 herinneringen per cyclus).",
      "step4": "4. Cyclus stopt automatisch",
      "step4Text": "De herinneringen stoppen vanzelf zodra de klant een afspraak boekt, het maximum aantal herinneringen is bereikt, of de klant zich uitschrijft via de link onderaan de e-mail.",
      "setupTitle": "Instellen — Stap voor Stap",
      "setup1": "1. Ga naar Instellingen",
      "setup1Text": "Open Instellingen en scroll naar het kaartje \"Automatische Stemherinneringen\" (met het bel-icoontje). Klik erop om het open te klappen.",
      "setup2": "2. Schakel de functie in",
      "setup2Text": "Zet de schakelaar aan bij \"Automatische herinneringen inschakelen\". Er verschijnen nu extra opties.",
      "setup3": "3. Stel het schema in",
      "setup3Text": "Pas de volgende instellingen aan naar uw voorkeur:",
      "setting": "Instelling",
      "settingDefault": "Standaard",
      "settingExplanation": "Uitleg",
      "settingAdvance": "Hoeveel dagen voor de stembeurt de eerste e-mail wordt verstuurd. Bijvoorbeeld: 30 dagen = circa 1 maand van tevoren.",
      "settingFollowup": "Hoeveel dagen er zitten tussen de eerste en tweede herinnering. Daarna wordt het maandelijks.",
      "settingMax": "Maximaal aantal e-mails per piano per stemcyclus. Na dit aantal stopt het systeem, ook als de klant niet reageert.",
      "settingTime": "Rond welk tijdstip de e-mails worden verstuurd. Kies een tijdstip waarop uw klanten waarschijnlijk online zijn.",
      "setup4": "4. Verstuur een test",
      "setup4Text": "Klik op \"Test versturen\" om een voorbeeld-herinnering naar uw eigen e-mailadres te sturen. Zo ziet u precies hoe de e-mail eruitziet voor uw klanten.",
      "setup5": "5. Klik op Opslaan",
      "setup5Text": "Vergeet niet op \"Opslaan\" te klikken! Vanaf nu worden uw klanten automatisch herinnerd.",
      "templateTitle": "E-mail Sjabloon Aanpassen",
      "templateText": "De automatische herinneringen gebruiken hetzelfde sjabloon als de handmatige stembeurt-uitnodigingen. U kunt dit sjabloon aanpassen via:",
      "template1": "Via Instellingen",
      "template1Text": "Klik op \"Sjabloon bewerken\" bij de stemherinnering-instellingen. U wordt doorgestuurd naar de Template Editor.",
      "template2": "Extra variabelen",
      "template2Text": "Naast de standaard variabelen (klantnaam, piano, etc.) zijn er twee extra variabelen beschikbaar voor automatische herinneringen:",
      "varReminderNumber": "Het volgnummer van de herinnering (1, 2, 3...). Handig om in de tekst te vermelden.",
      "varUnsubscribeLink": "Een link waarmee de klant zich kan uitschrijven voor herinneringen. Deze wordt automatisch onderaan de e-mail geplaatst.",
      "unsubscribeTitle": "Uitschrijven door Klanten",
      "unsubscribeText": "Onderaan elke automatische herinnering staat een uitschrijflink. Als een klant hierop klikt, komt er een nette pagina met de bevestiging dat ze zijn uitgeschreven. Ze ontvangen dan geen herinneringen meer van u.",
      "unsubscribeStats": "In de statistieken bij de instellingen ziet u hoeveel klanten zich hebben uitgeschreven. Wilt u een klant opnieuw aanmelden? Neem dan contact op met de helpdesk.",
      "dashboardTitle": "Dashboard Widget",
      "dashboardText": "Zodra u automatische herinneringen inschakelt, verschijnt er een widget op uw dashboard met drie cijfers: het totaal aantal verstuurde herinneringen, het aantal van deze maand, en het aantal uitgeschreven klanten.",
      "prereqTitle": "Voorwaarden",
      "prereqCalloutTitle": "Belangrijk om te weten",
      "prereqCalloutText": "Automatische herinneringen worden alleen verstuurd als aan alle voorwaarden is voldaan: de functie is ingeschakeld, de piano heeft een steminterval, de piano heeft een bekende datum van laatste stembeurt, de klant heeft een e-mailadres, en de klant heeft zich niet uitgeschreven.",
      "tipTitle": "Tip: Controleer uw klantgegevens",
      "tipText": "Voordat u de automatische herinneringen inschakelt, controleer of uw klanten een e-mailadres hebben en of de piano's een steminterval en laatste stembeurt-datum hebben ingevuld.",
      "sendNowTitle": "Handmatig versturen vanuit de wachtrij",
      "sendNowIntro": "Op de pagina <strong>Stemherinneringen</strong> (het bel-icoontje in het menu) kunt u op het tabblad <strong>Wachtrij</strong> precies zien welke piano's een herinnering gaan ontvangen. Elke rij heeft een groene <strong>\"Verstuur nu\"</strong>-knop waarmee u de herinnering direct kunt versturen, zonder te wachten op de volgende automatische batch.",
      "sendNowWhenTitle": "Wanneer is dit handig?",
      "sendNowWhenText": "• U heeft een rustige dag en wilt actief uw agenda vullen<br>• Een klant vraagt direct na een telefoongesprek om een herinnering<br>• U wilt de tekst eerst testen bij een echte klant voordat u de automatische batch aanzet<br>• U ziet een te late piano in de wachtrij staan en wilt die klant als eerste een duwtje geven",
      "sendNowFlow": "Er verschijnt een bevestiging met de klantnaam en piano. Na bevestiging wordt de e-mail direct verstuurd en verdwijnt de rij uit de wachtrij (of schuift door naar het volgende herinneringsnummer). De verzending wordt op dezelfde plek gelogd als de automatische, dus telt mee voor het maximum per cyclus, zet de volgende herinneringsdatum, en verschijnt in het tabblad Geschiedenis.",
      "sendNowDisabled": "De knop is uitgeschakeld (grijs, met tooltip) wanneer versturen niet is toegestaan:",
      "sendNowReason": "Reden",
      "sendNowExplanation": "Uitleg",
      "sendNowOptedOut": "Klant heeft zich uitgeschreven",
      "sendNowOptedOutText": "De klant heeft de uitschrijflink in een eerdere herinnering gebruikt. Hij ontvangt geen automatische <em>én</em> geen handmatige stemmails meer van u.",
      "sendNowHasAppt": "Heeft al een afspraak",
      "sendNowHasApptText": "Er staat al een toekomstige stemafspraak voor deze piano in uw agenda. Een herinnering zou verwarrend zijn.",
      "sendNowNoEmail": "Geen e-mailadres",
      "sendNowNoEmailText": "De klantgegevens bevatten geen e-mailadres. Voeg eerst een e-mailadres toe op de klantpagina.",
      "sendNowMaxReached": "Maximum bereikt",
      "sendNowMaxReachedText": "Het maximum aantal herinneringen voor deze stemcyclus is al verstuurd. Wacht tot de volgende stembeurt voor een nieuwe cyclus.",
      "postponeTitle": "Pauzeren en uitstellen",
      "pauseTunerText": "Wil een klant zich tijdelijk afmelden? Kies op de klantpagina bij Berichten \"Berichten pauzeren\" en kies 1, 3, 6 of 12 maanden. Tot dan krijgt de klant geen stemherinneringen, uitnodigingen, voorstellen of heractiveringsmails, voor alle piano's van de klant. Berichten over een geboekte afspraak gaan gewoon door. Na de datum gaat het vanzelf weer aan; \"Hervatten\" beëindigt het eerder. Definitief afmelden doet de klant zelf via de link in de e-mail; dat blijft staan.",
      "postponeCustomerText": "De standaardherinnering eindigt met \"Komt het nu niet uit? Stuur me een herinnering over 1 maand / 3 maanden / 6 maanden\". Via die link bevestigt de klant een periode en worden de herinneringen voor die piano uitgesteld; de link werkt 60 dagen. Deze links staan er alleen in als de automatische stemherinneringen aan staan, ook in uitnodigingen die je zelf verstuurt. Onder elke uitnodiging staat een afmeldlink."
    },
    "accountingIntegration": {
      "title": "Boekhoudkoppeling",
      "intro": "PianoPlanner kan je facturen direct synchroniseren met je boekhoudsoftware, zodat je geen handmatige invoer meer hoeft te doen. Ga naar <strong>Instellingen → Integraties</strong> om je boekhoudpakket te koppelen.",
      "availableTitle": "Beschikbare integraties",
      "availableText": "Moneybird, Jortt, Odoo en e-Boekhouden zijn beschikbaar in de huidige integratie-instellingen.",
      "jorttTitle": "Jortt (Nederland)",
      "jorttIntro": "Jortt is een populair Nederlands boekhoudpakket ontworpen voor zzp'ers en kleine bedrijven. PianoPlanner verbindt via OAuth2 voor veilige, automatische factuursynchronisatie.",
      "jorttStep1Title": "API-gegevens ophalen",
      "jorttStep1Text": "Log in op je Jortt-account en ga naar <strong>Instellingen → API</strong>. Maak een nieuwe API-client aan om je Client ID en Client Secret te ontvangen.",
      "jorttStep2Title": "Koppelen in PianoPlanner",
      "jorttStep2Text": "Ga naar <strong>Instellingen → Integraties</strong>, zoek de Jortt-kaart, vul je Client ID en Client Secret in, en klik op <strong>Koppelen</strong>.",
      "jorttStep3Title": "Synchronisatie instellen",
      "jorttStep3Text": "Kies of je facturen automatisch wilt synchroniseren bij aanmaak, of handmatig via de sync-knop. Je kunt ook automatische synchronisatie inschakelen wanneer een factuur als verzonden wordt gemarkeerd.",
      "odooTitle": "Odoo (Internationaal)",
      "odooIntro": "Odoo is een internationaal open-source ERP-systeem met een krachtige boekhoudmodule. PianoPlanner verbindt via de JSON-RPC API van Odoo.",
      "odooWarning": "Odoo API-toegang vereist een Custom of Enterprise abonnement. Het gratis Odoo Online abonnement bevat geen externe API-toegang.",
      "odooStep1Title": "Odoo-gegevens verzamelen",
      "odooStep1Text": "Je hebt vier dingen nodig: je Odoo URL (bijv. https://mijnbedrijf.odoo.com), je databasenaam, je gebruikersnaam (e-mail) en een API-sleutel. Genereer een API-sleutel in Odoo via <strong>Instellingen → Gebruikers → API-sleutels</strong>.",
      "odooStep2Title": "Koppelen in PianoPlanner",
      "odooStep2Text": "Ga naar <strong>Instellingen → Integraties</strong>, zoek de Odoo-kaart, vul alle vier velden in en klik op <strong>Koppelen</strong>. PianoPlanner verifieert je gegevens direct.",
      "odooStep3Title": "Facturen synchroniseren",
      "odooStep3Text": "Eenmaal gekoppeld kun je de <strong>Sync</strong>-knop gebruiken om facturen naar Odoo te sturen. Elke factuur maakt een klantfactuur (account.move) aan in Odoo, en ontbrekende contacten worden automatisch aangemaakt.",
      "syncLogTitle": "Synchronisatielog",
      "syncLogText": "Elke synchronisatieactie wordt gelogd. Je kunt de synchronisatiegeschiedenis bekijken in de integratie-instellingen om te zien welke facturen succesvol zijn verstuurd en welke fouten zijn opgetreden. Dit helpt je snel problemen te herkennen en op te lossen.",
      "moneybirdTitle": "Moneybird (Nederland/België)",
      "moneybirdIntro": "Moneybird is een populair Nederlands online boekhoudpakket. PianoPlanner verbindt via de Moneybird API voor automatische factuursynchronisatie.",
      "moneybirdStep1Title": "API-token ophalen",
      "moneybirdStep1Text": "Log in op je Moneybird-account en ga naar Instellingen → Ontwikkelaars → Persoonlijke API-tokens. Maak een nieuw token aan.",
      "moneybirdStep2Title": "Koppelen in PianoPlanner",
      "moneybirdStep2Text": "Ga naar Instellingen → Integraties → Moneybird. Vul je API-token en administratie-ID in en klik op Koppelen.",
      "moneybirdStep3Title": "Facturen synchroniseren",
      "moneybirdStep3Text": "Eenmaal gekoppeld kun je facturen direct naar Moneybird sturen. Klanten worden automatisch aangemaakt als ze nog niet bestaan.",
      "comingSoonTitle": "Nog niet geïntegreerd",
      "comingSoonText": "Deze pakketten worden ter oriëntatie getoond, maar hebben momenteel geen actieve PianoPlanner-koppeling:",
      "comingSoonEboekhouden": "Nederlandse cloud boekhouding",
      "comingSoonExact": "Nederlands/internationaal ERP-systeem",
      "comingSoonDatev": "Duitse marktleider voor belastingadviseurs",
      "comingSoonLexoffice": "Populaire Duitse cloud boekhouding",
      "comingSoonSevdesk": "Duitse online boekhouding voor zzp'ers",
      "comingSoonYuki": "Nederlands/Belgische boekhouding met documentverwerking",
      "comingSoonBillit": "Belgisch facturatieplatform",
      "tip": "Mis je jouw boekhoudpakket? Laat het ons weten via support en we geven het prioriteit. Alle gegevens worden versleuteld en veilig opgeslagen — je API-sleutels zijn na opslaan nooit meer zichtbaar.",
      "eboekhoudenIntro": "Koppel met een e-Boekhouden API-token. PianoPlanner kan facturen en relaties synchroniseren en controleren of gesynchroniseerde facturen zijn betaald."
    },
    "dismiss": "Verbergen",
    "smartFill": {
      "title": "Route Vullen",
      "intro": "Heb je een gaatje in je agenda in een bepaald gebied? Route Vullen toont klanten in de buurt met een steminterval en een e-mailadres, de meest urgente eerst. Klanten die al een toekomstige afspraak voor die piano hebben of zich voor e-mails hebben afgemeld, staan er niet tussen. Per klant kies je: de normale uitnodiging sturen, zodat de klant zelf een tijd kiest, of zelf één exact moment voorstellen.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "step1Title": "1. Open Route Vullen",
      "step1Text": "Ga naar Klanten en klik op de groene \"Route Vullen\" knop rechtsboven.",
      "step2Title": "2. Voer een locatie in",
      "step2Text": "Typ een plaatsnaam of postcode en kies een zoekstraal (10-50 km). Klik op Zoeken.",
      "step3Title": "3. Bekijk de resultaten",
      "step3Text": "Je ziet een lijst met klanten gesorteerd op urgentie. Elke klant toont afstand, laatste stembeurt en een urgentie-badge.",
      "step4Title": "4. Kies uitnodigen of exact voorstellen",
      "step4Text": "Selecteer één of meer klanten en verstuur de normale uitnodiging wanneer zij zelf een tijd mogen kiezen. Gebruik \"Tijd voorstellen\" bij één klant wanneer je één exacte datum en tijd wilt aanbieden.",
      "urgencyTitle": "Urgentie-badges",
      "urgencyIntro": "Elke klant krijgt een gekleurde badge op basis van de laatste stembeurt:",
      "urgencyOverdue": "⚠️ Te laat — meer dan 3 maanden over het steminterval heen, of nooit gestemd",
      "urgencyDue": "⏰ Aan de beurt — 1 tot 3 maanden over het steminterval heen",
      "urgencySoon": "📅 Bijna — deze maand aan de beurt",
      "urgencyOk": "✅ Op schema — over een maand of later aan de beurt",
      "benefitsTitle": "Waarom Route Vullen gebruiken?",
      "benefitsText": "• Vul gaten in je agenda proactief\n• Combineer meerdere afspraken in hetzelfde gebied\n• Klanten waarderen de persoonlijke herinnering\n• Minder rijden, meer verdienen",
      "tip": "Alleen klanten met een ingesteld steminterval en een e-mailadres verschijnen in de resultaten. Zorg dat je klantgegevens up-to-date zijn voor de beste resultaten.",
      "proposalStep2Title": "Kies dienst en moment",
      "proposalStep2Text": "De Slimme Afspraak opent met deze klant al ingevuld. Kies de dienst en een van de berekende momenten. De duur van de dienst bepaalt de eindtijd; de buffers van de dienst tellen mee in de beschikbaarheidscontrole. In een team kies je bij \"Toewijzen aan\" de stemmer: collega's tellen dan niet mee, afspraken zonder stemmer wel. Na bevestiging komt de afspraak bij die stemmer.",
      "proposalCheckText": "Vóór verzending controleert PianoPlanner het hele tijdvak, inclusief duur en buffers, tegen je afspraken in PianoPlanner en je gekoppelde externe agenda. Is het bezet, dan krijg je een melding: er wordt niets opgeslagen en geen e-mail verstuurd. Klanten die zich voor e-mails hebben afgemeld, kunnen geen voorstel ontvangen. Voor een andere stemmer in je team tellen diens eigen gekoppelde Google-agenda, werktijden en afwezigheid, niet jouw externe agenda. Wat daaruit als afspraak is overgenomen, telt voor iedereen. Kies je jezelf, dan telt het hele account, ook je collega's.",
      "proposalStep4Title": "De klant accepteert",
      "proposalEmailText": "De klant ontvangt de aparte e-mail \"Afspraakvoorstel\". De knop daarin opent een bevestigingspagina met alleen deze afspraak: dienst, datum en tijd, met de piano en het adres als die bekend zijn. De klant moet daar op \"Afspraak accepteren\" drukken, zodat een mailscanner die alleen links opent de afspraak niet kan accepteren. Past het moment niet, dan kan de klant op dezelfde pagina zelf een ander moment kiezen. Het voorstel vervalt dan.",
      "proposalWhenTitle": "Wanneer komt de afspraak in je agenda?",
      "proposalAcceptText": "Pas als de klant accepteert. PianoPlanner controleert het tijdstip dan opnieuw, inclusief duur en buffers, maakt de afspraak aan als het moment nog vrij is en stuurt de normale boekingsbevestiging naar de klant en, volgens je meldingsinstellingen, naar jou.",
      "proposalConflictText": "Is het moment intussen bezet geraakt, dan wordt er geen dubbele afspraak gemaakt. De klant ziet dat het voorstel niet meer beschikbaar is en kan zelf een ander moment kiezen.",
      "proposalSameTimeText": "Je kunt hetzelfde moment aan meerdere klanten voorstellen, maar het wordt niet voor hen gereserveerd. Alleen de eerste klant die accepteert krijgt het; latere acceptaties worden geweigerd. Stel daarom bij voorkeur verschillende tijden voor. In een team geldt dit per stemmer.",
      "proposalManualText": "Een voorstel wordt alleen verstuurd als je in de Slimme Afspraak op \"Als voorstel versturen\" drukt. Het wordt nooit automatisch verstuurd, niet als herinnering en niet als onderdeel van een uitnodiging."
    },
    "servicesConfig": {
      "title": "Diensten",
      "intro": "Diensten bepalen wat je klanten aanbiedt — zoals stemmen, regulatie of reparatie. Elke dienst heeft een eigen duur, prijs en agendakleur. Klanten zien deze bij het online boeken.",
      "howToTitle": "Diensten instellen",
      "step1Title": "Ga naar Instellingen → Diensten",
      "step1Text": "Hier vind je een overzicht van al je diensten. Klik op \"Dienst toevoegen\" om een nieuwe aan te maken.",
      "step2Title": "Vul de gegevens in",
      "step2Text": "Naam, duur (in minuten), prijs, en optioneel een beschrijving die klanten op de boekingspagina zien.",
      "step3Title": "Stel buffertijden in",
      "step3Text": "Voeg buffertijd toe voor en/of na de afspraak voor voorbereiding en opruimen. Bij boekingen via je persoonlijke en openbare link komt de bekende reistijd hier bovenop, dus tel die niet mee in je buffer.",
      "step4Title": "Kies een agendakleur",
      "step4Text": "Elke dienst kan een eigen kleur hebben. Deze kleur verschijnt in je PianoPlanner-agenda en wordt gesynchroniseerd met Google Agenda. Zo zie je in één oogopslag welk type afspraak je hebt.",
      "step5Title": "Activeren of deactiveren",
      "step5Text": "Alleen actieve diensten verschijnen op de boekingspagina. Deactiveer een dienst om deze tijdelijk te verbergen zonder te verwijderen.",
      "colorTitle": "Agendakleuren",
      "colorText": "Dienstkleuren helpen je visueel onderscheid te maken tussen afspraaktypes in je agenda. Kies uit vooraf ingestelde kleuren zoals blauw, groen, rood, paars, enz. De kleur wordt ook gebruikt bij synchronisatie met Google Agenda.",
      "tip": "Maak verschillende diensten voor verschillende duren. Bijvoorbeeld: \"Piano stemmen\" (90 min), \"Vleugel stemmen\" (120 min) en \"Quick check\" (45 min). Zo boeken klanten altijd de juiste hoeveelheid tijd."
    },
    "reschedule": {
      "title": "Afspraak verplaatsen (Herplannen)",
      "intro": "Klanten kunnen hun afspraak zelf verplaatsen via een beveiligde link in de bevestigingsmail wanneer klantwijzigingen aan staan. Geen telefoontje of mail nodig: ze kiezen een nieuw tijdstip uit slimme suggesties en bevestigen met één klik.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "step1Title": "Klant ontvangt bevestigingsmail",
      "step1Text": "Wanneer klantwijzigingen aan staan, bevat de boekingsbevestiging een knop \"Afspraak verplaatsen\" met een unieke, beveiligde link.",
      "step2Title": "Klant klikt op de link",
      "step2Text": "Ze zien hun huidige afspraak en een lijst met beschikbare alternatieve tijden van Slimme Suggesties, die rekening houden met reistijd.",
      "step3Title": "Klant kiest een nieuw tijdstip",
      "step3Text": "Ze kiezen een nieuw tijdslot en bevestigen. De afspraak wordt automatisch verplaatst.",
      "step4Title": "Beide partijen worden geïnformeerd",
      "step4Text": "De klant ontvangt een bevestigingsmail met het nieuwe tijdstip. Jij (de technicus) ontvangt ook een notificatie dat de afspraak is verplaatst.",
      "rulesTitle": "Regels",
      "rule1": "Herplannen is alleen mogelijk tot 24 uur voor de afspraak",
      "rule2": "Afspraken in het verleden kunnen niet worden herplannen",
      "rule3": "De link is uniek per afspraak en werkt slechts één keer",
      "rule4": "Agendasynchronisatie (Google/Apple/Microsoft) wordt automatisch geactiveerd",
      "tip": "De herplanpagina gebruikt dezelfde Slimme Suggesties-engine als de boekingspagina — de huidige afspraak wordt uitgesloten en alleen tijden die passen in je schema en route worden getoond.",
      "reminderResetTitle": "Herinneringsmails worden automatisch gereset bij verzetten",
      "reminderResetText": "Als een afspraak wordt verplaatst (door jou, door slepen, of door de klant via de herplanlink), worden de herinneringsmarkeringen gewist. De klant ontvangt de herinneringen dan opnieuw voor de nieuwe datum en tijd, volgens je herinneringsinstellingen — je hoeft niets te doen.",
      "selfServiceTitle": "Klantwijzigingen aan- of uitzetten",
      "selfServiceText": "Ga naar Instellingen > Online boeken en gebruik \"Klanten mogen zelf afspraken annuleren of verplaatsen\". Zet dit aan als klanten wijzigingen zelf mogen beheren. Zet dit uit als je elke annulering of verplaatsing eerst zelf wilt beoordelen.",
      "selfServiceOn": "Aan: bevestigingsmails kunnen een verplaatslink bevatten en klantboekingspagina's tonen annuleer- en verplaatsacties.",
      "selfServiceOff": "Uit: nieuwe bevestigingsmails bevatten geen verplaatslink en klantboekingspagina's verbergen annuleer- en verplaatsacties.",
      "selfServiceOldLinks": "Links uit oudere mails kunnen de herplanpagina nog openen, maar de server blokkeert het laden, suggesties en verplaatsen zolang deze instelling uit staat."
    },
    "routeOptimizer": {
      "title": "Route Optimalisatie",
      "intro": "De Route Optimizer gebruikt Google Maps om de meest efficiënte volgorde voor je afspraken te berekenen. Het kan automatisch je dag herordenen om de totale reistijd te verminderen.",
      "step1Title": "Open de optimizer",
      "step1Text": "Op het dashboard, klik op het route-icoon bij een dag met meerdere afspraken. De optimizer opent met een kaartweergave.",
      "step2Title": "Bekijk de voorgestelde volgorde",
      "step2Text": "Je ziet je afspraken uitgezet op de kaart met de geoptimaliseerde route. De totale reistijdbesparing wordt getoond.",
      "step3Title": "Toepassen met één klik",
      "step3Text": "Klik op \"Geoptimaliseerde route toepassen\" om je afspraken automatisch te herordenen. Agendasynchronisatie wordt automatisch bijgewerkt.",
      "tip": "De optimizer werkt het best wanneer je klanten nauwkeurige adressen hebben. Gebruik Google Maps suggesties bij het toevoegen van klantadressen."
    },
    "qrCode": {
      "title": "QR Code",
      "intro": "PianoPlanner heeft een ingebouwde QR-code generator voor je boekingspagina. Print het op visitekaartjes, flyers of plaats het in je werkplaats — klanten scannen het en gaan direct naar je boekingspagina.",
      "step1Title": "Ga naar de QR-code pagina",
      "step1Text": "Navigeer naar Instellingen → Boekingslink en klik op de QR-code knop, of open de QR-pagina direct.",
      "step2Title": "Downloaden of printen",
      "step2Text": "De QR-code linkt naar je persoonlijke boekingspagina. Download het als afbeelding en gebruik het op je marketingmateriaal."
    },
    "pwaInstall": {
      "title": "Mobiele App (PWA)",
      "intro": "PianoPlanner werkt op je telefoon en tablet. Op iPhone en iPad installeer je het als web-app via Safari. Op Android kun je de PianoPlanner-app installeren, of de web-app via Chrome.",
      "iosTitle": "Installeren op iPhone / iPad",
      "iosStep1Title": "Open PianoPlanner in Safari",
      "iosStep1Text": "Ga naar pianoplanner.com en log in. Zorg dat je Safari gebruikt (niet Chrome of Firefox).",
      "iosStep2Title": "Tik op de Deel-knop",
      "iosStep2Text": "Tik op het deel-icoon (vierkant met pijl) onderaan het scherm.",
      "iosStep3Title": "Kies \"Zet op beginscherm\"",
      "iosStep3Text": "Scroll naar beneden en tik op \"Zet op beginscherm\". PianoPlanner verschijnt nu als app-icoon op je beginscherm.",
      "androidTitle": "Installeren op Android",
      "androidStep1Title": "Open PianoPlanner in Chrome",
      "androidStep1Text": "Ga naar pianoplanner.com en log in via Chrome.",
      "androidStep2Title": "Tik op \"Installeren\" of het menu",
      "androidStep2Text": "Je ziet mogelijk een \"Installeren\" banner onderaan. Anders tik op de drie puntjes (⋮) en kies \"App installeren\" of \"Toevoegen aan startscherm\".",
      "featuresTitle": "Wat krijg je op mobiel",
      "feature1": "Volledige agendaweergave geoptimaliseerd voor touch",
      "feature2": "Snel klanten en piano's opzoeken",
      "feature3": "Afspraken maken en bewerken onderweg",
      "feature4": "Facturen maken en versturen vanaf je telefoon",
      "feature5": "Push-notificaties voor nieuwe boekingen",
      "navigationTitle": "Navigatie",
      "navigationText": "De mobiele app heeft een navigatiebalk onderaan met 5 tabs: Agenda, Klanten, Piano's, Smart en Menu. Via Menu ga je terug naar de launcher, Instellingen, de volledige app en facturatie.",
      "completeTitle": "Afspraken afronden op mobiel",
      "completeIntro": "Tik in de PWA-agenda op een afspraak en rond deze af in een enkel scherm. Je kunt betaling vastleggen, de piano bijwerken, een klimaatmeting opslaan en kiezen wat er met een conditierapport moet gebeuren voordat je het bezoek sluit.",
      "completePayment": "Kies het betaalresultaat: conceptfactuur, later factureren, pin, contant of geen betaling.",
      "completeClimate": "Vul optioneel luchtvochtigheid, temperatuur en een korte klimaatnotitie in. De meting wordt bij de piano opgeslagen.",
      "completeReport": "Kies geen rapport, maak een concept-conditierapport, of open het rapport direct na het afronden van de afspraak.",
      "completeNextActions": "Na afronden toont PianoPlanner de relevante vervolgstap: rapportconcept openen, conceptfactuur openen of doorgaan met je route.",
      "androidAppTitle": "PianoPlanner-app voor Android",
      "androidAppText": "Op Android kun je ook de PianoPlanner-app installeren. Open pianoplanner.com/download op je telefoon, download de app (APK) en volg de stappen op die pagina. De app werkt op Android 7.0 of nieuwer.",
      "offlineText": "Zonder verbinding toont de app de pagina's die hij heeft bewaard en de gegevens die eerder zijn geladen; wijzigingen hebben een verbinding nodig. Laadt de app niet goed, vernieuw hem dan, of verwijder hem en installeer hem opnieuw."
    },
    "pushNotifications": {
      "title": "Push-notificaties",
      "intro": "Ontvang direct push-notificaties wanneer een klant online een afspraak boekt. Werkt op desktop en mobiel (wanneer de PWA is geïnstalleerd).",
      "step1Title": "Notificaties inschakelen",
      "step1Text": "Ga naar Instellingen → Notificaties en schakel push-notificaties in. Je browser vraagt om toestemming — klik op \"Toestaan\".",
      "step2Title": "Testen",
      "step2Text": "Klik op \"Test-notificatie versturen\" om te controleren of het werkt. Je zou binnen enkele seconden een notificatie moeten zien.",
      "tip": "Voor de beste ervaring, installeer de PWA op je telefoon en schakel notificaties in. Zo word je direct geïnformeerd wanneer een klant boekt, zelfs wanneer je PianoPlanner niet actief gebruikt."
    },
    "molliePayments": {
      "title": "Online Betalingen (Mollie)",
      "intro": "Accepteer iDEAL-, creditcard- en Wero-betalingen direct op je facturen via Mollie. Klanten klikken op de betaallink in de factuurmail en betalen direct.",
      "setupTitle": "Mollie instellen",
      "step1Title": "Maak een Mollie-account aan",
      "step1Text": "Ga naar mollie.com en maak een gratis account aan. Voltooi het verificatieproces (identiteitscontrole en bankrekening).",
      "step2Title": "Haal je API-sleutel op",
      "step2Text": "In je Mollie-dashboard, ga naar Ontwikkelaars → API-sleutels. Kopieer je Live API-sleutel.",
      "step3Title": "Koppelen in PianoPlanner",
      "step3Text": "Ga naar Instellingen → Integraties → Mollie. Plak je API-sleutel en klik op Verbinden. PianoPlanner verifieert de verbinding.",
      "step4Title": "Verstuur facturen met betaallink",
      "step4Text": "Wanneer je een factuur per e-mail verstuurt, wordt automatisch een betaallink toegevoegd. Klanten kunnen direct betalen via iDEAL, creditcard of Wero.",
      "tip": "Mollie rekent geen maandelijks kosten — je betaalt alleen per transactie (bijv. €0,29 per iDEAL-betaling). De factuurstatus wordt automatisch bijgewerkt wanneer de klant betaalt."
    },
    "subscription": {
      "title": "Abonnement & Facturering",
      "intro": "PianoPlanner biedt flexibele abonnementsplannen die bij je behoeften passen. Beheer je abonnement, upgrade, downgrade of werk je betalingsgegevens bij op elk moment.",
      "plansTitle": "Beschikbare plannen",
      "planHeader": "Plan",
      "priceHeader": "Prijs",
      "featuresHeader": "Belangrijkste functies",
      "soloFeatures": "Onbeperkt klanten & afspraken, route-analyse, Smart Suggestions, eigen SMTP, data-import",
      "proFeatures": "Alles in Start + tweeweg agendasync, offertes en facturatie, kilometerregistratie, boekhoudkoppelingen",
      "teamsFeatures": "Teamdashboard, planning voor meerdere technici, teamboekingspagina en technicusportaal. Technici volgen hun afspraken via een eigen iCal-feed; tweerichtings-agendasynchronisatie hoort niet bij Teams.",
      "businessFeatures": "Alles in Teams + voorraadbeheer, showroombatches (max 10 stemmers)",
      "manageTitle": "Abonnement beheren",
      "step1Title": "Ga naar Facturering",
      "step1Text": "Klik op je profielicoon → Facturering, of ga direct naar de factureringspagina.",
      "step2Title": "Upgraden of downgraden",
      "step2Text": "Klik op \"Plan wijzigen\" om tussen plannen te wisselen. Wijzigingen gaan in op je volgende factuurdatum. Upgraden geeft direct toegang tot nieuwe functies.",
      "step3Title": "Betalingsbeheer",
      "step3Text": "Gebruik de beschikbare functie voor betalingsbeheer. Stripe-abonnementen gebruiken het klantenportaal; Mollie-abonnementen worden via PianoPlanner-support beheerd.",
      "businessPrice": "Op aanvraag",
      "currencyTitle": "Internationale betalingen",
      "currencyText": "Start, Pro, Pro+, Master en Teams zijn in ondersteunde landen beschikbaar in lokale valuta. De checkout toont het definitieve bedrag en de valuta op basis van je bedrijfsland. Bij een andere kaartvaluta bepaalt je kaartuitgever de wisselkoers en eventuele kosten.",
      "businessAvailabilityTitle": "Beschikbaarheid Business",
      "businessAvailabilityText": "Business wordt niet aangeboden als publieke self-service checkout. Neem contact op met support als je magazijnbeheer, showroom batches of een grotere teaminrichting nodig hebt.",
      "proPlusFeatures": "Alles in Pro + conditierapporten, theater boekingslinks, werkplaats projectplanner en deelfacturen",
      "masterFeatures": "Alles in Pro+ + boekingslinks voor muziekscholen",
      "teamsPrice": "Zie de pagina Abonnement (tot 5 stemmers)",
      "vatPaymentText": "Prijzen zijn exclusief btw. De btw wordt bij het afrekenen berekend op basis van je factuuradres; zakelijke klanten kunnen hun btw-nummer invullen. In euro betaal je met kaart, iDEAL of Bancontact; in andere valuta met kaart.",
      "trialText": "Je begint met een gratis proefperiode van 30 dagen met de Pro+-functies. Betaalgegevens zijn niet nodig. De exacte einddatum zie je op de pagina Abonnement en bovenaan je dashboard.",
      "archiveText": "Dit geldt als een proefperiode of een betaald abonnement eindigt. In die 30 dagen zijn andere handelingen geblokkeerd; daarna kunnen je gegevens worden verwijderd.",
      "step4Title": "Opzeggen",
      "step4Text": "Kies bij Abonnement voor \"Abonnement opzeggen\". Een Stripe-abonnement blijft actief tot het einde van de betaalde periode, en tot dan kun je het opzeggen ongedaan maken. Betaal je via Mollie, neem dan contact op met support. Na de einddatum gaat je account naar Archive."
    },
    "teams": {
      "title": "Teams",
      "intro": "Werk je met meerdere technici? De Teams-functie laat je een gedeelde klantendatabase, gecoördineerde planning en team-boekingspagina's beheren.",
      "availabilityNote": "Teams (tot 5 stemmers) neem je zelf af op de pagina Abonnement; Teams Business is op aanvraag. Functies zijn onder andere: teamliduitnodigingen, gedeelde klanten- en pianodatabase, gecoordineerde agenda, iCal-feeds per stemmer en een team-boekingspagina waar klanten een technicus kunnen kiezen of Smart Pick de beste match laat bepalen.",
      "setupTitle": "Aan de slag met Teams",
      "step1Title": "Maak een team aan",
      "step1Text": "Kies Teams op de pagina Abonnement (Teams Business is op aanvraag). Zodra het actief is, open je Teams in het menu en volg je de stappen om je team aan te maken.",
      "step2Title": "Nodig leden uit",
      "step2Text": "Nodig technici uit per e-mail. Ze ontvangen een uitnodiging om lid te worden van je team.",
      "step3Title": "Deel de team-boekingspagina",
      "step3Text": "Je team krijgt een gedeelde boekingspagina waar klanten hun voorkeurstechnicus kunnen kiezen, of het systeem de beste match laat bepalen op basis van beschikbaarheid en locatie.",
      "rolesTitle": "Teamrollen",
      "roleTechnician": "<strong>Stemmer</strong> — gebruikt het Stemmersportaal om toegewezen afspraken te bekijken en bij te werken.",
      "rolePlanner": "<strong>Planner</strong> — gebruikt het Teamdashboard om de teamagenda te bekijken, afspraken toe te wijzen, Smart Match te gebruiken en afwezigheden te beheren.",
      "roleBookkeeper": "<strong>Boekhouder</strong> — heeft beperkte financiele toegang waar dit is ingeschakeld.",
      "plannerAccessTitle": "Planner-toegang",
      "plannerStep1Title": "Zet de rol op Planner",
      "plannerStep1Text": "Open het teamlid in Teams en zet Rol op \"Planner\".",
      "plannerStep2Title": "Nieuwe toegang versturen",
      "plannerStep2Text": "Open het teamlid in Teams, kies bij “Geldigheid nieuwe toegangslink” hoe lang de link geldig is (30, 90, 180 of 365 dagen; standaard 365) en klik op “Nieuwe toegang versturen”. PianoPlanner stuurt een beveiligde toegangslink per e-mail.",
      "plannerStep3Title": "Open het Teamdashboard",
      "plannerStep3Text": "De planner opent de link en wordt doorgestuurd naar het Teamdashboard. Is de link verlopen, stuur dan op dezelfde manier een nieuwe toegangslink.",
      "plannerLimitsTitle": "Plannerrechten",
      "plannerLimitsText": "Planners kunnen planning, toewijzingen en afwezigheden beheren, maar geen teaminstellingen, boekingsinstellingen, teamleden, financien of eigenaar-beheer aanpassen.",
      "transportTitle": "Reisinstellingen per teamlid",
      "transportText": "Elk teamlid heeft een eigen vervoerswijze (auto of fiets) en thuisadres. Open het teamlid in Teams om dit in te stellen. Slimme suggesties en reistijden op de teamboekingspagina gebruiken de vervoerswijze van het teamlid zelf, zodat een fietsende stemmer realistische fietstijden krijgt. Het werkgebied stel je apart in; zie “Werkgebied van een stemmer” hieronder.",
      "transportTip": "Geef fietsende teamleden een thuisadres en een werkgebied op reistijd, bijvoorbeeld 30 minuten. De standaard van 100 km is bedoeld voor de auto.",
      "memberTravelTitle": "Reistijden per technicus",
      "memberTravelText": "Onder Teams → Instellingen → Reistijden kies je waar de reistijd start. Uit (standaard): bij je bedrijfsadres, over de dag van het hele team. Aan: bij het huisadres van elke technicus, met alleen de eigen afspraken, in de eigen tijdzone en met het eigen vervoer. Technici zonder huisadres, en jijzelf, starten bij het bedrijfsadres. Bij het omzetten worden de reistijden van toekomstige afspraken (komende 90 dagen) opnieuw berekend; afspraken in het verleden blijven ongewijzigd. Kilometers op facturen veranderen niet; het huisadres van de technicus staat wel als vertrekpunt in je kilometerregistratie. Agendafeeds (ICS) geven een vertrekalarm op basis van de reistijd; die alarmen veranderen dus mee met de herberekening.",
      "serviceAreaTitle": "Werkgebied van een stemmer",
      "serviceAreaIntro": "Per stemmer bepaal je voor welke klanten hij in aanmerking komt. PianoPlanner houdt hier rekening mee bij voorstellen in het teamdashboard en de afspraakwizard en bij boekingen via de teamboekingslink. Handmatig inplannen blijft altijd vrij. Open het teamlid in Teams en klap Werkgebied open.",
      "serviceAreaCentre": "<strong>Middelpunt</strong> — vanaf dit adres wordt gemeten. Laat je het leeg, dan is het thuisadres het middelpunt.",
      "serviceAreaKm": "<strong>Afstand (km)</strong> — een afstand in rechte lijn vanaf het middelpunt. De knop “Zone wissen (tot 100 km)” zet het terug naar de standaard.",
      "serviceAreaTravel": "<strong>Reistijd (min)</strong> — de echte reistijd vanaf het middelpunt, met het vervoer van de stemmer (auto of fiets), van 5 tot 240 minuten. Kan de reistijd naar een adres niet worden bepaald, dan wordt de stemmer daar niet voorgesteld.",
      "serviceAreaTip": "Reistijd werkt ook voor klanten zonder coördinaten, omdat PianoPlanner met het adres rekent. Valt een adres buiten het werkgebied van alle stemmers, dan ziet de klant op de teamboekingslink dat het buiten jullie werkgebied ligt.",
      "memberSettingsTitle": "Instellingen per stemmer",
      "memberSettingsIntro": "In het ledenformulier bepaal je per teamlid hoe het in de planning meedoet.",
      "memberSettingsBookable": "<strong>Krijgt afspraken (pianostemmer)</strong> — staat dit uit, bijvoorbeeld voor kantoorpersoneel, dan wordt het teamlid niet voorgesteld, niet via de teamboekingslink geboekt en niet toegewezen aan diensten die aan bepaalde stemmers gekoppeld zijn.",
      "memberSettingsNotify": "<strong>Email bij toewijzing</strong> — het teamlid krijgt een e-mail met de afspraakgegevens zodra je in het teamdashboard werk toewijst. Bij een boeking via de teamboekingslink krijgt de stemmer altijd een e-mail, ook als dit uit staat.",
      "memberSettingsInactive": "<strong>Inactief</strong> — het teamlid krijgt geen nieuwe afspraken meer. Bestaande afspraken en de volledige historie blijven bewaard en zijn gewoon te bewerken. Zet de status terug op Actief om weer in te plannen.",
      "memberSettingsTimezone": "<strong>Tijdzone</strong> — alleen voor teams in een land met meerdere tijdzones (Canada, Verenigde Staten, Australië). Werkt een teamlid in een andere tijdzone dan het team, kies dan zijn eigen tijdzone. Zijn werktijden, vrije dagen en het portaal volgen die tijdzone. Voorstellen staan in de tijd van het team, met zijn eigen tijd erbij; klanten zien zijn eigen tijd, op de teamboekingslink en in hun e-mails (bevestiging, wijziging, annulering en herinnering).",
      "memberTimezoneTitle": "Stemmers in een andere tijdzone",
      "memberTimezoneIntro": "Alleen voor teams in Canada, de Verenigde Staten of Australië. Zo stel je het in:",
      "memberTimezoneStep1": "Kies je eigen tijdzone bij Instellingen → Regio instellingen. Dat is de tijd van het team: het teamdashboard en de voorstellen gebruiken die.",
      "memberTimezoneStep2": "Open het teamlid in Teams en kies bij “Tijdzone” zijn eigen tijdzone. Het formulier laat meteen zien hoe laat het nu bij hem is en in de teamtijd.",
      "memberTimezoneStep3": "Vul zijn werktijden in zijn eigen tijd in (bijvoorbeeld 09:00–17:00 in Edmonton) en sla op.",
      "memberTimezoneResult": "Daarna staan zijn portaal, zijn agenda-feed en zijn mails in zijn eigen tijd, en krijgen klanten zijn tijd op de teamboekingslink en in hun e-mails. In het teamdashboard staat de teamtijd met zijn eigen tijd erbij. Zie je het veld “Tijdzone” niet? Dan staat je eigen tijdzone nog niet goed: begin bij stap 1.",
      "serviceRestrictionText": "Onder de teamleden kies je per dienst of elke boekbare stemmer hem mag doen, of alleen de stemmers die je aanvinkt. PianoPlanner past dat overal op dezelfde manier toe:",
      "serviceRestriction1": "Voorstellen in het teamdashboard en in de afspraakwizard noemen alleen stemmers die de dienst mogen doen.",
      "serviceRestriction2": "Op de teamboekingslink ziet de klant een dienst alleen als minstens één boekbare stemmer hem mag doen.",
      "serviceRestriction3": "Handmatig toewijzen aan een stemmer die de dienst niet mag doen, wordt geweigerd met een duidelijke melding.",
      "transportBikeTitle": "Zo werkt de fietsmodus",
      "transportBike1": "Fietstijden komen van echte Google Maps-fietsroutes (fietspaden, geen snelwegen) — geen autotijden met een correctiefactor.",
      "transportBike2": "Slimme suggesties geven fietsende teamleden automatisch voorrang bij klanten dichtbij. Bij een klant verder weg scoort een rijdende collega beter — zo wint vanzelf de juiste stemmer.",
      "transportBike3": "Een werkgebied op reistijd rekent met de echte fietstijd. Een werkgebied in kilometers is een afstand in rechte lijn.",
      "transportBike4": "De tijden gaan uit van een gemiddelde fietser (circa 16 km/u). Met een e-bike ben je meestal sneller dan gepland."
    },
    "streamlineDay": {
      "title": "Dag stroomlijnen",
      "intro": "Heb je gaten tussen je afspraken die tijd verspillen? De Stroomlijn-knop maakt je schema automatisch strakker door afspraaktijden te herberekenen op basis van echte reistijden.",
      "availableFor": "Beschikbaar vanaf Start",
      "availableForText": "Dag stroomlijnen is beschikbaar vanaf Start en in alle hogere plannen. Het gebruikt realtime reisberekeningen via Google Maps.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "step1Title": "1. Open Route Analyse",
      "step1Text": "Ga naar het Dashboard en klik op de Analyse knop in de werkbalk.",
      "step2Title": "2. Klik op Stroomlijnen",
      "step2Text": "Klik in de daganalyse op de Stroomlijnen knop. Het systeem berekent echte reistijden tussen alle afspraken.",
      "step3Title": "3. Bekijk de voorvertoning",
      "step3Text": "Een voorvertoning toont het huidige vs. voorgestelde schema. Je ziet precies hoe elke afspraak verschuift, inclusief de bespaarde tijd.",
      "step4Title": "4. Toepassen of annuleren",
      "step4Text": "Klik op Toepassen om alle afspraaktijden bij te werken, of sluit de voorvertoning om je huidige schema te behouden.",
      "whatItDoesTitle": "Wat berekent Stroomlijnen?",
      "calc1": "Echte reistijd van je bedrijfsadres naar de eerste afspraak",
      "calc2": "Echte reistijd tussen elke opeenvolgende afspraak",
      "calc3": "Je ingestelde buffertijd wordt na elke reistijd toegevoegd",
      "calc4": "De eerste afspraak begint op je werkuren start + reistijd",
      "previewTitle": "De voorvertoning begrijpen",
      "previewText": "De voorvertoning toont elke afspraak met de huidige en voorgestelde nieuwe tijd. Afspraken die verschuiven worden gemarkeerd, en je ziet de totale besparing bovenaan de voorvertoning.",
      "benefitsTitle": "Voordelen",
      "benefitsText": "Elimineert onnodige gaten tussen afspraken\nGebruikt echte Google Maps reistijden - geen schattingen\nMaakt tijd vrij aan het einde van je dag\nBekijk eerst de voorvertoning en pas die toe met één klik",
      "noteTitle": "Goed om te weten",
      "noteText": "Stroomlijnen past alleen afspraken aan die nog niet door de klant zijn bevestigd. Prive-afspraken en geblokkeerde tijdslots blijven op hun plaats. Bekijk altijd de voorvertoning voordat je toepast."
    },
    "trafficPrediction": {
      "title": "Verkeersprognose",
      "intro": "PianoPlanner kan rekening houden met echte verkeerscondities bij het berekenen van reistijden. In plaats van alleen de standaard rijtijd te gebruiken, kijkt het systeem naar de verwachte verkeersdrukte voor de specifieke dag en het tijdstip van elke afspraak.",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "Wanneer verkeersprognose is ingeschakeld, houdt elke reistijdberekening rekening met het verwachte vertrekmoment. Een rit op maandagochtend in de spits laat een langere reistijd zien dan dezelfde rit op een rustige zondagmiddag.",
      "whereUsedTitle": "Waar wordt het gebruikt?",
      "usage1": "Slimme Suggesties - Boekingssuggesties houden rekening met spitsverkeer",
      "usage2": "Routekleuren - Agendakleuren weerspiegelen realistische reistijden",
      "usage3": "Route Analyse - Analyse gebruikt verkeersbewuste reistijden",
      "usage4": "Stroomlijnen - Geoptimaliseerde schema's houden rekening met verkeerspatronen",
      "enableTitle": "Hoe in te schakelen",
      "step1Title": "1. Ga naar Instellingen",
      "step1Text": "Navigeer naar Instellingen - Reistijd.",
      "step2Title": "2. Schakel Verkeersprognose in",
      "step2Text": "Zet Verkeersprognose aan. Reistijden houden nu rekening met typische verkeerspatronen voor het tijdstip van de dag.",
      "exampleTitle": "Voorbeeld",
      "exampleText": "Een rit van Tilburg naar Amsterdam duurt normaal 89 minuten. Met verkeersprognose ingeschakeld, toont PianoPlanner mogelijk 91 minuten voor een vertrek op maandagochtend - zodat je niet te laat komt door de spits.",
      "noteTitle": "Goed om te weten",
      "noteText": "Verkeersprognoses zijn gebaseerd op historische verkeersdata van Google Maps. Ze weerspiegelen typische omstandigheden voor die dag en dat tijdstip, niet live verkeersincidenten. De reistijdcache wordt elke 2 uur vernieuwd om actueel te blijven."
    },
    "invoiceBookingLink": {
      "title": "Boekingslink in facturen",
      "intro": "Voeg een persoonlijke boekingslink toe aan je factuur-e-mails zodat klanten direct hun volgende stembeurt kunnen plannen. De link gebruikt het unieke boekingstoken van elke klant en stelt automatisch het juiste tijdframe voor op basis van het steminterval van hun piano.",
      "whyTitle": "Waarom gebruiken?",
      "whyText": "Na het stemmen van een piano ontvangt de klant je factuur. Direct onder de betaalknop zien ze een knop \"Plan je volgende afspraak\". Als de piano een steminterval van 6 maanden heeft en vandaag is gestemd, opent de kalender automatisch bij de juiste maand — moeiteloos vooruit plannen.",
      "howTitle": "Hoe het werkt",
      "step1Title": "1. Schakel de toggle in",
      "step1Text": "Ga naar Facturen → Instellingen (⚙️) en schakel \"Boekingslink opnemen in factuur-e-mails\" in. Dit voegt een boekingsknop toe aan elke factuur-e-mail die je verstuurt.",
      "step2Title": "2. Verstuur een factuur",
      "step2Text": "Wanneer je een factuur per e-mail verstuurt, verschijnt er een donkere \"Plan je volgende afspraak\" knop onder de betaalknop. Elke klant krijgt zijn eigen persoonlijke link.",
      "step3Title": "3. Klant klikt op de link",
      "step3Text": "De link opent de persoonlijke boekingspagina van de klant. Als de piano een steminterval heeft (bijv. 6 maanden), opent de kalender automatisch bij de voorgestelde maand. Slimme Suggesties tonen de beste beschikbare tijden rond die periode. De klant kan ook een eerdere datum kiezen.",
      "smartDateTitle": "Slimme datumberekening",
      "smartDateText": "De voorgestelde startdatum wordt automatisch berekend: laatste stemdatum + steminterval. Als een klant meerdere piano's heeft, kiest PianoPlanner de vroegste volgende stemdatum. Bijvoorbeeld: een piano gestemd op 9 april met een interval van 6 maanden stelt 9 oktober voor als startpunt.",
      "tip": "Klanten met een steminterval van 0 (\"klant neemt zelf contact op\") zien geen boekingslink. Zorg ervoor dat je piano's een steminterval en laatste stemdatum hebben ingesteld voor de beste ervaring.",
      "tipExisting": "De boekingslink verschijnt alleen als de klant een boekingstoken heeft. Alle klanten krijgen automatisch een token bij aanmaak. Bestaande klanten die zijn geïmporteerd moeten mogelijk eenmalig hun detailpagina bezoeken om een token te genereren."
    },
    "inventory": {
      "title": "Magazijnbeheer",
      "intro": "Beheer je pianovoorraad — showroomvoorraad, werkplaatsinstrumenten en verkochte piano's. Volg elk instrument van binnenkomst tot verkoop en plan showroom-stembatches efficiënt.",
      "businessOnly": "Beschikbaar op aanvraag",
      "businessOnlyText": "Magazijnbeheer is geen publieke self-servicefunctie. Neem contact op met PianoPlanner voor grotere team- en showroomprocessen.",
      "addTitle": "Piano's toevoegen",
      "addText": "Ga naar Magazijn in het hoofdmenu. Klik op 'Piano toevoegen' om merk, model, serienummer, type (staand, vleugel, digitaal, klavecimbel) en interne locatie in te voeren. Je kunt ook piano's in bulk importeren via CSV.",
      "locationsTitle": "Locaties & Status",
      "locationsText": "Elke piano heeft een locatie (showroom, werkplaats of overig) en een status (op voorraad of verkocht). Filter en zoek in je voorraad om elk instrument snel te vinden.",
      "batchTitle": "Showroom Batch Planning",
      "batchText": "Selecteer meerdere piano's en klik op 'Maak Showroom Batch' om een stemsessie voor allemaal tegelijk in te plannen. Stel de locatie in, de geschatte duur per piano, en kies een datum — of gebruik Slimme Suggesties om het beste moment te vinden.",
      "featuresTitle": "Functies",
      "feature1": "Volg piano's op merk, model, serienummer en type",
      "feature2": "Locatiebadges: Showroom, Werkplaats, Overig",
      "feature3": "Statusbijhouding: Op Voorraad → Verkocht",
      "feature4": "Meerdere piano's selecteren voor showroom batch-stemming",
      "feature5": "Slimme Suggesties-integratie voor batchplanning",
      "feature6": "CSV-import voor bulkvoorraadbeheer",
      "tip": "Gebruik showroom batch planning om alle showroompiano's in één efficiënte sessie te stemmen — geen reistijd nodig. Perfect voor muziekwinkels met 10+ instrumenten in de showroom."
    },
    "blockedDays": {
      "title": "Geblokkeerde dagen & Vakanties",
      "intro": "Op vakantie of een vrije dag nodig? Blokkeer dagen in je agenda zodat klanten geen afspraken kunnen boeken. Geblokkeerde dagen worden ook overgeslagen door Slimme Suggesties.",
      "howToTitle": "Dagen blokkeren",
      "howToText": "Er zijn twee manieren om dagen te blokkeren:",
      "dashboardMethodTitle": "Vanuit het Dashboard",
      "dashStep1": "Klik op een dag in de agenda",
      "dashStep1Text": "Het actiemenu verschijnt met diverse opties.",
      "dashStep2": "Kies \"Niet beschikbaar\"",
      "dashStep2Text": "Selecteer de rode \"Niet beschikbaar\" optie uit het actiemenu.",
      "dashStep3": "Stel datums en reden in",
      "dashStep3Text": "Kies een begin- en einddatum, voeg optioneel een reden toe (bijv. \"Vakantie\", \"Cursus\"). Klik op opslaan.",
      "settingsMethodTitle": "Vanuit Instellingen",
      "settingsMethodText": "Ga naar Instellingen → Geblokkeerde dagen om al je geblokkeerde periodes in één overzicht te zien. Voeg nieuwe toe, bewerk bestaande of verwijder ze. Opeenvolgende dagen met dezelfde titel worden gegroepeerd.",
      "effectsTitle": "Wat gebeurt er als dagen geblokkeerd zijn?",
      "effect1": "Online boeken is uitgeschakeld voor die dagen — klanten zien ze als niet beschikbaar",
      "effect2": "Slimme Suggesties slaat geblokkeerde dagen over bij het aanbevelen van afspraaktijden",
      "effect3": "Geblokkeerde dagen verschijnen in je agenda met een herkenbare visuele stijl",
      "effect4": "Agendasynchronisatie respecteert geblokkeerde dagen — ze verschijnen als \"Bezet\" in externe agenda's",
      "tip": "Plan je vakanties vooruit. Geblokkeerde dagen zijn meteen zichtbaar voor klanten die proberen te boeken, waardoor conflicten voorkomen worden terwijl je weg bent."
    },
    "ubl": {
      "title": "UBL / e-Facturatie",
      "intro": "PianoPlanner kan machineleesbare UBL 2.1 XML-facturen genereren naast je PDF-facturen. Deze e-facturen voldoen aan Europese standaarden en worden automatisch bijgevoegd bij het e-mailen van facturen.",
      "standardsTitle": "Ondersteunde standaarden",
      "standardHeader": "Standaard",
      "countryHeader": "Land",
      "descHeader": "Beschrijving",
      "nlciusDesc": "Nederlandse implementatie van de EU e-facturatiestandaard",
      "xrechnungDesc": "Duitse e-facturatiestandaard, verplicht voor B2G-facturen",
      "peppolDesc": "Pan-Europese e-facturatiestandaard voor grensoverschrijdende facturen",
      "howItWorksTitle": "Hoe werkt het",
      "howItWorksText": "Ga naar Facturen → Instellingen en zoek de UBL-schakelaar. Indien ingeschakeld, bevat elke factuur-e-mail automatisch een UBL XML-bijlage naast de PDF. De juiste standaard wordt gekozen op basis van het land van je klant.",
      "optionsTitle": "Opties",
      "option1": "<strong>Auto (standaard)</strong> — UBL is ingeschakeld voor EU-klanten, uitgeschakeld voor niet-EU",
      "option2": "<strong>Altijd aan</strong> — UBL XML bij elke factuur-e-mail",
      "option3": "<strong>Uit</strong> — Geen UBL XML, alleen PDF",
      "tip": "UBL e-facturen worden steeds vaker verplicht voor B2G-facturatie (overheid) in Europa. Zelfs als het nog niet verplicht is voor jouw klanten, bereid je je voor op de toekomst."
    },
    "language": {
      "title": "Taalinstellingen",
      "intro": "PianoPlanner ondersteunt 14 actieve locales via 13 taalbestanden. Wijzig je interfacetaal op elk moment; English (Ireland) gebruikt de canonieke Engelse tekst met Ierse regionale opmaak.",
      "howToTitle": "Taal wijzigen",
      "step1Title": "Ga naar Instellingen",
      "step1Text": "Navigeer naar Instellingen → Taal.",
      "step2Title": "Selecteer je taal",
      "step2Text": "Kies English, English (Ireland), English (US), Nederlands, Deutsch, Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Français, Español, Italiano, Dansk, Norsk bokmål, Português of Polski.",
      "step3Title": "Automatische update",
      "step3Text": "De interface wordt direct bijgewerkt. Geen herlaadactie nodig — alle labels, menu's en meldingen schakelen over naar je gekozen taal.",
      "whatChangesTitle": "Wat verandert er met je taalinstelling?",
      "change1": "Alle menu's, labels en knoppen in de interface",
      "change2": "E-mailsjablonen die naar je klanten worden gestuurd",
      "change3": "Factuurlabels en opmaak",
      "change4": "Boekingspagina's die je klanten zien",
      "change5": "Datum- en getalnotatie",
      "tip": "Je taalinstelling beïnvloedt ook e-mails naar klanten. Als je internationale klanten bedient, overweeg dan je taal in te stellen op die van je belangrijkste klantengroep."
    },
    "tunerPortal": {
      "title": "Stemmersportaal",
      "intro": "Het Stemmersportaal geeft stemmers een lichtgewicht overzicht van hun toegewezen afspraken zonder een volledig PianoPlanner-account. Stemmers gebruiken het Stemmersportaal via een magic link. Planners kunnen ook een toegangslink ontvangen, maar worden doorgestuurd naar het Teamdashboard met planningsrechten.",
      "teamsOnly": "Teams-functie",
      "teamsOnlyText": "Het Stemmersportaal is beschikbaar met het Teams-abonnement en hoger.",
      "sendLinkTitle": "Een magic link versturen",
      "step1Title": "Ga naar Teams",
      "step1Text": "Open je teaminstellingen en zoek het teamlid dat je portaaltoegang wilt geven.",
      "step2Title": "Nieuwe toegang versturen",
      "step2Text": "Open het teamlid in Teams en klik op “Nieuwe toegang versturen”. De stemmer krijgt een e-mail met een beveiligde inloglink.",
      "step3Title": "Stemmer opent de link",
      "step3Text": "De stemmer klikt op de link en wordt automatisch ingelogd — geen wachtwoord nodig.",
      "featuresTitle": "Portaalfuncties",
      "feature1": "Bekijk de afspraken van vandaag en deze week",
      "feature2": "Werk afspraakstatus bij: Bevestigd, Onderweg, Afgerond",
      "feature3": "Voeg notities toe aan afspraken",
      "feature4": "Mobielvriendelijk ontwerp — werkt op elke telefoon of tablet",
      "tip": "Gebruik het Stemmersportaal voor stemmers en Teamdashboard-toegang voor planners. Als een link is verlopen, stuur je eenvoudig een nieuwe toegangslink vanuit de teaminstellingen.",
      "feature5": "Klimaatmetingen vastleggen en een concept-conditierapport maken tijdens het afronden van een toegewezen afspraak",
      "completionTitle": "Afspraken afronden in het portaal",
      "completionIntro": "Wanneer een stemmer een toegewezen afspraak afrondt, kan het portaal betaalwijze, piano-update, notities, luchtvochtigheid, temperatuur en optioneel een concept-conditierapport opslaan.",
      "safeDraftTitle": "Veilige concept-only toegang",
      "safeDraftText": "Stemmers kunnen alleen een conceptrapport maken voor afspraken die aan hen zijn toegewezen. Het rapport wordt opgeslagen onder het eigenaar-account en gekoppeld aan klant, piano en afspraak. Bewerken, finaliseren en versturen blijft onderdeel van de eigenaar-workflow."
    },
    "leads": {
      "title": "Leads beheren",
      "intro": "Wanneer een potentiële klant het boekingsproces start maar niet afrondt, worden de contactgegevens opgeslagen als lead. Zo verlies je nooit een potentiële klant, zelfs als ze halverwege afhaken.",
      "howItWorks": "Hoe werkt het?",
      "howItWorksText": "• Een bezoeker opent je boekingspagina en vult naam, email en telefoonnummer in\n• Deze gegevens worden direct opgeslagen als lead\n• Als de bezoeker de boeking afrondt, wordt de lead automatisch omgezet naar klant\n• Als ze afhaken voor de bevestiging, heb je toch hun contactgegevens om op te volgen",
      "managingLeads": "Je leads beheren",
      "managingLeadsText": "Ga naar Leads in het zijbalkmenu (onder Planning). Hier zie je al je leads met filteropties.",
      "step1Title": "1. Filter op status",
      "step1Text": "Gebruik de filtertabs bovenaan om leads te bekijken per status: Alle, Nieuw, Gecontacteerd, Geconverteerd of Afgewezen.",
      "step2Title": "2. Zoek leads",
      "step2Text": "Gebruik de zoekbalk om snel een lead te vinden op naam, email, telefoonnummer of locatie.",
      "step3Title": "3. Status bijwerken",
      "step3Text": "Wijzig de status van een lead via de dropdown op elke kaart. Markeer bijvoorbeeld als \"Gecontacteerd\" nadat je gebeld hebt.",
      "step4Title": "4. Leads verwijderen",
      "step4Text": "Niet meer relevant? Klik op de verwijderknop op een leadkaart. Je wordt gevraagd te bevestigen voordat het permanent wordt verwijderd.",
      "statusOverview": "Status overzicht",
      "statusNew": "Nieuw — Net binnengekomen, nog niet gecontacteerd",
      "statusContacted": "Gecontacteerd — Je hebt contact opgenomen",
      "statusConverted": "Geconverteerd — Ze zijn klant geworden (afspraak geboekt)",
      "statusDismissed": "Afgewezen — Niet geïnteresseerd of niet relevant",
      "tipFollowUp": "Tip: Volg snel op",
      "tipFollowUpText": "Een lead die het boekingsproces heeft afgebroken was duidelijk geïnteresseerd in je diensten. Bel of mail ze binnen 24 uur — je zult verrast zijn hoeveel er alsnog boeken!",
      "followUpEmailTitle": "Stuur een follow-up e-mail",
      "followUpEmailText": "Zie je een nieuwe lead met een e-mailadres? Stuur een persoonlijke follow-up-mail. Je ziet de mail eerst precies zoals de klant hem krijgt, en je kunt het onderwerp aanpassen of een persoonlijk bericht toevoegen. De mail bevat een link naar je boekingspagina met de gegevens van de klant al ingevuld. De standaardtekst pas je aan bij E-mailtemplates → Follow-up lead.",
      "followUpStep1Title": "1. Zoek de lead",
      "followUpStep1Text": "Ga naar Leads en zoek de lead waarmee je contact wilt opnemen.",
      "followUpStep2Title": "2. Bekijk en verstuur",
      "followUpStep2Text": "Klik op het vliegtuigje-icoon ✈️ naast de lead. Er opent een venster met een voorbeeld van de mail. Pas zo nodig het onderwerp aan of voeg een persoonlijk bericht toe, en klik op Versturen.",
      "followUpStep3Title": "3. Status wordt automatisch bijgewerkt",
      "followUpStep3Text": "De status van de lead verandert naar \"Gecontacteerd\" na het verzenden. De e-mail bevat een boekingslink met naam, e-mail, telefoon en adres al ingevuld, en een regel waarmee de klant kan vragen om zijn gegevens te verwijderen.",
      "contactRequestTitle": "Contactverzoeken",
      "contactRequestText": "Wanneer een klant geen passend moment kan vinden op je boekingspagina, kan hij \"Neem direct contact op\" klikken. Je ontvangt een e-mail met hun gegevens zodat je kunt bellen en samen een moment kunt vinden. Zo gaat geen potentiële klant verloren — ook niet als de beschikbare tijdsloten niet passen.",
      "convertTitle": "Lead omzetten naar klant",
      "convertText": "Lead gesproken en willen ze een afspraak inplannen? Zet ze met één klik om naar een echte klantkaart — geen herinvoer van naam, e-mail, adres of telefoon.",
      "convertStep1Title": "1. Open de leadspagina",
      "convertStep1Text": "Ga naar Leads in de zijbalk en zoek de lead die je gesproken hebt.",
      "convertStep2Title": "2. Klik op de groene Omzetten-knop",
      "convertStep2Text": "Klik op het groene plus-icoon naast de lead. Bevestig de actie in het venster.",
      "convertStep3Title": "3. De klant wordt aangemaakt",
      "convertStep3Text": "Er wordt een klantkaart aangemaakt met de gegevens van de lead. Bestaat er al een klant met hetzelfde e-mailadres? Dan wordt die klant gekoppeld — er ontstaat geen duplicaat. De lead krijgt status \"Omgezet\".",
      "convertTip": "Na het omzetten kun je direct een piano toevoegen en een afspraak inplannen voor de nieuwe klant."
    },
    "pianoscope": {
      "title": "Stembestanden",
      "intro": "Stem je met de Pianoscope-app op iPhone of iPad? Bewaar de inharmoniciteit-meting van iedere piano direct in PianoPlanner. Bij je volgende stembeurt is de meting met één tik beschikbaar — geen gezoek meer in iCloud Drive of e-mail.",
      "howTitle": "Hoe werkt het?",
      "step1Title": "Stem met Pianoscope",
      "step1Text": "Pianoscope berekent een unieke inharmoniciteit-\"fingerprint\" van het instrument. Deze fingerprint blijft levenslang geldig voor deze piano.",
      "step2Title": "Exporteer vanuit Pianoscope",
      "step2Text": "Tik op het deel-icoon → \"Bewaar in Bestanden\" (iCloud Drive aanbevolen).",
      "step3Title": "Upload in PianoPlanner",
      "step3Text": "Open de piano in PianoPlanner (PWA op je telefoon werkt het beste). Tik op \"+ Pianoscope-bestand\" in het Stemdata-blok en kies het bestand uit Files / iCloud Drive.",
      "step4Title": "Klaar",
      "step4Text": "Het bestand is nu permanent gekoppeld aan de piano en wordt getoond met het Pianoscope-logo.",
      "reuseTitle": "De meting hergebruiken",
      "reuse1Title": "Open de piano",
      "reuse1Text": "Open de piano-detail in de PianoPlanner PWA.",
      "reuse2Title": "Tik op het bestand",
      "reuse2Text": "iOS toont automatisch het deelmenu → kies \"Openen in Pianoscope\".",
      "reuse3Title": "Direct verder stemmen",
      "reuse3Text": "Pianoscope opent met je oorspronkelijke meting geladen — meteen verder stemmen.",
      "benefitsTitle": "Waarom dit handig is",
      "benefit1": "De fingerprint blijft levenslang geldig — één keer goed meten, altijd snel verder.",
      "benefit2": "Geen verlies meer bij telefoon-wissel of crash — staat veilig bij PianoPlanner.",
      "benefit3": "Per klant inzichtelijk: zie meteen welke piano's al een Pianoscope-meting hebben.",
      "benefit4": "Maximaal 5 bestanden per piano (versie-historie) — houd de laatste meting bovenaan.",
      "about": "Pianoscope is de professionele stem-app voor iPhone/iPad. Meer informatie: <a href=\"https://pianoscope.app/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pianoscope.app</a>.",
      "tunelabTitle": "TuneLab (Android & iOS)",
      "tunelabText": "Geen Pianoscope op Android? TuneLab exporteert een stemcurve als .tun-bestand. Bewaar het bij de piano net als een Pianoscope-bestand: tik op “+ Stembestand”, kies de .tun en open het later direct in TuneLab via het deelmenu. Werkt op Android en iOS.",
      "tunelabNoteTitle": "Goed om te weten",
      "tunelabNote": "Een .tun-bestand bevat alleen de stemcurve — geen metingen, temperatuur of vochtigheid zoals een Pianoscope-bestand. Daarom wordt er voor een .tun geen extra meetinfo getoond in het pianodetail."
    },
    "conditionReports": {
      "title": "Conditierapporten",
      "intro": "Met conditierapporten leg je de staat van een piano vast, bewaar je bevindingen bij het pianodossier en deel je een professioneel PDF-rapport met de klant.",
      "createTitle": "Een rapport maken",
      "step1Title": "Start vanuit klant, piano of afspraak",
      "step1Text": "Open Conditierapporten via het menu, of maak een concept tijdens het afronden van een afspraak in de PWA of het stemmersportaal.",
      "step2Title": "Bevindingen en aanbevelingen vastleggen",
      "step2Text": "Voeg een samenvatting, bevindingen, aanbevelingen en relevante notities toe. Laat het rapport als concept staan zolang je nog bezig bent met de diagnose.",
      "step3Title": "Finaliseren, PDF en e-mail",
      "step3Text": "Je kunt een rapport altijd verder aanpassen. Na wijzigingen wordt het weer een concept; maak de nieuwe versie definitief voordat je deze verstuurt. Open de versie- en verzendgeschiedenis voor eerdere inhoud en verzonden PDFs. Bij een onzekere verzending controleer je eerst bij de klant voordat je opnieuw verstuurt.",
      "linkTitle": "Hoe rapporten gekoppeld zijn",
      "linkText": "Een conditierapport blijft gekoppeld aan het eigenaar-account, de klant, de piano en, wanneer het vanuit een afspraak is gemaakt, die afspraak. Zo blijven servicehistorie, klimaatmetingen, bevindingen en later werkplaatswerk traceerbaar per instrument.",
      "tip": "Gebruik direct na een inspectie een conceptrapport als je nog niets wilt versturen. Je kunt het later afronden via de pagina Conditierapporten."
    },
    "accountDeletion": {
      "choiceTitle": "Opzeggen of verwijderen: één pagina",
      "choiceText": "Staat er op de pagina Abonnement of in Instellingen “Opzeggen of verwijderen…”, dan opent dat één pagina die elke keuze naast elkaar laat zien: wat er gebeurt met je betaling, met je gegevens, en hoe je het terugdraait. Opzeggen bewaart je gegevens: je houdt toegang tot het einde van de betaalde periode, er wordt niets terugbetaald, en daarna blijven je gegevens 30 dagen alleen-lezen in Archive. Verwijderen stopt een lopend abonnement direct en wist je gegevens definitief. Een korte vraag waarom je vertrekt is optioneel.",
      "noPasswordText": "Ingelogd met Google of Apple en nooit een wachtwoord ingesteld? Bevestig het verwijderen door het getoonde woord te typen (VERWIJDEREN) in plaats van een wachtwoord.",
      "archiveDeleteText": "Staat je account in Archive? Gebruik “Account verwijderen” op de Archive-pagina.",
      "title": "Account & gegevens verwijderen",
      "intro": "Je kunt je PianoPlanner-account en alle bijbehorende gegevens op elk moment permanent verwijderen. Dat kan op twee manieren.",
      "selfTitle": "Zelf verwijderen (aanbevolen)",
      "self1Title": "Open Instellingen",
      "self1Text": "Log in op PianoPlanner (app of website) en ga naar Instellingen.",
      "self2Title": "Account verwijderen",
      "self2Text": "Scroll naar “Account verwijderen”, bevestig, en je account en alle gegevens worden direct verwijderd.",
      "requestTitle": "Verwijdering aanvragen per e-mail",
      "requestText": "Kun je niet meer inloggen? Stuur een e-mail naar <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> vanaf het e-mailadres van je account, met als onderwerp “Account verwijderen”. We verwerken elk verzoek binnen 30 dagen.",
      "whatTitle": "Wat wordt verwijderd",
      "whatText": "Je account en alle bijbehorende gegevens worden permanent verwijderd: klanten, piano’s, afspraken, facturen, servicehistorie, instellingen en e-mailtemplates. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "retentionTitle": "Bewaartermijn",
      "retentionText": "Zelf verwijderen gebeurt direct. Bij verzoeken per e-mail worden de gegevens binnen 30 dagen verwijderd. Facturatiegegevens die we wettelijk moeten bewaren (belastingadministratie) kunnen gedurende de wettelijke termijn bewaard blijven en worden daarna ook verwijderd.",
      "dataOnlyTitle": "Alleen je gegevens wissen (account behouden)",
      "dataOnlyText": "Wil je je gegevens wissen maar je account houden? Ga naar Instellingen → Opnieuw beginnen. Dit verwijdert permanent je klanten, piano’s, afspraken, facturen, servicehistorie, workshopprojecten en kilometerregistratie, terwijl je account, instellingen en abonnement behouden blijven.",
      "dataOnlyRequest": "Liever aanvragen? Mail <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> met als onderwerp “Gegevens verwijderen”.",
      "exportTitle": "Een back-up van je gegevens downloaden",
      "exportText": "Bij Instellingen → Account staat op de kaart \"Data Export\" de knop \"Download Backup\". Je krijgt een JSON-bestand met je klanten, piano's, afspraken, servicegeschiedenis, facturen, projecten, instellingen en meer. Foto's en bijlagen staan erin vermeld, maar zitten er niet als bestand bij. Staat je account in Archive, dan download je hem via de Archive-pagina.",
      "passwordTitle": "Je wachtwoord wijzigen of herstellen",
      "passwordText": "Wijzig je wachtwoord bij Instellingen → Account, kaart \"Wachtwoord\". Heb je je aangemeld met Google, dan kun je daar ook een wachtwoord instellen. Wachtwoord kwijt? Gebruik \"Wachtwoord vergeten?\" op de inlogpagina.",
      "securityTitle": "Beveiliging",
      "securityText": "Je inlogwachtwoord wordt alleen als eenrichtings-hash opgeslagen. Wachtwoorden en sleutels voor Google- en Apple-agenda, je eigen e-mailserver, betaalproviders en boekhoudsoftware worden versleuteld opgeslagen met AES-256-GCM. Al het verkeer loopt via HTTPS. De verwerkersovereenkomst staat op pianoplanner.com/dpa.html."
    }
  },
  "travelReport": {
    "title": "Reiskosten Declaratie - PianoPlanner",
    "heading": "Reiskosten",
    "subtitle": "Overzicht van alle reisafstanden voor facturering",
    "startDate": "Van",
    "endDate": "Tot",
    "customerFilter": "Klant (optioneel)",
    "searchPlaceholder": "Zoek klant...",
    "generate": "Rapport Genereren",
    "export": "CSV",
    "totalAppointments": "Ritten",
    "totalKm": "Kilometers",
    "avgKm": "Gem. km",
    "totalTime": "Reistijd",
    "costLabel": "Declaratie",
    "loading": "Laden...",
    "emptyState": "Selecteer een periode",
    "emptyHint": "Het rapport wordt automatisch gegenereerd",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "customer": "Klant",
    "location": "Locatie",
    "route": "Route",
    "service": "Dienst",
    "distance": "Afstand",
    "travelTime": "Reistijd",
    "notes": "Notities",
    "noDataFound": "Geen reisgegevens gevonden",
    "errorLoading": "Kon rapport niet laden",
    "errorExport": "Genereer eerst een rapport",
    "selectDates": "Selecteer een start- en einddatum"
  },
  "gettingStarted": {
    "more": "Nog {count}",
    "progress": "{done} van {total} gedaan",
    "title": "Aan de slag",
    "subtitle": "Nog {open} van {total} essentiële stappen open",
    "later": "Later",
    "steps": {
      "company": "Bedrijfsgegevens invullen (naam, adres, logo)",
      "customers": "Klanten importeren of eerste klant toevoegen",
      "appointment": "Eerste afspraak plannen",
      "workingHours": "Werktijden instellen",
      "services": "Diensten en tarieven instellen",
      "calendar": "Agenda koppelen",
      "booking": "Boekingslink aanzetten en delen",
      "reminders": "Herinneringen aanzetten"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Welkom bij PianoPlanner",
    "subtitle": "Laten we je account configureren in een paar stappen",
    "companyTitle": "Bedrijfsgegevens",
    "companyDescription": "Vul je bedrijfsinformatie in. Dit wordt gebruikt voor facturen en klantcommunicatie.",
    "companyName": "Bedrijfsnaam *",
    "companyNamePlaceholder": "Bijv. Piano Service Amsterdam",
    "findAddress": "Adres zoeken",
    "findAddressPlaceholder": "Bijv. Keizersgracht 123, Amsterdam",
    "addressAutoFill": "Adres wordt automatisch ingevuld via Google",
    "street": "Straat en huisnummer",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "country": "Land",
    "postalCodePlaceholder": "1234 AB",
    "cityPlaceholder": "Amsterdam",
    "stepCompany": "Bedrijf",
    "stepServices": "Diensten",
    "stepTravel": "Reistijd",
    "stepCalendar": "Agenda",
    "stepTest": "Test",
    "stepDone": "Klaar!",
    "next": "Volgende",
    "previous": "Vorige",
    "skip": "Overslaan en later configureren",
    "skipConfirm": "Weet je zeker dat je de setup wilt overslaan? Je kunt deze instellingen later alsnog aanpassen in Instellingen.",
    "calendarTitle": "Agenda Koppelen",
    "calendarDescription": "Koppel je bestaande agenda zodat PianoPlanner weet wanneer je al bezet bent. Zo voorkomt de slimme planning dubbele afspraken.",
    "calendarWhyTitle": "Waarom je agenda koppelen?",
    "calendarWhy1": "PianoPlanner ziet wanneer je al een afspraak hebt",
    "calendarWhy2": "De slimme planner stelt alleen vrije tijdsloten voor",
    "calendarWhy3": "Klanten kunnen niet boeken op momenten dat je bezet bent",
    "calendarOptionGoogle": "Google Calendar",
    "calendarOptionGoogleDesc": "Beste keuze als je Gmail of een Google-account gebruikt. Volledige twee-weg synchronisatie.",
    "calendarOptionGoogleBtn": "Koppel Google Calendar",
    "calendarOptionApple": "Apple Calendar (iCloud)",
    "calendarOptionAppleDesc": "Ideaal als je een iPhone of Mac gebruikt. Twee-weg synchronisatie via iCloud.",
    "calendarOptionAppleBtn": "Koppel Apple Calendar",
    "calendarOptionOutlook": "Microsoft Outlook",
    "calendarOptionOutlookDesc": "Voor gebruikers van Outlook, Hotmail of een Microsoft 365 werkaccount.",
    "calendarOptionOutlookBtn": "Koppel Outlook",
    "calendarOptionIcal": "Andere agenda (iCal)",
    "calendarOptionIcalDesc": "Werkt met Samsung Agenda, Thunderbird en elke andere app die iCal ondersteunt. Alleen-lezen.",
    "calendarOptionIcalBtn": "Bekijk iCal instructies",
    "calendarIcalWhat": "Wat is iCal?",
    "calendarIcalTitle": "Uw stemafspraken in uw eigen vertrouwde agenda",
    "calendarIcalIntro": "Wilt u uw stemafspraken automatisch terugzien in de agenda die u al op uw telefoon of computer gebruikt (zoals die van Samsung, Google of Outlook)? Dat kan heel eenvoudig door de agenda's met elkaar te verbinden.",
    "calendarIcalHow": "Hoe werkt het?",
    "calendarIcalHowText": "U kopieert een speciale 'digitale sleutel' (een link). Deze plakt u éénmalig in uw eigen agenda-app. Daarna worden al uw afspraken automatisch gesynchroniseerd.",
    "calendarIcalExplain": "iCal is een universeel formaat waarmee agenda-apps met elkaar kunnen praten. Je krijgt van PianoPlanner een speciale link (URL) die je in je eigen agenda-app plakt. Je afspraken verschijnen dan automatisch in je agenda.",
    "calendarIcalStep1Title": "Kopieer de link",
    "calendarIcalStep1": "Na de setup vindt u in Instellingen → Integraties een knop om de agendalink te kopiëren.",
    "calendarIcalStep2Title": "Plak de link in uw eigen agenda",
    "calendarIcalStep2": "Open uw agenda-app en zoek naar de optie om een agenda toe te voegen.",
    "calendarIcalStep3": "Open je agenda-app en zoek 'Agenda toevoegen' of 'Abonneren'",
    "calendarIcalStep4": "Plak de URL en sla op — je afspraken verschijnen binnen een uur",
    "calendarIcalTipGoogle": "Ga (liefst op de computer) naar 'Agenda toevoegen' en kies 'Via URL'.",
    "calendarIcalTipOutlook": "Kies 'Nieuwe agenda' en kies daarna 'Op het netwerk' of 'Uit internet'.",
    "calendarIcalGoodToKnow": "Goed om te weten",
    "calendarIcalNote1": "Alleen kijken — u ziet uw afspraken in uw eigen agenda, maar wijzigingen maakt u in PianoPlanner.",
    "calendarIcalNote2": "Automatisch — zodra u een afspraak inplant, verschijnt deze vanzelf in uw andere agenda.",
    "calendarSkip": "Sla over, ik doe dit later",
    "calendarConnected": "Agenda gekoppeld!",
    "calendarSkipNote": "Agenda-knoppen openen in een nieuw tabblad — je kunt ze later afmaken. Klik hieronder op \"Volgende\" om door te gaan.",
    "finishBtn": "Start PianoPlanner",
    "servicesTitle": "Diensten Configureren",
    "servicesDescription": "Configureer de diensten die je aanbiedt. Je kunt later altijd meer toevoegen.",
    "addService": "Dienst toevoegen",
    "noServices": "Nog geen diensten. Voeg er een toe!",
    "modalAddService": "Dienst toevoegen",
    "modalEditService": "Dienst bewerken",
    "serviceName": "Naam *",
    "serviceNamePlaceholder": "Bijv. Stemmen",
    "serviceDuration": "Duur (minuten) *",
    "serviceDescription": "Beschrijving",
    "serviceOptional": "Optioneel",
    "servicePrice": "Prijs",
    "cancel": "Annuleren",
    "save": "Opslaan",
    "travelTitle": "Reistijd & Voorkeuren",
    "travelDescription": "Stel je reistijd voorkeuren in voor de slimme planning.",
    "maxTravelTime": "Max. reistijd tussen afspraken (minuten)",
    "maxTravelTimeHint": "Smart Appointment geeft voorrang aan afspraken binnen dit bereik.",
    "maxBookingTravelTime": "Max. reistijd voor boekingen (minuten)",
    "maxBookingTravelTimeHint": "Klanten buiten dit bereik zien een contactbericht.",
    "minutes10": "10 minuten",
    "minutes15": "15 minuten",
    "minutes20": "20 minuten",
    "minutes25": "25 minuten",
    "minutes30": "30 minuten",
    "minutes35": "35 minuten",
    "minutes40": "40 minuten",
    "minutes45": "45 minuten",
    "hour1": "1 uur",
    "hours1_5": "1,5 uur",
    "hours2": "2 uur",
    "testTitle": "Probeer het uit",
    "testDescription": "Maak een testklant aan om de app te verkennen.",
    "testCardTitle": "Testklant aanmaken",
    "testCardDescription": "We maken een voorbeeldklant \"Test Klant\" aan met een piano \"Yamaha U1\". Zo kun je direct zien hoe alles werkt!",
    "testButton": "Maak testklant aan",
    "testResult": "✅ Testklant en piano aangemaakt!",
    "doneTitle": "Je bent klaar!",
    "doneDescription": "Hier zijn een paar tips om te beginnen:",
    "tipGreenTitle": "Groene datums",
    "tipGreenText": "Een piano moet binnenkort gestemd worden en past goed in je schema.",
    "tipRedTitle": "Rode datums",
    "tipRedText": "Een piano is al te lang niet gestemd - urgent om in te plannen!",
    "tipSmartTitle": "Smart Appointment",
    "tipSmartText": "Krijg automatisch de beste afspraaksuggesties gebaseerd op locatie en urgentie.",
    "errorSaving": "Er ging iets mis bij het opslaan. Probeer het opnieuw.",
    "errorCompanyName": "Vul een bedrijfsnaam in.",
    "errorServiceSave": "Kon dienst niet opslaan.",
    "errorServiceDelete": "Kon dienst niet verwijderen.",
    "errorGeneric": "Er ging iets mis.",
    "confirmDeleteService": "Weet je zeker dat je deze dienst wilt verwijderen?",
    "pleaseWait": "Even geduld...",
    "creating": "Aanmaken...",
    "created": "Aangemaakt!",
    "tryAgain": "Probeer opnieuw",
    "phone": "Telefoonnummer",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
    "pageTitle": "Welkom bij PianoPlanner — Setup Wizard",
    "goToDashboardCta": "Naar je dashboard",
    "goToDashboardHint": "Lees eerst de tips hieronder als je wilt.",
    "streetPlaceholder": "Keizersgracht 123",
    "stepImport": "Import",
    "detectedSetupTitle": "Landinstellingen herkend",
    "detectedCountry": "Land",
    "detectedCurrency": "Valuta",
    "detectedVat": "Belasting/btw",
    "detectedTravelRate": "Reistarief",
    "importTitle": "Importeren of schoon starten",
    "importDescription": "Kies hoe je wilt beginnen. Je kunt data later altijd importeren via de Import-pagina.",
    "importStartCleanTitle": "Start met een leeg account",
    "importStartCleanText": "Stel je diensten in en voeg klanten handmatig toe wanneer je ze nodig hebt.",
    "importGazelleTitle": "Zelf Gazelle importeren",
    "importGazelleText": "Gebruik de bestaande Gazelle-wizard voor Clients, Pianos, Events en MSL-bestanden.",
    "importAssistedTitle": "Hulp bij migratie aanvragen",
    "importAssistedText": "Maak een supportverzoek met de Gazelle-checklist. Wij begeleiden je bij veilige bestandsaanlevering."
  },
  "projects": {
    "title": "Projecten",
    "detailTitle": "Project - PianoPlanner",
    "subtitle": "Workshop projectplanner",
    "newProject": "Nieuw project",
    "noProjects": "Nog geen projecten",
    "noProjectsText": "Begin met je eerste project door op 'Nieuw project' te klikken.",
    "backToProjects": "Terug naar projecten",
    "notFound": "Project niet gevonden",
    "statusPlanning": "Planning",
    "statusActive": "Actief",
    "statusPaused": "Gepauzeerd",
    "statusCompleted": "Afgerond",
    "statusCancelled": "Geannuleerd",
    "priorityLow": "Laag",
    "priorityNormal": "Normaal",
    "priorityHigh": "Hoog",
    "priorityUrgent": "Urgent",
    "filterAll": "Alle",
    "filterActive": "Actief",
    "filterPlanning": "Planning",
    "filterCompleted": "Afgerond",
    "searchPlaceholder": "Zoek projecten...",
    "projectTitle": "Projecttitel",
    "description": "Omschrijving",
    "customer": "Klant",
    "noCustomer": "-- Geen klant --",
    "selectCustomer": "Selecteer klant",
    "piano": "Piano",
    "noPiano": "-- Geen piano --",
    "selectPiano": "Selecteer piano",
    "selectCustomerFirst": "Selecteer eerst een klant",
    "priority": "Prioriteit",
    "status": "Status",
    "estimatedHours": "Geschatte uren",
    "actualHours": "Werkelijke uren",
    "deadline": "Deadline",
    "notes": "Notities",
    "capacity": "Capaciteit deze week",
    "hoursUsed": "uur gebruikt",
    "hoursAvailable": "beschikbaar",
    "tasks": "Taken",
    "tasksCompleted": "Taken klaar",
    "hoursWorked": "Uren gewerkt",
    "hoursPlanned": "Gepland",
    "hoursEstimated": "Geschat",
    "progress": "Voortgang",
    "addTask": "Toevoegen",
    "addTaskPlaceholder": "Nieuwe taak toevoegen...",
    "editTask": "Taak bewerken",
    "taskTitle": "Taak",
    "taskDescription": "Omschrijving",
    "taskTodo": "Te doen",
    "taskInProgress": "Bezig",
    "taskDone": "Klaar",
    "completedTasks": "Afgerond",
    "dueDate": "Vervaldatum",
    "taskTitleRequired": "Taak titel is verplicht",
    "taskAdded": "Taak toegevoegd",
    "taskUpdated": "Taak bijgewerkt",
    "taskDeleted": "Taak verwijderd",
    "projectSaved": "Project opgeslagen",
    "completeProject": "Project afronden",
    "completeProjectTitle": "Project afronden?",
    "completeProjectText": "Markeer dit project als afgerond. Taken, uren, facturen en projecthistorie blijven beschikbaar.",
    "projectCompleted": "Project afgerond",
    "projectCreated": "Project aangemaakt",
    "projectUpdated": "Project bijgewerkt",
    "projectDeleted": "Project verwijderd",
    "duplicate": "Dupliceer",
    "duplicating": "Project dupliceren...",
    "projectDuplicated": "Project gedupliceerd",
    "duplicateError": "Kon project niet dupliceren",
    "titleRequired": "Projecttitel is verplicht",
    "confirmDelete": "Project verwijderen?",
    "confirmDeleteText": "Dit verwijdert het project en alle taken. Dit kan niet ongedaan worden.",
    "confirmDeleteTask": "Taak verwijderen?",
    "confirmDeleteTaskText": "Deze actie kan niet ongedaan worden.",
    "upgradeTitle": "Workshop Projectplanner",
    "upgradeText": "De projectplanner is beschikbaar vanaf Pro+. Upgrade om projecten en taken te beheren.",
    "upgradeBtn": "Upgrade naar Pro+",
    "runningProjects": "Lopende projecten",
    "viewAll": "Bekijk alle",
    "viewAgenda": "Bekijk agenda",
    "overbookedWarning": "Let op: {hours} uur overboekt deze week!",
    "weekCapacity": "Weekcapaciteit",
    "weekFull": "Week is volledig ingepland",
    "hoursAvailableWeek": "uur beschikbaar deze week",
    "noProjectsFilter": "Geen projecten met deze filter",
    "noProjectsHint": "Maak je eerste werkplaatsproject aan.",
    "editProject": "Project bewerken",
    "titlePlaceholder": "Bijv. Restauratie Steinway B",
    "descriptionPlaceholder": "Omschrijving...",
    "upgradeCta": "Upgrade naar Pro+",
    "dayMon": "Ma",
    "dayTue": "Di",
    "dayWed": "Wo",
    "dayThu": "Do",
    "dayFri": "Vr",
    "daySat": "Za",
    "daySun": "Zo",
    "workHistory": "Werkgeschiedenis",
    "noWorkHistory": "Nog geen werkplaatsafspraken gekoppeld",
    "hours": "uur",
    "howToUse": "Hoe werkt het?",
    "guideTitle": "Werkplaats Projectplanner - Handleiding",
    "guideCreate": "Project aanmaken",
    "guideCreateDesc": "Klik op 'Nieuw project' om een werkplaatsklus aan te maken. Geef een titel, koppel optioneel een klant/piano, en stel een geschatte urenbegroting in.",
    "guideTasks": "Taken beheren",
    "guideTasksDesc": "Voeg taken toe als checklist: materialen bestellen, onderdelen ophalen, bellen met klant, etc. Vink af wat klaar is om voortgang bij te houden.",
    "guideLink": "Afspraken koppelen",
    "guideLinkDesc": "Maak werkplaatsafspraken in de agenda en kies bij 'Werkplaats' het project. De gewerkte uren worden automatisch bijgehouden en van de begroting afgetrokken.",
    "guideProgress": "Voortgang volgen",
    "guideProgressDesc": "Zie in één oogopslag: taken klaar, uren gewerkt vs. gepland, en resterende budget. De weekcapaciteit toont hoeveel ruimte je nog hebt.",
    "guideTheater": "Theaters & vaste klanten",
    "guideTheaterDesc": "Theaters en vaste klanten krijgen een persoonlijke boekingslink. Hiermee kunnen zij hun eigen afspraken inzien (lopend + historie) en direct nieuwe afspraken inplannen. Vind de link in het klantprofiel.",
    "guideTip": "<strong>Tip:</strong> Gebruik de statusfilters om focus te houden. Zet afgeronde projecten op 'Afgerond' zodat je overzicht schoon blijft. Projecten met deadline worden rood als ze dichtbij komen!",
    "viewGrid": "Kaarten",
    "viewTimeline": "Tijdlijn",
    "timelineTitle": "Project Tijdlijn",
    "project": "Project",
    "appointment": "Afspraak",
    "itemType": "Type",
    "typeLabor": "Arbeid",
    "typeMaterial": "Materiaal",
    "typeOther": "Overig",
    "pricing": "Prijsinformatie",
    "quantity": "Aantal",
    "unit": "Eenheid",
    "unitHour": "Uur",
    "unitPiece": "Stuk",
    "unitSet": "Set",
    "unitMeter": "Meter",
    "unitLiter": "Liter",
    "unitJob": "Vaste prijs",
    "unitPrice": "Prijs",
    "costPrice": "Inkoopprijs",
    "isBillable": "Factureerbaar",
    "lineTotal": "Totaal",
    "quoteSummary": "Kostenoverzicht",
    "copyQuote": "Kopieer offerte",
    "quoteCopied": "Offerte gekopieerd naar klembord",
    "totalToBill": "Te factureren",
    "materialsCatalog": "Materiale catalogus",
    "selectFromCatalog": "Kies uit catalogus",
    "addMaterial": "Materiaal toevoegen",
    "materialName": "Naam",
    "materialCategory": "Categorie",
    "materialSupplier": "Leverancier",
    "materialArticleNumber": "Artikelnummer",
    "materialDefaultPrice": "Standaard verkoopprijs",
    "materialCostPrice": "Inkoopprijs",
    "materialSaved": "Materiaal opgeslagen",
    "materialDeleted": "Materiaal verwijderd",
    "workshopHourlyRate": "Werkplaats uurtarief",
    "duplicateTitle": "Dupliceer project",
    "pdf": "PDF",
    "notesPlaceholder": "Interne notities...",
    "colType": "Type",
    "colDescription": "Omschrijving",
    "colQty": "Aantal",
    "colUnit": "Eenheid",
    "colPrice": "Prijs",
    "colTotal": "Totaal",
    "newRowPlaceholder": "+ Nieuwe regel...",
    "addTitle": "Toevoegen",
    "completed": "Afgerond",
    "actualHoursTitle": "Gewerkte uren",
    "deleteTitle": "Verwijderen",
    "changeStatus": "Status wijzigen",
    "hourAbbr": "uur",
    "hoursToPlan": "uur te plannen",
    "margin": "Marge",
    "loadError": "Fout bij laden project",
    "addRowError": "Kon regel niet toevoegen",
    "updateError": "Fout bij bijwerken taak",
    "saveError": "Fout bij opslaan taak",
    "deleteError": "Fout bij verwijderen",
    "unknownCustomer": "Onbekend",
    "quoteHeader": "OFFERTE",
    "quoteCustomer": "Klant",
    "quotePiano": "Piano",
    "quoteDate": "Datum",
    "quoteLaborSection": "WERKZAAMHEDEN",
    "quoteSubtotalLabor": "Subtotaal arbeid",
    "quoteMaterialsSection": "MATERIALEN",
    "quoteSubtotalMaterials": "Subtotaal materialen",
    "quoteOtherSection": "OVERIG",
    "quoteSubtotalOther": "Subtotaal overig",
    "quoteTotal": "TOTAAL",
    "pdfProject": "Project",
    "pdfRate": "Tarief",
    "pdfAmount": "Bedrag",
    "pdfTotalExclVat": "Totaalbedrag excl. BTW",
    "pdfFooter": "Offerte gegenereerd met PianoPlanner",
    "placeholders": {
      "taskExample": "bijv. Snaren vervangen, Hamerset, etc.",
      "quoteNotes": "Extra notities voor offerte..."
    },
    "noPianoOption": "-- Geen piano --",
    "untitled": "Naamloos project",
    "workPackageFetchFailed": "Werkpakket kon niet worden opgehaald",
    "pianoRequired": "Piano is verplicht",
    "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
    "workPackageCreateFailed": "Werkpakket kon niet worden aangemaakt",
    "customerFilterPlaceholder": "Filter op klant...",
    "customerSearchPlaceholder": "Zoek klant...",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "clearCustomerFilter": "Wis klant",
    "vatExcl": "Excl. BTW",
    "vatIncl": "Incl. BTW",
    "pdfSubtotal": "Subtotaal excl. BTW",
    "pdfVat": "BTW",
    "pdfTotalInclVat": "Totaalbedrag incl. BTW",
    "acceptAndInvoice": "Accepteer & factureer",
    "invoiceAssistTitle": "Accepteer offerte en maak factuur",
    "invoiceModeLabel": "Factuurtype",
    "invoiceModePartial": "Deelfactuur (slim)",
    "invoiceModePartialHint": "Alleen reeds uitgevoerde taken en gewerkte uren",
    "invoiceModeFull": "Volledige factuur",
    "invoiceModeFullHint": "Volledige offerte in een keer factureren",
    "invoiceModeDeposit": "Deelfactuur als voorschot",
    "invoiceModeDepositHint": "Vast percentage van de offerte (bijv. 50%)",
    "invoiceDepositPercent": "Voorschotpercentage",
    "invoiceCreateAction": "Maak kant-en-klare factuur",
    "customerRequiredForInvoice": "Selecteer eerst een klant voordat je factureert",
    "invoiceSmartSuggestion": "Slimme suggestie: {mode}",
    "invoicePreviewSubtotal": "Subtotaal",
    "invoicePreviewTotal": "Totaal",
    "invoiceCreateFailed": "Kon geen factuur maken vanuit project",
    "invoiceCreated": "Factuurconcept is aangemaakt",
    "invoiceBadgeFull": "Volledig gefactureerd",
    "invoiceBadgeDeposit": "Voorschot verstuurd",
    "invoiceBadgePartial": "Deelfactuur",
    "quoteNumber": "Offertenummer",
    "quoteNumberPlaceholder": "bijv. OF-2026-001",
    "quoteValidUntil": "Offerte geldig tot",
    "quoteTerms": "Offertevoorwaarden",
    "quoteTermsPlaceholder": "Voorwaarden voor deze offerte...",
    "quotePdfFailed": "Kon offerte-PDF niet genereren",
    "pdfQuoteTitle": "Offerte",
    "pdfSender": "Afzender",
    "pdfCustomer": "Klant",
    "pdfChamberOfCommerce": "KvK",
    "pdfNoBillableLines": "Geen factureerbare regels",
    "invoiceLineDeposit": "Voorschot {percent}% - {project}",
    "invoiceLineWorkshopAppointmentHours": "Werkplaatsuren op afspraak",
    "invoiceLineAlreadyInvoiced": "Reeds gefactureerd ({project})",
    "assignedTo": "Toegewezen aan",
    "unassigned": "Niet toegewezen",
    "phaseLabel": "Fase",
    "phaseIntake": "Intake",
    "phaseDiagnosis": "Diagnose / inspectie",
    "phaseQuote": "Offerte",
    "phaseApproved": "Akkoord / ingepland",
    "phasePreparation": "Voorbereiding",
    "phaseExecution": "Uitvoering",
    "phaseInspection": "Controle / afregeling",
    "phaseReadyForDelivery": "Klaar voor oplevering",
    "phaseDelivered": "Opgeleverd / afgerond",
    "phaseInvoiced": "Gefactureerd",
    "phaseBarIntake": "Intake",
    "phaseBarDiagnosis": "Diagnose",
    "phaseBarQuote": "Offerte",
    "phaseBarApproved": "Akkoord",
    "phaseBarPreparation": "Voorbereiding",
    "phaseBarExecution": "Uitvoering",
    "phaseBarInspection": "Controle",
    "phaseBarDelivery": "Oplevering",
    "phaseBarInvoiced": "Facturatie",
    "phaseSaved": "Fase bijgewerkt",
    "hoursBudgetShort": "Uren",
    "phaseSuggestInspection": "Alle werkzaamheden zijn klaar. Naar Controle / afregeling zetten?",
    "phaseSuggestInvoiced": "Er is een factuur aangemaakt. Naar Gefactureerd zetten?",
    "phaseSuggestionApply": "Zet fase",
    "overBudgetWarning": "Over budget — projectfase blijft ongewijzigd",
    "materialStatusLabel": "Materiaalstatus",
    "colMaterialStatus": "Materiaal",
    "materialBadgeNotOrdered": "{count} materiaal niet besteld",
    "materialBadgeOrdered": "Wacht op {count} materiaal",
    "noTasksHint": "Nog geen regels — open het project om de offerte op te bouwen",
    "orderListTitle": "Bestellijst",
    "materialOrderListFailed": "Bestellijst kon niet worden geladen",
    "materialNotOrdered": "Niet besteld",
    "materialOrdered": "Besteld",
    "materialReceived": "Binnengekomen",
    "materialInstalled": "Gemonteerd"
  },
  "privacy": {
    "p5leads": "<strong>Onvolledige boekingen:</strong> Vult iemand op de online boekingspagina van een gebruiker naam en contactgegevens in en gaat diegene door naar de volgende stap, dan bewaren wij die gegevens (naam, e-mailadres, telefoonnummer, adres en de gekozen dienst) namens die gebruiker, ook als de afspraak niet wordt afgerond. Zo kan de gebruiker contact opnemen om de afspraak alsnog in te plannen, bijvoorbeeld met een follow-up-mail. De boekingspagina meldt dit onder het formulier. Er geldt geen vaste bewaartermijn: de gegevens blijven bewaard totdat de gebruiker ze verwijdert of de betrokkene om verwijdering vraagt. Een verzoek tot verwijdering kunt u richten aan het bedrijf waar u wilde boeken, of aan ons.",
    "title": "Privacyverklaring",
    "subtitle": "Hoe wij uw gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen",
    "h1": "1. Welke gegevens verzamelen wij?",
    "p1": "Wij verwerken gegevens in twee categorieën:",
    "h2": "2. Doel van de gegevensverwerking",
    "p2": "Wij verwerken deze gegevens uitsluitend om:",
    "h3": "3. Delen van gegevens en Synchronisatie",
    "p3a": "<strong>3.1. Externe Agendadiensten:</strong> Indien u de twee-weg synchronisatie activeert, worden afspraakgegevens uitgewisseld met externe partijen zoals Google (Google Calendar), Apple (iCloud) of Microsoft (Outlook). Wij hebben geen controle over het privacybeleid van deze derden.",
    "p3b": "<strong>3.2. Verwerkers:</strong> Wij maken gebruik van vertrouwde sub-verwerkers voor hosting (cloud-infrastructuur), e-mailverzending en betalingen. Met deze partijen zijn verwerkersovereenkomsten gesloten die voldoen aan de AVG.",
    "p3c": "<strong>3.3. Geen verkoop:</strong> Wij zullen uw gegevens of die van uw klanten nooit verkopen of verhuren aan derden voor marketingdoeleinden.",
    "p3d": "<strong>3.4. Kaart-, adres- en reistijddiensten:</strong> Voor het berekenen van reistijden en afstanden, het omzetten van adressen naar locaties, het aanvullen van adressen bij het boeken en het tonen van kaarten gebruiken wij Google Maps Platform. Daarbij geven wij alleen adres- en locatiegegevens door, zoals afspraaklocaties en vertrekadressen, en geen namen, e-mailadressen of telefoonnummers. Kaarten in de app worden rechtstreeks door uw browser bij Google geladen. Google treedt hierbij op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke onder de Google Maps Controller-Controller Data Protection Terms. Voor doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte gelden de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.",
    "h4": "4. Beveiliging en Opslag",
    "p4a": "<strong>4.1. Beveiliging:</strong> Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om gegevens te beschermen tegen verlies of onrechtmatige verwerking, waaronder SSL-encryptie en beveiligde databases.",
    "p4b": "<strong>4.2. Lokale opslag (PWA):</strong> Bij gebruik van de Progressive Web App kunnen bepaalde gegevens lokaal op uw apparaat worden opgeslagen om offline gebruik en snelle synchronisatie mogelijk te maken. U bent zelf verantwoordelijk voor de fysieke beveiliging van uw apparaten.",
    "h5": "5. Bewaartermijn",
    "p5": "Wij bewaren uw gegevens zolang uw account actief is. Na het einde van uw trial of betaalde abonnement blijft uw account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie. Daarna komt de operationele accountdata voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking, behoudens wettelijke bewaarplichten.",
    "h6": "6. Uw rechten",
    "p6": "Conform de AVG heeft u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:",
    "p6outro": "U kunt deze rechten uitoefenen via de instellingen in uw account of door contact met ons op te nemen via info@pianoplanner.com.",
    "h7": "7. Contactgegevens",
    "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026",
    "tldr": "Wij verkopen uw data nooit. Uw gegevens staan veilig op Europese servers. U bent en blijft eigenaar van uw klantgegevens. Na het einde van uw trial of betaalde abonnement blijft uw account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie. Daarna komt de operationele accountdata voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking, behoudens wettelijke bewaarplichten.",
    "toc1": "Gegevens",
    "toc2": "Doel",
    "toc3": "Delen",
    "toc4": "Beveiliging",
    "toc5": "Bewaartermijn",
    "toc6": "Uw rechten",
    "toc7": "Contact",
    "intro": "PianoPlanner wordt geëxploiteerd door Edward Meijer (handelend onder de naam Edan Creative). Wij hechten grote waarde aan de bescherming van uw persoonsgegevens en de gegevens van uw klanten. In dit beleid leggen wij uit hoe wij gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen.",
    "catA": "A. Gegevens van u als gebruiker (Abonnee):",
    "catA1": "Naam, e-mailadres en bedrijfsgegevens bij registratie.",
    "catA2": "Betalingsgegevens (verwerkt via onze betaalpartners: Stripe voor abonnementen en Mollie voor losse facturen).",
    "catA3": "Gebruiksstatistieken en IP-adres voor beveiliging en systeemverbetering.",
    "catB": "B. Gegevens van uw klanten (Ingevoerd door u):",
    "catB1": "Namen, adressen en contactgegevens van uw klanten.",
    "catB2": "Instrumentgegevens (merk, type, serienummer, onderhoudshistorie).",
    "catB3": "Afspraakdetails en notities.",
    "p2a": "De functionaliteit van PianoPlanner te leveren (planning, klantbeheer, sync).",
    "p2b": "Facturatie en administratie uit te voeren.",
    "p2c": "Klantondersteuning te bieden.",
    "p2d": "De veiligheid en integriteit van het platform te waarborgen.",
    "p6a": "Recht op inzage, correctie of verwijdering.",
    "p6b": "Recht op dataportabiliteit (het exporteren van uw data).",
    "p6c": "Recht om bezwaar te maken tegen bepaalde verwerkingen.",
    "p5proposals": "Automatisch inplannen: verstuurt een gebruiker via PianoPlanner een afspraakvoorstel, dan registreren wij of de mail is afgeleverd en geopend en welke knoppen worden gebruikt, om de opvolging en de planning te verbeteren. Wij slaan daarbij geen IP-adres op en wissen deze gegevens na 24 maanden."
  },
  "terms": {
    "title": "Algemene Voorwaarden",
    "subtitle": "Voorwaarden voor het gebruik van PianoPlanner",
    "h1": "1. Identiteit van de ondernemer",
    "p1": "PianoPlanner is een dienst van Edward Meijer, handelend onder de naam Edan Creative (tevens handelend als Edward Meijer Piano- & Vleugelonderhoud). Gevestigd te Tilburg, Nederland. KvK: 18073263.",
    "p1b": "Door het aanmaken van een account of het gebruik van PianoPlanner gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden.",
    "h2": "2. Beschrijving van de Dienst",
    "p2": "PianoPlanner is een online planning- en klantbeheerdienst (SaaS) voor pianotechnici, beschikbaar via een webbrowser en als Progressive Web App (PWA). De dienst omvat agenda, klantbeheer, instrumentregistratie, facturatie en optionele twee-weg synchronisatie met externe agendadiensten.",
    "h3": "3. Intellectueel Eigendom",
    "p3a": "<strong>3.1. Eigendom:</strong> De dienst PianoPlanner, inclusief de broncode, het ontwerp, de algoritmes, grafische elementen en alle content, is het exclusieve intellectuele eigendom van Edward Meijer.",
    "p3b": "<strong>3.2. Merkenrecht:</strong> De naam \"PianoPlanner®\" en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde merken bij het BOIP (Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom). Het is niet toegestaan deze tekens te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.",
    "p3c": "<strong>3.3. Gebruiksrecht:</strong> Gebruikers verkrijgen een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht om de software te gebruiken voor de duur van het abonnement. Het is verboden de software te kopiëren, te decompileren of te verkopen aan derden.",
    "h4": "4. Gebruik van de Dienst en PWA",
    "p4a": "<strong>4.1. Account:</strong> De gebruiker is verantwoordelijk voor het geheimhouden van inloggegevens en voor alle activiteiten onder zijn account.",
    "p4b": "<strong>4.2. Synchronisatie:</strong> PianoPlanner maakt gebruik van technologie voor twee-weg synchronisatie tussen apparaten en externe agendadiensten. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste browserinstellingen en internetverbinding om deze synchronisatie mogelijk te maken.",
    "p4c": "<strong>4.3. Acceptabel gebruik:</strong> Het is verboden de dienst te gebruiken voor illegale doeleinden of op een wijze die de integriteit van de systemen schaadt.",
    "h5": "5. Abonnementen en Betaling",
    "p5a": "<strong>5.1. Tarieven:</strong> De actuele prijzen voor de verschillende pakketten (Solo, Pro, Zakelijk) staan vermeld op de website.",
    "p5b": "<strong>5.2. Betaling:</strong> Betalingen worden verwerkt via Mollie. Abonnementen worden automatisch verlengd tenzij deze voor het einde van de factuurperiode worden opgezegd.",
    "p5c": "<strong>5.3. Opzegging:</strong> Na opzegging behoudt de gebruiker toegang tot de data tot het einde van de betaalde periode.",
    "h6": "6. Gegevens en Privacy",
    "p6a": "<strong>6.1. Eigendom Data:</strong> De gebruiker blijft eigenaar van alle ingevoerde klant- en instrumentgegevens.",
    "p6b": "<strong>6.2. Verwerking:</strong> Wij verwerken persoonsgegevens conform ons Privacybeleid en de AVG/GDPR.",
    "p6c": "<strong>6.3. Archive en export:</strong> Na het einde van uw trial of betaalde abonnement blijft uw account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie. Daarna komt de operationele accountdata voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking, behoudens wettelijke bewaarplichten.",
    "h7": "7. Beperking van Aansprakelijkheid",
    "p7a": "<strong>7.1. Beschikbaarheid:</strong> Wij streven naar een hoge beschikbaarheid maar garanderen geen 100% uptime.",
    "p7b": "<strong>7.2. Externe diensten:</strong> Wij zijn niet aansprakelijk voor storingen of wijzigingen in gekoppelde externe diensten (Google, Apple, Microsoft).",
    "p7c": "<strong>7.3. Dataverlies:</strong> Hoewel wij dagelijks back-ups maken, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor dataverlies buiten onze directe schuld.",
    "p7d": "<strong>7.4. Maximale aansprakelijkheid:</strong> Onze totale aansprakelijkheid is beperkt tot het bedrag dat de gebruiker in de 12 maanden voorafgaand aan het schadevoorval heeft betaald.",
    "h8": "8. Onderhoud en Back-up",
    "p8a": "<strong>8.1. Onderhoud:</strong> Wij mogen de dienst tijdelijk onderbreken voor noodzakelijk onderhoud.",
    "p8b": "<strong>8.2. Back-up:</strong> Hoewel wij dagelijks back-ups maken, adviseren wij gebruikers om regelmatig eigen exportbestanden te maken van kritieke bedrijfsgegevens.",
    "h9": "9. Wijzigingen en Toepasselijk Recht",
    "p9a": "<strong>9.1. Wijzigingen:</strong> Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen. Grote wijzigingen worden minimaal 30 dagen van tevoren gecommuniceerd.",
    "p9b": "<strong>9.2. Recht:</strong> Op deze voorwaarden is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.",
    "p9c": "<strong>9.3. Geschillen:</strong> Eventuele geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Breda.",
    "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt: 11 augustus 2026",
    "tldr": "U blijft eigenaar van uw data. Opzeggen kan altijd — u behoudt toegang tot het einde van de betaalperiode. Na het einde van uw trial of betaalde abonnement blijft uw account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie. Daarna komt de operationele accountdata voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking, behoudens wettelijke bewaarplichten. Nederlands recht is van toepassing.",
    "toc1": "Identiteit",
    "toc2": "Dienst",
    "toc3": "Eigendom",
    "toc4": "Gebruik & PWA",
    "toc5": "Betaling",
    "toc6": "Privacy",
    "toc7": "Aansprakelijkheid",
    "toc8": "Onderhoud",
    "toc9": "Wijzigingen"
  },
  "travelV2": {
    "pageTitle": "Ritten & Reiskosten - PianoPlanner",
    "heading": "Ritten & Reiskosten",
    "tabOverview": "Overzicht",
    "tabTrips": "Rittenlijst",
    "tabVehicle": "Voertuig",
    "year": "Jaar:",
    "totalKm": "Totaal km",
    "businessKm": "Zakelijk km",
    "privateKm": "Privé km",
    "declaration": "Declaratie",
    "manualTrips": "Handmatig",
    "odometerDiff": "Km-stand verschil",
    "monthlyChart": "Maandoverzicht",
    "business": "Zakelijk",
    "private": "Privé",
    "filterAll": "Alle",
    "filterBusiness": "Zakelijk",
    "filterPrivate": "Privé",
    "filterManual": "Handmatig",
    "searchTrips": "Zoek rit...",
    "addTrip": "Rit toevoegen",
    "colDate": "Datum",
    "colPurpose": "Ritdoel",
    "colRoute": "Route",
    "colType": "Type",
    "colSource": "Bron",
    "colDistance": "Afstand",
    "noTrips": "Geen ritten gevonden",
    "noTripsHint": "Selecteer een ander jaar of wijzig het filter",
    "loading": "Laden...",
    "purposePlaceholder": "Ritdoel",
    "fromPlaceholder": "Van",
    "toPlaceholder": "Naar",
    "roundTrip": "Retour",
    "vehicleInfo": "Voertuig informatie",
    "licensePlate": "Kenteken",
    "vehicleName": "Voertuig naam",
    "save": "Opslaan",
    "odometerTitle": "Kilometerstanden",
    "odometerDate": "Datum",
    "odometerReading": "Stand (km)",
    "period": "Periode:",
    "periodWeek": "Week",
    "periodMonth": "Maand",
    "periodQuarter": "Kwartaal",
    "periodYear": "Jaar",
    "periodCustom": "Zelf kiezen",
    "periodTo": "t/m",
    "tripsCount": "{count} ritten",
    "exportCsv": "CSV",
    "exportPdf": "PDF",
    "exportCsvTitle": "Exporteer als CSV",
    "exportPdfTitle": "Exporteer als PDF",
    "refreshTitle": "Vernieuwen",
    "prevTitle": "Vorige",
    "nextTitle": "Volgende",
    "kmPlaceholder": "km",
    "odometerPlaceholder": "bijv. 45230",
    "monthJan": "Jan",
    "monthFeb": "Feb",
    "monthMar": "Mrt",
    "monthApr": "Apr",
    "monthMay": "Mei",
    "monthJun": "Jun",
    "monthJul": "Jul",
    "monthAug": "Aug",
    "monthSep": "Sep",
    "monthOct": "Okt",
    "monthNov": "Nov",
    "monthDec": "Dec",
    "trips": "ritten",
    "loadError": "Fout bij laden gegevens",
    "typeBusiness": "Zakelijk",
    "typePrivate": "Privé",
    "typeManual": "Handmatig",
    "sourceManual": "Handmatig",
    "sourceAppointment": "Afspraak",
    "home": "Thuis",
    "manuallyAdjusted": "Handmatig aangepast",
    "editTitle": "Bewerken",
    "deleteTitle": "Verwijderen",
    "overrideKmTitle": "Km aanpassen",
    "totalLabel": "Totaal",
    "roundTripLabel": "Retour",
    "fillDateDistance": "Vul datum en afstand in",
    "defaultPurpose": "Handmatige rit",
    "tripAdded": "Rit toegevoegd",
    "tripSaveError": "Fout bij opslaan rit",
    "tripUpdated": "Rit bijgewerkt",
    "tripUpdateError": "Fout bij bijwerken rit",
    "confirmDeleteTrip": "Weet je zeker dat je deze rit wilt verwijderen?",
    "tripDeleted": "Rit verwijderd",
    "deleteError": "Fout bij verwijderen",
    "currentDistance": "Huidige afstand",
    "enterNewDistance": "Voer nieuwe afstand in (km):",
    "outboundDistance": "Heenrit",
    "returnHomeDistance": "Terug naar huis",
    "totalDistance": "Totaal",
    "enterNewOutboundDistance": "Voer de nieuwe afstand van de heenrit in",
    "invalidValue": "Ongeldige waarde",
    "kmOverridden": "Km aangepast",
    "kmOverrideError": "Fout bij aanpassen km",
    "vehicleSaved": "Voertuig opgeslagen",
    "vehicleSaveError": "Fout bij opslaan voertuig",
    "noOdometerReadings": "Nog geen standen vastgelegd",
    "fillDateReading": "Vul datum en stand in",
    "odometerAdded": "Kilometerstand toegevoegd",
    "odometerSaveError": "Fout bij opslaan stand",
    "confirmDeleteOdometer": "Kilometerstand verwijderen?",
    "odometerDeleted": "Stand verwijderd",
    "noDataExport": "Geen data om te exporteren",
    "csvHeader": "Datum,Ritdoel,Van,Naar,Type,Bron,Afstand (km),Retour",
    "csvDownloaded": "CSV gedownload",
    "pdfDownloaded": "PDF gedownload",
    "pdfError": "Fout bij PDF export",
    "kmRate": "Kilometervergoeding",
    "kmRatePlaceholder": "0,23",
    "totalMiles": "Totaal mijl",
    "businessMiles": "Zakelijk mijl",
    "privateMiles": "Privé mijl",
    "odometerDiffMiles": "Mijlen-stand verschil",
    "colDeclaration": "Declaratie"
  },
  "reminders": {
    "backToReminders": "Terug naar Herinneringen",
    "autoProposals": {
      "title": "Automatisch inplannen",
      "intro": "Particuliere klanten van wie de stembeurt eraan komt, krijgen een concreet voorstel op een dag dat u al in de buurt bent.",
      "enabled": "Inschakelen",
      "enabledHint": "Automatisch inplannen gebruiken",
      "startMode": "Werkwijze",
      "startModeAssistant": "Voorstellen klaarzetten (ik keur goed vóór verzending)",
      "startModeAutomatic": "Volautomatisch versturen",
      "defaultMode": "Standaard voor vaste klanten",
      "defaultModeOptOut": "Staat vast, tenzij de klant reageert",
      "defaultModeConfirm": "Klant bevestigt zelf",
      "defaultModeHint": "“Staat vast” geldt alleen voor particulieren die al eerder gestemd zijn en hun vorige afspraak niet misten. Alle andere klanten bevestigen zelf.",
      "termsTitle": "Reactietermijn",
      "respondDays": "Reageren binnen",
      "respondDaysFar": "Reageren binnen, als de afspraak meer dan 4 weken vooruit ligt",
      "reminderAfter": "Eén herinnering na",
      "days": "dagen",
      "daysWithoutReply": "dagen zonder reactie",
      "limitsTitle": "Limieten",
      "maxPerDay": "Nieuwe voorstellen per dag, maximaal",
      "maxPerWeek": "Nieuwe voorstellen per week, maximaal",
      "horizonTitle": "Hoe ver vooruit",
      "minLead": "Op zijn vroegst",
      "maxLead": "Op zijn laatst",
      "daysAhead": "dagen vooruit",
      "toastSaved": "Instellingen voor automatisch inplannen opgeslagen",
      "toastInvalid": "Controleer de gemarkeerde waarden",
      "toastSaveFailed": "De instellingen konden niet worden opgeslagen",
      "tab": "Voorstellen",
      "queueTitle": "Voorstellen",
      "queueIntro": "Deze voorstellen staan gereserveerd in uw agenda. Een voorstel dat u niet binnen 3 dagen goedkeurt, vervalt en de tijd komt weer vrij.",
      "queueEmpty": "Geen openstaande voorstellen",
      "modeOptOut": "Staat vast, tenzij de klant reageert",
      "modeConfirm": "Klant bevestigt zelf",
      "statusQueued": "Wacht op uw goedkeuring",
      "statusOpen": "Verstuurd, wacht op de klant",
      "remove": "Verwijderen",
      "removeConfirm": "Dit voorstel verwijderen? De gereserveerde tijd komt weer vrij.",
      "removeFailed": "Het voorstel kon niet worden verwijderd",
      "removed": "Voorstel verwijderd",
      "send": "Versturen",
      "sendFailed": "Het voorstel kon niet worden verstuurd",
      "sent": "Voorstel verstuurd",
      "callListTitle": "Even bellen",
      "callDone": "Gebeld",
      "reasonBounced": "Mail kwam niet aan",
      "reasonConflict": "Voorgesteld moment ging niet door",
      "reasonNoReaction": "Geen reactie op onbevestigde afspraak",
      "reasonTooLate": "Niet op tijd bevestigd; de klant denkt dat de afspraak staat",
      "timelineTitle": "Voorstellen",
      "unconfirmedLabel": "Onbevestigd",
      "openedHint": "Indicatie: sommige mailprogramma's (zoals Apple Mail) openen mails automatisch.",
      "trackingNote": "Openen en klikken worden alleen gemeten bij verzending via PianoPlanner.",
      "eventQueued": "In de wachtrij",
      "eventApproved": "Goedgekeurd",
      "eventSent": "Verstuurd",
      "eventDelivered": "Afgeleverd",
      "eventOpened": "Geopend",
      "eventClicked": "Op een knop geklikt",
      "eventPageViewed": "Bekeken",
      "eventAlternativesViewed": "Andere momenten bekeken",
      "eventMoved": "Verzet",
      "eventAccepted": "Akkoord",
      "eventDeclined": "Afgewezen",
      "eventSnoozed": "Nu even niet",
      "eventReminderSent": "Herinnering verstuurd",
      "eventAutoConfirmed": "Automatisch bevestigd",
      "eventReleased": "Vrijgegeven",
      "eventExpired": "Verlopen",
      "eventHoldConflict": "Moment niet meer vrij",
      "eventBounced": "Mail kwam niet aan"
    },
      "newBookingsOnly": "Alleen nieuwe PianoPlanner-afspraken",
      "newBookingsOnlyHint": "Geïmporteerde historie verstuurt geen uitnodigingen. Alleen voltooide stemafspraken die in PianoPlanner zijn gemaakt starten een nieuwe cyclus, ook voor geïmporteerde klanten en piano’s.",

    "reactivation": {
      "alreadyContacted": "Al benaderd",
      "needsReview": "Controle nodig: verzending onzeker of bezig",
      "selfContact": "Neemt zelf contact op",
      "lastContact": "Laatste uitnodiging",
      "availableAgain": "Opnieuw mogelijk vanaf",
      "limitReached": "Je hebt de limiet van {limit} klanten per 24 uur bereikt. Vanaf {time} kun je verder.",
      "acceptedOwnSmtp": "Geaccepteerd door je mailserver",
      "logType": "Heractiveringsuitnodiging",
      "addressMissing": "Vul eerst je bedrijfsadres in bij Instellingen → Bedrijf. Dat moet onderaan deze mail staan; zonder adres kun je niet versturen.",
      "personalEditHint": "Blauwe tekst geldt alleen voor die klant. Klik erop in de mail om een persoonlijke regel toe te voegen.",
      "missingInstrumentNotice": "Instrumentgegevens ontbreken — de uitnodiging gebruikt “piano of vleugel”.",
      "instrument": "Instrument",
      "tab": "Opnieuw contact",
      "title": "Oude klanten opnieuw benaderen",
      "intro": "Selecteer klanten met een oude bewezen stembeurt, of beoordeel handmatig klanten van wie de onderhoudshistorie onbekend is. Je bekijkt altijd de exacte uitnodigingen voordat je verzendt.",
      "openCustomer": "Klant openen",
      "reassess": "Lijst vernieuwen",
      "manualReviewNotice": "Onbekende historie wordt nooit automatisch geselecteerd. Controleer de klantkaart en selecteer de klant alleen handmatig als contact passend is. Hiervoor wordt een neutrale uitnodiging gebruikt.",
      "eligible": "Laatste stembeurt meer dan 3 jaar geleden",
      "viewInList": "Bekijk in lijst ↓",
      "unknown": "Laatste stemdatum onbekend",
      "missing": "Instrumentgegevens ontbreken",
      "excluded": "Niet selecteerbaar",
      "preview": "Selectie bekijken",
      "previewTitle": "Exacte e-mailpreview",
      "previewOnly": "Alleen voorbeeld — verzenden is nog niet beschikbaar.",
      "select": "Selecteer",
      "customer": "Klant",
      "lastTuning": "Laatste stembeurt",
      "loading": "Laden…",
      "empty": "Geen selecteerbare klanten gevonden.",
      "loadError": "De reactivation-selectie kon niet worden geladen.",
      "previewError": "Het voorbeeld kon niet worden gemaakt.",
      "missingEmail": "E-mailadres ontbreekt",
      "presentation": "Uitnodigingsstijl",
      "contactOnly": "Contact opnemen",
      "bookingCta": "Online afspraak plannen",
      "bookingUnavailable": "Er is geen geldige boekingslink. Kies alleen contact opnemen.",
      "prepare": "Definitieve verzending voorbereiden",
      "reviewNotice": "Controleer iedere uitnodiging. Voorbereiden valideert en reserveert de exacte ontvangers opnieuw; er wordt nog niets verzonden.",
      "prepareError": "De definitieve verzending kon niet worden voorbereid.",
      "noneRemaining": "Na hercontrole zijn er geen geschikte ontvangers meer.",
      "finalConfirmation": "De ontvangers zijn opnieuw gecontroleerd. Nu exact {count} uitnodigingen verzenden?",
      "subject": "Onderwerp",
      "status": "Status",
      "sendExact": "Exact {count} uitnodigingen verzenden",
      "confirmPrompt": "Nu exact {count} uitnodigingen verzenden? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "sendFailed": "De Reactivation-uitnodiging kon niet worden verzonden.",
      "sendComplete": "Alle geselecteerde uitnodigingen zijn door je mailserver geaccepteerd.",
      "sendStopped": "De verzending is veilig gestopt. Controleer de status per ontvanger voordat je iets anders doet.",
      "ready": "Gereed",
      "notSent": "Niet verzonden",
      "blocked": "Geblokkeerd",
      "attention": "Controle nodig",
      "smtpRequired": "Geverifieerde eigen e-mailinstellingen zijn vereist.",
      "noneSelected": "Geen klanten geselecteerd",
      "selectionHint": "Selecteer maximaal 25 klanten en controleer daarna iedere e-mail.",
      "selectedCount": "{count} geselecteerd",
      "maxSelected": "Selecteer maximaal 25 klanten.",
      "previewAndEdit": "Voorbeeld bekijken en aanpassen",
      "selectFirst": "Selecteer eerst een klant",
      "previewSelectedOne": "Bekijk en bewerk de e-mail",
      "previewSelected": "Bekijk en bewerk {count} e-mails",
      "stepSelect": "Kies klanten",
      "stepSelectHint": "Vink een of meer klanten aan.",
      "stepReview": "Controleer de e-mail",
      "stepReviewHint": "Lees en pas iedere uitnodiging aan.",
      "stepSend": "Verzend",
      "stepSendHint": "Verzend pas na de laatste controle.",
      "reviewActionTitle": "Stap 2: controleer de e-mail",
      "reviewActionHint": "Lees de e-mail hieronder. Verandert u tekst, werk dan eerst het voorbeeld bij.",
      "readyToSend": "Stap 3: klaar om te verzenden",
      "sendSafetyHint": "Er is nog niets verzonden. De knop verstuurt precies deze uitnodigingen na één laatste bevestiging.",
      "finalConfirmationOne": "De ontvanger is opnieuw gecontroleerd. Nu deze uitnodiging verzenden?",
      "sendExactOne": "Deze uitnodiging verzenden",
      "confirmPromptOne": "Deze uitnodiging nu verzenden? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "unknownTemplate": "Klanten met onbekende historie",
      "provenTemplate": "Klanten met bekende stemhistorie",
      "templateAutoSelected": "Op basis van de klanthistorie wordt automatisch het veilige sjabloon gekozen.",
      "subjectTemplate": "Onderwerp",
      "generalAddition": "Extra tekst onderaan de e-mail (optioneel)",
      "saveDefault": "Gebruik dit onderwerp en deze gedeelde e-mailtekst voortaan als standaard",
      "personalNeverSaved": "Blauwe persoonlijke tekst geldt alleen voor deze klant en wordt nooit als standaard bewaard.",
      "personalAddition": "Persoonlijke aanvulling voor deze klant (optioneel)",
      "inlineEditHint": "Groene tekst geldt voor deze groep; blauwe tekst alleen voor deze klant. Klik op de tekst om die aan te passen.",
      "updateRequired": "Werk het voorbeeld bij om je wijzigingen te controleren voordat je verdergaat.",
      "updatePreview": "Exact voorbeeld bijwerken",
      "previewUpdated": "Het exacte voorbeeld is bijgewerkt."
    },
    "pageTitle": "Stemherinneringen - PianoPlanner",
    "title": "Stemherinneringen",
    "sendTest": "Test versturen",
    "editTemplate": "Sjabloon",
    "tabOverview": "Overzicht",
    "tabUpcoming": "Wachtrij",
    "tabHistory": "Geschiedenis",
    "tabSettings": "Instellingen",
    "statTotal": "Totaal verstuurd",
    "statMonth": "Deze maand",
    "statQueue": "In wachtrij",
    "statOptout": "Uitgeschreven",
    "toggleTitle": "Automatische herinneringen",
    "toggleDesc": "Klanten worden automatisch herinnerd wanneer hun piano toe is aan een stembeurt",
    "toggleDescActive": "Actief — herinneringen worden automatisch verstuurd",
    "confirmTitle": "Bevestiging vereist",
    "confirmActivate": "Ja, activeren",
    "reviewFirst": "Eerst bekijken",
    "cancel": "Annuleren",
    "confirmNoPianos": "Er zijn op dit moment <strong>geen piano's</strong> die een herinnering zouden krijgen. Je kunt veilig activeren — er worden geen emails verstuurd totdat er piano's toe zijn aan een stembeurt.",
    "confirmActivateIntro": "Als je activeert, worden er herinneringen ingepland voor",
    "confirmOf": "van",
    "confirmCustomers": "klant(en)",
    "confirmSkipped": "worden overgeslagen (hebben al een afspraak).",
    "confirmOptedOut": "klant(en) hebben zich uitgeschreven.",
    "confirmEmailTiming": "Emails worden niet direct verstuurd maar pas op het ingestelde tijdstip",
    "confirmReviewHint": "Klik op \"Eerst bekijken\" om de volledige lijst te zien.",
    "howTitle": "Hoe werkt het?",
    "how1": "Herinneringen worden alleen verstuurd voor piano's met een ingesteld steminterval (> 0 maanden)",
    "how2": "De eerste herinnering gaat uit X dagen vóór de geplande stembeurt",
    "how3": "Bij geen reactie worden follow-ups verstuurd op het ingestelde interval",
    "how4": "De cyclus stopt automatisch als de klant een afspraak boekt of zich uitschrijft",
    "how5": "Piano's met een toekomstige afspraak worden automatisch overgeslagen",
    "how6": "Maximaal 50 emails per dag (spambeveiliging)",
    "upcomingTitle": "Piano's die een herinnering ontvangen",
    "loadingUpcoming": "Laden...",
    "upcomingEmpty": "Geen piano's die momenteel een herinnering nodig hebben",
    "historyTitle": "Verstuurde herinneringen",
    "loadingHistory": "Laden...",
    "historyEmpty": "Nog geen herinneringen verstuurd",
    "settingsTitle": "Herinneringsinstellingen",
    "setAdvanceDays": "Eerste herinnering versturen",
    "optDays7": "7 dagen",
    "optDays14": "14 dagen",
    "optDays21": "21 dagen",
    "optDays30": "30 dagen",
    "optDays45": "45 dagen",
    "optDays60": "60 dagen",
    "optDays90": "90 dagen",
    "beforeDue": "vóór stembeurt",
    "setFollowup": "Follow-up interval",
    "betweenFollowups": "tussen follow-ups",
    "setMax": "Max herinneringen per cyclus",
    "setHour": "Verzendtijdstip",
    "save": "Opslaan",
    "daysShort": "d",
    "overdue": "te laat",
    "andMoreOthers": "en nog",
    "others": "andere",
    "previewLoadFailed": "Kon de preview niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "toastActivated": "Herinneringen geactiveerd",
    "toastDeactivated": "Herinneringen uitgeschakeld",
    "toastSaveError": "Fout bij opslaan",
    "toastSettingsSaved": "Instellingen opgeslagen",
    "toastSaveFailed": "Opslaan mislukt",
    "toastTestSent": "Test herinnering verstuurd naar uw email",
    "toastTestFailed": "Kon test niet versturen",
    "toastSendError": "Fout bij versturen",
    "thCustomer": "Klant",
    "thPiano": "Piano",
    "thLastTuning": "Laatste stembeurt",
    "thStatus": "Status",
    "thReminders": "Herinneringen",
    "statusOptedOut": "Uitgeschreven",
    "statusScheduled": "Afspraak",
    "statusDueSoon": "Binnenkort",
    "sent": "verstuurd",
    "sentNone": "Nog geen",
    "loadError": "Kon gegevens niet laden",
    "unknownCustomer": "Onbekend",
    "reminderNumber": "Herinnering",
    "historyLoadError": "Kon geschiedenis niet laden",
    "bounceTitle": "E-mailbescherming actief",
    "bounce1": "Ongeldige e-mailadressen worden automatisch overgeslagen na herhaalde bounces",
    "bounce2": "Als te veel e-mails falen, stopt de batch automatisch ter bescherming van je afzenderreputatie",
    "bounce3": "Tip: controleer regelmatig de e-mailadressen van je klanten en verwijder ongeldige",
    "bounce4": "Verstuur je naar 100+ klanten? Stel je eigen SMTP-server in voor betere aflevering",
    "bounce4Link": "Instellingen",
    "thAction": "Actie",
    "sendNow": "Verstuur nu",
    "confirmSendNow": "Nu een stemherinnering versturen naar {{name}} voor hun {{piano}}?",
    "toastSendNowSuccess": "Herinnering verstuurd",
    "toastSendNowFailed": "Herinnering versturen mislukt",
    "sendDisabledOptedOut": "Klant heeft zich uitgeschreven",
    "sendDisabledHasAppointment": "Klant heeft al een afspraak gepland",
    "sendDisabledNoEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
    "sendDisabledMaxReached": "Maximum aantal herinneringen bereikt voor deze cyclus",
    "statusRecentVisit": "Recent bezocht",
    "statusUnknownPiano": "Controleer pianogegevens",
    "sendDisabledRecentVisit": "Klant is recent bezocht",
    "statusPaused": "Gepauzeerd tot",
    "sendDisabledPaused": "Berichten aan deze klant zijn gepauzeerd",
    "setAppointmentMode": "Op basis van afspraken",
    "setAppointmentModeHint": "De laatste afspraak telt als laatste bezoek, ook zonder Afronden. Ook piano's zonder merk. Een geplande afspraak houdt herinneringen tegen.",
    "confirmAppointmentMode": "Met deze instelling zijn nu tot {{pianos}} piano's ({{customers}} klanten) aan de beurt voor een herinnering, waarvan {{withoutMake}} zonder merk. De herinneringen starten bij het volgende verzendmoment, verspreid over enkele dagen. Doorgaan?"
  },
  "invoices": {
    "priceInclVat": "Prijs incl. btw",
    "priceExclVat": "Prijs excl. btw",
    "fontFamily": "Lettertype",
    "fontDefault": "Standaard",
    "fontPreviewHint": "Controleer het exacte lettertype en de opmaak met PDF-voorbeeld.",

    "contentTop": "Inhoud begint op (mm vanaf boven)",
    "contentTopHint": "Afstand van de bovenkant van het papier tot het klantadres, het factuurnummer en de tabel (eerste pagina). Handig als je briefpapier bovenaan een logo heeft. 0 = standaard.",
    "contentTopAuto": "Standaard",
    "samplePdf": "Voorbeeld-PDF",
    "samplePdfHint": "Een echte PDF met voorbeeldgegevens en je huidige instellingen, ook als je die nog niet hebt opgeslagen. Er wordt geen factuur gemaakt en geen factuurnummer gebruikt.",
    "samplePdfError": "De voorbeeld-PDF kon niet worden gemaakt",
    "templateEmptyHint": "Er zijn nog geen factuurdiensten ingesteld. Voeg ze toe via Facturen → Instellingen → Standaard diensten. Agendadiensten worden apart beheerd. Je kunt ook handmatig een regel toevoegen.",
    "pageTitle": "Facturen - PianoPlanner",
    "title": "Facturen",
    "settings": "Instellingen",
    "newInvoice": "Nieuwe factuur",
    "openTasks": "Te factureren",
    "itemsSelected": "{count} item(s) geselecteerd",
    "multiCustomerSelected": "{count} items van {customers} klanten geselecteerd",
    "createFromTasks": "📄 Maak factuur",
    "markPaid": "Markeer betaald",
    "dismissTask": "✕ Afgehandeld",
    "confirmDismiss": "{count} item(s) markeren als afgehandeld? Ze verdwijnen uit de lijst.",
    "dismissedSuccess": "Item(s) gemarkeerd als afgehandeld",
    "dismissError": "Fout bij afhandelen",
    "confirmMarkPaid": "{count} item(s) als betaald markeren?",
    "paymentMarkedPaid": "Betaling(en) gemarkeerd als betaald",
    "markPaidError": "Fout bij markeren als betaald",
    "multiCustomerInvoice": "Je hebt items van meerdere klanten geselecteerd. Er wordt één factuur per klant aangemaakt. Doorgaan?",
    "totalInvoices": "Totaal",
    "drafts": "Concepten",
    "outstanding": "Openstaand",
    "paid": "Betaald",
    "overdue": "Verlopen",
    "searchPlaceholder": "Zoek op nummer of klant...",
    "loading": "Laden...",
    "noInvoices": "Nog geen facturen. Maak je eerste factuur aan!",
    "createFirst": "Eerste factuur aanmaken",
    "colNumber": "Nummer",
    "colCustomer": "Klant",
    "colDate": "Datum",
    "colDueDate": "Vervaldatum",
    "colAmount": "Bedrag",
    "colStatus": "Status",
    "settingsTitle": "Factuurinstellingen",
    "numbering": "Nummering",
    "prefix": "Factuurprefix",
    "nextNumber": "Volgend nummer",
    "nextInvoicePreview": "Volgende factuur:",
    "defaultVat": "Standaard BTW %",
    "layout": "Lay-out",
    "paymentTermsDays": "Betalingstermijn (dagen)",
    "vatRegion": "BTW-regio",
    "bankDetails": "Bankgegevens",
    "bankName": "Banknaam",
    "footerText": "Voettekst factuur",
    "contactPosition": "Klantgegevens positie",
    "contactLeft": "Links (standaard)",
    "contactRight": "Rechts",
    "hideCompanyInfo": "Verberg bedrijfsgegevens op factuur (al op briefpapier)",
    "letterhead": "Briefpapier",
    "serviceTemplates": "Standaard diensten",
    "cancel": "Annuleren",
    "save": "Opslaan",
    "statusDraft": "Concept",
    "statusSent": "Verzonden",
    "statusPaid": "Betaald",
    "statusOverdue": "Verlopen",
    "statusCancelled": "Geannuleerd",
    "statusCredited": "Gecrediteerd",
    "statusConfirmed": "Bevestigd",
    "editInvoice": "Bewerken",
    "viewPdf": "PDF bekijken",
    "downloadPdf": "PDF downloaden",
    "duplicate": "Dupliceren",
    "markSent": "Markeer verzonden",
    "markConfirmed": "Bevestigen zonder e-mail",
    "confirmNoEmail": "Bevestigen zonder e-mail",
    "invoiceConfirmed": "Factuur bevestigd (zonder e-mail)",
    "delete": "Verwijderen",
    "creditNote": "Creditnota",
    "creditForRef": "Betreft",
    "fromQuote": "Uit offerte {number} (versie {version})",
    "creditedBy": "Gecrediteerd met",
    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze concept-factuur wilt verwijderen?",
    "confirmCredit": "Weet je zeker dat je een creditnota wilt aanmaken?",
    "savedMsg": "Instellingen opgeslagen",
    "deletedMsg": "Factuur verwijderd",
    "statusUpdated": "Status bijgewerkt",
    "duplicatedMsg": "Factuur gedupliceerd",
    "creditCreated": "Creditnota aangemaakt",
    "errorStatus": "Fout bij status wijzigen",
    "errorDuplicate": "Fout bij dupliceren",
    "errorCredit": "Fout bij creditnota",
    "invoiceSaved": "Factuur opgeslagen",
    "changesSaved": "Wijzigingen opgeslagen",
    "selectCustomerError": "Selecteer een klant",
    "issueDateError": "Vul een factuurdatum in",
    "addLineError": "Voeg minstens één regel toe",
    "alreadyCredited": "Deze factuur is al gecrediteerd",
    "internalNotes": "Interne notities",
    "internalNotesPlaceholder": "Alleen zichtbaar voor jou, niet op de factuur...",
    "letterheadUploaded": "Briefpapier geüpload",
    "letterheadHint": "Alleen JPG of PNG. PDF wordt niet ondersteund.",
    "letterheadNoPdf": "PDF wordt niet ondersteund als briefpapier. Gebruik JPG of PNG.",
    "letterheadOnlyImages": "Alleen JPG of PNG bestanden zijn toegestaan.",
    "deleteLetterheadConfirm": "Briefpapier verwijderen?",
    "letterheadDeleted": "Briefpapier verwijderd",
    "selectFileFirst": "Selecteer eerst een bestand",
    "serviceAdded": "Dienst toegevoegd",
    "serviceDeleted": "Dienst verwijderd",
    "invoiceDetail": "Factuur",
    "customer": "Klant",
    "selectCustomer": "Selecteer klant...",
    "invoiceNumber": "Factuurnummer",
    "numberOnSend": "Factuurnummer wordt automatisch toegekend bij verzending",
    "issueDate": "Factuurdatum",
    "dueDate": "Vervaldatum",
    "paymentTerms": "Betalingstermijn",
    "paymentTermsCash": "Contant / Pin",
    "paymentTerms7": "7 dagen",
    "paymentTerms14": "14 dagen",
    "paymentTerms30": "30 dagen",
    "savePaymentTermsToCustomer": "Betalingstermijn \"{terms}\" opslaan bij {name}?",
    "paymentTermsSaved": "Betalingstermijn opgeslagen bij klant",
    "days": "dagen",
    "notes": "Opmerkingen",
    "addLine": "Regel toevoegen",
    "addTextLine": "Tekstregel",
    "fromPiano": "Piano toevoegen...",
    "searchPiano": "Zoek piano...",
    "description": "Omschrijving",
    "quantity": "Aantal",
    "unitPrice": "Prijs",
    "vatRate": "BTW %",
    "lineTotal": "Totaal",
    "subtotal": "Subtotaal",
    "vatAmount": "BTW",
    "total": "Totaal",
    "saveDraft": "📝 Concept opslaan",
    "saveAndSend": "✉️ Opslaan & verzenden",
    "backToList": "Terug naar overzicht",
    "fromTemplate": "Vanuit dienst",
    "sendEmail": "E-mail versturen",
    "sending": "Verzenden...",
    "sendEmailTitle": "Factuur versturen",
    "emailSubject": "Onderwerp",
    "emailBcc": "BCC (kopie naar)",
    "bccPlaceholder": "email@voorbeeld.nl",
    "saveBcc": "💾 Bewaar",
    "bccEmpty": "Voer een e-mailadres in",
    "invalidEmail": "Ongeldig e-mailadres",
    "bccSaved": "BCC-adres opgeslagen!",
    "bccRemoved": "Bewaard BCC-adres verwijderd",
    "bccHint": "Klik op 💾 Bewaar om dit adres bij elke factuur te gebruiken. Maak het veld leeg en klik op 💾 Bewaar om te stoppen.",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "emailTo": "Aan",
    "emailMessage": "Bericht",
    "attachmentHint": "De factuur wordt als bijlage meegestuurd",
    "includePaymentLink": "Betaallink toevoegen",
    "paymentLinkHint": "Voegt een betaalknop toe aan de e-mail (via Mollie of Stripe)",
    "emailSent": "Factuur verzonden per e-mail",
    "noCustomerEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
    "sendError": "Fout bij verzenden factuur",
    "errorLoading": "Fout bij laden factuur",
    "onlinePayment": "Online betalen",
    "mollieApiKey": "Mollie API key",
    "mollieHint": "Vul je Mollie Live API key in om iDEAL-betaallinks op facturen te activeren.",
    "stripeApiKey": "Stripe API key",
    "stripeHint": "Alternatief: vul je Stripe Secret key in voor betaallinks via Stripe Checkout.",
    "eInvoicing": "E-facturatie",
    "ublAttach": "UBL XML bijlage meesturen",
    "ublHint": "Stuurt een machineleesbare e-factuur (UBL 2.1) mee als bijlage naast de PDF. Standaard aan voor EU-landen.",
    "ublEuNote": "E-facturatie is standaard of verplicht in uw land.",
    "ublNonEuNote": "E-facturatie is niet vereist voor uw land. U kunt het optioneel inschakelen.",
    "downloadUbl": "UBL XML",
    "layoutEditor": "Factuur Layout Editor",
    "companyLogo": "Bedrijfslogo",
    "noLogo": "Nog geen logo geüpload",
    "logoPosition": "Logo positie",
    "posLeft": "Links",
    "posCenter": "Midden",
    "posRight": "Rechts",
    "logoUploaded": "Logo geüpload",
    "logoDeleted": "Logo verwijderd",
    "confirmDeleteLogo": "Weet je zeker dat je het logo wilt verwijderen?",
    "contactBlock": "Bedrijfsgegevens contactblok",
    "contactBlockHint": "Gebruik variabelen om je gegevens automatisch in te vullen. Laat leeg voor standaard opmaak.",
    "resetToDefault": "Reset naar standaard",
    "preview": "Preview",
    "noLetterhead": "Nog geen briefpapier",
    "desktopHint": "Layout-details zoals logo positie, lettergroottes en marges pas je aan op desktop met de live preview.",
    "logoScale": "Logo grootte",
    "marginSize": "Paginamarge",
    "companyBlockPosition": "Bedrijfsgegevens positie",
    "metaPosition": "Factuurgegevens positie",
    "customerPosition": "Klantgegevens positie",
    "customerOffsetX": "Klantadres horizontaal (mm)",
    "customerOffsetY": "Klantadres verticaal (mm)",
    "emailTemplate": "Begeleidende e-mail",
    "emailTemplateHint": "Stel je standaard e-mailtekst in. Variabelen worden automatisch ingevuld per factuur.",
    "emailSubjectTemplate": "Onderwerp",
    "emailBodyTemplate": "Bericht",
    "defaultSubject": "Factuur {{invoiceNumber}}",
    "defaultBody": "Beste {{firstName}},\n\nHierbij stuur ik u factuur {{invoiceNumber}} voor de verleende diensten.\nHet totaalbedrag is {{amount}}.\n\nGelieve deze factuur te betalen voor {{dueDate}}.\n\nDe factuur vindt u in de bijlage.\n\nMet vriendelijke groet",
    "defaultCreditSubject": "Creditnota {{invoiceNumber}}",
    "defaultCreditBody": "Beste {{firstName}},\n\nHierbij stuur ik u creditnota {{invoiceNumber}}.\nHet totaalbedrag is {{amount}}.\n\nDe creditnota vindt u in de bijlage.\n\nMet vriendelijke groet",
    "defaultPaidSubject": "Kwitantie {{invoiceNumber}}",
    "defaultPaidBody": "Beste {{firstName}},\n\nBedankt voor uw betaling van {{amount}} voor factuur {{invoiceNumber}}.\n\nDe factuur vindt u in de bijlage als bewijs van betaling — verdere actie is niet nodig.\n\nMet vriendelijke groet",
    "howToUse": "Hoe werkt het?",
    "guideTitle": "Facturen - Handleiding",
    "guideCreate": "Factuur aanmaken",
    "guideCreateDesc": "Klik op + om een nieuwe factuur te maken. Kies een klant, voeg regels toe met omschrijving en bedrag. Het factuurnummer wordt automatisch opgehoogd.",
    "guideSend": "Versturen per e-mail",
    "guideSendDesc": "Verstuur facturen als PDF per e-mail rechtstreeks vanuit PianoPlanner. Pas het e-mailtemplate aan in de instellingen met variabelen zoals klant en bedrag.",
    "guidePayment": "Online betalen",
    "guidePaymentDesc": "Koppel je Mollie API key in de instellingen om iDEAL-betaallinks toe te voegen aan factuur-e-mails. Betalingen worden automatisch verwerkt.",
    "guideLayout": "Layout aanpassen",
    "guideLayoutDesc": "Open de instellingen om je factuur-layout aan te passen: logo, bedrijfsgegevens, lettergroottes en kleur. De live preview toont direct het resultaat.",
    "guideStatus": "Status bijhouden",
    "guideStatusDesc": "Volg facturen via statuskaarten: Concept, Openstaand, Betaald en Verlopen. Klik op een kaart om te filteren. Verlopen facturen worden rood gemarkeerd.",
    "guideVat": "BTW berekening",
    "guideVatDesc": "Bij particuliere klanten is de dienstprijs <strong>inclusief BTW</strong> — de BTW wordt uit het bedrag berekend. Bij zakelijke klanten is de prijs <strong>exclusief BTW</strong> — de BTW wordt bovenop het bedrag berekend.",
    "guideTip": "<strong>Tip:</strong> Gebruik de zoekbalk om snel een factuur te vinden op nummer of klantnaam. Download facturen als PDF of verstuur ze direct — alles vanuit één scherm.",
    "fontSizes": "Lettergroottes",
    "fsBedrijfsnaam": "Bedrijfsnaam",
    "fsBedrijfsinfo": "Bedrijfsinfo",
    "fsFactuurtitel": "Factuurtitel",
    "fsKlantnaam": "Klantnaam",
    "fsTabelkop": "Tabelkop",
    "fsTabelinhoud": "Tabelinhoud",
    "fsTotalen": "Totalen",
    "fsVoettekst": "Voettekst",
    "senderAlign": "Uitlijning afzender",
    "sampleLine1": "1 x Stembeurt vleugelpiano",
    "sampleLine2": "1 x Voorrijkosten",
    "sampleCompany": "Mijn Bedrijf",
    "vatExempt": "Vrijgesteld",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen",
    "draft": "Concept",
    "errorLoadingInvoices": "Fout bij laden facturen",
    "oneService": "1 dienst",
    "services": "diensten",
    "serviceDefault": "Dienst",
    "billingRedirectNote": "Factuur gaat naar administratie i.p.v. klant",
    "molliePaymentLinkError": "Mollie betaallink kon niet worden aangemaakt",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "errorSaving": "Fout bij opslaan",
    "uploadFailed": "Upload mislukt",
    "errorDeletingLogo": "Fout bij verwijderen logo",
    "noServicesYet": "Nog geen diensten ingesteld",
    "serviceNamePrompt": "Dienstnaam:",
    "servicePricePrompt": "Standaard prijs (excl. BTW):",
    "templatePriceBasisLabel": "Prijsbasis",
    "templatePriceBasisAuto": "Automatisch (excl. btw; bij afspraken voor particulieren incl. btw)",
    "templatePriceBasisExclusive": "Altijd excl. btw",
    "templatePriceBasisInclusive": "Altijd incl. btw (eindbedrag)",
    "templatePriceBasisSaved": "Prijsbasis opgeslagen",
    "templatePriceBasisError": "Prijsbasis kon niet worden opgeslagen",
    "errorAddingService": "Fout bij toevoegen dienst",
    "errorGeneric": "Fout",
    "mollieKeyConfigured": "Mollie API key geconfigureerd",
    "mollieKeyNotSet": "Geen Mollie key ingesteld",
    "stripeKeyConfigured": "Stripe API key geconfigureerd",
    "stripeKeyNotSet": "Geen Stripe key ingesteld",
    "connectingMollie": "Verbinden met Mollie...",
    "mollieKeyValid": "Mollie key is geldig — betaalmethoden:",
    "keyInvalid": "Key is ongeldig",
    "mollieConnectFailed": "Kon niet verbinden met Mollie",
    "connectingStripe": "Verbinden met Stripe...",
    "stripeKeyValid": "Stripe key is geldig — account:",
    "stripeConnectFailed": "Kon niet verbinden met Stripe",
    "mollieKeyVerified": "Mollie API key geverifieerd en opgeslagen",
    "stripeKeyVerified": "Stripe API key geverifieerd en opgeslagen",
    "phoneLabel": "Telefoon:",
    "emailLabel": "E-mail:",
    "kvkLabel": "KVK:",
    "vatLabel": "Btw:",
    "newInvoiceTitle": "Nieuwe factuur",
    "deleteLogoTitle": "Logo verwijderen",
    "deleteLetterheadTitle": "Briefpapier verwijderen",
    "testMollieTitle": "Test de huidige of nieuwe Mollie key",
    "testStripeTitle": "Test de Stripe key",
    "testBtn": "Test",
    "upload": "Upload",
    "footerPlaceholder": "Bijv. KvK-nummer, BTW-nummer, voorwaarden",
    "emailSubjectPlaceholder": "Factuur {{invoiceNumber}}",
    "emailBodyPlaceholder": "Beste {{firstName}},\n\nHierbij stuur ik u factuur {{invoiceNumber}} voor de verleende diensten.\nHet totaalbedrag is {{amount}}.\n\nGelieve deze factuur te betalen voor {{dueDate}}.\n\nDe factuur vindt u in de bijlage.\n\nMet vriendelijke groet",
    "pushToAccounting": "Push naar",
    "confirmPushAccounting": "Deze factuur naar {provider} pushen?",
    "pushingToAccounting": "Pushen naar {provider}...",
    "pushedToAccounting": "Factuur gepusht naar {provider}",
    "pushFailed": "Push mislukt",
    "bookingLinkSection": "Boekingslink",
    "includeBookingLink": "Boekingslink toevoegen aan factuurmails",
    "bookingLinkHint": "Voegt een persoonlijke boekingsknop toe aan factuurmails zodat klanten hun volgende afspraak kunnen inplannen. De kalender opent bij de voorgestelde maand op basis van het steminterval.",
    "autoInvoiceOnCompletion": "Conceptfactuur automatisch maken na afronden (invoice/later)",
    "autoInvoiceOnCompletionHint": "Wanneer een afspraak als afgerond wordt gemarkeerd met betaalmethode invoice of later, wordt automatisch een conceptfactuur gemaakt met dienstregels en afspraaddatum.",
    "includeBookingLinkEmail": "Boekingslink toevoegen",
    "bookingLinkEmailHint": "Voegt een \"Plan je volgende afspraak\" knop toe aan de e-mail",
    "reviewLinkLabel": "Link naar je reviewpagina",
    "reviewLinkHint": "Bijvoorbeeld je Google-reviewlink. Elke factuurmail krijgt dan onderaan een kleine knop \"Schrijf een review\". Niet bij creditnota's en herinneringen. Laat leeg om het uit te zetten.",
    "includeReviewLinkEmail": "Reviewlink toevoegen",
    "reviewLinkEmailHint": "Voegt onderaan de e-mail een kleine knop \"Schrijf een review\" toe",
    "confirmResend": "Deze factuur is zojuist verstuurd. Toch opnieuw verzenden?",
    "emailRetryQueued": "Verzenden mislukt, maar we proberen het automatisch opnieuw over een paar minuten. Je hoeft niks te doen.",
    "placeholders": {
      "invoiceNotes": "Opmerkingen voor op de factuur..."
    },
    "layoutHint": "Pas posities en marges aan — de live preview rechts updatet automatisch.",
    "vatRegionHint": "Bepaalt valuta, factuurtaal, BTW-tarieven en het e-facturatie-profiel (UBL).",
    "paymentTermsHint": "Standaard voor nieuwe facturen — per factuur aanpasbaar.",
    "onlinePaymentHint": "Mollie ondersteunt iDEAL, Bancontact en kaarten in heel de EU en het VK. Stripe verwerkt creditcards wereldwijd. Je hebt er maar één nodig — gebruik beide voor maximale keuze.",
    "hideCompanyInfoHint": "Alleen aanvinken als je briefpapier al je bedrijfsnaam en adres bevat.",
    "varCustomerNameTip": "Volledige klantnaam",
    "varFirstNameTip": "Voornaam klant",
    "varInvoiceNumberTip": "Factuurnummer",
    "varAmountTip": "Totaalbedrag incl. BTW",
    "varDueDateTip": "Vervaldatum (geformatteerd)",
    "varCompanyNameTip": "Jouw bedrijfsnaam",
    "noResultsFilter": "Geen facturen gevonden met deze filters",
    "clearFilters": "Filters wissen",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "markAsPaid": "Markeer betaald",
    "markAsPaidTitle": "Factuur markeren als betaald",
    "markAsPaidWarnDraft": "Er wordt een factuurnummer gegenereerd en de factuur wordt als betaald gemarkeerd.",
    "invoiceMarkedPaid": "Factuur gemarkeerd als betaald",
    "paymentMethod": "Betaalmethode",
    "paymentMethodCash": "Contant",
    "paymentMethodPin": "Pin / kaart",
    "paymentMethodBankTransfer": "Overboeking",
    "paymentMethodOther": "Anders",
    "logoTooLarge": "Logo te groot ({{size}} MB). Gebruik een kleiner bestand (max 2 MB, bij voorkeur 400×400 px).",
    "addMileageLine": "Kilometers toevoegen",
    "mileageSelectCustomer": "Selecteer eerst een klant",
    "mileageLoading": "Berekenen...",
    "mileageLoadError": "Kon kilometers niet berekenen",
    "mileageLineAdded": "Kilometerregel toegevoegd",
    "mileageNoRateHint": "Stel een klanttarief in bij factuurinstellingen om het bedrag automatisch te berekenen",
    "mileageLineDescription": "Kilometervergoeding {distance} x {rate}",
    "mileageLineDescriptionNoRate": "Kilometervergoeding {distance}",
    "mileageBillingSection": "Reiskosten op factuur",
    "mileageBillingEnabled": "Reis- en kilometervergoeding kunnen toevoegen",
    "mileageBillingHint": "Gebruikt enkele reis van bedrijfsadres naar klantadres. Dit is de prijs voor de klant, niet het fiscale km-tarief.",
    "mileageLineLabel": "Factuurregel label",
    "mileageLineLabelPlaceholder": "Reis- en kilometervergoeding",
    "mileageUnit": "Eenheid",
    "unitKm": "Kilometer",
    "unitMile": "Mile",
    "mileageCustomerRate": "Prijs per eenheid",
    "mileageFixedFee": "Vaste voorrijkosten",
    "mileageMinimumFee": "Minimum starttarief",
    "mileageFreeDistance": "Gratis afstand",
    "mileageVatRate": "BTW reiskosten",
    "mileagePreviewDisabled": "De kilometerknop is verborgen zolang dit uit staat.",
    "mileagePreviewText": "Voorbeeld: {distance} {unit}, belastbaar {billable} {unit} -> {amount}",
    "mileageDisabled": "Zet reiskosten op factuur eerst aan in factuurinstellingen",
    "mileageFreeDistancePart": "eerste {distance} gratis",
    "mileageFixedFeePart": "vaste voorrijkosten {amount}",
    "mileageMinimumFeePart": "minimum {amount}",
    "mileageDefaultLabel": "Reis- en kilometervergoeding",
    "reminderTitle": "Betalingsherinnering sturen",
    "reminderAttachmentHint": "De factuur wordt opnieuw als bijlage meegestuurd",
    "sendReminder": "Herinnering sturen",
    "reminderCountShort": "{count} herinnering(en)",
    "reminderAlreadySent": "Al {count} herinnering(en) gestuurd",
    "reminderNotSentYet": "Nog geen herinnering gestuurd",
    "reminderMeta": "Factuur {invoiceNumber} · {amount} · {days} dag(en) verlopen · {count}",
    "reminderPreviewError": "Kon herinnering niet laden",
    "reminderSendError": "Fout bij versturen herinnering",
    "reminderSent": "Herinnering verzonden",
    "paymentMethodCheque": "Cheque",
    "defaultQuoteTermsTitle": "Offertevoorwaarden",
    "defaultQuoteTerms": "Standaard offertevoorwaarden",
    "defaultQuoteTermsPlaceholder": "Voorwaarden die op projectoffertes worden getoond...",
    "defaultQuoteTermsHint": "Wordt gebruikt als standaard voor nieuwe projectoffertes. Per project kun je dit nog overschrijven.",
    "canadaTaxProvince": "Canadese provincie/territorium",
    "customTaxRate": "Aangepast belastingpercentage %",
    "customTaxLabel": "Aangepast belastinglabel",
    "canadaTaxHint": "Canada gebruikt gecombineerde provincietarieven per factuurregel. Gebruik custom velden alleen wanneer je boekhouder een ander label of tarief vereist."
  },
  "importCalendar": {
    "googleTitle": "Google Agenda Importeren",
    "googleDesc": "Importeer afspraken rechtstreeks vanuit je Google Agenda — tot 3 jaar terug.",
    "googleNotConnected": "Je Google Agenda is nog niet gekoppeld. Ga naar Instellingen → Agenda Sync om je Google account te verbinden.",
    "googlePeriod": "Periode:",
    "googleFoundInGoogle": "Gevonden in Google Agenda:",
    "googleAlreadyImported": "Al geïmporteerd:",
    "googleNewEvents": "Nieuw te importeren:",
    "googlePreviewBtn": "🔍 Bekijk wat er beschikbaar is",
    "googleImportBtn": "📥 Importeer afspraken",
    "googleImporting": "Importeren...",
    "googleViewAgenda": "Bekijk agenda",
    "uploadTitle": "Upload je agenda-bestand",
    "microsoftTitle": "Microsoft / Outlook Importeren",
    "microsoftDesc": "Importeer afspraken rechtstreeks vanuit je Microsoft 365 / Outlook agenda — tot 3 jaar terug.",
    "microsoftNotConnected": "Je Microsoft agenda is nog niet gekoppeld. Ga naar Instellingen → Agenda Sync om je Microsoft account te verbinden.",
    "microsoftPeriod": "Periode:",
    "microsoftFoundInMs": "Gevonden in Microsoft:",
    "microsoftAlreadyImported": "Al geïmporteerd:",
    "microsoftNewEvents": "Nieuw te importeren:",
    "microsoftPreviewBtn": "🔍 Bekijk wat er beschikbaar is",
    "microsoftImportBtn": "📥 Importeer afspraken",
    "microsoftImporting": "Importeren...",
    "microsoftViewAgenda": "Bekijk agenda",
    "appleTitle": "Apple Agenda",
    "appleExplanation": "Apple biedt geen open API aan voor agenda-toegang, in tegenstelling tot Google en Microsoft. Daarom is een directe import niet mogelijk.",
    "appleHowTo": "Je kunt je Apple Agenda wél importeren via een .ics bestand:",
    "appleStep1": "Open Agenda op je Mac",
    "appleStep2": "Selecteer je agenda in de zijbalk",
    "appleStep3": "Ga naar Archief → Exporteer → Exporteer...",
    "appleStep4": "Sla op als .ics bestand en upload het hieronder ↓",
    "googleSessionExpired": "Je Google sessie is verlopen. Ga naar Instellingen om opnieuw te verbinden.",
    "microsoftSessionExpired": "Je Microsoft sessie is verlopen. Ga naar Instellingen om opnieuw te verbinden.",
    "previewFailed": "Preview mislukt",
    "importFailed": "Import mislukt",
    "error": "Fout",
    "importError": "Fout bij importeren",
    "processing": "Verwerken...",
    "errors": "fouten",
    "googleConfirmImport": "{count} afspraken importeren uit Google Agenda? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "microsoftConfirmImport": "{count} afspraken importeren uit Microsoft? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "googleFetching": "Afspraken ophalen uit Google...",
    "microsoftFetching": "Afspraken ophalen uit Microsoft...",
    "importedCount": "{count} afspraken geïmporteerd!",
    "skippedCount": "{count} overgeslagen (al aanwezig)",
    "noEventsToImport": "Geen afspraken om te importeren",
    "backToSettings": "Terug naar instellingen",
    "calendarImportTitle": "Agenda Importeren",
    "calendarImportDesc": "Importeer afspraken uit Apple Agenda, Google Agenda, Outlook of andere apps",
    "importManagerTitle": "Import Beheer",
    "importManagerDesc": "Hier kun je eerder geïmporteerde gegevens per batch verwijderen.",
    "loadingBatches": "Import batches laden...",
    "noImportedData": "Geen geïmporteerde gegevens gevonden.",
    "howItWorks": "Hoe werkt het?",
    "howToExport": "Hoe exporteer ik mijn agenda?",
    "appleExportStep": "Open Agenda → Selecteer je agenda in de zijbalk → Archief → Exporteer → Exporteer... → Bewaar als .ics bestand",
    "googleExportStep": "Ga naar calendar.google.com → Klik ⚙️ → Instellingen → Importeren en exporteren → Exporteren → Kies je agenda",
    "outlookExportStep": "Open Agenda → Bestand → Agenda opslaan → Kies datumbereik → Bewaar als .ics",
    "iphoneExportStep": "Ga via iCloud: ga naar icloud.com/calendar → Klik 📤 (deel) naast je agenda → Openbare agenda → Kopieer link en download",
    "importWarning": "Geïmporteerde afspraken worden aangemaakt zonder klant gekoppeld. Je kunt achteraf handmatig een klant aan de afspraak toevoegen via de agenda.",
    "importCompleted": "Import voltooid!",
    "filterAll": "Alles",
    "andMore": "... en {count} meer",
    "importCount": "Importeer {count} afspraken",
    "deleteBatch": "Verwijderen",
    "batchLoadError": "Fout bij laden van import batches.",
    "confirmDeleteBatch": "Weet je zeker dat je deze import wilt verwijderen?\n\nDit verwijdert {count} items permanent.",
    "deletedResult": "Verwijderd:\n• {customers} klanten\n• {pianos} piano's\n• {appointments} afspraken",
    "deleteError": "Fout bij verwijderen: ",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "fileReadError": "Fout bij het lezen van het bestand: ",
    "months6": "6 maanden",
    "months12": "1 jaar",
    "months24": "2 jaar",
    "months36": "3 jaar",
    "importOf": "Import van",
    "batchCustomers": "klanten",
    "batchPianos": "piano's",
    "batchAppointments": "afspraken",
    "dropZoneText": "Sleep je .ics bestand hierheen",
    "dropZoneHint": "of klik om te bladeren",
    "defaultService": "Standaard service voor geïmporteerde afspraken:",
    "noService": "Geen service (alleen afspraak)",
    "selectAppointments": "Selecteer afspraken om te importeren",
    "totalFound": "Totaal gevonden",
    "future": "Toekomstig",
    "past": "In verleden",
    "filterFuture": "Alleen toekomstige",
    "filterMonth": "Afgelopen maand + toekomst",
    "unknownDate": "Onbekende datum",
    "invalidFileType": "Upload een .ics of .ical bestand"
  },
  "importContactsPage": {
    "backToSettings": "Terug naar instellingen",
    "contactsImportTitle": "Contacten Importeren",
    "contactsImportDesc": "Importeer je klanten vanuit Apple Contacten, Google, Outlook of andere apps",
    "importManagerTitle": "Import Beheer",
    "importManagerDesc": "Hier kun je eerder geïmporteerde data per batch verwijderen.",
    "loadingBatches": "Import batches laden...",
    "noImportedData": "Geen geïmporteerde data gevonden.",
    "step1Title": "Stap 1: Kies je bron",
    "vcardName": "vCard (.vcf)",
    "vcardDesc": "iPhone, Mac, Google",
    "csvName": "CSV / Excel",
    "csvDesc": "Excel, Numbers, andere",
    "howToExportContacts": "Hoe exporteer ik mijn contacten?",
    "iphoneExportStep": "Ga naar iCloud.com → Contacten → Selecteer alle contacten (⌘A) → Klik op het tandwiel ⚙️ → Exporteer vCard",
    "macExportStep": "Open Contacten → Selecteer contacten → Archief → Exporteer → Exporteer vCard",
    "googleExportStep": "Ga naar contacts.google.com → Klik links op Exporteren → Kies \"vCard\" → Exporteren",
    "outlookExportStep": "Open Contacten → Selecteer contacten → Bestand → Exporteren → vCard-bestand",
    "howToCreateCsv": "Hoe maak ik een CSV bestand?",
    "excelStep": "Maak kolommen: Naam, Email, Telefoon, Adres, Stad, Postcode → Bestand → Opslaan als → CSV",
    "googleSheetsStep": "Bestand → Downloaden → CSV (.csv)",
    "numbersStep": "Archief → Exporteer naar → CSV",
    "step2Title": "Stap 2: Upload je bestand",
    "dropZoneText": "Sleep je bestand hierheen",
    "dropZoneHint": "of klik om te bladeren (.vcf of .csv)",
    "step3Title": "Stap 3: Controleer en importeer",
    "contactsFound": "Contacten gevonden",
    "newToAdd": "Nieuw toe te voegen",
    "alreadyExisting": "Al bestaand",
    "skipDuplicates": "Duplicaten overslaan",
    "skipDuplicatesDesc": "Contacten met bestaand email-adres niet importeren",
    "duplicate": "Duplicaat",
    "new": "Nieuw",
    "andMore": "... en {count} meer",
    "importCount": "Importeer {count} contacten",
    "importCompleted": "Import voltooid!",
    "importedResult": "{imported} contacten geïmporteerd",
    "errors": "fouten",
    "noContactsToImport": "Geen contacten om te importeren",
    "invalidFileType": "Upload een .vcf of .csv bestand",
    "fileReadError": "Fout bij het lezen van het bestand: ",
    "importOf": "Import van",
    "batchCustomers": "klanten",
    "batchPianos": "piano's",
    "batchAppointments": "afspraken",
    "deleteBatch": "Verwijderen",
    "batchLoadError": "Fout bij laden van import batches.",
    "confirmDeleteBatch": "Weet je zeker dat je deze import wilt verwijderen?\n\nDit verwijdert {count} items permanent.",
    "deletedResult": "Verwijderd:\n• {customers} klanten\n• {pianos} piano's\n• {appointments} afspraken",
    "deleteError": "Fout bij verwijderen: ",
    "unknownError": "Onbekende fout",
    "unknownDate": "Onbekende datum"
  },
  "accounting": {
    "statusBlocked": "Geblokkeerd",
    "statusRetryReleased": "Vrijgegeven voor opnieuw proberen",
    "statusRefused": "Geweigerd",
    "retryMoneybird": "Opnieuw proberen",
    "retryMoneybirdConfirm": "Controleer of verwijder eerst het concept in Moneybird. Heb je dit gecontroleerd en wil je deze factuur opnieuw proberen?",
    "retryMoneybirdDone": "De nieuwe poging is afgerond. Controleer het synchronisatielog.",
    "retryMoneybirdFailed": "Opnieuw proberen is niet gelukt. Controleer het synchronisatielog.",
    "noLocalProvider": "Voor jouw land is er nog geen boekhoudkoppeling. Odoo werkt internationaal.",
    "title": "Boekhoudkoppeling",
    "subtitle": "Koppel PianoPlanner met je boekhoudsoftware om facturen automatisch te synchroniseren.",
    "connected": "Verbonden",
    "notConnected": "Niet verbonden",
    "comingSoon": "Binnenkort",
    "connect": "Verbinden",
    "connecting": "Verbinden...",
    "disconnect": "Ontkoppelen",
    "disconnected": "Ontkoppeld",
    "testConnection": "Test verbinding",
    "connectionOk": "Verbinding OK",
    "connectionFailed": "Verbinding mislukt",
    "syncNow": "Nu synchroniseren",
    "syncing": "Synchronisatie gestart...",
    "syncingPayments": "Betalingsstatus ophalen...",
    "noNewPayments": "Geen nieuwe betalingen gevonden",
    "syncFailed": "Synchronisatie mislukt",
    "fillBothFields": "Vul zowel Client ID als Client Secret in",
    "connectFailed": "Verbinding mislukt",
    "networkError": "Netwerkfout — probeer opnieuw",
    "confirmDisconnect": "Weet je zeker dat je wilt ontkoppelen? Bestaande synchronisaties blijven behouden.",
    "disconnectFailed": "Ontkoppelen mislukt",
    "jorttConnected": "Jortt succesvol verbonden!",
    "lastSyncAt": "Laatste sync:",
    "administration": "Administratie:",
    "neverSynced": "Nog niet gesynchroniseerd",
    "syncSettings": "Synchronisatie-instellingen",
    "syncInvoices": "Facturen synchroniseren",
    "syncContacts": "Klanten synchroniseren",
    "autoSync": "Automatisch synchroniseren (dagelijks)",
    "syncLog": "Synchronisatie-log",
    "syncLogDesc": "Overzicht van de laatste synchronisaties",
    "logDate": "Datum",
    "logInvoice": "Factuur",
    "logProvider": "Pakket",
    "logStatus": "Status",
    "noSyncHistory": "Nog geen synchronisaties uitgevoerd",
    "loadFailed": "Laden mislukt",
    "invoicesSynced": "facturen gesynchroniseerd",
    "fetchFailed": "Ophalen mislukt",
    "colNumber": "Nummer",
    "colCustomer": "Klant",
    "colDate": "Datum",
    "colAmount": "Bedrag",
    "colStatus": "Status",
    "statusSent": "Verzonden",
    "statusPaid": "Betaald",
    "statusDraft": "Concept",
    "comingSoonText": "Deze integratie wordt binnenkort beschikbaar. Neem contact op als je dit wilt gebruiken.",
    "country": {
      "nl": "Nederland",
      "be": "België",
      "de": "Duitsland",
      "intl": "Internationaal"
    },
    "requestSection": "Staat je pakket er niet bij?",
    "requestTitle": "Ander boekhoudpakket aanvragen",
    "requestDesc": "Gebruik je een ander boekhoudpakket? Laat het ons weten! We bekijken of we een koppeling kunnen toevoegen.",
    "requestCountry": "Land",
    "requestPackageName": "Naam boekhoudpakket *",
    "requestPackageUrl": "Website (optioneel)",
    "requestNotes": "Toelichting (optioneel)",
    "requestSubmit": "Aanvraag versturen",
    "requestSending": "Verzenden...",
    "requestSent": "Bedankt! Je aanvraag is verzonden. We bekijken de mogelijkheden en nemen contact op.",
    "requestSentShort": "Aanvraag verzonden!",
    "requestFillName": "Vul de naam van het boekhoudpakket in",
    "requestFailed": "Aanvraag mislukt",
    "jortt": {
      "desc": "Online boekhouden, facturen en btw-aangifte voor zzp'ers en mkb",
      "apiInfo": "Verbind je Jortt account via de API. Je hebt een Client ID en Client Secret nodig van het Jortt Developer Portal.",
      "step1Title": "Ga naar het Jortt Developer Portal",
      "step1Text": "Log in met je Jortt account",
      "step2Title": "Maak een nieuwe API-koppeling aan",
      "step2Text": "Klik op \"Nieuwe koppeling\" en geef deze de naam \"PianoPlanner\"",
      "step3Title": "Kopieer de credentials",
      "step3Text": "Kopieer het Client ID en Client Secret en plak ze hieronder",
      "clientId": "Client ID",
      "clientSecret": "Client Secret",
      "credentialHint": "Je credentials worden versleuteld opgeslagen.",
      "viewInvoices": "Facturen in Jortt",
      "syncPayments": "Betalingen ophalen",
      "noInvoices": "Geen facturen gevonden in Jortt",
      "goToSetup": "Koppeling instellen",
      "manage": "Beheren",
      "previewTitle": "Eerst veilig controleren",
      "previewDescription": "De preview leest beide administraties en laat exact zien wat zou worden aangemaakt. Er worden nooit klanten of facturen aangemaakt en er wordt geen e-mail verstuurd.",
      "preparePreview": "Veilige preview voorbereiden",
      "viewDryRun": "Dry-run bekijken",
      "prepareConfirm": "Een nieuwe alleen-lezen vergelijking voor deze Jortt-administratie voorbereiden? Automatische synchronisatie wordt uitgeschakeld. Er wordt niets aangemaakt of verstuurd.",
      "previewPrepared": "Veilige preview is voorbereid",
      "actionCreate": "Klaar om open aan te maken",
      "actionAlreadyPresent": "Al aanwezig",
      "actionBlocked": "Eerst controleren",
      "actionSkip": "Niet meenemen",
      "dryRunLoading": "Alleen-lezen preview wordt opgebouwd...",
      "dryRunTitle": "Jortt dry-run",
      "dryRunNoWrites": "Alleen-lezen: er zijn geen klanten, facturen of betalingen aangemaakt en er is geen e-mail verstuurd.",
      "readyInvoices": "Klaar",
      "alreadyPresent": "Al aanwezig",
      "blockedInvoices": "Eerst controleren",
      "skippedInvoices": "Niet meenemen",
      "locallyPaid": "Betaald in PianoPlanner",
      "previewAction": "Voorgestelde actie",
      "customersToCreate": "Klanten klaar",
      "customersToReuse": "Klanten gekoppeld",
      "customersNotIncluded": "Klanten niet meegenomen",
      "invoiceOnlyCustomers": "Extra factuurklanten zonder e-mail",
      "invoiceCustomerNoEmail": "Geen e-mail nodig: wordt alleen voor deze factuur toegevoegd.",
      "blockerInvoiceNumber": "Het factuurnummer ontbreekt.",
      "blockerCreditNote": "Creditnota's moeten apart worden verwerkt.",
      "blockerInvoiceLine": "Er ontbreekt een geldige factuurregel.",
      "blockerCustomerLink": "De factuur is niet aan een klant gekoppeld.",
      "blockerCustomerName": "De klantnaam ontbreekt.",
      "blockerCustomerAmbiguous": "Meerdere Jortt-klanten komen overeen; controleer eerst de klant.",
      "blockerInvoiceAmbiguous": "Meerdere Jortt-facturen komen overeen; controleer eerst de factuur.",
      "blockerGeneric": "Controleer deze factuur voordat u synchroniseert.",
      "actionCreateOriginalForCredit": "Gereed: eerst oorspronkelijke factuur aanmaken",
      "actionCreateCredit": "Gereed: gekoppelde creditnota aanmaken",
      "actionCreateCreditAfterOriginal": "Gereed na de oorspronkelijke factuur",
      "creditOriginalsReady": "Oorspronkelijke facturen voor creditnota's",
      "creditNotesReady": "Creditnota's gereed",
      "creditForOriginal": "Gekoppeld aan oorspronkelijke factuur {number}.",
      "originalForCredit": "Oorspronkelijke factuur voor creditnota {number}.",
      "blockerCreditOriginalRequired": "Deze negatieve factuur is niet gekoppeld aan een oorspronkelijke factuur.",
      "blockerCreditOriginalMissing": "De oorspronkelijke factuur van deze creditnota ontbreekt.",
      "blockerCreditOriginalNotFinal": "De oorspronkelijke factuur is niet definitief.",
      "blockerCreditOriginalStatus": "De oorspronkelijke factuur is in PianoPlanner niet als gecrediteerd gemarkeerd.",
      "blockerCreditOriginalInvalid": "De koppeling verwijst niet naar een geldige positieve factuur.",
      "blockerCreditOriginalNotReady": "Controleer eerst de oorspronkelijke factuur van deze creditnota.",
      "blockerCreditLocalAmbiguous": "De oorspronkelijke factuur heeft niet precies één gekoppelde creditnota.",
      "blockerCreditLocalMismatch": "De creditnota draait de oorspronkelijke factuur niet exact terug.",
      "blockerCreditRemoteUnlinked": "Er bestaat een overeenkomend Jortt-record, maar dit is niet aan de oorspronkelijke factuur gekoppeld.",
      "blockerCreditRemoteAmbiguous": "De oorspronkelijke Jortt-factuur heeft meerdere gekoppelde creditnota's.",
      "blockerCreditRemoteMismatch": "De gekoppelde Jortt-creditnota heeft een ander bedrag of een andere valuta.",
      "blockerCreditRemoteOriginalNotFinal": "De oorspronkelijke Jortt-factuur is nog een concept of de status is onbekend.",
      "blockerCreditRemoteOriginalMismatch": "De oorspronkelijke Jortt-factuur heeft een ander bedrag of een andere valuta.",
      "actionPurchaseCreditReview": "Inkoopcreditnota herkend — apart voorbereiden",
      "purchaseCreditsIdentified": "Inkoopcreditnota's herkend",
      "purchaseCreditExplanation": "Blijft buiten de verkoopfacturen. In een latere stap wordt eerst de grootboekrekening gekoppeld voordat iets naar Jortt gaat.",
      "purchaseCreditMark": "Markeer als inkoopcreditnota — margegoed",
      "purchaseCreditUndo": "Classificatie ongedaan maken",
      "purchaseCreditConfirm": "Dit als inkoopcreditnota voor margegoederen markeren? Alleen de uitleg wordt in PianoPlanner opgeslagen; er gaat niets naar Jortt.",
      "purchaseCreditMarked": "Inkoopcreditnota is lokaal herkend.",
      "purchaseCreditRemoved": "Lokale classificatie als inkoopcreditnota is verwijderd.",
      "actionPurchaseCreditAlreadyPresent": "Inkoopcreditnota staat al in Jortt",
      "purchaseCreditsAlreadyPresent": "Inkoopcreditnota's al aanwezig",
      "expenseReadTitle": "Controle van Jortt-inkoopboekingen",
      "remoteExpensesRead": "{count} bestaande inkoopboekingen gelezen.",
      "costLedgersAvailable": "{count} bruikbare kostengrootboekrekeningen gevonden.",
      "costLedgerNames": "Beschikbare rekeningen: {names}",
      "observedVatTypes": "Btw-typen die al in Jortt worden gebruikt: {types}",
      "observedVatCategories": "Bijzondere btw-categorieën die al worden gebruikt: {categories}",
      "blockerPurchaseCreditInvalid": "Deze classificatie past niet meer bij de factuur. Verwijder haar en controleer de factuur.",
      "blockerPurchaseCreditRemoteSalesMatch": "In Jortt bestaat al een overeenkomende verkoopfactuur. Controleer die voordat u een inkoopdocument voorbereidt.",
      "blockerPurchaseCreditExpenseAmbiguous": "In Jortt staan meerdere overeenkomende inkoopboekingen. Controleer die voordat u doorgaat."
    },
    "moneybird": {
      "desc": "Populaire Nederlandse boekhoudsoftware voor zzp en mkb",
      "apiInfo": "Verbind je Moneybird account via een Personal Access Token. Je hebt een token en je administratie-ID nodig.",
      "step1Title": "Maak een Personal Access Token aan",
      "step1Text": "Maak een nieuw token aan met de naam \"PianoPlanner\"",
      "step2Title": "Vind je Administratie-ID",
      "step2Text": "Ga naar je administratie in Moneybird. Het ID staat in de URL: moneybird.com/{administratie-id}/...",
      "step3Title": "Vul de gegevens hieronder in",
      "step3Text": "Plak je token en administratie-ID hieronder",
      "token": "Personal Access Token",
      "adminId": "Administratie-ID",
      "credentialHint": "Je token wordt versleuteld opgeslagen.",
      "fillBothFields": "Vul zowel het token als het administratie-ID in",
      "syncContacts": "Klanten synchroniseren",
      "syncInvoices": "Facturen synchroniseren",
      "syncPayments": "Betalingen ophalen",
      "goToSetup": "Koppeling instellen",
      "connectedTitle": "Moneybird is verbonden",
      "manage": "Beheren"
    },
    "eboekhouden": {
      "desc": "Eenvoudig en betaalbaar online boekhouden",
      "apiInfo": "Verbind je e-Boekhouden account via een API Token. Ga naar e-Boekhouden → Beheer → Koppelingen → API om je token aan te maken.",
      "step1Title": "Log in op e-Boekhouden",
      "step1Text": "ga naar Beheer → Koppelingen → API",
      "step2Title": "Maak een API Token aan",
      "step2Text": "Klik op \"Nieuw token\" en kopieer het gegenereerde token",
      "step3Title": "Plak het token hieronder",
      "step3Text": "Je token wordt versleuteld opgeslagen",
      "apiToken": "API Token",
      "credentialHint": "Je token wordt versleuteld opgeslagen.",
      "goToSetup": "Koppeling instellen",
      "manage": "Beheren",
      "syncPayments": "Betalingen ophalen",
      "connected": "e-Boekhouden succesvol verbonden!",
      "tokenRequired": "Vul je API Token in"
    },
    "exact": {
      "desc": "Uitgebreide bedrijfssoftware voor boekhouding en ERP"
    },
    "odooConnected": "Odoo succesvol verbonden!",
    "odoo": {
      "desc": "Open-source ERP en boekhouding — populair in België en internationaal",
      "apiInfo": "Verbind je Odoo account via de External API. Je hebt je Odoo URL, databasenaam, gebruikersnaam en een API-key nodig.",
      "planNote": "Let op:",
      "planNoteText": "De Odoo External API is alleen beschikbaar op Custom/Enterprise plannen. Standaard en One App Free plannen worden niet ondersteund.",
      "step1Title": "Noteer je Odoo URL en database",
      "step1Text": "Bijvoorbeeld https://mijnbedrijf.odoo.com — de databasenaam is meestal je bedrijfsnaam",
      "step2Title": "Maak een API-key aan",
      "step2Text": "Ga naar Voorkeuren → Account Beveiliging → Nieuwe API-key. Bewaar de key goed!",
      "step3Title": "Vul de gegevens hieronder in",
      "step3Text": "Je URL, databasenaam, e-mailadres en API-key",
      "url": "Odoo URL",
      "dbName": "Database naam",
      "username": "Gebruikersnaam (e-mail)",
      "apiKey": "API Key",
      "credentialHint": "Je credentials worden versleuteld opgeslagen. De API-key is gelijk aan een wachtwoord.",
      "fillAllFields": "Vul alle velden in: URL, database, gebruikersnaam en API-key",
      "goToSetup": "Koppeling instellen",
      "manage": "Beheren"
    },
    "datev": {
      "desc": "Dé standaard voor Duitse Steuerberater en bedrijven — marktleider in Duitsland"
    },
    "lexoffice": {
      "desc": "Populairste cloud-boekhouding in Duitsland — van Haufe/Lexware"
    },
    "sevdesk": {
      "desc": "Slimme online boekhouding met uitstekende API — snelgroeiend in Duitsland"
    },
    "yuki": {
      "desc": "Automatische boekhouding voor accountants — populair in België en Nederland"
    },
    "billit": {
      "desc": "Belgisch facturatieplatform met e-invoicing en boekhouding"
    },
    "quickbooks": {
      "desc": "Wereldwijd populaire boekhoudsoftware van Intuit — marktleider in de VS en VK",
      "apiInfo": "Verbind je QuickBooks Online account via de API. Je hebt een Access Token en je Company ID (Realm ID) nodig uit het Intuit Developer Portal.",
      "step1Title": "Ga naar het Intuit Developer Portal",
      "step1Text": "Log in met je Intuit account",
      "step2Title": "Maak een app aan en genereer tokens",
      "step2Text": "Maak een OAuth 2.0 app aan en gebruik de API Explorer om een Access Token te genereren",
      "step3Title": "Vind je Company ID (Realm ID)",
      "step3Text": "Je Company ID staat in de URL van je QuickBooks account: app.qbo.intuit.com/app/homepage?companyId={ID}",
      "realmId": "Company ID (Realm ID)",
      "token": "Access Token",
      "credentialHint": "Je token wordt versleuteld opgeslagen.",
      "fillBothFields": "Vul zowel de Company ID als het Access Token in"
    },
    "quickbooksConnected": "QuickBooks succesvol verbonden!",
    "zoho": {
      "desc": "Complete cloud-boekhouding van Zoho — populair in India, VS, VK en wereldwijd",
      "apiInfo": "Verbind je Zoho Books account via OAuth. Je hebt een OAuth Token en je Organization ID nodig uit de Zoho API Console.",
      "step1Title": "Ga naar de Zoho API Console",
      "step1Text": "Maak een Self Client aan voor OAuth tokens",
      "step2Title": "Genereer een OAuth Token",
      "step2Text": "Gebruik scope ZohoBooks.fullaccess.all en genereer een token via de Self Client",
      "step3Title": "Vind je Organization ID",
      "step3Text": "Ga naar Zoho Books → Instellingen → Organisatie → het ID staat bovenaan",
      "regionLabel": "Zoho Regio",
      "orgId": "Organization ID",
      "token": "OAuth Token",
      "credentialHint": "Je token wordt versleuteld opgeslagen.",
      "fillBothFields": "Vul zowel de Organization ID als het OAuth Token in"
    },
    "zohoConnected": "Zoho Books succesvol verbonden!",
    "fiken": {
      "desc": "Superenkelt regnskapsprogram voor Noorse bedrijven — facturen, boekhouding en BTW",
      "apiInfo": "Verbind je Fiken account met een Personal API Token en je Company Slug. De API kost 99 NOK/maand in Fiken.",
      "step1Title": "Log in op Fiken",
      "step1Text": "Ga naar Rediger konto → API → Personlige API-nøkler",
      "step2Title": "Maak een Personal API Token",
      "step2Text": "Klik op 'Lag ny nøkkel' en kopieer het token",
      "step3Title": "Vind je Company Slug",
      "step3Text": "Je Company Slug staat in de URL: fiken.no/foretak/jouw-bedrijf-slug",
      "companySlug": "Company Slug",
      "token": "Personal API Token",
      "credentialHint": "Je token wordt versleuteld opgeslagen.",
      "fillBothFields": "Vul zowel de Company Slug als het API Token in"
    },
    "fikenConnected": "Fiken succesvol verbonden!",
    "visma": {
      "desc": "Skandinavisch boekhoudplatform — Visma eAccounting, e-conomic, Netvisor en meer"
    },
    "vipps": {
      "desc": "Mobiele betalingen in Scandinavië — factureer en ontvang betalingen via Vipps direct op de telefoon"
    },
    "region": {
      "europa": "Europa",
      "international": "Internationaal",
      "payments": "Betalingen"
    },
    "moneybirdConnected": "Moneybird succesvol verbonden!",
    "statusConfirmed": "Bevestigd",
    "syncAsDraft": "Synchroniseer als concept",
    "syncAsDraftHint": "Facturen worden als concept gesynchroniseerd zodat je ze kunt controleren en verzenden vanuit je boekhoudsoftware.",
    "statNew": "Nieuw",
    "statUpdated": "Bijgewerkt",
    "selectCountry": "— Selecteer land —"
  },
  "dpa": {
    "title": "Verwerkersovereenkomst",
    "subtitle": "Data Processing Agreement conform de AVG",
    "intro": "Deze Verwerkersovereenkomst maakt integraal onderdeel uit van de Algemene Voorwaarden van PianoPlanner en regelt de verwerking van persoonsgegevens door Edward Meijer (Edan Creative), hierna te noemen ‘Verwerker’, ten behoeve van de gebruiker van de software, hierna te noemen ‘Verantwoordelijke’.",
    "h1": "1. Onderwerp van de verwerking",
    "p1a": "1.1. Verwerker verbindt zich onder de voorwaarden van deze overeenkomst in opdracht van Verantwoordelijke persoonsgegevens te verwerken.",
    "p1b": "1.2. De verwerking heeft uitsluitend betrekking op de gegevens van klanten van Verantwoordelijke (zoals naam, adres, instrumentgegevens en afspraakhistorie) die worden ingevoerd in de PianoPlanner-software ten behoeve van planning en administratie.",
    "h2": "2. Verplichtingen van Verwerker",
    "p2a": "2.1. Verwerker verwerkt de persoonsgegevens uitsluitend op basis van schriftelijke instructies van Verantwoordelijke, waaronder begrepen de instructies die voortvloeien uit het normale gebruik van de software.",
    "p2b": "2.2. Verwerker zal de gegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken of aan derden verstrekken, tenzij op basis van een wettelijke verplichting of zoals beschreven in artikel 3 (agendakoppelingen die Verantwoordelijke zelf activeert en kaart-, adres- en reistijddiensten).",
    "p2c": "2.3. Verwerker garandeert dat personen die gemachtigd zijn om de persoonsgegevens te verwerken, zich tot vertrouwelijkheid hebben verbonden.",
    "h3": "3. Beveiliging en Synchronisatie",
    "p3a": "3.1. Verwerker neemt passende technische en organisatorische maatregelen om de persoonsgegevens te beveiligen tegen verlies of enige vorm van onrechtmatige verwerking.",
    "p3b": "3.2. Deze maatregelen omvatten onder meer SSL-encryptie, veilige opslag in de cloud en monitoring van systeemintegriteit.",
    "p3c": "3.3. Verantwoordelijke erkent dat bij activering van twee-weg synchronisatie (zoals met Google of iCloud) gegevens buiten de directe controle van Verwerker worden gebracht. Verwerker is niet verantwoordelijk voor de verwerking door deze externe partijen.",
    "p3d": "3.4. Verantwoordelijke erkent dat Verwerker voor reistijden, afstanden, adresherkenning en kaarten gebruikmaakt van Google Maps Platform. Daarbij worden alleen adres- en locatiegegevens aan Google doorgegeven, geen namen, e-mailadressen of telefoonnummers. Google treedt hierbij op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke en niet als sub-verwerker van Verwerker. Doorgifte buiten de Europese Economische Ruimte valt onder de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.",
    "h4": "4. Sub-verwerkers",
    "p4a": "4.1. Verantwoordelijke verleent hierbij toestemming aan Verwerker om bij de verwerking gebruik te maken van sub-verwerkers (zoals hostingproviders en betalingsverwerkers).",
    "p4b": "4.2. Verwerker zorgt ervoor dat met deze sub-verwerkers minimaal gelijke verplichtingen worden overeengekomen als opgenomen in deze overeenkomst.",
    "h5": "5. Rechten van betrokkenen",
    "p5a": "5.1. Indien een eindklant van Verantwoordelijke een verzoek indient om inzage, correctie of verwijdering van zijn persoonsgegevens, zal Verwerker dit verzoek doorsturen naar Verantwoordelijke.",
    "p5b": "5.2. Verwerker zal Verantwoordelijke, voor zover redelijkerwijs mogelijk, ondersteunen bij het voldoen aan de verplichtingen rondom de rechten van betrokkenen.",
    "h6": "6. Duur en Beëindiging",
    "p6a": "6.1. Deze overeenkomst blijft van kracht zolang het account actief is en gedurende de daaropvolgende read-only Archive-periode van 30 kalenderdagen.",
    "p6b": "6.2. Na het einde van uw trial of betaalde abonnement blijft uw account 30 kalenderdagen read-only beschikbaar voor inzage, export en heractivatie. Daarna komt de operationele accountdata voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking, behoudens wettelijke bewaarplichten.",
    "lastUpdated": "Laatst bijgewerkt: 4 oktober 2026",
    "tldr": "Wij verwerken uw klantgegevens uitsluitend in uw opdracht. Uw data wordt versleuteld opgeslagen in Europa en nooit verkocht of voor andere doeleinden met derden gedeeld. Voor reistijden en adressen gebruiken wij Google Maps (zie 3.4).",
    "toc1": "Onderwerp",
    "toc2": "Verplichtingen",
    "toc3": "Beveiliging",
    "toc4": "Sub-verwerkers",
    "toc5": "Rechten",
    "toc6": "Duur"
  },
  "smartFill": {
    "badgeNew": "Nieuw",
    "buttonLabel": "Route Vullen",
    "title": "Route Vullen",
    "description": "Vul een plaatsnaam of postcode in om klanten in de buurt te vinden die aan een stembeurt toe zijn.",
    "locationLabel": "Plaats of postcode",
    "radiusLabel": "Straal (km)",
    "searchBtn": "Zoeken",
    "searching": "Klanten zoeken in de buurt...",
    "errorEmpty": "Voer een plaatsnaam of postcode in",
    "noResults": "Geen klanten gevonden in deze omgeving met een openstaande stembeurt.",
    "customersFound": "klanten gevonden nabij",
    "selectAll": "Alle selecteren",
    "changeLocation": "Andere locatie",
    "selected": "geselecteerd",
    "sendInvitations": "Uitnodigingen versturen",
    "sending": "Versturen...",
    "successTitle": "Uitnodigingen verstuurd!",
    "successMessage": "{count} uitnodigingen succesvol verstuurd.",
    "close": "Sluiten",
    "urgencyOverdue": "Te laat",
    "urgencyDue": "Aan de beurt",
    "urgencySoon": "Bijna",
    "urgencyOk": "Op schema",
    "urgencyUnknown": "Onbekend",
    "noCoordinates": "Geen coördinaten",
    "neverTuned": "Nooit gestemd",
    "monthsOverdue": "mnd over",
    "monthsLeft": "mnd te gaan",
    "invitationsSent": "uitnodigingen verstuurd!",
    "neverVisited": "Nog nooit bezocht",
    "monthsAgo": "mnd geleden",
    "lastVisited": "Laatst bezocht",
    "chooseOwnTitle": "Laat de klant zelf kiezen",
    "chooseOwnHelp": "Selecteer hieronder één of meer klanten en gebruik daarna Uitnodigingen versturen. Zij ontvangen je normale boekingslink en kiezen zelf een moment.",
    "proposeExactTitle": "Stel één exact moment voor",
    "proposeExactHelp": "Gebruik Tijd voorstellen bij één klant. Die ziet jouw gekozen datum en tijd en kan accepteren of zelf een ander moment kiezen."
  },
  "reschedule": {
    "pageTitle": "Afspraak verplaatsen",
    "loading": "Afspraak laden...",
    "title": "Afspraak verplaatsen",
    "currentAppointment": "Huidige afspraak",
    "currentLabel": "Huidige afspraak",
    "suggestionsTitle": "Beschikbare momenten",
    "loadingSuggestions": "Passende tijden zoeken...",
    "noSuggestionsTitle": "Geen momenten beschikbaar",
    "noSuggestionsText": "Er zijn helaas geen beschikbare momenten gevonden in de komende periode. Neem contact op om een ander moment af te spreken.",
    "recommended": "Aanbevolen",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "routeOptimized": "Route-geoptimaliseerd",
    "nearby": "Dichtbij",
    "confirmButton": "Afspraak verplaatsen",
    "keepCurrent": "Huidige afspraak behouden",
    "confirmDialogTitle": "Afspraak verplaatsen?",
    "confirmDialogText": "Uw afspraak wordt verplaatst naar:",
    "confirmCancel": "Annuleren",
    "confirmSubmit": "Bevestigen",
    "processing": "Verplaatsen...",
    "keptTitle": "Afspraak behouden",
    "keptText": "Uw huidige afspraak blijft ongewijzigd.",
    "successTitle": "Afspraak verplaatst!",
    "successText": "Uw afspraak is succesvol verplaatst. U ontvangt een bevestiging per e-mail.",
    "errorTitle": "Oeps!",
    "errorGeneric": "Er is iets misgegaan.",
    "expiredTitle": "Link verlopen",
    "expiredText": "Deze herplanningslink is niet meer geldig. De afspraak is mogelijk al geweest of geannuleerd.",
    "invalidLink": "Ongeldige link",
    "chooseNewDate": "Kies een nieuwe datum",
    "chooseNewTime": "Kies een nieuw tijdstip",
    "newAppointment": "Nieuw tijdstip",
    "noSlots": "Geen beschikbare tijden op deze dag. Kies een andere datum.",
    "loadingTimes": "Tijden laden...",
    "until": "tot"
  },
  "invoiceApi": {
    "priceBasisChanged": "De klantsoort of prijsbasis is gewijzigd. Herlaad de factuur voordat je bedragen wijzigt.",
    "invalidGrossLines": "Vul voor iedere regel een geldige prijs inclusief btw in.",
    "grossClientRequired": "Open deze factuur in de bijgewerkte webeditor om de bedragen te wijzigen.",
    "fontInvalid": "Kies een beschikbaar factuurlettertype.",

    "contentTopInvalid": "\"Inhoud begint op\" moet een getal tussen 0 en 120 mm zijn.",
    "reviewUrlInvalid": "Vul een volledig webadres in voor de reviewlink, beginnend met https://",
    "letterheadNotFound": "Geen briefpapier geüpload",
    "letterheadLoadError": "Briefpapier kon niet worden geladen",
    "invoiceNotFound": "Factuur niet gevonden",
    "invoiceLoadError": "Kon factuur niet laden",
    "invoicesLoadError": "Kon facturen niet laden",
    "invoiceCreateError": "Kon factuur niet aanmaken",
    "invoiceUpdateError": "Kon factuur niet bijwerken",
    "invoiceDeleteError": "Kon factuur niet verwijderen",
    "invoiceDuplicateError": "Kon factuur niet dupliceren",
    "invoiceSent": "Factuur verzonden per e-mail",
    "invoiceSendError": "Fout bij verzenden factuur",
    "invoiceSendInflight": "Deze factuur wordt al verzonden, even geduld...",
    "invoice": "Factuur",
    "creditNote": "Creditnota",
    "creditNoteFor": "Creditnota voor",
    "creditNoteCreateError": "Kon creditnota niet aanmaken",
    "alreadyCredited": "Deze factuur is al gecrediteerd",
    "deleteOnlyDraft": "Alleen concept- en geannuleerde facturen kunnen verwijderd worden. Maak eerst een creditnota aan.",
    "nextNumberAlreadyUsed": "Factuurnummer {last} is al gebruikt. Kies {next} of hoger als volgend nummer.",
    "cancelOnlyDraft": "Alleen concepten kunnen worden geannuleerd of teruggezet naar concept. Corrigeer een verzonden factuur met een creditnota.",
    "deleteSentCancelled": "Deze factuur is verzonden en kan niet meer verwijderd worden. Corrigeer hem met een creditnota.",
    "invalidStatus": "Ongeldige status",
    "statusChangeError": "Kon status niet wijzigen",
    "notesUpdated": "Notities en factuurnummer bijgewerkt",
    "settingsLoadError": "Kon instellingen niet laden",
    "settingsSaveError": "Kon instellingen niet opslaan",
    "mollieNoKey": "Geen Mollie API key ingesteld. Vul een key in die begint met live_",
    "mollieKeyFormat": "Key moet beginnen met live_ (productie) of test_ (test)",
    "mollieKeyInvalid": "Ongeldige Mollie API key. De key moet beginnen met live_ (productie) of test_ (test).",
    "mollieKeyVerifyFailed": "Mollie API key is ongeldig",
    "stripeNoKey": "Geen Stripe API key ingesteld. Vul een key in die begint met sk_live_ of sk_test_",
    "stripeKeyFormat": "Key moet beginnen met sk_live_ (productie) of sk_test_ (test)",
    "stripeKeyInvalid": "Ongeldige Stripe API key. De key moet beginnen met sk_live_ of sk_test_.",
    "stripeKeyVerifyFailed": "Stripe API key is ongeldig",
    "keyInvalid": "Key is ongeldig",
    "internalTestError": "Interne fout bij testen",
    "noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
    "letterheadUploadError": "Kon briefpapier niet uploaden",
    "letterheadDeleteError": "Kon briefpapier niet verwijderen",
    "servicesLoadError": "Kon diensten niet laden",
    "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
    "serviceCreateError": "Kon dienst niet aanmaken",
    "serviceUpdateError": "Kon dienst niet bijwerken",
    "invalidPriceBasis": "Ongeldige prijsbasis",
    "invalidVatRate": "Ongeldig btw-percentage",
    "serviceDeleteError": "Kon dienst niet verwijderen",
    "nameRequired": "Naam is verplicht",
    "openTasksError": "Kon openstaande taken niet ophalen",
    "pdfGenerateError": "Kon PDF niet genereren",
    "ublGenerateError": "Kon UBL XML niet genereren",
    "numberAssignError": "Kon factuurnummer niet toekennen",
    "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
    "customerNoEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
    "adminNoEmail": "Administratie heeft geen e-mailadres",
    "emailSendFailed": "E-mail kon niet worden verzonden",
    "invoiceRecentlySent": "Deze factuur is minder dan een minuut geleden al verstuurd. Weet je zeker dat je deze opnieuw wilt verzenden?",
    "mileageMissingTarget": "Selecteer eerst een klant of afspraak",
    "mileageMissingCompanyAddress": "Stel eerst je bedrijfsadres in voordat je kilometers toevoegt",
    "mileageAppointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden",
    "mileageRemoteAppointment": "Online afspraken hebben geen kilometers",
    "mileageMissingDestination": "Klantadres ontbreekt",
    "mileageCalculateError": "Kon kilometers niet berekenen",
    "mileageDisabled": "Zet reiskosten op factuur eerst aan in factuurinstellingen",
    "reminderDefaultSubject": "Betalingsherinnering: factuur {{invoiceNumber}}",
    "reminderDefaultBody": "Beste {{firstName}},\n\nDit is een vriendelijke herinnering dat factuur {{invoiceNumber}} van {{amount}} op {{dueDate}} is verlopen.\n\nWilt u de betaling alsnog in orde maken? De factuur vindt u opnieuw in de bijlage.\n\nMet vriendelijke groet,\n{{companyName}}",
    "reminderNotEligible": "Alleen verlopen openstaande facturen kunnen een herinnering krijgen",
    "reminderPreviewError": "Kon herinnering niet laden",
    "reminderSendError": "Fout bij versturen herinnering",
    "reminderSent": "Herinnering verzonden",
    "invalidPaymentMethod": "Ongeldige betaalmethode"
  },
  "sidebar": {
    "planning": "Planning",
    "agenda": "Agenda",
    "myAgenda": "Mijn Agenda",
    "customers": "Klanten",
    "pianos": "Piano's",
    "reminders": "Herinneringen",
    "work": "Werk",
    "projects": "Projecten",
    "travel": "Ritten",
    "invoices": "Facturen",
    "management": "Beheer",
    "settings": "Instellingen",
    "emailTemplates": "E-mailtemplates",
    "accounting": "Boekhouding",
    "import": "Importeren",
    "billing": "Abonnement",
    "teams": "Teams",
    "inventory": "Magazijn",
    "help": "Hulp",
    "guide": "Handleiding",
    "support": "Support",
    "logout": "Uitloggen",
    "forceRefresh": "Klik om te verversen",
    "logoutConfirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
    "menuToggle": "Menu",
    "emailQuota": "Email tegoed",
    "googleExpired": "Je Google Agenda-koppeling is verlopen.",
    "appleExpired": "Je Apple-koppeling (agenda & mail) is verlopen. Vernieuw je app-specifieke wachtwoord.",
    "reconnect": "Opnieuw koppelen",
    "aiSearch": "Zoek in hulp",
    "leads": "Leads",
    "conditionReports": "Conditierapporten",
    "quickNewAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "quickNewCustomer": "Nieuwe klant",
    "quickSmartAppointment": "Slimme afspraak",
    "mainMenu": "Hoofdmenu",
    "quickActions": "Snelle acties",
    "helpSearch": "Zoek in hulp"
  },
  "contact": {
    "about": "Over ons",
    "businessDetails": "Bedrijfsgegevens",
    "companyName": "Bedrijf",
    "companyTitle": "Over ons",
    "email": "E-mail",
    "emailField": "E-mail",
    "error": "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.",
    "formDesc": "Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 24 uur contact met je op.",
    "formTitle": "Stuur ons een bericht",
    "heroDesc": "Heb je vragen over PianoPlanner®? We horen graag van je. Stuur ons een bericht en we reageren zo snel mogelijk.",
    "heroTitle": "Neem contact op",
    "kvk": "Kamer van Koophandel (KvK)",
    "location": "Locatie",
    "login": "Inloggen",
    "message": "Bericht",
    "name": "Naam",
    "selectSubject": "Selecteer een onderwerp...",
    "send": "Bericht versturen",
    "sending": "Versturen...",
    "subject": "Onderwerp",
    "subjectBilling": "Facturatie & abonnement",
    "subjectFeature": "Functieverzoek",
    "subjectFeedback": "Feedback",
    "subjectGeneral": "Algemene vraag",
    "subjectOther": "Overig",
    "subjectSupport": "Technische ondersteuning",
    "success": "Je bericht is succesvol verzonden!",
    "vat": "BTW-nummer"
  },
  "teamDashboard": {
    "pageTitle": "Team Dashboard - PianoPlanner",
    "teamLoading": "Team laden...",
    "today": "Vandaag",
    "smartAppointment": "Slimme Afspraak",
    "dayView": "Dag",
    "weekView": "Week",
    "teamView": "Team",
    "loading": "Laden...",
    "bookingLink": "Boekingslink",
    "bookingLinkTitle": "Kopieer publieke boekingslink",
    "invitations": "Uitnodigingen",
    "invitationsTitle": "Stuur stemuitnodigingen via Teams",
    "teamMembers": "Teamleden",
    "workload": "Werkdruk deze week",
    "unassigned": "Niet toegewezen",
    "everyone": "Iedereen",
    "none": "Geen",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "icalFeeds": "iCal Feeds",
    "icalHowItWorks": "Hoe werkt het?",
    "icalCopyLink": "Kopieer de iCal-link en voeg toe als abonnement in:",
    "icalApple": "Apple Calendar: Archief → Nieuw agenda-abonnement",
    "icalGoogle": "Google Calendar: Instellingen → Andere agenda → Via URL",
    "icalOutlook": "Outlook: Agenda toevoegen → Abonneren via web",
    "selectPiano": "Piano selecteren of toevoegen",
    "selectPianoDesc": "Kies een bestaande piano of registreer een nieuwe",
    "customerPianos": "Piano's van deze klant",
    "selectCustomerFirst": "Selecteer eerst een klant",
    "or": "of",
    "addNewPiano": "Nieuwe piano toevoegen",
    "brand": "Merk",
    "brandPlaceholder": "bijv. Steinway, Yamaha",
    "model": "Model",
    "modelPlaceholder": "bijv. Model D, U1",
    "type": "Type",
    "upright": "Piano",
    "grand": "Vleugel",
    "buildYear": "Bouwjaar",
    "buildYearPlaceholder": "bijv. 1985",
    "savePiano": "Piano opslaan",
    "aiSuggestions": "Slimme suggesties",
    "aiSuggestionsDesc": "Slimme aanbevelingen op basis van locatie en agenda",
    "customer": "Klant",
    "piano": "Piano",
    "selectService": "Service kiezen",
    "selectServicePlaceholder": "-- Selecteer service --",
    "smartestMoments": "Slimste momenten",
    "smartMomentsDesc": "Automatisch berekend op basis van je agenda en reistijd",
    "smartMomentsLoading": "We zijn voor u aan het kijken...",
    "smartMomentsEmpty": "Selecteer een service om de slimste momenten te zien",
    "loadMoreOptions": "Meer opties laden",
    "chosenMoment": "Gekozen moment",
    "assignMember": "Teamlid toewijzen",
    "assignMemberDesc": "Wie gaat deze afspraak uitvoeren?",
    "assignTo": "Toewijzen aan",
    "moment": "Moment",
    "chooseMember": "Kies een teamlid",
    "chooseMemberDesc": "Gesorteerd op slimme score (beschikbaarheid, locatie, werklast)",
    "chooseMemberLoading": "Beste teamlid berekenen...",
    "sendConfirmation": "Bevestigingsmail sturen",
    "createAndAssign": "Afspraak aanmaken & toewijzen",
    "prevStep": "Vorige",
    "nextStep": "Volgende",
    "assign": "Toewijzen",
    "removeAssignment": "Verwijder toewijzing",
    "cancel": "Annuleren",
    "sendInvitations": "Stemuitnodigingen versturen",
    "searchCustomer": "Zoek klant op naam of email...",
    "selected": "geselecteerd",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "deselectAll": "Alles deselecteren",
    "customersLoading": "Klanten laden...",
    "customersSelected": "klant(en) geselecteerd",
    "sendInvitationsBtn": "Verstuur uitnodigingen",
    "errorLoadingTeams": "Fout bij laden teams",
    "bookingLinkCopied": "Boekingslink gekopieerd!",
    "errorLoadingCalendar": "Fout bij laden teamagenda",
    "selectMember": "Selecteer een teamlid",
    "assignmentSaved": "Toewijzing opgeslagen",
    "errorAssigning": "Fout bij toewijzen",
    "assignmentRemoved": "Toewijzing verwijderd",
    "errorRemovingAssignment": "Fout bij verwijderen toewijzing",
    "selectTeamFirst": "Selecteer eerst een team",
    "selectPianoFirst": "Selecteer eerst een piano",
    "selectTimeslotFirst": "Selecteer eerst een tijdslot",
    "noPastDates": "Je kunt geen afspraken in het verleden aanmaken",
    "selectProjectFirst": "Selecteer een project voor werkplaatswerk",
    "enterName": "Vul een naam in",
    "errorSavingCustomer": "Fout bij opslaan van klant",
    "enterBrand": "Vul het merk in",
    "errorSavingPiano": "Fout bij opslaan van piano",
    "selectAllFieldsAndMember": "Selecteer alle velden en een teamlid",
    "confirmCreateAnyway": "Wil je deze afspraak toch aanmaken?",
    "appointmentCreated": "Afspraak aangemaakt en toegewezen aan {name}",
    "errorCreatingAppointment": "Fout bij aanmaken afspraak",
    "invitationsSent": "{count} teamuitnodiging(en) verstuurd",
    "noTeams": "Geen teams — maak er een aan",
    "noTeamsTitle": "Geen teams",
    "noTeamsDesc": "Ga naar Team Management om een team aan te maken.",
    "copied": "Gekopieerd!",
    "copy": "Kopieer",
    "clickToCopy": "Klik om te kopiëren",
    "noTeamMembers": "Geen teamleden",
    "members": "leden",
    "copyThisLink": "Kopieer deze link:",
    "stepCustomer": "Klant",
    "stepPiano": "Piano",
    "stepAppointment": "Afspraak",
    "stepMember": "Teamlid",
    "selectCustomer": "Klant selecteren of toevoegen",
    "selectCustomerDesc": "Zoek een bestaande klant of maak een nieuwe aan",
    "searchExistingCustomer": "Bestaande klant zoeken",
    "searchCustomerInputPlaceholder": "Typ naam, email of telefoonnummer...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Zoek klant op naam of email...",
    "createNewCustomer": "Nieuwe klant aanmaken",
    "nameLabel": "Naam",
    "emailLabel": "Email",
    "phoneLabel": "Telefoon",
    "addressLabel": "Adres",
    "postalCodeLabel": "Postcode",
    "cityLabel": "Plaats",
    "fullNamePlaceholder": "Volledige naam",
    "emailPlaceholder": "email@voorbeeld.nl",
    "phonePlaceholder": "+31 6 12345678",
    "addressPlaceholder": "Straat en huisnummer",
    "postalCodePlaceholder": "1234 AB",
    "cityPlaceholder": "Stad",
    "saveCustomer": "Klant opslaan",
    "noAddressKnown": "Geen adres bekend",
    "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
    "loadingPianos": "Piano's laden...",
    "noPianosYet": "Deze klant heeft nog geen piano's. Voeg er een toe!",
    "monthsAgoTuned": "mnd geleden gestemd",
    "noTuningKnown": "Geen stembeurt bekend",
    "noTuningKnownPiano": "Geen stembeurt bekend voor deze piano.",
    "pianoOverdue": "Deze piano is al",
    "months": "maanden",
    "errorLoadingPianos": "Fout bij laden van piano's",
    "noAvailableMoments": "Geen beschikbare momenten gevonden.",
    "errorSearchingMoments": "Fout bij zoeken naar beschikbare momenten.",
    "saved": "bespaard",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "preferOther": "Liever een ander moment?",
    "alternativesAvailable": "alternatieven beschikbaar",
    "preferOtherChoose": "Liever een ander moment? Kies zelf",
    "backToBest": "Terug naar beste keuze",
    "recommended": "Aanbevolen",
    "available": "Beschikbaar",
    "noActiveMembersAvailable": "Geen actieve teamleden beschikbaar",
    "noActiveMembers": "Geen actieve teamleden",
    "activateMembersVia": "Activeer teamleden via",
    "teamManagement": "Team Management",
    "noTeamsCreate": "om een team aan te maken.",
    "errorLoadingMembers": "Fout bij laden van teamleden",
    "busy": "Bezig...",
    "appointment": "Afspraak",
    "createAnyway": "Wil je deze afspraak toch aanmaken?",
    "sendConfirmationTo": "Bevestigingsmail sturen naar",
    "confirmationSentTo": "Bevestigingsmail verstuurd naar",
    "appointmentCreatedAssigned": "Afspraak aangemaakt en toegewezen aan",
    "loadingCustomers": "Klanten laden...",
    "errorLoadingCustomers": "Fout bij laden klanten",
    "noCustomersWithEmail": "Geen klanten met e-mail gevonden",
    "unnamed": "Naamloos",
    "sending": "Versturen...",
    "sendingFailed": "Versturen mislukt",
    "teamInvitationsSent": "teamuitnodiging(en) verstuurd",
    "viaTeamBookingLink": "Via team boekingslink",
    "skipped": "overgeslagen",
    "sent": "verstuurd",
    "done": "Klaar",
    "error": "Fout",
    "timelineView": "Tijdlijn",
    "titleLabel": "Titel",
    "titlePlaceholder": "Titel",
    "customerLabel": "Klant",
    "pianoLabel": "Piano('s)",
    "serviceLabel": "Service",
    "noServiceOption": "— Geen service —",
    "startLabel": "Start",
    "endLabel": "Eind",
    "locationLabel": "Locatie",
    "addressPlaceholderShort": "Adres",
    "tunerLabel": "Stemmer",
    "statusLabel": "Status",
    "statusScheduled": "Gepland",
    "statusConfirmed": "Bevestigd",
    "statusCompleted": "Voltooid",
    "statusCancelled": "Geannuleerd",
    "notesLabel": "Notities",
    "notesPlaceholder": "Notities...",
    "deleteButton": "Verwijderen",
    "cancelButton": "Annuleren",
    "saveButton": "Opslaan",
    "teamAppointmentTitle": "Team Afspraak",
    "orChooseFromInventory": "of kies uit voorraad",
    "inventoryTitle": "Voorraad piano's",
    "inventorySearchPlaceholder": "Zoek op merk, model of serienummer...",
    "smartScheduling": "Slim inplannen",
    "manualScheduling": "Handmatig plannen",
    "selectServiceV4": "-- Kies een service --",
    "searchRange": "Zoekbereik",
    "autoEndDateHelp": "Laat einddatum leeg voor automatisch 30 dagen",
    "findBestMatch": "Zoek beste match",
    "v4LoadingMessage": "Bezig met combineren van agenda's, reistijden en werkbelasting...",
    "myAgenda": "Mijn Agenda",
    "summaryCustomerLabel": "Klant",
    "summaryPianoLabel": "Piano",
    "errorLoadingAppointment": "Fout bij laden afspraak",
    "editAppointmentTitle": "Afspraak bewerken",
    "appointmentSaved": "Afspraak opgeslagen",
    "errorSaving": "Fout bij opslaan",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "alreadyHasAppointment": "heeft al een afspraak op dit tijdstip",
    "assignAnyway": "Toch toewijzen?",
    "assignCancelled": "Toewijzing geannuleerd",
    "createCancelledConflict": "Afspraak geannuleerd vanwege conflict",
    "confirmDelete": "Weet je zeker dat je deze afspraak wilt verwijderen?",
    "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
    "appointmentDeleted": "Afspraak verwijderd",
    "errorDeleting": "Fout bij verwijderen",
    "movedTo": "Verplaatst naar",
    "errorMoving": "Fout bij verplaatsen",
    "selectCustomerOrInventory": "Selecteer een klant of een voorraad piano",
    "selectServiceFirst": "Kies eerst een service",
    "selectStartDate": "Kies een startdatum",
    "noCustomerSelected": "Geen klant geselecteerd",
    "noMatchesFound": "Geen beschikbare matches gevonden. Probeer een breder zoekbereik.",
    "errorSearching": "Er ging iets mis bij het zoeken. Probeer het opnieuw.",
    "inventoryNoCustomer": "Voorraad — geen klant",
    "inventoryLabel": "Voorraad",
    "noPianosFound": "Geen piano's gevonden",
    "selectedColon": "Geselecteerd:",
    "noStockPianos": "Geen piano's in voorraad",
    "errorLoadingStock": "Kon voorraad niet laden",
    "lastTuningLabel": "Laatste stembeurt:",
    "monthsAgo": "maanden geleden",
    "pianosInInventory": "piano's in voorraad",
    "ofPianos": "van",
    "fromHome": "vanuit huis",
    "travelTimeLbl": "reistijd",
    "toHome": "naar huis",
    "noAppointmentsToday": "Geen afspraken vandaag",
    "absent": "Afwezig",
    "membersScanned": "leden gescand",
    "daysSearched": "dagen doorzocht",
    "grandPiano": "Vleugel",
    "uprightPiano": "Piano",
    "digitalPiano": "Digitaal",
    "showroomBadge": "Showroom",
    "workshopBadge": "Werkplaats",
    "unknownLocation": "onbekend",
    "appointmentsLabel": "afspraken",
    "routeOptimized": "Past in de route",
    "memberLocalTime": "{time} lokale tijd ({zone})",
    "preferredLabel": "Voorkeur",
    "appointmentMoved": "Afspraak verplaatst",
    "newAppointment": "Nieuwe afspraak",
    "createAppointment": "Afspraak aanmaken",
    "smartSuggestion": "Suggestie",
    "createFailed": "Aanmaken mislukt",
    "errorCreating": "Fout bij aanmaken",
    "noMember": "Geen",
    "smartPlanTitle": "Slim inplannen",
    "smartSelectService": "Selecteer een klant en service om slimme suggesties te zien",
    "smartSelectServiceWorkshop": "Selecteer een service om slimme suggesties te zien",
    "smartSearching": "Beste momenten zoeken...",
    "noSmartSuggestions": "Geen slimme suggesties beschikbaar",
    "smartError": "Kon geen suggesties laden",
    "backToSmart": "Terug naar slimme suggesties ▴",
    "planManually": "Liever handmatig inplannen? ▾",
    "locationTypeLabel": "Type afspraak",
    "atCustomer": "Bij klant",
    "workshop": "Werkplaats",
    "projectLabel": "Project",
    "noProject": "— Geen project (losse uren) —",
    "remaining": "Resterend",
    "hours": "uur",
    "hoursLeft": "uur over",
    "deadline": "Deadline",
    "daysOverdue": "dagen over deadline!",
    "deadlineToday": "vandaag!",
    "daysRemaining": "nog {{n}} dagen",
    "selectSuggestionOrManual": "Kies een suggestie of plan handmatig",
    "wizardCustomer": "Klant",
    "wizardServiceTime": "Service & Tijd",
    "wizardDetails": "Details",
    "searchHint": "Zoek op naam, of",
    "addNewCustomer": "maak nieuwe klant aan",
    "newCustomer": "Nieuwe klant",
    "nameRequired": "Naam *",
    "phone": "Telefoon",
    "streetHouseNr": "Straat + huisnr.",
    "postalCode": "Postcode",
    "city": "Plaats",
    "addCustomer": "Klant toevoegen",
    "titleHint": "Laat leeg voor automatische titel op basis van klant + service",
    "customerCreated": "Klant toegevoegd",
    "errorCreatingCustomer": "Fout bij het aanmaken van klant",
    "atWorkshop": "Werkplaats",
    "allDay": "Hele dag",
    "privateAppointment": "Privé afspraak",
    "privatePurposePlaceholder": "bijv. Boodschappen, dokter, familie...",
    "loadError": "Kon teams niet laden",
    "contextTitle": "Je zit in Team Dashboard",
    "contextTeam": "Team",
    "roleOwner": "Eigenaar",
    "teamMode": "Team",
    "monthView": "Maand",
    "weekLayout": "Weekweergave",
    "calendarGrid": "Kalender",
    "weekList": "Lijst",
    "noAppointments": "Geen afspraken",
    "absence": "Afwezig",
    "moreCount": "+{n} meer",
    "travel": "reistijd",
    "noTask": "Geen specifieke regel"
  },
  "notifications": {
    "updated": "bijgewerkt",
    "pinPaid": "Pin betaald",
    "cashPaid": "Contant betaald",
    "invoiceLater": "Later factureren",
    "appointmentCompleted": "Afspraak voltooid"
  },
  "legal": {
    "tldrLabel": "In het kort",
    "tocTitle": "Inhoudsopgave"
  },
  "about": {
    "heroTitle": "Over PianoPlanner®",
    "heroSubtitle": "Pianotechnici werken niet achter een bureau.",
    "storyOriginTitle": "Waarom PianoPlanner® bestaat",
    "storyOriginP1": "Een pianotechnicus werkt bij mensen thuis, in scholen, in concertzalen en in de werkplaats. Afspraken schuiven, routes veranderen en elke piano heeft zijn eigen geschiedenis.",
    "storyOriginP2": "De meeste planningssoftware is daar niet voor gemaakt. Daarom heb ik PianoPlanner® gebouwd.",
    "storyFrustrationTitle": "Wie ik ben",
    "storyFrustrationP1": "Ik ben Edward Meijer. Ik werk al bijna veertig jaar als pianotechnicus: stemmen, onderhoud, concertservice en technisch werk in de werkplaats. Daarnaast ben ik altijd met computers bezig geweest.",
    "storyFrustrationP2": "Dat begon begin jaren tachtig met een ZX Spectrum. Daarna kwam er een Tulip-pc, later Apple, en een van de eerste iPhones, die ik uit Amerika liet overkomen. Mij interesseerde vooral wat je er in je werk mee kon regelen.",
    "triedExcel": "Geen herinneringen",
    "triedGCal": "Geen klantinfo",
    "triedGazelle": "Prijzig, servers in VS",
    "triedCalendly": "Niet voor ons vak",
    "triedServiceP": "Voor CV-monteurs",
    "triedPaperName": "Papieren agenda",
    "triedPaper": "Geen backup, sync",
    "storyTeamTitle": "Wat het vak vraagt",
    "storyTeamP1": "Plannen gaat bij ons over meer dan een agenda. Je houdt rekening met routes, terugkerend onderhoud, concerten, werkplaatsprojecten en de geschiedenis van klant en instrument.",
    "storyTeamP2": "Algemene software is daar te breed of te ingewikkeld voor.",
    "storyTeamP3": "Samen bouwen we PianoPlanner® stap voor stap verder, waarbij we traditioneel pianovakmanschap combineren met moderne technologie. Gebouwd door een pianotechnicus. Ontworpen voor moderne pianotechnici wereldwijd.",
    "storySmartTitle": "Wat PianoPlanner® doet",
    "storySmartP1": "Het plant met reistijd, stuurt automatisch herinneringen, werkt op je telefoon, houdt werkplaatsprojecten bij en bewaart de geschiedenis van elke piano.",
    "colorGreen": "Past perfect in je route",
    "colorOrange": "Let op je reistijd",
    "colorRed": "Inefficiënt, kost je tijd",
    "storyNLTitle": "Trots Nederlands",
    "storyNLP1": "Anders dan de grote Amerikaanse partijen geloof ik in lokale kracht. PianoPlanner is een onafhankelijk initiatief. Je data wordt veilig en versleuteld opgeslagen op Europese servers, volledig conform de AVG-privacywetgeving.",
    "storyNLP2": "Ik ben trots op wat we gebouwd hebben. Een systeem voor pianostemmers, door een pianostemmer.",
    "compareTitle": "PianoPlanner vs Gazelle",
    "compareSubtitle": "Twee platforms voor pianotechnici — welke past bij jouw werkwijze?",
    "ppOrigin": "🇳🇱 Nederland · Gemaakt door een pianostemmer",
    "pp1": "Automatische routeclustering met Smart Suggestions",
    "pp2": "Google + Microsoft + Apple calendar sync (two-way)",
    "pp3": "Online boekingslinks voor klanten",
    "pp4": "Europese servers — AVG/GDPR compliant",
    "pp5": "4 talen: NL, EN, DE, FR",
    "gzOrigin": "🇺🇸 USA · Opgericht in 2015",
    "gz1": "Native iOS & Android apps",
    "gz2": "Facturatie met QuickBooks integratie",
    "gz3": "Condition Reports (PDF piano-rapporten)",
    "gz4": "Groot bestaand klantenbestand in de VS",
    "gz5": "Meerdere talen beschikbaar",
    "thFeature": "Functie",
    "catPlanning": "📅 Planning & Route",
    "fRouteOpt": "Route-optimalisatie",
    "fRouteOptPP": "✅ Smart Suggestions — eigen planningsengines stellen automatisch de best passende tijdsloten voor op basis van reistijd, bestaande afspraken en werktijden",
    "fRouteOptGZ": "Handmatig plannen met kaartweergave + routing-algoritme",
    "fRouteFill": "Route Vullen",
    "fRouteFillPP": "✅ Zoek klanten nabij bestaande afspraken die aan een stembeurt toe zijn. Verstuur uitnodigingen.",
    "fCustAnalysis": "Klantenbestand Analyse",
    "fCustAnalysisPP": "✅ Scan je klantenbestand, bereken afstanden, ontvang optimale reistijdaanbeveling — in één klik",
    "fTheater": "Theater modus",
    "fTheaterPP": "✅ Aparte uren voor theaters & concertzalen",
    "catCalendar": "📆 Agenda & Synchronisatie",
    "fGooglePP": "✅ Two-way sync (real-time)",
    "fGoogleGZ": "One-way sync",
    "catBooking": "🌐 Online Boeken",
    "fBookingLink": "Publieke boekingslink",
    "fBookingLinkPP": "✅ pianoplanner.com/book/jouw-naam",
    "fSmartSugg": "Smart Suggestions",
    "fSmartSuggPP": "✅ 3 strategieën: route, gap-filler, proximity",
    "fConfirm": "Bevestiging",
    "fConfirmPP": "✅ Direct bevestigd — klant weet meteen",
    "fConfirmGZ": "Goedkeuring vereist",
    "catPianos": "🎹 Piano's & Klanten",
    "fPhotos": "Foto's per piano",
    "fPhotosPP": "✅ Tot 5 foto's per piano — geoptimaliseerd met thumbnails",
    "fPhotosGZ": "✅ Foto's bij piano + condition reports",
    "fWorkshop": "Werkplaats projectplanner",
    "fWorkshopPP": "✅ Projecten, taken, urenbegroting, voortgang",
    "catBilling": "💰 Facturatie",
    "fInvoicing": "Facturatie",
    "fInvoicingPP": "✅ Inbegrepen",
    "fInvoicingGZ": "Betaalde add-on",
    "fAccounting": "Boekhouding integratie",
    "fAccountingPP": "✅ Moneybird, Jortt, e-Boekhouden, Exact Online",
    "fAccountingGZ": "QuickBooks / Xero (VS-gericht)",
    "fMileage": "Kilometerregistratie",
    "fMileagePP": "✅ Automatisch per afspraak op basis van route",
    "catTechnical": "⚙️ Technisch",
    "fPrivacy": "Privacy & data",
    "fPrivacyPP": "✅ EU/NL servers · AVG/GDPR compliant",
    "fPrivacyGZ": "US servers",
    "fSmtp": "Eigen e-mail domein",
    "fSmtpPP": "✅ Eigen SMTP + aanpasbare templates",
    "fLanguages": "Talen",
    "fLanguagesPP": "✅ NL, EN, DE, FR, IT, ES",
    "fLanguagesGZ": "EN + meerdere talen",
    "catPricing": "💳 Prijzen",
    "fFreeGZ": "30 dagen proefperiode",
    "fStartPrice": "Startprijs",
    "fStartPricePP": "Vanaf €29,50/maand (onbeperkt)",
    "fStartPriceGZ": "€67/mnd (250 piano's) · €89 (350) · €115 (500)",
    "fLimits": "Limieten",
    "fLimitsPP": "✅ Onbeperkt klanten & piano's",
    "fLimitsGZ": "Per 50 piano's bijbetalen + extra kosten",
    "catTeams": "👥 Teams",
    "fTeams": "Teams versie",
    "fTeamsPP": "Meerdere stemmers per bedrijf · gedeelde agenda · Smart Pick · iCal per stemmer · op aanvraag",
    "honestTitle": "🤝 Eerlijk: waar Gazelle sterker is",
    "honest1": "<strong>Condition Reports</strong> — Stuur klanten gedetailleerde PDF-rapporten over de staat van hun piano. Dit heeft PianoPlanner (nog) niet.",
    "honest2": "<strong>Native apps</strong> — De iOS/Android apps van Gazelle kunnen soepeler aanvoelen dan een PWA, vooral op oudere toestellen.",
    "honest3": "<strong>Marktpositie VS</strong> — Gazelle is langer actief en heeft een groot netwerk in Noord-Amerika.",
    "diffTitle": "Waar het heen gaat",
    "diffSubtitle": "Pianotechnici werken steeds vaker over de grens en onderweg. Het vak zelf draait nog steeds om nauwkeurig werk en het vertrouwen van je klanten.",
    "diffSmartTitle": "Automatisch slim plannen",
    "diffSmartDesc": "Smart Suggestions analyseert je agenda, berekent reistijden en stelt automatisch de meest efficiënte tijdslots voor. Het systeem clustert vanzelf.",
    "diffSyncTitle": "Triple calendar sync",
    "diffSyncDesc": "Als enige piano-platform synchroniseert PianoPlanner two-way met Google Calendar, Microsoft 365 én Apple Calendar.",
    "diffBookingTitle": "Klanten boeken zelf",
    "diffBookingDesc": "Elke klant krijgt een persoonlijke boekingslink. Ze zien hun piano's, eerdere afspraken en kiezen direct een nieuw tijdslot.",
    "diffPrivacyTitle": "Europese privacy",
    "diffPrivacyDesc": "Alle data staat op Nederlandse servers. Volledig AVG/GDPR compliant. Geen data naar de VS. Ideaal voor Europese technici.",
    "priceTitle": "Prijsvergelijking",
    "priceSubtitle": "Wat betaal je per maand?",
    "priceAmountPP": "€0 – €109,50",
    "pricePerMonth": "per maand",
    "pricePP2": "Start: €29,50/maand — onbeperkt",
    "pricePP3": "Pro: €39,50/maand — met kalender sync + facturatie",
    "pricePP4": "Geen limiet op piano's of klanten",
    "pricePP5": "1 maand gratis proberen",
    "priceAmountGZ": "€67 – €115+",
    "priceSubGZ": "per maand (250–500 piano's, alleen basispakket)",
    "priceGZ1": "30 dagen gratis proefperiode",
    "priceGZ2": "250 piano's = €67/mnd · 350 = €89 · 500 = €115",
    "priceGZ3": "Prijs per 50 actieve piano's — schaalt snel op",
    "priceGZ4": "Herinneringen, facturatie, SMS kosten extra",
    "priceGZ5": "QuickBooks integratie (add-on)",
    "migTitle": "Overstappen? Dat kan in 5 minuten.",
    "migSubtitle": "Exporteer je klanten, piano's en afspraken uit Gazelle als CSV. Upload in PianoPlanner — klaar.",
    "migStep1": "1. Exporteer uit Gazelle",
    "migStep2": "2. Upload in PianoPlanner",
    "migStep3": "3. Klaar!",
    "signatureGreeting": "Ik nodig je van harte uit om het zelf te ervaren.",
    "signatureTitle": "Pianotechnicus & Maker van PianoPlanner",
    "ctaTitle": "Zelf proberen?",
    "heroImageAlt": "Edward Meijer, pianotechnicus en maker van PianoPlanner",
    "storyFrustrationP3": "In de loop der jaren heb ik bijna elk boekhoud- en planningsprogramma geprobeerd, van Excel tot ServicePlanner, PianoCal en Gazelle. Geen ervan paste echt bij hoe ik werk.",
    "storySmartP2": "Dat werkt net zo goed met een bus door Europa als op de fiets in de binnenstad.",
    "storyFamilyTitle": "Wie er nog meer aan werkt",
    "storyFamilyP1": "PianoPlanner® is een klein familieproject.",
    "storyFamilyP2": "Merijn studeerde af aan de HAN en werkt in development en IT-infrastructuur. Merijn houdt een oogje in het zeil en waarschuwt als er zwakke plekken of dreigingen zijn.",
    "storyFamilyP3": "Wouter studeerde af aan de HKU en is sound designer en gamedeveloper. Wouter helpt met vormgeving, support en gebruiksgemak.",
    "visionP1": "PianoPlanner® moet je daarbij helpen, zonder je werk over te nemen.",
    "visionP2": "Jij doet het werk aan de piano. PianoPlanner® houdt de planning, de administratie en de geschiedenis bij.",
    "visionP3": "Gemaakt door een pianotechnicus, voor pianotechnici.",
    "trademarkP1": "PianoPlanner® is een geregistreerd merk.",
    "trademarkP2": "Alle software, ontwerpen, interfaces, concepten, branding en intellectuele eigendommen zijn beschermd onder toepasselijke auteursrechten-, merken- en intellectuele eigendomswetgeving.",
    "storySwitchingTitle": "Overstappen",
    "storySwitchingP1": "Wie al jaren met een ander programma werkt, ziet vaak op tegen overstappen. Dat snap ik.",
    "storySwitchingP2": "We helpen je persoonlijk met het instellen van je account, het overzetten van je gegevens en de eerste weken daarna.",
    "storySwitchingP3": "Een aantal collega's is op die manier al overgestapt."
  },
  "seo": {
    "homeTitle": "PianoPlanner® - Modern workflowplatform voor pianotechnici",
    "homeDescription": "PianoPlanner® helpt pianotechnici rustiger plannen, reisstress verminderen, pianohistorie bewaren en sneller factureren.",
    "pricingTitle": "Prijzen — PianoPlanner®",
    "pricingDescription": "Start €29,50/maand, Pro €39,50/maand, Pro+ €49,50/maand, Master €59,50/maand. Teams op aanvraag. 1 maand gratis proberen.",
    "termsDescription": "Voorwaarden voor het gebruik van PianoPlanner®",
    "aboutTitle": "Over PianoPlanner® · gemaakt door een pianotechnicus",
    "aboutDescription": "Edward Meijer werkt al bijna veertig jaar als pianotechnicus en bouwde PianoPlanner® voor de planning, klanten en facturen van pianotechnici.",
    "contactTitle": "Contact — PianoPlanner®",
    "contactDescription": "Neem contact op met het PianoPlanner®-team. Vragen, feedback of samenwerkingsverzoeken — we horen graag van je.",
    "guideTitle": "Aan de slag — PianoPlanner®",
    "guideDescription": "Leer hoe u aan de slag gaat met PianoPlanner®. Stel uw account in, importeer klanten en plan uw eerste afspraak.",
    "bookTitle": "Demo boeken — PianoPlanner",
    "bookDescription": "Boek een gratis demo van PianoPlanner. Ontdek hoe slimme planning uw pianostembedrijf kan transformeren.",
    "teamsInfoTitle": "PianoPlanner® Teams — De complete operatie onder controle",
    "teamsInfoDescription": "Teamplanning met eigen planningsengines die reistijd, agenda's en beschikbaarheid van je stemmers meewegen, plus een mobiel portaal voor je stemmers.",
    "featuresTitle": "PianoPlanner®-functies - moderne workflows voor pianotechnici",
    "featuresDescription": "PianoPlanner® brengt planning, pianohistorie, facturatie, boekingen, teams en mobiel werken samen voor moderne pianoservicebedrijven.",
    "fTeamsPP": "Meerdere stemmers per bedrijf · gedeelde agenda · Smart Pick · iCal per stemmer · op aanvraag"
  },
  "languagePicker": {
    "chooseLanguage": "Kies je taal",
    "searchLanguage": "Zoek taal..."
  },
  "portal": {
    "hoursToAdd": "Uren toevoegen",
    "pageTitle": "Mijn Route — PianoPlanner",
    "title": "Mijn Route",
    "logout": "Uitloggen",
    "loading": "Planning ophalen...",
    "noAppointments": "Geen afspraken",
    "noAppointmentsDesc": "Je hebt vandaag geen stemafspraken.",
    "completeTitle": "Afspraak afronden",
    "updateTuning": "Stemming bijwerken",
    "updateTuningDesc": "Laatste stemdatum → vandaag",
    "payment": "Betaling",
    "customerPreference": "Voorkeur van deze klant",
    "paidByCard": "Betaald per pin",
    "paidByCash": "Contant betaald",
    "createInvoice": "Factuur maken",
    "invoiceLater": "Later factureren",
    "noPayment": "Geen betaling",
    "notes": "Notities",
    "optionalNote": "Optionele notitie...",
    "cancel": "Annuleren",
    "complete": "Afronden",
    "navigate": "Navigeer",
    "note": "Notitie",
    "history": "Historie",
    "done": "Klaar",
    "save": "Opslaan",
    "loadingText": "Laden...",
    "noCustomerNotes": "Nog geen notities voor deze klant.",
    "loadError": "Kon historie niet laden.",
    "unknownCustomer": "Onbekende klant",
    "notePlaceholder": "Notitie over deze stembeurt...",
    "appointmentCompleted": "Afspraak afgerond",
    "pianoUpdated": "piano bijgewerkt",
    "cardPaid": "Pin betaald",
    "cashPaid": "Contant betaald",
    "invoiceRequested": "Factuur aangevraagd",
    "connectionError": "Verbindingsfout",
    "couldNotComplete": "Kon niet afronden",
    "saved": "Opgeslagen",
    "dayMon": "Ma",
    "dayTue": "Di",
    "dayWed": "Wo",
    "dayThu": "Do",
    "dayFri": "Vr",
    "daySat": "Za",
    "daySun": "Zo",
    "statusPending": "Gepland",
    "statusConfirmed": "Bevestigd",
    "statusEnRoute": "Onderweg",
    "statusCompleted": "Voltooid",
    "expiredTitle": "Sessie Verlopen",
    "expiredHeading": "Link is verlopen",
    "expiredMessage": "Deze beveiligde toegangslink is niet meer geldig of je sessie is beëindigd. Vraag je planner om je een nieuwe link te sturen.",
    "workshopTasks": "Werkplaats",
    "estimated": "geschat",
    "actual": "gewerkt",
    "taskCompleted": "Taak voltooid",
    "reportAbsence": "Vrij melden",
    "startDate": "Startdatum",
    "endDate": "Einddatum",
    "reason": "Reden (optioneel)",
    "reasonPlaceholder": "Bijv. vakantie, ziek...",
    "send": "Verzenden",
    "datesRequired": "Vul start- en einddatum in",
    "endAfterStart": "Einddatum moet na startdatum liggen",
    "absenceRegistered": "Afwezigheid gemeld",
    "allDay": "Hele dag",
    "unavailable": "Niet beschikbaar",
    "call": "Bellen",
    "installApp": "App installeren",
    "appInstalled": "App geinstalleerd",
    "offlineStatus": "Offline. Acties zijn weer beschikbaar zodra je verbinding terug is.",
    "backOnline": "Weer online",
    "updateReady": "Nieuwe versie klaar",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "offlineNoCacheTitle": "Geen offline planning",
    "offlineNoCacheDesc": "Open de portal een keer online om je route op dit toestel te bewaren.",
    "climate": "Klimaat",
    "humidityPlaceholder": "RV %",
    "temperaturePlaceholder": "Temperatuur",
    "climateNotePlaceholder": "Klimaatnotitie",
    "conditionReport": "Conditierapport",
    "noConditionReport": "Geen rapport",
    "createConditionReportDraft": "Concept conditierapport maken",
    "conditionReportDraftCreated": "Concept conditierapport aangemaakt",
    "conditionReportDraftFailed": "Concept conditierapport kon niet worden aangemaakt",
    "tuned": "gestemd",
    "couldNotUpdateStatus": "Kon status niet bijwerken",
    "allPianosTuned": "Alle piano's gestemd!",
    "enRoute": "Onderweg",
    "hoursWorked": "Gewerkte uren",
    "saveHours": "Opslaan",
    "hoursSaved": "Uren opgeslagen",
    "invalidHours": "Ongeldig aantal uren",
    "sendInvoiceOption": "Rekening sturen",
    "pianoInfo": "Piano-info",
    "pianoNotes": "Piano-informatie / notities",
    "noPianoNotes": "Nog geen piano-informatie.",
    "addPianoNote": "Nieuwe informatie toevoegen",
    "pianoNotePlaceholder": "Technische informatie over deze piano…",
    "addPhotos": "Foto toevoegen",
    "photos": "Foto’s",
    "saveFailed": "Opslaan mislukt",
    "uploadFailed": "Upload mislukt",
    "photosUploaded": "Foto’s toegevoegd",
    "followUp": "Vervolgafspraak",
    "planFollowUp": "Vervolgafspraak plannen",
    "chooseService": "Kies een dienst",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "createFollowUp": "Vervolgafspraak maken",
    "followUpFieldsRequired": "Kies een dienst, datum en tijd.",
    "followUpCreateFailed": "Kon vervolgafspraak niet maken.",
    "followUpCreated": "Vervolgafspraak aangemaakt",
    "statusCancelled": "Geannuleerd"
  },
  "teamsInfo": {
    "heroTitle": "PianoPlanner® Teams: De complete operatie onder controle",
    "heroSubtitle": "Het beheren van een team pianostemmers is een complexe logistieke puzzel. Hoe voorkom je dat twee stemmers elkaar kruisen op de snelweg? Hoe geef je medewerkers toegang tot hun route, zonder dat ze de financiële bedrijfsgegevens zien? PianoPlanner® Teams is specifiek gebouwd om je bij deze uitdagingen te helpen.",
    "smartTitle": "Teamplanning met eigen planningsengines",
    "smartIntro": "Stop met het handmatig vergelijken van vijf verschillende agenda's. Onze eigen planningsengines doen het rekenwerk voor je.",
    "smartLocationLabel": "Eerst de locatie",
    "smartLocationDesc": "Heb je een klant aan de lijn? Vul de postcode in en het systeem scant direct alle agenda's van het hele team.",
    "smartMatchLabel": "De perfecte match",
    "smartMatchDesc": "Je krijgt een ranglijst van de beste stemmers voor die klus. Het algoritme berekent de reistijd vanaf hun vorige afspraak en houdt rekening met een eerlijke werkverdeling.",
    "smartSpeedLabel": "Tijdwinst",
    "smartSpeedDesc": "Wat anders handmatig puzzelen is, zie je in PianoPlanner® met één klik.",
    "appTitle": "De mobiele stemmer-app",
    "appIntro": "Elke pianostemmer krijgt een eigen, afgeschermd portaal voor onderweg — gemaakt voor mobiel gebruik.",
    "appMagicLabel": "Magic Links",
    "appMagicDesc": "Geen gedoe met vergeten wachtwoorden. Je stuurt je stemmer een veilige login-link per e-mail. Eén klik en ze zijn ingelogd op hun eigen telefoon.",
    "appFocusLabel": "Focus op de dag",
    "appFocusDesc": "De stemmer ziet een overzichtelijke tijdlijn: waar moet ik heen, wat is het type piano, en wat zijn de klantspecifieke notities — inclusief directe navigatieknop.",
    "appRealtimeLabel": "Afronden onderweg",
    "appRealtimeDesc": "Zodra de stemmer een klus afvinkt, wordt dit direct centraal opgeslagen en zie je het in het teamdashboard.",
    "securityTitle": "Afgeschermde toegang en privacy",
    "securityIntro": "Als eigenaar wil je je team faciliteren, maar financiële en strategische data afschermen. PianoPlanner® hanteert het need-to-know-principe.",
    "securitySepLabel": "Strikte datascheiding",
    "securitySepDesc": "Een stemmer ziet alléén eigen afspraken. Agenda's van collega's, omzet, facturen en de algemene klantendatabase zijn volledig onzichtbaar.",
    "securityRevokeLabel": "De noodrem",
    "securityRevokeDesc": "Verlaat een medewerker het bedrijf? Met één klik zet je ze op inactief en vervalt hun toegang onmiddellijk — zelfs als ze op dat moment zijn ingelogd. Je data is en blijft van jou.",
    "bookingTitle": "Slimme online boekingspagina voor klanten",
    "bookingIntro": "Laat je online boekingssysteem voor je werken, in plaats van tegen je.",
    "bookingRouteLabel": "Boeken met oog voor reistijd",
    "bookingRouteDesc": "Klanten vullen online hun adres in. De planningsengine toont alleen tijden binnen de reistijdgrenzen van je team en zet tijden die aansluiten op afspraken in de buurt bovenaan. Bij elke tijd hoort al de best passende stemmer.",
    "bookingFixedLabel": "De persoonlijke boekingslink",
    "bookingFixedDesc": "Stuur je klant een stemuitnodiging met een persoonlijke link. De klant hoeft zijn gegevens niet opnieuw in te vullen en de afspraak wordt direct aan de juiste klant en piano gekoppeld.",
    "summary": "Met PianoPlanner® Teams beperk je reistijd, voorkom je dubbele boekingen en geef je zowel klanten als medewerkers een professionele ervaring. De planningsengines doen het rekenwerk, zodat jij je kunt focussen op de groei van het bedrijf.",
    "ctaTry": "Teams aanvragen",
    "ctaPricing": "Bekijk prijzen"
  },
  "inventory": {
    "pageTitle": "Magazijn & Voorraad - PianoPlanner",
    "title": "Magazijn & Voorraad",
    "description": "Beheer showroom voorraad, importeer piano's via CSV en plan batch-stemafspraken voor al je piano's op één locatie.",
    "showroomInventory": "Showroom voorraad",
    "csvImport": "CSV import",
    "batchPlanning": "Batch-planning",
    "salesTracking": "Piano verkoop-tracking",
    "upgradeButton": "Upgrade naar Business",
    "availableFrom": "Beschikbaar op aanvraag. Neem contact op voor een offerte op maat.",
    "importCsv": "Importeer CSV",
    "addPiano": "Piano toevoegen",
    "inStock": "In voorraad",
    "sold": "Verkocht",
    "locations": "Locaties",
    "selectAll": "Alles selecteren",
    "brandAndModel": "Merk & Model",
    "type": "Type",
    "serialNumber": "Serienummer",
    "location": "Locatie",
    "status": "Status",
    "added": "Toegevoegd",
    "selectedPianos": "Je hebt <strong>{{count}}</strong> piano's geselecteerd",
    "createBatch": "Maak Showroom Batch",
    "deselectAll": "Deselecteer alles",
    "planBatch": "Showroom Batch plannen",
    "pianosSelected": "piano's geselecteerd",
    "locationLabel": "Locatie (winkel/werkplaats)",
    "locationPlaceholder": "bijv. Showroom Amsterdam",
    "dateLabel": "Datum",
    "startTimeLabel": "Starttijd",
    "durationLabel": "Geschatte duur per piano (min)",
    "duration20": "20 minuten",
    "duration30": "30 minuten",
    "duration45": "45 minuten",
    "duration60": "60 minuten",
    "notesOptional": "Notities (optioneel)",
    "notesPlaceholder": "bijv. Alle vleugels op showroom-verdieping",
    "cancelButton": "Annuleer",
    "scheduleButton": "Inplannen",
    "csvImportTitle": "CSV Importeren",
    "csvImportDesc": "Upload een CSV-bestand met kolommen: Merk, Model, Serienummer, Interne Locatie",
    "selectCsvFile": "Selecteer CSV-bestand",
    "closeButton": "Sluiten",
    "importButton": "Importeren",
    "addPianoTitle": "Showroom piano toevoegen",
    "addPianoDesc": "Voeg een piano toe aan je voorraad",
    "brandLabel": "Merk",
    "brandPlaceholder": "bijv. Yamaha",
    "modelLabel": "Model",
    "modelPlaceholder": "bijv. C3",
    "serialNumberLabel": "Serienummer",
    "serialPlaceholder": "bijv. YAM-12345",
    "typeLabel": "Type",
    "uprightPiano": "Staande piano",
    "grandPiano": "Vleugel",
    "digitalPiano": "Digitale piano",
    "internalLocation": "Interne locatie",
    "internalLocationPlaceholder": "bijv. Showroom A, Werkplaats",
    "addButton": "Toevoegen",
    "loading": "Laden...",
    "errorLoadingInventory": "Fout bij laden van voorraad",
    "noInventoryYet": "Nog geen piano's in voorraad",
    "noInventoryDesc": "Importeer een CSV-bestand of voeg piano's handmatig toe om te beginnen.",
    "importCsvButton": "Importeer CSV",
    "grandLabel": "Vleugel",
    "digitalLabel": "Digitaal",
    "uprightLabel": "Staand",
    "soldStatus": "Verkocht",
    "inStockStatus": "Voorraad",
    "unknownLocation": "Onbekend",
    "selectCsvFirst": "Selecteer eerst een CSV-bestand",
    "importFailed": "Import mislukt",
    "pianosImported": "piano's geïmporteerd",
    "pianosSkipped": "overgeslagen",
    "warnings": "waarschuwing(en)",
    "brandRequired": "Merk is verplicht",
    "addFailed": "Toevoegen mislukt",
    "pianoAdded": "Piano toegevoegd",
    "selectPianosFirst": "Selecteer eerst piano's",
    "enterLocation": "Vul een locatie in",
    "chooseDate": "Kies een datum",
    "chooseStartTime": "Kies een starttijd",
    "showroomTuningRound": "Showroom stemronde",
    "tuningShowroomBatch": "Stemmen (showroom batch)",
    "batchScheduled": "Batch ingepland: {{count}} piano's op {{date}}",
    "smartPlanTitle": "Slim inplannen",
    "smartFillLocation": "Vul een locatie in om slimme suggesties te zien",
    "manualPlan": "Liever handmatig inplannen? ▾",
    "backToSmart": "Terug naar slimme suggesties ▴",
    "findingBestMoment": "Beste moment zoeken...",
    "smartError": "Kon geen suggesties laden",
    "noSmartSuggestions": "Geen slimme suggesties beschikbaar",
    "bestChoice": "Beste keuze",
    "routeOptimized": "Route",
    "selectSlotFirst": "Kies een suggestie of plan handmatig",
    "tunerLabel": "Stemmer"
  },
  "api": {
    "autoProposals": {
      "notAvailable": "Automatisch inplannen is niet beschikbaar voor dit account",
      "invalidSettings": "Niet alle instellingen voor automatisch inplannen zijn geldig",
      "loadFailed": "De instellingen voor automatisch inplannen konden niet worden geladen",
      "saveFailed": "De instellingen voor automatisch inplannen konden niet worden opgeslagen",
      "holdNotEditable": "Dit is een voorstel aan de klant. Verwijder het voorstel en plan een gewone afspraak als u een ander moment wilt.",
      "holdGuardFailed": "De afspraak kon niet worden gecontroleerd",
      "holdNotInvoiceable": "Een voorstel dat de klant nog niet heeft bevestigd, kan niet worden gefactureerd",
      "holdBlocksMerge": "Deze klant heeft een openstaand automatisch voorstel. Verwijder dat eerst.",
      "holdTitlePrefix": "Voorstel:",
      "queueLoadFailed": "De voorstellen konden niet worden geladen",
      "queueRemoveFailed": "Het voorstel kon niet worden verwijderd",
      "proposalNotFound": "Dit voorstel bestaat niet meer",
      "alreadySent": "Dit voorstel is al verstuurd",
      "customerEmailMissing": "Deze klant heeft geen e-mailadres",
      "customerNotReachable": "Deze klant heeft zich afgemeld of berichten aan deze klant zijn gepauzeerd",
      "holdGone": "De gereserveerde tijd bestaat niet meer. Verwijder dit voorstel.",
      "sendTooLate": "Dit voorstel ligt te dicht bij de afspraak om nog te versturen",
      "mailFailed": "De e-mail kon niet worden verstuurd. Het voorstel blijft in de wachtrij."
    },
    "autoProposalPublic": {
      "notFound": "Deze link is niet geldig",
      "closed": "Dit voorstel kan niet meer worden gewijzigd",
      "tooLate": "Online wijzigen kan tot 24 uur van tevoren. Neem even contact op.",
      "slotUnavailable": "Dit moment is niet meer beschikbaar. Kies een ander moment.",
      "invalidMoment": "Kies een van de aangeboden momenten",
      "invalidSnooze": "Kies 1, 3 of 6 maanden",
      "unavailable": "Online wijzigen is nu niet mogelijk. Neem even contact op.",
      "failed": "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw of neem contact op.",
      "tryLater": "Dit moment kan nu niet worden gecontroleerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw."
    },
    "account": {
      "exitOptionsFailed": "Uw keuzes konden niet worden geladen",
      "exitFeedbackInvalid": "Ongeldig antwoord",
      "exitFeedbackNotTrial": "Dit antwoord is alleen voor accounts in een proefperiode",
      "exitFeedbackDuplicate": "U heeft vandaag al een antwoord gestuurd",
      "exitFeedbackFailed": "Uw antwoord kon niet worden opgeslagen"
    },
    "customerReactivation": {
      "selfContactBlocked": "Deze klant neemt zelf contact op; er is niets verstuurd.",
      "contactBlocked": "Deze klant is onlangs al benaderd of de verzending wordt nog gecontroleerd; er is niets verstuurd.",
      "textInvalid": "Deze tekst is te lang. Maak hem korter en probeer het opnieuw.",
      "addressRequired": "Vul eerst je bedrijfsadres in bij Instellingen → Bedrijf. Dat moet onderaan deze mail staan.",
      "bookingUnavailable": "Er is geen geldige boekingslink beschikbaar. Kies Alleen contact opnemen.",
      "notAvailable": "Het voorbeeld voor klantreactivatie is niet beschikbaar",
      "loadFailed": "De klanten voor reactivering konden niet worden geladen",
      "accountLimit": "Dit account is te groot voor de voorbeeldcontrole. Er zijn geen gegevens gewijzigd.",
      "invalidPresentation": "Ongeldige voorbeeldweergave",
      "selectRequired": "Selecteer ten minste één geschikte klant",
      "previewLimit": "Een voorbeeld is beperkt tot {count} ontvangers",
      "invalidSelection": "Ongeldige klantselectie",
      "selectionChanged": "De selectie is gewijzigd of bevat klanten die niet geschikt zijn voor reactivering",
      "notConfigured": "Het reactiveringsvoorbeeld is niet geconfigureerd",
      "previewOnly": "Alleen voorbeeld. Verzenden is niet beschikbaar.",
      "previewFailed": "Het reactiveringsvoorbeeld kon niet worden gemaakt",
      "sendLimit": "De grens van 25 ontvangers per 24 uur is bereikt",
      "deliveryUnknown": "De bezorging kon niet worden bevestigd. Verzend deze ontvanger voorlopig niet opnieuw.",
      "ownSmtpRequired": "Voor Reactivation zijn geverifieerde eigen e-mailinstellingen vereist",
      "invalidCustomization": "Ongeldige aanpassing van de uitnodiging"
    },
    "auth": {
      "emailChangeUnavailable": "Je e-mailadres wijzigen kan tijdelijk niet. Neem contact op met support als je een ander adres nodig hebt.",
      "notLoggedIn": "Niet ingelogd",
      "emailPasswordRequired": "Email en wachtwoord zijn verplicht",
      "invalidEmailFormat": "Ongeldig email formaat",
      "registrationFailed": "Registratie mislukt",
      "sessionError": "Sessiefout",
      "loginFailed": "Inloggen mislukt",
      "emailRequired": "Email is verplicht",
      "errorOccurred": "Er is een fout opgetreden",
      "tokenMissing": "Token ontbreekt",
      "tokenVerificationFailed": "Kon token niet verifiëren",
      "tokenPasswordRequired": "Token en wachtwoord zijn verplicht",
      "passwordMinLength": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens zijn",
      "passwordResetFailed": "Kon wachtwoord niet resetten",
      "usernamePasswordRequired": "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplicht",
      "invalidCredentials": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord",
      "noChanges": "Geen wijzigingen opgegeven",
      "newPasswordRequired": "Nieuw wachtwoord is verplicht",
      "passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
      "currentNewPasswordRequired": "Huidig en nieuw wachtwoord zijn verplicht",
      "newPasswordsDoNotMatch": "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen",
      "userNotFound": "Gebruiker niet gevonden",
      "passwordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
      "verifyEmailTitle": "E-mail verifiëren — PianoPlanner",
      "verifyEmailSent": "Controleer je e-mail om je account te verifiëren.",
      "verifyEmailSubject": "Verifieer je e-mailadres",
      "emailVerified": "E-mail geverifieerd!",
      "emailVerifiedDesc": "Je e-mailadres is geverifieerd. Je kunt nu inloggen.",
      "alreadyVerified": "Al geverifieerd",
      "alreadyVerifiedDesc": "Je e-mailadres is al geverifieerd. Je kunt inloggen.",
      "verificationExpired": "Link verlopen",
      "verificationExpiredDesc": "Deze verificatielink is verlopen. Vul je e-mail in om een nieuwe te ontvangen.",
      "invalidToken": "Ongeldige link",
      "invalidTokenDesc": "Deze verificatielink is ongeldig of al gebruikt. Je kunt een nieuwe aanvragen.",
      "resendVerification": "Verificatie-email opnieuw versturen",
      "verificationResent": "E-mail verstuurd!",
      "verificationResentDesc": "Als dit e-mailadres geregistreerd is, is er een nieuwe verificatielink verstuurd. Controleer je inbox.",
      "goToLogin": "Ga naar inloggen",
      "emailNotVerified": "Je e-mailadres is nog niet geverifieerd.",
      "verificationSentBtn": "Verificatie verstuurd!",
      "loginInvalid": "Het e-mailadres of wachtwoord is onjuist. Heb je je aangemeld met Google of Apple? Gebruik dan die knop.",
      "accountLocked": "Te veel mislukte pogingen. Probeer het over {{minutes}} minuten opnieuw.",
      "emailAlreadyRegistered": "Er is al een account met dit e-mailadres. Log in of stel je wachtwoord opnieuw in.",
      "accountPending": "Je account wacht op goedkeuring door de beheerder.",
      "accountRejected": "Je account is afgewezen. Neem contact op met support.",
      "resetLinkSentIfKnown": "Als dit e-mailadres bij ons bekend is, ontvang je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
      "loginSuccess": "Je bent ingelogd",
      "passwordResetSuccess": "Wachtwoord gewijzigd. Je kunt nu inloggen.",
      "resetLinkInvalid": "Deze link is ongeldig of verlopen. Vraag een nieuwe aan.",
      "verificationResentIfKnown": "Als dit e-mailadres geregistreerd is, is er een nieuwe bevestigingslink verstuurd.",
      "tooManyRegistrations": "Te veel aanmeldpogingen. Probeer het later opnieuw.",
      "tooManyLoginAttempts": "Te veel inlogpogingen. Probeer het later opnieuw.",
      "tooManyVerificationRequests": "Te veel verzoeken om een bevestigingsmail. Probeer het later opnieuw.",
      "currentPasswordRequired": "Vul je huidige wachtwoord in.",
      "currentPasswordIncorrect": "Je huidige wachtwoord klopt niet."
    },
    "subscription": {
      "featureProPlusOnly": "{feature} is alleen beschikbaar vanaf Pro+",
      "checkFailed": "Kon abonnement niet controleren",
      "featureCheckFailed": "Kon feature niet controleren",
      "limitCheckFailed": "Kon limiet niet controleren",
      "cancelled": "Abonnement geannuleerd",
      "planChanged": "Plan gewijzigd"
    },
    "email": {
      "quotaCheckFailed": "Quota check mislukt",
      "noAddress": "Geen e-mailadres opgegeven",
      "settingsUpdated": "E-mailinstellingen bijgewerkt",
      "notConfigured": "Email niet geconfigureerd",
      "confirmationSent": "Bevestigingse-mail verzonden",
      "reminderSent": "Herinneringse-mail verzonden",
      "customerIdRequired": "customerId is verplicht",
      "invitationSent": "Uitnodiging verzonden",
      "customerPianoIdRequired": "customerId en pianoId zijn verplicht",
      "logLoadFailed": "Kon e-mail log niet laden",
      "noneSelected": "Geen e-mails geselecteerd",
      "invalidIds": "Ongeldige IDs",
      "deleteFailed": "Kon e-mails niet verwijderen",
      "quotaTrialCapReached": "Proefperiode email-limiet bereikt ({{used}}/{{limit}}). Neem een betaald abonnement voor onbeperkt verzenden.",
      "quotaFreeCapReached": "Email limiet bereikt ({{used}}/{{limit}}). Upgrade je abonnement voor onbeperkt emailverkeer."
    },
    "appointments": {
      "notFound": "Afspraak niet gevonden",
      "loadFailed": "Kon afspraken niet ophalen",
      "noneFound": "Geen afspraken gevonden",
      "duplicateDetectionFailed": "Kon duplicaten niet detecteren",
      "noDuplicatesFound": "Geen duplicaten gevonden",
      "cleanupFailed": "Opruimen mislukt",
      "noBrokenFound": "Geen kapotte afspraken gevonden",
      "pendingLoadFailed": "Kon af te werken afspraken niet ophalen",
      "paymentLoadFailed": "Kon openstaande betalingen niet ophalen",
      "missingAddressesLoadFailed": "Kon ontbrekende adressen niet ophalen",
      "titleRequired": "Titel is verplicht",
      "startEndTimeRequired": "Start en eind tijd zijn verplicht",
      "createFailed": "Kon afspraak niet aanmaken",
      "updateFailed": "Kon afspraak niet bijwerken",
      "deleteFailed": "Kon afspraak niet verwijderen",
      "completeFailed": "Kon afspraak niet afronden",
      "cancelFailed": "Kon afspraak niet annuleren",
      "statsLoadFailed": "Kon statistieken niet ophalen",
      "dateRequired": "Datum is verplicht",
      "routeOptimizationFailed": "Kon route niet optimaliseren",
      "noScheduleProvided": "Geen schema opgegeven",
      "routeApplyFailed": "Kon geoptimaliseerde route niet toepassen",
      "duplicateRemovalFailed": "Kon duplicaten niet verwijderen",
      "workshopStatsLoadFailed": "Kon workshop statistieken niet ophalen",
      "paymentMarkedAsPaid": "Betaling gemarkeerd als betaald",
      "paymentMarkFailed": "Kon betaling niet markeren",
      "markedAsCompleted": "Afspraak gemarkeerd als afgehandeld",
      "taskCompleteFailed": "Kon taak niet afhandelen",
      "timeSlotOverlap": "Dit tijdslot overlapt met een bestaande afspraak: \"{conflictWith}\". Kies een ander moment.",
      "duplicateExists": "Er bestaat al een afspraak \"{title}\" op dit tijdstip.",
      "multiCreateFailed": "Kon afspraak {num}/{total} niet aanmaken",
      "bulkNoIds": "Geen afspraak-IDs opgegeven",
      "bulkTooMany": "Maximaal 200 afspraken tegelijk",
      "bulkCompleteFailed": "Bulksgewijs afronden mislukt",
      "addressApplyFailed": "Kon nieuw adres niet toepassen",
      "addressDismissFailed": "Kon adreswijziging niet negeren",
      "nonexistentLocalTime": "Deze tijd bestaat niet vanwege de overgang naar zomertijd. Kies een tijd vanaf {nextTime}."
    },
    "customers": {
      "noEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
      "vcardNotAllowed": "Alleen de eigenaar van het account kan klanten exporteren",
      "vcardExportFailed": "Exporteren is mislukt. Probeer het opnieuw.",
      "vcardNoSelection": "Selecteer minstens één klant",
      "notFound": "Klant niet gevonden",
      "loadFailed": "Kon klanten niet ophalen",
      "namesLoadFailed": "Kon klant namen niet ophalen",
      "searchFailed": "Zoeken mislukt",
      "duplicatesLoadFailed": "Kon duplicaten niet ophalen",
      "targetSourceIdRequired": "Target en source ID zijn verplicht",
      "mergeFailed": "Samenvoegen mislukt",
      "targetSourceIdsRequired": "Target ID en source IDs zijn verplicht",
      "notesCleanFailed": "Kon notities niet opschonen",
      "mapDataLoadFailed": "Kon kaartdata niet ophalen",
      "geocodingFailed": "Geocoding mislukt",
      "nameRequired": "Naam is verplicht",
      "createFailed": "Kon klant niet aanmaken",
      "updateFailed": "Kon klant niet bijwerken",
      "deleted": "Klant verwijderd",
      "deleteFailed": "Kon klant niet verwijderen",
      "tokenRegenFailed": "Kon token niet regenereren",
      "locationRequired": "Voer een plaats, postcode of adres in",
      "locationNotFound": "Locatie niet gevonden. Probeer een andere plaatsnaam of postcode.",
      "noneWithInterval": "Geen klanten met steminterval gevonden",
      "selectAtLeastOne": "Selecteer minstens één klant",
      "maxInvitationsExceeded": "Maximaal 20 uitnodigingen per keer",
      "invitationsSendFailed": "Uitnodigingen versturen mislukt",
      "noAddress": "Klant heeft geen adres",
      "geocodeFailed": "Kon adres niet geocoden",
      "notesLoadFailed": "Kon notities niet laden",
      "noteRequired": "Notitie is verplicht",
      "noteSaveFailed": "Kon notitie niet opslaan",
      "noteDeleteFailed": "Kon notitie niet verwijderen"
    },
    "pianos": {
      "invalidServiceInterval": "Het steminterval moet een heel aantal maanden zijn (0-120)",
      "notFound": "Piano niet gevonden",
      "loadFailed": "Kon piano's niet ophalen",
      "invitationStatusLoadFailed": "Kon uitnodigingsstatus niet ophalen",
      "servicesLoadFailed": "Kon services niet ophalen",
      "brandRequired": "Merk is verplicht",
      "createFailed": "Kon piano niet aanmaken",
      "idsArrayRequired": "pianoIds array is vereist",
      "updatesObjectRequired": "updates object is vereist",
      "noValidFieldsToUpdate": "Geen geldige velden om bij te werken",
      "updateFailed": "Kon piano niet bijwerken",
      "deleteFailed": "Kon piano niet verwijderen",
      "serviceAddFailed": "Kon service niet toevoegen",
      "serviceRecordNotFound": "Service record niet gevonden",
      "serviceDeleteFailed": "Kon service niet verwijderen",
      "photoDeleted": "Foto verwijderd",
      "climateFetchError": "Klimaatmetingen konden niet worden opgehaald",
      "climateAdded": "Klimaatmeting toegevoegd",
      "invalidClimateReading": "Ongeldige klimaatmeting",
      "climateAddError": "Klimaatmeting kon niet worden toegevoegd",
      "climateReadingNotFound": "Klimaatmeting niet gevonden",
      "climateUpdated": "Klimaatmeting bijgewerkt",
      "climateUpdateError": "Klimaatmeting kon niet worden bijgewerkt"
    },
    "calendar": {
      "tokenCheckFailed": "Kon tokens niet controleren",
      "loadFailed": "Kon agenda's niet ophalen",
      "eventsLoadFailed": "Kon events niet ophalen",
      "requiredFieldsMissing": "Titel, start en eind zijn verplicht",
      "eventCreateFailed": "Kon event niet aanmaken",
      "eventDeleteFailed": "Kon event niet verwijderen",
      "syncSettingsLoadFailed": "Kon sync instellingen niet ophalen",
      "syncSettingsSaveFailed": "Kon sync instellingen niet opslaan",
      "disconnectFailed": "Kon verbinding niet verbreken",
      "syncStatusLoadFailed": "Kon sync status niet ophalen",
      "syncNotEnabled": "Synchronisatie is niet ingeschakeld",
      "syncFailed": "Synchronisatie mislukt",
      "syncDisabledByAdmin": "Calendar sync is tijdelijk uitgeschakeld door de beheerder",
      "importFailed": "Import mislukt",
      "sessionExpired": "Google sessie verlopen",
      "previewFailed": "Preview mislukt",
      "forceSyncFailed": "Geforceerde sync mislukt",
      "statusLoadFailed": "Kon status niet ophalen",
      "notConnected": "Agenda niet verbonden",
      "urlRequired": "Calendar URL is verplicht",
      "invalidUrl": "Ongeldige calendar URL",
      "eventUrlRequired": "Event URL is verplicht",
      "noneSelected": "Geen agenda geselecteerd",
      "invalidUrlInSettings": "Ongeldige calendar URL in instellingen",
      "syncQueueLoadFailed": "Kon sync queue niet ophalen",
      "syncVerifyFailed": "Kon sync niet verifiëren",
      "orphanedEventsFindFailed": "Kon verweesde events niet vinden",
      "missingSyncsFindFailed": "Kon ontbrekende syncs niet vinden"
    },
    "settings": {
      "paymentDetailsInvalid": "Betaalgegevens moeten tekst van maximaal 300 tekens zijn.",
      "invalidReminderOrigin": "Kies een geldige instelling voor de uitnodigingshistorie.",
      "loadFailed": "Kon instellingen niet ophalen",
      "saveFailed": "Kon instellingen niet opslaan",
      "noVatNumber": "Geen BTW-nummer opgegeven",
      "vatValidationFailed": "Kon BTW-nummer niet valideren",
      "vatInfoLoadFailed": "Kon BTW-info niet ophalen",
      "servicesLoadFailed": "Kon diensten niet ophalen",
      "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
      "serviceLoadFailed": "Kon dienst niet ophalen",
      "nameRequired": "Naam is verplicht",
      "serviceCreateFailed": "Kon dienst niet aanmaken",
      "serviceUpdateFailed": "Kon dienst niet bijwerken",
      "serviceDeleteFailed": "Kon dienst niet verwijderen",
      "serviceActivateFailed": "Kon dienst niet activeren",
      "bookingSettingsLoadFailed": "Kon boekingsinstellingen niet ophalen",
      "bookingSettingsSaveFailed": "Kon boekingsinstellingen niet opslaan",
      "travelSettingsLoadFailed": "Kon reisinstellingen niet ophalen",
      "travelSettingsSaveFailed": "Kon reisinstellingen niet opslaan",
      "analysisFailed": "Kon klantenbestand niet analyseren",
      "languageNotSupported": "Taal niet ondersteund",
      "languageSaveFailed": "Kon taalinstelling niet opslaan",
      "confirmationTextIncorrect": "Bevestigingstekst is onjuist",
      "resetFailed": "Kon data niet resetten",
      "accountDeleted": "Account succesvol verwijderd",
      "accountDeleteFailed": "Kon account niet verwijderen",
      "exportFailed": "Kon data niet exporteren",
      "previewLoadFailed": "Kon preview niet ophalen",
      "testSendFailed": "Kon test niet versturen",
      "testReminderFailed": "Kon test herinnering niet versturen",
      "historyLoadFailed": "Kon geschiedenis niet ophalen",
      "upcomingRemindersLoadFailed": "Kon aankomende herinneringen niet ophalen",
      "deleteBillingCancelFailed": "Je abonnement kon niet worden stopgezet, daarom is je account niet verwijderd. Probeer het over een paar minuten opnieuw of neem contact op met support.",
      "deleteBillingManagedBySupport": "Je abonnement loopt via PianoPlanner-support. Neem eerst contact met ons op om het te beëindigen. Je account is niet verwijderd."
    },
    "notification": {
      "invalidSubscription": "Ongeldige subscription",
      "subscriptionSaveFailed": "Opslaan subscription mislukt",
      "unsubscribeFailed": "Uitschrijven mislukt",
      "settingsUpdateFailed": "Instellingen bijwerken mislukt",
      "settingsGetFailed": "Instellingen ophalen mislukt",
      "testSent": "Testnotificatie verzonden",
      "sendFailed": "Kon notificatie niet versturen",
      "testSendFailed": "Testnotificatie versturen mislukt",
      "testReminderSent": "Test herinnering verstuurd naar uw eigen emailadres"
    },
    "mileage": {
      "vehicleLoadFailed": "Kon voertuig niet ophalen",
      "vehicleSaveFailed": "Kon voertuig niet opslaan",
      "loadFailed": "Kon kilometerstanden niet ophalen",
      "dateAndMileageRequired": "Datum en kilometerstand zijn vereist",
      "invalidMileage": "Ongeldige kilometerstand",
      "saveFailed": "Kon niet opslaan",
      "notFound": "Niet gevonden",
      "deleteFailed": "Kon niet verwijderen",
      "tripsLoadFailed": "Kon ritten niet ophalen",
      "dateAndDistanceRequired": "Datum en afstand zijn vereist",
      "updateFailed": "Kon niet bijwerken",
      "noChanges": "Geen wijzigingen opgegeven",
      "adjustFailed": "Kon km niet aanpassen",
      "auditLogLoadFailed": "Kon audit log niet ophalen",
      "reportGenerationFailed": "Kon km-rapport niet genereren",
      "summaryLoadFailed": "Kon samenvatting niet ophalen",
      "travelTimeCalculationFailed": "Kon reistijden niet berekenen"
    },
    "booking": {
      "returnHomeNoTimes": "Er konden geen tijden binnen de terugkomstgrens worden vastgesteld. Neem contact op met het bedrijf.",
      "returnHomeDeadline": "Bij deze afspraak blijft onvoldoende tijd over om vóór het einde van de werkdag terug te zijn. Kies een eerder tijdstip.",
      "returnTravelUnavailable": "De terugreistijd kon niet worden vastgesteld. Neem contact op met het bedrijf om een tijd af te spreken.",
      "linkInvalid": "Ongeldige boekingslink",
      "dataLoadFailed": "Kon boekingsgegevens niet laden",
      "serviceDateTimeRequired": "Service, datum en tijd zijn verplicht",
      "invalidService": "Ongeldige service",
      "invalidPianoSelection": "Ongeldige piano selectie",
      "linkedPianoAlone": "Dit instrument staat op een andere locatie. Boek het apart.",
      "linkedPianoNoAddress": "Dit instrument kan nog niet online geboekt worden. Neem contact met ons op.",
      "syncProblem": "Kon afspraak niet aanmaken vanwege sync probleem. Probeer het opnieuw.",
      "createFailed": "Kon afspraak niet aanmaken",
      "serviceRequired": "Dienst is verplicht",
      "suggestionGenerationFailed": "Fout bij genereren suggesties",
      "serviceIdRequired": "Service ID is verplicht",
      "availableDaysLoadFailed": "Kon beschikbare dagen niet ophalen",
      "dateServiceIdRequired": "Datum en service ID zijn verplicht",
      "availableTimesLoadFailed": "Kon beschikbare tijden niet ophalen",
      "firstAvailableTimeLoadFailed": "Kon eerste beschikbare tijd niet ophalen",
      "placeIdRequired": "Place ID is verplicht",
      "addressDataLoadFailed": "Kon adresgegevens niet ophalen",
      "unauthorized": "Geen toegang",
      "leadsFetchFailed": "Kon leads niet ophalen",
      "invalidStatus": "Ongeldige status",
      "leadUpdateFailed": "Kon lead niet bijwerken",
      "pageNotFound": "Boekingspagina niet gevonden",
      "pageNotAvailable": "Boekingspagina niet beschikbaar",
      "errorOccurred": "Er is een fout opgetreden",
      "dateServiceRequired": "Datum en dienst zijn verplicht",
      "notFound": "Niet gevonden",
      "notAvailable": "Niet beschikbaar",
      "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
      "dateTooEarly": "Datum is te vroeg",
      "dateTooFar": "Datum is te ver in de toekomst",
      "closedOnThisDay": "Gesloten op deze dag",
      "timeSlotsLoadError": "Fout bij ophalen tijdslots",
      "allFieldsRequired": "Alle velden zijn verplicht",
      "nameRequired": "Naam is verplicht",
      "emailRequired": "Email is verplicht",
      "phoneRequired": "Telefoon is verplicht",
      "phoneInvalid": "Vul een geldig telefoonnummer in, zonder tekst erbij.",
      "noLink": "Klant heeft geen boekingslink. Genereer eerst een link.",
      "slotLockedByOther": "Dit tijdslot wordt momenteel door iemand anders geboekt. Probeer het nogmaals.",
      "slotTakenByAppointment": "Dit tijdslot is al bezet door een andere afspraak. Kies een ander moment.",
      "slotTakenByCalendar": "Dit tijdslot is bezet in uw externe agenda. Kies een ander moment.",
      "slotNoLongerAvailable": "Dit tijdslot is niet meer beschikbaar. Kies een ander moment.",
      "noAvailableTimesInPeriod": "Geen beschikbare tijden gevonden in de komende periode",
      "noAvailableTimesFound": "Geen beschikbare tijden gevonden",
      "noAvailableTimes": "Geen beschikbare tijden",
      "notAWorkday": "Geen werkdag",
      "invalidRescheduleLink": "Ongeldige of verlopen herplanningslink",
      "appointmentAlreadyPassed": "Deze afspraak is al geweest en kan niet meer worden herplannen",
      "rescheduleMinimum24h": "Herplannen is alleen mogelijk tot 24 uur voor de afspraak",
      "somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan",
      "followsPreviousNearby": "Sluit aan op vorige afspraak in de buurt",
      "firstSlotOfDay": "Eerste slot van de dag",
      "appointmentAlreadyExists": "Deze afspraak bestaat al",
      "bookingError": "Er is een fout opgetreden bij het boeken",
      "contactForFarLocations": "Voor locaties verder weg kunt u contact opnemen om een afspraak te plannen.",
      "missingFields": "Service, datum en tijd zijn verplicht",
      "success": "Afspraak succesvol geboekt!",
      "multiPianoSuccess": "Afspraken succesvol geboekt!",
      "optimalTimesFound": "Optimale tijden gevonden",
      "sameLocationAsPrevious": "Zelfde locatie als vorige afspraak",
      "shortestTravelTime": "Kortste reistijd",
      "timesAvailable": "Tijden beschikbaar",
      "arrivalTimesNote": "Tijden zijn aankomsttijden bij u",
      "createdViaOnlineBooking": "Aangemaakt via online boeking",
      "firstAvailable": "Eerste beschikbare tijd",
      "rescheduleSuccess": "Afspraak succesvol verzet",
      "rescheduleError": "Er ging iets mis bij het verzetten",
      "dateTimeRequired": "Datum en tijd zijn verplicht",
      "appointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden",
      "addressChangedNote": "⚠️ Klant heeft bij online boeking een ander adres opgegeven — opgegeven: {new}, bij ons bekend: {old}",
      "sharedEmailNewCustomerNote": "Het e-mailadres wordt gedeeld door {count} bestaande klanten en de naam kwam met geen van hen eenduidig overeen. Controleer de dubbele klanten en voeg samen als dit dezelfde persoon is.",
      "customerAppointmentChangesDisabled": "Online annuleren en verplaatsen is uitgeschakeld voor deze boekingslink"
    },
    "accounting": {
      "grossUnsupported": "Deze factuur is inclusief btw berekend en kan niet automatisch naar {provider}; boek hem handmatig.",
      "retryCheckRequired": "Controleer of verwijder het concept in Moneybird voordat je het opnieuw probeert.",
      "retryNotAvailable": "Er is geen geblokkeerde factuur gevonden.",
      "retryBusy": "Deze factuur wordt nog geëxporteerd. Wacht even.",
      "grossAlreadyExported": "Deze factuur is al geëxporteerd naar Moneybird.",
      "grossInvalidLines": "Er is niets verstuurd naar Moneybird. Controleer de factuurregels voordat je het opnieuw probeert.",
      "grossMissingSalesVatRate": "Er is niets verstuurd naar Moneybird. Voeg in Moneybird een actief btw-tarief voor verkoop van {rate}% toe.",
      "grossNotSent": "Er is niets verstuurd naar Moneybird. Controleer de factuurregels en de bijbehorende btw-tarieven voor verkoop in Moneybird.",
      "grossMismatch": "De bedragen in Moneybird konden niet worden gecontroleerd. Controleer het concept handmatig voordat je het opnieuw probeert.",
      "noInvoicesToSync": "Geen facturen om te synchroniseren",
      "jorttApiError": "Jortt API fout",
      "noCustomersToSync": "Geen klanten om te synchroniseren",
      "noOutstandingInvoices": "Geen openstaande gesynchroniseerde facturen gevonden",
      "requestReceived": "Aanvraag ontvangen",
      "dbNameNotUrl": "De databasenaam mag geen URL zijn. Vul de Odoo databasenaam in (bijv. \"mijn-bedrijf-main-12345\"), niet de website-URL.",
      "eboekhoudenAuthFailed": "e-Boekhouden authenticatie mislukt. Controleer je API Token.",
      "eboekhoudenConnected": "Succesvol verbonden met e-Boekhouden"
    },
    "team": {
      "loadFailed": "Kon teams niet laden",
      "serviceAssignmentsLoadFailed": "Kon diensttoewijzingen niet laden",
      "serviceAssignmentsSaveFailed": "Kon diensttoewijzingen niet opslaan",
      "serviceNotAvailableForMember": "Deze dienst is niet beschikbaar voor het geselecteerde teamlid.",
      "nameRequired": "Teamnaam is verplicht",
      "createFailed": "Kon team niet aanmaken",
      "accessDenied": "Geen toegang",
      "updateFailed": "Kon team niet bijwerken",
      "noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
      "logoUploadFailed": "Kon logo niet uploaden",
      "logoDeleteFailed": "Kon logo niet verwijderen",
      "bookingEnableFailed": "Kon team booking niet inschakelen",
      "bookingDisableFailed": "Kon team booking niet uitschakelen",
      "membersLoadFailed": "Kon teamleden niet laden",
      "nameEmailRequired": "Naam en email zijn verplicht",
      "memberLimitExceeded": "Teamlid limiet bereikt",
      "memberAddFailed": "Kon teamlid niet toevoegen",
      "memberNotFound": "Teamlid niet gevonden",
      "memberUpdateFailed": "Kon teamlid niet bijwerken",
      "memberRemoveFailed": "Kon teamlid niet verwijderen",
      "paramsRequired": "Start en eind parameters zijn verplicht",
      "calendarLoadFailed": "Kon team agenda niet laden",
      "appointmentAssignFailed": "Kon afspraak niet toewijzen",
      "unassignedLoadFailed": "Kon niet-toegewezen afspraken niet laden",
      "suggestionsFailed": "Kon suggesties niet ophalen",
      "selectAtLeastOneCustomer": "Selecteer minimaal één klant",
      "maxInvitationsExceeded": "Maximaal 50 uitnodigingen per keer",
      "bookingNotEnabled": "Team booking is niet ingeschakeld",
      "noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
      "invitationsSendFailed": "Kon uitnodigingen niet versturen",
      "absencesLoadFailed": "Kon afwezigheden niet laden",
      "datesRequired": "Start- en einddatum zijn verplicht",
      "endAfterStart": "Einddatum moet na startdatum liggen",
      "absenceAddFailed": "Kon afwezigheid niet toevoegen",
      "absenceDeleteFailed": "Kon afwezigheid niet verwijderen",
      "memberNoEmail": "Dit teamlid heeft geen e-mailadres",
      "magicLinkSent": "Magic link succesvol verzonden",
      "linkGenerationFailed": "Er ging iets mis bij het genereren van de link",
      "requiredParamsMissing": "Verplichte parameters ontbreken",
      "smartMatchesFailed": "Kon slimme matches niet genereren",
      "notFound": "Team niet gevonden",
      "notFoundOrDisabled": "Team niet gevonden of booking uitgeschakeld",
      "ownerNotFound": "Team eigenaar niet gevonden",
      "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
      "noSlotsInComingWeeks": "Geen beschikbare tijdslots gevonden in de komende weken",
      "noAvailableSlotsOnDate": "Geen beschikbare tijdslots op deze datum",
      "noAvailableMembers": "Geen teamleden beschikbaar voor deze boeking",
      "slotNoLongerAvailable": "Dit tijdslot is net geboekt. Kies een andere tijd.",
      "appointmentAlreadyExists": "Deze afspraak bestaat al",
      "appointmentBooked": "Afspraak succesvol geboekt",
      "memberNotFoundOrInactive": "Teamlid niet gevonden of inactief",
      "failedToLoadInfo": "Kon teaminformatie niet laden. Probeer het later opnieuw.",
      "failedToCreateBooking": "Kon boeking niet aanmaken. Probeer het later opnieuw.",
      "failedToGetSlots": "Kon beschikbare tijdslots niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",
      "failedToFindSlots": "Kon beschikbare slots niet vinden.",
      "tooManyRequests": "Te veel verzoeken. Even geduld.",
      "startDateRequired": "startDate is verplicht",
      "bookingLinkDisabled": "Deze boekingslink bestaat niet of is uitgeschakeld.",
      "notAcceptingBookings": "Dit team accepteert momenteel geen boekingen.",
      "missingRequiredFields": "Verplichte velden ontbreken",
      "bookingFieldsRequired": "Teamlid, tijdslot, dienst, naam en email zijn verplicht.",
      "failedToGetPianos": "Kon piano's niet ophalen",
      "dateServiceRequired": "Datum en dienst zijn verplicht",
      "monthServiceRequired": "Maand en service ID zijn verplicht",
      "serverError": "Serverfout"
    },
    "smtp": {
      "settingsSaved": "SMTP instellingen opgeslagen",
      "notConfigured": "Geen SMTP instellingen gevonden",
      "diagnosisFailed": "Diagnose mislukt",
      "settingsDeleted": "SMTP instellingen verwijderd",
      "connectionFailed": "Kon geen verbinding maken",
      "invalidCredentials": "Ongeldige inloggegevens. Tips:\n• Gebruik je volledige e-mailadres als gebruikersnaam\n• Gebruik een App-wachtwoord (NIET je normale wachtwoord)\n• Kopieer het app-wachtwoord ZONDER spaties (16 tekens)\n• Zorg dat 2-factor authenticatie AAN staat",
      "connectionRefused": "Verbinding geweigerd. De SMTP poort is waarschijnlijk geblokkeerd op de server. Neem contact op met support.",
      "sslError": "SSL/TLS certificaat probleem. Probeer een andere poort.",
      "connectionTimeout": "Verbinding timeout — de SMTP poort is waarschijnlijk geblokkeerd op de server. Gmail-tip: we hebben automatisch poort 465 (SSL) geprobeerd. Neem contact op als het niet lukt.",
      "serverNotFound": "SMTP server niet gevonden. Controleer de hostnaam.",
      "authFailed": "Authenticatie mislukt. Controleer:\n• App-wachtwoord zonder spaties\n• 2FA moet aan staan\n• Juiste e-mailadres als gebruikersnaam",
      "senderNotAuthorised": "Directe SMTP-verbinding faalde en onze backup-server kan niet verzenden vanaf jouw e-mailadres (jouw provider weigert niet-geverifieerde afzenders). Controleer je SMTP-wachtwoord — gebruik voor Gmail een App-wachtwoord (16 tekens, zonder spaties) met 2FA ingeschakeld.",
      "portFallbackUsed": "Poort {from} werkte niet; de verbinding is gelukt via poort {to} (SSL/TLS). Deze poort is opgeslagen.",
      "reason": {
        "auth": "De mailserver weigert de inlog: gebruikersnaam of wachtwoord onjuist. Controleer het volledige e-mailadres en het wachtwoord (let op hoofdletters en spaties).",
        "greetingTimeout": "De mailserver antwoordt niet. Controleer de servernaam en de poort (meestal 587 of 465).",
        "timeout": "De mailserver reageert niet op tijd (time-out). Controleer servernaam en poort, of vraag je provider of ons serveradres geblokkeerd is.",
        "refused": "De mailserver heeft de verbinding geweigerd. Controleer servernaam en poort, of vraag je provider of ons serveradres geblokkeerd is.",
        "notFound": "De mailserver is niet gevonden. Controleer de servernaam (bijvoorbeeld mail.jouwdomein.nl).",
        "tls": "De beveiligde verbinding (SSL/TLS) met de mailserver is mislukt. Probeer poort 465 of 587.",
        "unknown": "Je eigen mailserver gaf een onbekende fout. Controleer de instellingen bij je provider."
      }
    },
    "inventory": {
      "pianoMarkedAsSold": "Piano gemarkeerd als verkocht",
      "subtaskUpdated": "Subtaak bijgewerkt",
      "fetchShowroomPianosFailed": "Kon showroom piano's niet ophalen",
      "brandRequired": "Merk is verplicht",
      "addPianoFailed": "Kon piano niet toevoegen",
      "customerIdRequired": "Klant-ID is verplicht",
      "showroomPianoNotFound": "Showroom piano niet gevonden",
      "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
      "markAsSoldFailed": "Kon piano niet als verkocht markeren",
      "locationRequired": "Locatie is verplicht",
      "startEndTimeRequired": "Start- en eindtijd zijn verplicht",
      "selectAtLeastOnePiano": "Selecteer minstens één piano",
      "batchCreated": "Batch afspraak aangemaakt",
      "createBatchFailed": "Kon batch afspraak niet aanmaken",
      "batchNotFound": "Batch afspraak niet gevonden",
      "fetchBatchFailed": "Kon batch afspraak niet ophalen",
      "invalidStatus": "Ongeldige status",
      "noUpdatesProvided": "Geen updates opgegeven",
      "subtaskNotFound": "Subtaak niet gevonden",
      "updateSubtaskFailed": "Kon subtaak niet bijwerken",
      "noCsvFileReceived": "Geen CSV-bestand ontvangen",
      "csvFileEmpty": "CSV-bestand is leeg",
      "requiredColumnMissing": "Verplichte kolom \"Merk\" (of \"Brand\") ontbreekt in CSV headers",
      "importFailed": "Import mislukt"
    },
    "upload": {
      "logoDeleted": "Logo verwijderd"
    },
    "support": {
      "requestSubmitted": "Supportverzoek ingediend"
    },
    "onboarding": {
      "welcome": "Welkom bij PianoPlanner!",
      "statusFailed": "Kon onboarding status niet ophalen",
      "companyLoadFailed": "Kon bedrijfsgegevens niet ophalen",
      "servicesLoadFailed": "Kon diensten niet ophalen",
      "nameAndDurationRequired": "Naam en duur zijn verplicht",
      "serviceCreateFailed": "Kon dienst niet aanmaken",
      "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
      "serviceUpdateFailed": "Kon dienst niet bijwerken",
      "serviceDeleteFailed": "Kon dienst niet verwijderen",
      "settingsLoadFailed": "Kon instellingen niet ophalen",
      "settingsSaveFailed": "Kon instellingen niet opslaan"
    },
    "admin": {
      "noRights": "Geen admin rechten",
      "notConfigured": "Admin login is niet geconfigureerd",
      "cannotDeleteSelf": "Admins kunnen hun account niet zelf verwijderen",
      "settingsLoadFailed": "Kon instellingen niet ophalen",
      "invalidSetting": "Ongeldige instelling",
      "settingSaveFailed": "Kon instelling niet opslaan",
      "statsLoadFailed": "Kon statistieken niet ophalen",
      "noBrokenAppointments": "Geen kapotte afspraken gevonden",
      "cleanupFailed": "Opruimen mislukt",
      "dashboardStatsLoadFailed": "Kon dashboard statistieken niet ophalen",
      "signupTrendLoadFailed": "Kon aanmeldingstrend niet ophalen",
      "auditLogsLoadFailed": "Kon audit logs niet ophalen",
      "securityAlertsLoadFailed": "Kon beveiligingsmeldingen niet ophalen",
      "errorLogsLoadFailed": "Kon foutlogs niet ophalen",
      "errorStatsLoadFailed": "Kon foutstatistieken niet ophalen",
      "errorResolveFailed": "Kon fout niet oplossen",
      "announcementCreateFailed": "Kon aankondiging niet aanmaken",
      "announcementUpdateFailed": "Kon aankondiging niet bijwerken",
      "announcementNotFound": "Aankondiging niet gevonden",
      "announcementToggleFailed": "Kon aankondiging niet schakelen",
      "announcementDeleteFailed": "Kon aankondiging niet verwijderen",
      "defaultTemplatesLoadFailed": "Kon standaardtemplates niet ophalen",
      "invalidSection": "Ongeldige sectie",
      "defaultsSaveFailed": "Kon standaarden niet opslaan",
      "defaultsUpdateFailed": "Kon standaardtemplates niet bijwerken",
      "defaultsResetFailed": "Kon standaarden niet resetten",
      "backupStatusFailed": "Kon backup status niet ophalen",
      "backupKeyRequired": "Backup sleutel is verplicht",
      "invalidBackupKey": "Ongeldige backup sleutel",
      "backupDownloadFailed": "Kon backup niet downloaden",
      "logoLoadFailed": "Kon logo niet ophalen",
      "noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
      "uploadFailed": "Upload mislukt",
      "logoDeleted": "Platform logo verwijderd",
      "logoDeleteFailed": "Kon logo niet verwijderen",
      "logoNotFound": "Logo niet gevonden",
      "invoiceQueueLoadFailed": "Kon factuur-wachtrij niet ophalen",
      "invalidQueueStatus": "Ongeldige status",
      "queueItemNotFound": "Wachtrij-item niet gevonden",
      "queueItemUpdateFailed": "Kon wachtrij-item niet bijwerken",
      "emailLogsLoadFailed": "Kon e-mail logs niet laden",
      "emailLogNotFound": "Email log niet gevonden",
      "onlyFailedCanBeResent": "Alleen gefaalde e-mails kunnen opnieuw verstuurd worden",
      "alreadyInRetryQueue": "Email staat al in de retry wachtrij",
      "emailRequeued": "Email opnieuw in wachtrij gezet",
      "emailRequeueFailed": "Kon email niet in wachtrij zetten",
      "emailLogDeleted": "Email log verwijderd",
      "cacheCleared": "Cache geleegd",
      "queueProcessed": "Wachtrij verwerkt",
      "itemRemovedFromQueue": "Item verwijderd uit wachtrij",
      "testReportSent": "Testrapport verzonden",
      "usersLoadFailed": "Kon gebruikers niet ophalen",
      "pendingUsersLoadFailed": "Kon wachtende gebruikers niet ophalen",
      "userApproved": "Gebruiker goedgekeurd",
      "userApproveFailed": "Kon gebruiker niet goedkeuren",
      "userNotFound": "Gebruiker niet gevonden",
      "welcomeEmailSent": "Welkomstmail verstuurd",
      "welcomeEmailSendFailed": "Kon welkomstmail niet versturen",
      "userRejected": "Gebruiker afgewezen",
      "userRejectFailed": "Kon gebruiker niet afwijzen",
      "invalidTier": "Ongeldige tier",
      "tierChangeFailed": "Kon tier niet wijzigen",
      "userDeleted": "Gebruiker verwijderd",
      "userDeleteFailed": "Kon gebruiker niet verwijderen",
      "planRequired": "Plan is verplicht",
      "planSet": "Plan ingesteld",
      "planSetFailed": "Kon plan niet instellen",
      "emailPasswordRequired": "Email en wachtwoord zijn verplicht",
      "userEmailExists": "Een gebruiker met dit email adres bestaat al",
      "userCreated": "Gebruiker aangemaakt",
      "userCreateFailed": "Kon gebruiker niet aanmaken",
      "anotherUserEmailExists": "Een andere gebruiker met dit email adres bestaat al",
      "userUpdated": "Gebruiker bijgewerkt",
      "userUpdateFailed": "Kon gebruiker niet bijwerken",
      "userLoadFailed": "Kon gebruiker niet ophalen",
      "userDetailsLoadFailed": "Kon gebruikergegevens niet ophalen",
      "bookingSlugRequired": "Booking slug is verplicht",
      "slugMinLength": "Slug moet minimaal 3 tekens bevatten",
      "slugInUse": "Deze slug is al in gebruik",
      "bookingSlugUpdateFailed": "Kon booking slug niet bijwerken",
      "impersonateFailed": "Kon niet inloggen als gebruiker",
      "notImpersonating": "Niet ingelogd als andere gebruiker",
      "impersonationStopFailed": "Kon imitatie niet stoppen",
      "noUsersSpecified": "Geen gebruikers opgegeven",
      "bulkDeleteFailed": "Bulk verwijdering mislukt",
      "bulkPlanSetFailed": "Bulk plan instellen mislukt",
      "notificationsSendFailed": "Kon notificaties niet versturen"
    },
    "common": {
      "serverError": "Serverfout",
      "placeIdRequired": "Place ID is verplicht",
      "failed": "Mislukt"
    },
    "teamBooking": {
      "slotNotReachable": "Dit tijdstip past niet (meer) in de planning van de monteur, bijvoorbeeld door de reistijd. Kies een ander tijdstip.",
      "teamNotFound": "Team niet gevonden",
      "teamNotFoundOrDisabled": "Team niet gevonden of boeking uitgeschakeld",
      "bookingLinkNotFound": "Deze boekingslink bestaat niet of is uitgeschakeld.",
      "placeIdRequired": "Plaats-ID is vereist",
      "failed": "Mislukt",
      "serviceIdRequired": "Service-ID is vereist",
      "monthServiceIdRequired": "Maand en service-ID zijn vereist",
      "missingFields": "Verplichte velden ontbreken",
      "dateServiceRequired": "Datum en service zijn verplicht.",
      "bookingFieldsRequired": "Lid, tijdslot, service, naam en e-mail zijn verplicht.",
      "tooManyRequests": "Te veel verzoeken. Even geduld a.u.b.",
      "startDateRequired": "Startdatum is vereist",
      "outOfZone": "Dit adres valt helaas buiten ons werkgebied.",
      "invalidMemberId": "Ongeldig formaat voor teamlid-ID",
      "serviceNotAvailableForMember": "Deze dienst is niet beschikbaar bij het geselecteerde teamlid.",
      "searchFailed": "Zoeken mislukt",
      "placeDetailsFailed": "Kan plaatsgegevens niet ophalen",
      "customerNotFound": "Klant niet gevonden",
      "pianosFailed": "Kan piano's niet ophalen",
      "linkNotExist": "Deze boekingslink bestaat niet of is uitgeschakeld.",
      "bookingDisabled": "Boekingen uitgeschakeld",
      "notAcceptingBookings": "Dit team accepteert momenteel geen boekingen.",
      "ownerNotFound": "Eigenaar niet gevonden",
      "ownerAccountNotFound": "Account van teameigenaar niet gevonden.",
      "loadInfoFailed": "Kan teaminformatie niet laden. Probeer het later opnieuw.",
      "serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
      "noSlotsInComingWeeks": "Geen beschikbare tijdslots gevonden in de komende weken.",
      "bestMatchFailed": "Serverfout",
      "dateRequired": "datum parameter is vereist",
      "noSlotsOnDate": "Geen beschikbare tijdslots op deze datum",
      "noAvailableMembers": "Geen beschikbare leden",
      "noMembersAvailableMessage": "Er zijn geen teamleden beschikbaar op deze datum. Probeer een andere datum.",
      "slotsFailed": "Kan beschikbare tijdslots niet ophalen. Probeer het opnieuw.",
      "slotNoLongerAvailable": "Tijdslot niet meer beschikbaar",
      "slotJustBooked": "Dit tijdslot is zojuist geboekt. Kies een ander tijdstip.",
      "appointmentExists": "Deze afspraak bestaat al.",
      "bookedSuccessfully": "Afspraak succesvol geboekt",
      "bookingFailed": "Kan boeking niet aanmaken. Probeer het opnieuw.",
      "onlineBookingSource": "Online boeking",
      "bookedViaTeam": "Geboekt via teampagina",
      "findSlotsFailed": "Kan geen beschikbare tijdslots vinden.",
      "serverError": "Serverfout",
      "memberNotFoundOrInactive": "Lid niet gevonden of inactief",
      "outsideServiceArea": "Dit adres ligt buiten ons werkgebied.",
      "slotCurrentlyBeingBooked": "Dit tijdslot wordt op dit moment door iemand anders geboekt. Probeer het opnieuw.",
      "slotInPast": "Dit tijdslot is niet meer beschikbaar",
      "slotInPastMessage": "Dit tijdslot is al voorbij. Kies een ander tijdstip.",
      "customerLoadFailed": "Klant kon niet worden geladen"
    },
    "photos": {
      "deleteFailed": "Kon foto niet verwijderen",
      "deleted": "Foto verwijderd",
      "fetchError": "Kon foto's niet ophalen",
      "maxPhotos": "Maximaal {max} foto's per piano. Je hebt er al {current}.",
      "noFilesUploaded": "Geen bestanden geüpload",
      "photoNotFound": "Foto niet gevonden",
      "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
      "uploadSuccess": "{count} foto('s) geüpload",
      "uploadFailed": "Upload mislukt"
    },
    "apple": {
      "calendarUrlRequired": "Agenda-URL is verplicht",
      "configIncomplete": "Apple Agenda-configuratie is onvolledig. Verbind opnieuw.",
      "connectError": "Er ging iets mis bij het verbinden",
      "connected": "Apple-verbinding opgeslagen en succesvol gekoppeld!",
      "connectionFailed": "Verbinding met Apple Calendar mislukt",
      "connectionWorks": "Apple Agenda-verbinding werkt",
      "createEventFailed": "Kon afspraak niet aanmaken",
      "credentialsHint": "Controleer je Apple ID en app-specifieke wachtwoord. Je hebt een app-specifiek wachtwoord nodig, niet je normale Apple-wachtwoord.",
      "credentialsRequired": "Apple ID en app-specifiek wachtwoord zijn verplicht",
      "deleteEventFailed": "Kon afspraak niet verwijderen",
      "disconnectFailed": "Kon niet loskoppelen",
      "disconnected": "Apple Agenda losgekoppeld",
      "eventFieldsRequired": "Agenda-URL, titel, start en einde zijn verplicht",
      "eventUrlRequired": "Afspraak-URL is verplicht",
      "fetchCalendarsFailed": "Kon agendas niet ophalen",
      "fetchEventsFailed": "Kon afspraken niet ophalen",
      "fetchSettingsFailed": "Kon synchronisatie-instellingen niet ophalen",
      "invalidAppleId": "Voer een geldig Apple ID in (e-mail)",
      "invalidCalendarUrl": "Ongeldige agenda-URL",
      "invalidCredentials": "Ongeldige inloggegevens",
      "invalidSettingsUrl": "Ongeldige agenda-URL in instellingen",
      "noCalendarSelected": "Geen Apple Agenda geselecteerd",
      "notConnected": "Apple Agenda niet verbonden",
      "notConnectedMsg": "Apple Agenda is niet verbonden",
      "providerConflict": "Je hebt al een actieve synchronisatie met {provider}. Koppel {provider} eerst los voordat je Apple Agenda verbindt.",
      "providerConflictSync": "Je hebt al een actieve synchronisatie met {provider}. Koppel {provider} eerst los voordat je Apple Agenda-synchronisatie inschakelt.",
      "saveSettingsFailed": "Kon synchronisatie-instellingen niet opslaan",
      "statusFailed": "Kon status niet ophalen",
      "syncFailed": "Synchronisatie mislukt",
      "syncNotEnabled": "Synchronisatie is niet ingeschakeld",
      "testFailed": "Test mislukt",
      "testAuth401": "Authenticatie mislukt - controleer je Apple ID en app-specifieke wachtwoord",
      "testAuth403": "Toegang geweigerd (403) - het app-specifieke wachtwoord is mogelijk verlopen",
      "testAuthHint": "Maak een nieuw app-specifiek wachtwoord aan op appleid.apple.com",
      "calendarAccessible": "Agenda toegankelijk",
      "calendarNotAccessible": "Agenda niet toegankelijk",
      "calendarTestOk": "Apple Agenda-verbinding succesvol getest",
      "calendarTestFailed": "Apple Agenda-test mislukt",
      "mailTestAuthFailed": "Apple Mail-authenticatie mislukt",
      "mailTestOk": "Apple Mail-verbinding succesvol getest",
      "mailTestFailed": "Apple Mail-test mislukt",
      "connectionTestOk": "Apple-verbinding succesvol getest",
      "connectionTestFailed": "Apple-verbindingstest mislukt",
      "testRequiredBeforeSave": "Test de Apple-verbinding succesvol voordat je opslaat",
      "connectionSaved": "Apple-verbinding succesvol opgeslagen"
    },
    "microsoft": {
      "deleteDuplicatesFailed": "Kon duplicaten niet verwijderen",
      "fetchEventsFailed": "Kon events niet ophalen",
      "importFailed": "Import mislukt",
      "notConnected": "Microsoft Calendar is niet verbonden",
      "notConnectedReauth": "Microsoft Calendar is niet verbonden. Maak opnieuw verbinding.",
      "previewFailed": "Preview mislukt",
      "rateLimited": "API limiet bereikt. Probeer het later opnieuw.",
      "sessionExpired": "Microsoft sessie verlopen. Log opnieuw in.",
      "syncFailed": "Microsoft Calendar synchronisatie mislukt",
      "syncNotEnabled": "Microsoft Calendar synchronisatie is niet ingeschakeld",
      "tokenExpired": "Token verlopen. Maak opnieuw verbinding.",
      "singleProviderLimit": "Je hebt al een actieve sync met {provider}. Ontkoppel eerst {provider} voordat je Microsoft Calendar sync kunt inschakelen."
    },
    "notifications": {
      "appointment": "afspraak",
      "cancelledBody": "{name} heeft geannuleerd",
      "cancelledTitle": "❌ Afspraak geannuleerd",
      "customer": "Klant",
      "newBookingTitle": "📅 Nieuwe boeking!",
      "on": "op",
      "oneHourTitle": "📅 Afspraak over 1 uur",
      "reminderTitle": "⏰ Afspraak om {time}",
      "service": "Dienst",
      "soon": "binnenkort"
    },
    "portal": {
      "rateLimitExceeded": "Te veel pogingen. Probeer het over een minuut opnieuw.",
      "fetchScheduleFailed": "Kon de planning niet ophalen.",
      "fetchWeekScheduleFailed": "Kon de weekplanning niet ophalen.",
      "invalidStatus": "Ongeldige status.",
      "appointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden.",
      "updateStatusFailed": "Kon status niet bijwerken.",
      "noteRequired": "Notitie is verplicht.",
      "saveNoteFailed": "Kon notitie niet opslaan.",
      "fetchHistoryFailed": "Kon historie niet laden.",
      "profileNotFound": "Profiel niet gevonden.",
      "fetchProfileFailed": "Kon profiel niet ophalen.",
      "completeAppointmentFailed": "Kon afspraak niet afronden.",
      "batchAppointmentNotFound": "Batch-afspraak niet gevonden.",
      "pianoNotFoundInBatch": "Piano niet gevonden in deze batch.",
      "fetchTasksFailed": "Kon taken niet ophalen.",
      "taskNotFound": "Taak niet gevonden.",
      "invalidHours": "Ongeldig aantal uren.",
      "updateHoursFailed": "Kon uren niet bijwerken.",
      "forbidden": "Geen toegang.",
      "fetchPianoFailed": "Kon piano-informatie niet laden.",
      "savePianoInfoFailed": "Kon piano-informatie niet opslaan.",
      "followUpOptionsFailed": "Kon opties voor de vervolgafspraak niet laden.",
      "followUpFieldsRequired": "Dienst, datum en tijd zijn verplicht.",
      "invalidFollowUpService": "Kies een geldige actieve dienst.",
      "invalidFollowUpDate": "Kies een datum in de toekomst binnen twee jaar.",
      "slotBusy": "Dit tijdstip wordt momenteel geboekt.",
      "followUpUnavailable": "Dit tijdstip valt buiten werktijd of is niet meer beschikbaar.",
      "followUpCreateFailed": "Kon de vervolgafspraak niet aanmaken.",
      "serviceNotAvailableForMember": "Deze dienst is niet beschikbaar voor jouw account.",
      "appointmentNotChangeable": "Deze afspraak is afgerond of geannuleerd en kan niet meer worden gewijzigd.",
      "appointmentCancelled": "Deze afspraak is geannuleerd en kan niet worden afgerond."
    },
    "uploads": {
      "noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
      "logoUploaded": "Logo succesvol geüpload",
      "uploadFailed": "Upload mislukt",
      "logoDeleted": "Logo verwijderd",
      "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
      "invalidFilename": "Ongeldige bestandsnaam",
      "logoNotFound": "Logo niet gevonden"
    },
    "services": {
      "loadFailed": "Kon diensten niet ophalen",
      "notFound": "Dienst niet gevonden",
      "loadOneFailed": "Kon dienst niet ophalen",
      "nameAndDurationRequired": "Naam en duur zijn verplicht",
      "createFailed": "Kon dienst niet aanmaken",
      "updateFailed": "Kon dienst niet bijwerken",
      "deleteFailed": "Kon dienst niet verwijderen"
    },
    "mollie": {
      "invalidTrialTier": "Ongeldig proefabonnement",
      "trialSwitchNotActive": "Wisselen kan alleen tijdens een actieve proefperiode",
      "trialSwitchPaidSubscription": "Betaalde abonnementen kunnen de trial-wissel niet gebruiken",
      "trialSwitchExpired": "Je proefperiode is verlopen",
      "trialSwitchFailed": "Kon proefabonnement niet wijzigen"
    }
  },
  "api.auth.emailPasswordRequired": "Email en wachtwoord zijn verplicht",
  "api.auth.invalidEmailFormat": "Ongeldig email formaat",
  "api.auth.accountCreatedCanLogin": "Je account is aangemaakt! Je kunt nu inloggen.",
  "api.auth.accountCreatedAwaitApproval": "Je account is aangemaakt! Je ontvangt bericht zodra een beheerder je account heeft goedgekeurd.",
  "api.auth.registrationFailed": "Registratie mislukt",
  "api.auth.sessionError": "Sessiefout",
  "api.auth.loginSuccess": "Je bent ingelogd",
  "api.auth.loginFailed": "Inloggen mislukt",
  "api.auth.emailRequired": "Email is verplicht",
  "api.auth.resetLinkSentIfKnown": "Als dit e-mailadres bij ons bekend is, ontvang je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
  "api.auth.errorOccurred": "Er is een fout opgetreden",
  "api.auth.tokenMissing": "Token ontbreekt",
  "api.auth.tokenVerifyFailed": "Kon token niet verifiëren",
  "api.auth.tokenPasswordRequired": "Token en wachtwoord zijn verplicht",
  "api.auth.passwordMinLength": "Wachtwoord moet minimaal 8 tekens zijn",
  "api.auth.passwordResetSuccess": "Wachtwoord gewijzigd. Je kunt nu inloggen.",
  "api.auth.passwordResetFailed": "Kon wachtwoord niet resetten",
  "api.auth.adminNotConfigured": "Admin login is niet geconfigureerd. Stel ADMIN_USERNAME en ADMIN_PASSWORD in als environment variables.",
  "api.auth.usernamePasswordRequired": "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn verplicht",
  "api.auth.loggedInAsAdmin": "Ingelogd als admin",
  "api.auth.invalidCredentials": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord",
  "api.auth.notLoggedIn": "Niet ingelogd",
  "api.auth.noChangesSpecified": "Geen wijzigingen opgegeven",
  "api.auth.profileUpdated": "Profiel bijgewerkt",
  "api.auth.userNotFound": "Gebruiker niet gevonden",
  "api.auth.newPasswordRequired": "Nieuw wachtwoord is verplicht",
  "api.auth.passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
  "api.auth.passwordSetCanLogin": "Wachtwoord ingesteld! Je kunt nu ook inloggen met email en wachtwoord.",
  "api.auth.currentAndNewPasswordRequired": "Huidig en nieuw wachtwoord zijn verplicht",
  "api.auth.newPasswordsDoNotMatch": "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen",
  "api.auth.passwordChanged": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
  "api.subscription.notLoggedIn": "Niet ingelogd",
  "api.subscription.noActiveSubscription": "Geen actief abonnement",
  "api.subscription.checkFailed": "Kon abonnement niet controleren",
  "api.subscription.paidRequired": "Betaald abonnement vereist",
  "api.subscription.proRequired": "Pro abonnement vereist voor deze functie",
  "api.subscription.businessRequired": "Zakelijk abonnement vereist voor werkplaats projectplanner",
  "api.subscription.featureCheckFailed": "Kon feature niet controleren",
  "api.subscription.customerLimitReached": "Klantenlimiet bereikt",
  "api.subscription.customerLimitMessage": "Je hebt {current} van {limit} klanten. Upgrade naar Solo of Pro voor onbeperkte klanten.",
  "api.subscription.editLocked": "Bewerken vergrendeld",
  "api.subscription.editLockedMessage": "Je hebt {current} van de {limit} klanten. Verwijder klanten om weer onder de limiet te komen, of upgrade om te blijven bewerken.",
  "api.subscription.limitCheckFailed": "Kon limiet niet controleren",
  "api.subscription.appointmentLimitReached": "Afsprakenlimiet bereikt",
  "api.subscription.appointmentLimitMessage": "Je hebt {current} van {limit} afspraken dit jaar. Upgrade naar Solo of Pro voor onbeperkte afspraken.",
  "api.subscription.featureProOnly": "{feature} is alleen beschikbaar met Pro abonnement",
  "api.mollie.paymentsNotConfigured": "Betalingen zijn nog niet geconfigureerd",
  "api.mollie.statusFetchFailed": "Kon status niet ophalen",
  "api.mollie.invalidPlan": "Ongeldig plan. Kies solo, pro of business.",
  "api.mollie.paymentStartFailed": "Kon betaling niet starten",
  "api.mollie.noActiveSubscription": "Geen actief abonnement gevonden",
  "api.mollie.subscriptionCancelled": "Abonnement geannuleerd",
  "api.mollie.cancelFailed": "Kon abonnement niet annuleren",
  "api.mollie.invalidPlanSimple": "Ongeldig plan",
  "api.mollie.planChanged": "Plan gewijzigd naar {plan}",
  "api.mollie.changeFailed": "Kon plan niet wijzigen",
  "api.mollie.firstPaymentDesc": "eerste betaling",
  "api.stripe.invalidPlan": "Ongeldig plan. Kies solo, pro, teams of business.",
  "api.stripe.createSessionFailed": "Kon checkout sessie niet aanmaken",
  "api.stripe.noActiveSubscription": "Geen actief Stripe abonnement gevonden",
  "api.stripe.subscriptionCancelled": "Abonnement geannuleerd. Toegang tot einde facturatieperiode.",
  "api.stripe.cancelFailed": "Kon abonnement niet annuleren",
  "api.stripe.portalFailed": "Kon facturatieportaal niet openen",
  "api.stripe.statusFetchFailed": "Kon abonnementsstatus niet ophalen",
  "api.stripe.notConfigured": "Stripe is niet geconfigureerd",
  "api.customers.loadFailed": "Kon klanten niet laden",
  "api.customers.nameRequired": "Naam is verplicht",
  "api.customers.createFailed": "Kon klant niet aanmaken",
  "api.customers.notFound": "Klant niet gevonden",
  "api.customers.updateFailed": "Kon klant niet bijwerken",
  "api.customers.deleteFailed": "Kon klant niet verwijderen",
  "api.customers.deleted": "Klant verwijderd",
  "api.customers.searchFailed": "Zoeken mislukt",
  "api.customers.importFailed": "Import mislukt",
  "api.customers.noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
  "api.customers.mergeFailed": "Kon klanten niet samenvoegen",
  "api.customers.merged": "Klanten succesvol samengevoegd",
  "api.pianos.loadFailed": "Kon piano's niet laden",
  "api.pianos.brandRequired": "Merk is verplicht",
  "api.pianos.createFailed": "Kon piano niet aanmaken",
  "api.pianos.notFound": "Piano niet gevonden",
  "api.pianos.updateFailed": "Kon piano niet bijwerken",
  "api.pianos.deleteFailed": "Kon piano niet verwijderen",
  "api.pianos.deleted": "Piano verwijderd",
  "api.common.notLoggedIn": "Niet ingelogd",
  "api.common.userNotFound": "Gebruiker niet gevonden",
  "api.common.serverError": "Serverfout",
  "api.common.invalidRequest": "Ongeldig verzoek",
  "api.common.accessDenied": "Toegang geweigerd",
  "api.common.notFound": "Niet gevonden",
  "api.common.saveFailed": "Kon wijzigingen niet opslaan",
  "api.common.saved": "Wijzigingen opgeslagen",
  "api.settings.loadFailed": "Kon instellingen niet ophalen",
  "api.settings.saveFailed": "Kon instellingen niet opslaan",
  "api.settings.vatNoNumber": "Geen BTW-nummer opgegeven",
  "api.settings.vatValidationFailed": "Kon BTW-nummer niet valideren",
  "api.settings.vatInfoFailed": "Kon BTW-info niet ophalen",
  "api.settings.servicesLoadFailed": "Kon diensten niet ophalen",
  "api.settings.serviceNotFound": "Dienst niet gevonden",
  "api.settings.serviceLoadFailed": "Kon dienst niet ophalen",
  "api.settings.serviceNameRequired": "Naam is verplicht",
  "api.settings.serviceCreateFailed": "Kon dienst niet aanmaken",
  "api.settings.serviceUpdateFailed": "Kon dienst niet bijwerken",
  "api.settings.serviceDeleteFailed": "Kon dienst niet verwijderen",
  "api.settings.serviceActivateFailed": "Kon dienst niet activeren",
  "api.settings.bookingLoadFailed": "Kon boekingsinstellingen niet ophalen",
  "api.settings.bookingSaveFailed": "Kon boekingsinstellingen niet opslaan",
  "api.settings.travelLoadFailed": "Kon reisinstellingen niet ophalen",
  "api.settings.travelSaveFailed": "Kon reisinstellingen niet opslaan",
  "api.settings.travelAnalyzeFailed": "Kon klantenbestand niet analyseren",
  "api.settings.languageNotSupported": "Taal niet ondersteund",
  "api.settings.languageSaveFailed": "Kon taalinstelling niet opslaan",
  "api.settings.resetConfirmWrong": "Bevestigingstekst is onjuist",
  "api.settings.resetSuccess": "Alle data is gewist. Je instellingen en account zijn bewaard.",
  "api.settings.resetFailed": "Kon data niet resetten",
  "api.settings.deletePasswordRequired": "Wachtwoord is verplicht",
  "api.settings.deleteAdminDenied": "Admins kunnen hun account niet zelf verwijderen",
  "api.settings.deleteSuccess": "Account succesvol verwijderd",
  "api.settings.deleteFailed": "Kon account niet verwijderen",
  "api.settings.syncStatusFailed": "Kon synchronisatiestatus niet ophalen",
  "api.settings.syncQueueFailed": "Kon synchronisatiewachtrij niet ophalen",
  "api.settings.syncVerifyFailed": "Kon synchronisatie niet verifiëren",
  "api.settings.syncOrphansFailed": "Kon verweesde evenementen niet vinden",
  "api.settings.syncMissingFailed": "Kon ontbrekende synchronisaties niet vinden",
  "api.settings.exportFailed": "Kon gegevens niet exporteren",
  "api.settings.previewFailed": "Kon preview niet ophalen",
  "api.settings.testReminderSuccess": "Test herinnering verstuurd naar uw eigen emailadres",
  "api.settings.testReminderSendFailed": "Kon test niet versturen",
  "api.settings.testReminderError": "Kon test herinnering niet versturen",
  "api.settings.historyFailed": "Kon geschiedenis niet ophalen",
  "api.settings.upcomingFailed": "Kon aankomende herinneringen niet ophalen",
  "api.calendar.noGoogleConnection": "Geen Google verbinding",
  "api.calendar.tokenCheckFailed": "Kon tokens niet controleren",
  "api.calendar.loginWithGoogle": "Log in met Google",
  "api.calendar.calendarsLoadFailed": "Kon agenda's niet ophalen",
  "api.calendar.eventsLoadFailed": "Kon events niet ophalen",
  "api.calendar.eventFieldsRequired": "Titel, start en eind zijn verplicht",
  "api.calendar.eventCreateFailed": "Kon event niet aanmaken",
  "api.calendar.eventDeleteFailed": "Kon event niet verwijderen",
  "api.calendar.syncSettingsLoadFailed": "Kon sync instellingen niet ophalen",
  "api.calendar.singleProviderLimit": "Je hebt al een actieve sync met {provider}. Ontkoppel eerst {provider} voordat je Google Calendar kunt inschakelen.",
  "api.calendar.syncSettingsSaveFailed": "Kon sync instellingen niet opslaan",
  "api.calendar.disconnectFailed": "Kon verbinding niet verbreken",
  "api.calendar.disconnected": "Google Calendar verbinding verbroken",
  "api.calendar.sessionExpired": "Google sessie verlopen",
  "api.calendar.reconnectGoogle": "Log opnieuw in met Google om de verbinding te herstellen",
  "api.calendar.syncStatusLoadFailed": "Kon sync status niet ophalen",
  "api.calendar.syncDisabledByAdmin": "Calendar sync is tijdelijk uitgeschakeld door de beheerder",
  "api.calendar.contactSupport": "Neem contact op met support als dit onverwacht is",
  "api.calendar.syncRateLimit": "Je kunt maximaal 1x per 15 minuten synchroniseren",
  "api.calendar.syncRateLimitHint": "Probeer het over {minutes} {minuteWord} opnieuw",
  "api.calendar.minuteSingular": "minuut",
  "api.calendar.minutePlural": "minuten",
  "api.calendar.syncInProgress": "Synchronisatie is al bezig",
  "api.calendar.syncInProgressHint": "Wacht tot de huidige sync is afgerond",
  "api.calendar.noValidGoogleConnection": "Geen geldige Google-verbinding",
  "api.calendar.syncNotEnabled": "Synchronisatie is niet ingeschakeld",
  "api.calendar.maxEventsReached": "Maximum aantal afspraken bereikt ({max})",
  "api.calendar.maxEventsHint": "Verwijder oude afspraken om weer te kunnen synchroniseren",
  "api.calendar.googleApiLimit": "Google API limiet bereikt",
  "api.calendar.waitAndRetry": "Wacht een paar minuten en probeer opnieuw",
  "api.calendar.noGoogleAccess": "Geen toegang tot Google Calendar",
  "api.calendar.reauthorizeGoogle": "Geef PianoPlanner opnieuw toestemming voor je agenda",
  "api.calendar.syncFailed": "Synchronisatie mislukt",
  "api.calendar.importFailed": "Import mislukt",
  "api.calendar.previewFailed": "Preview mislukt",
  "api.calendar.forceSyncFailed": "Force sync mislukt",
  "api.calendar.allSynced": "Alle agenda's zijn gesynchroniseerd",
  "api.calendar.refreshTokenMissing": "Google Calendar: refresh token ontbreekt - log opnieuw in via Instellingen",
  "api.calendar.googleExpired": "Google Calendar koppeling verlopen",
  "api.calendar.appleNotConnected": "Apple Calendar niet verbonden",
  "api.calendar.syncsPending": "{count} sync(s) in wachtrij",
  "api.calendar.microsoftNotConnected": "Microsoft Calendar niet verbonden",
  "api.calendar.syncsPermanentlyFailed": "{count} sync(s) permanent mislukt",
  "api.customers.fetchError": "Kon klanten niet ophalen",
  "api.customers.fetchNamesError": "Kon klant namen niet ophalen",
  "api.customers.fetchDuplicatesError": "Kon duplicaten niet ophalen",
  "api.customers.mergeIdsRequired": "Target en source ID zijn verplicht",
  "api.customers.mergeSuccess": "Klanten succesvol samengevoegd",
  "api.customers.mergeAdvancedIdsRequired": "Target ID en source IDs zijn verplicht",
  "api.customers.cleanNotesFailed": "Kon notities niet opschonen",
  "api.customers.mapDataError": "Kon kaartdata niet ophalen",
  "api.customers.allAlreadyGeocoded": "Alle klanten hebben al coördinaten",
  "api.customers.geocodeBatchPartial": "{processed} klanten verwerkt, nog {remaining} te gaan. Voer opnieuw uit.",
  "api.customers.geocodeBatchDone": "{processed} klanten verwerkt.",
  "api.customers.geocodingFailed": "Geocoding mislukt",
  "api.customers.fetchOneError": "Kon klant niet ophalen",
  "api.customers.createError": "Kon klant niet aanmaken",
  "api.customers.updateError": "Kon klant niet bijwerken",
  "api.customers.deleteError": "Kon klant niet verwijderen",
  "api.customers.tokenRegenerated": "Nieuwe boekingslink gegenereerd",
  "api.customers.tokenRegenerateError": "Kon token niet regenereren",
  "api.customers.smartFillLocationRequired": "Voer een plaats, postcode of adres in",
  "api.customers.smartFillLocationNotFound": "Locatie niet gevonden. Probeer een andere plaatsnaam of postcode.",
  "api.customers.smartFillNoResults": "Geen klanten met steminterval gevonden",
  "api.customers.smartFillSearchFailed": "Zoeken mislukt",
  "api.customers.smartFillSelectAtLeastOne": "Selecteer minstens één klant",
  "api.customers.smartFillMaxInvitations": "Maximaal 20 uitnodigingen per keer",
  "api.customers.smartFillCustomerNotFound": "Klant/piano niet gevonden of geen email",
  "api.customers.smartFillNoInterval": "Steminterval is 0",
  "api.customers.smartFillInviteFailed": "Uitnodigingen versturen mislukt",
  "api.customers.noAddress": "Klant heeft geen adres",
  "api.customers.geocodeAddressFailed": "Kon adres niet geocoden",
  "api.customers.notesFetchError": "Kon notities niet laden",
  "api.customers.noteRequired": "Notitie is verplicht",
  "api.customers.noteSaveError": "Kon notitie niet opslaan",
  "api.customers.noteDeleteError": "Kon notitie niet verwijderen",
  "api.pianos.fetchError": "Kon piano's niet ophalen",
  "api.pianos.invitationStatusError": "Kon uitnodigingsstatus niet ophalen",
  "api.pianos.servicesFetchError": "Kon services niet ophalen",
  "api.pianos.fetchSingleError": "Kon piano niet ophalen",
  "api.pianos.created": "Piano toegevoegd",
  "api.pianos.createError": "Kon piano niet aanmaken",
  "api.pianos.pianoIdsRequired": "pianoIds array is vereist",
  "api.pianos.updatesRequired": "updates object is vereist",
  "api.pianos.noValidFields": "Geen geldige velden om bij te werken",
  "api.pianos.bulkUpdated": "{count} piano's bijgewerkt",
  "api.pianos.bulkUpdateError": "Kon piano's niet bijwerken",
  "api.pianos.updated": "Piano bijgewerkt",
  "api.pianos.updateError": "Kon piano niet bijwerken",
  "api.pianos.deleteError": "Kon piano niet verwijderen",
  "api.pianos.serviceAdded": "Service record toegevoegd",
  "api.pianos.serviceAddError": "Kon service niet toevoegen",
  "api.pianos.serviceNotFound": "Service record niet gevonden",
  "api.pianos.serviceDeleted": "Service record verwijderd",
  "api.pianos.serviceDeleteError": "Kon service niet verwijderen",
  "api.appointments.fetchFailed": "Kon afspraken niet ophalen",
  "api.appointments.noneFound": "Geen afspraken gevonden",
  "api.appointments.travelTimeCalcFailed": "Kon reistijden niet berekenen",
  "api.appointments.duplicateDetectFailed": "Kon duplicaten niet detecteren",
  "api.appointments.noDuplicatesFound": "Geen duplicaten gevonden",
  "api.appointments.pendingFetchFailed": "Kon af te werken afspraken niet ophalen",
  "api.appointments.pendingPaymentsFetchFailed": "Kon openstaande betalingen niet ophalen",
  "api.appointments.missingAddressesFetchFailed": "Kon ontbrekende adressen niet ophalen",
  "api.appointments.notFound": "Afspraak niet gevonden",
  "api.appointments.fetchOneFailed": "Kon afspraak niet ophalen",
  "api.appointments.titleRequired": "Titel is verplicht",
  "api.appointments.startEndRequired": "Start en eind tijd zijn verplicht",
  "api.appointments.createSyncFailed": "Kon afspraak niet aanmaken",
  "api.appointments.createFailed": "Kon afspraak niet aanmaken",
  "api.appointments.updateFailed": "Kon afspraak niet bijwerken",
  "api.appointments.deleteFailed": "Kon afspraak niet verwijderen",
  "api.appointments.completeFailed": "Kon afspraak niet afronden",
  "api.appointments.cancelFailed": "Kon afspraak niet annuleren",
  "api.appointments.statsFetchFailed": "Kon statistieken niet ophalen",
  "api.appointments.dateRequired": "Datum is verplicht",
  "api.appointments.minTwoForRoute": "Minimaal 2 afspraken met locatie nodig voor route optimalisatie",
  "api.appointments.routeOptimizeFailed": "Kon route niet optimaliseren",
  "api.appointments.noScheduleProvided": "Geen schema opgegeven",
  "api.appointments.routeApplyFailed": "Kon geoptimaliseerde route niet toepassen",
  "api.appointments.duplicateDeleteFailed": "Kon duplicaten niet verwijderen",
  "api.appointments.cleanupFailed": "Opschonen mislukt",
  "api.appointments.noBrokenFound": "Geen kapotte afspraken gevonden",
  "api.appointments.missingRequiredFields": "Verplichte velden ontbreken",
  "api.appointments.invalidDateFormat": "Ongeldig datumformaat",
  "api.appointments.invalidTimeFormat": "Ongeldig tijdformaat",
  "api.appointments.timeSlotUnavailable": "Tijdslot niet beschikbaar",
  "api.appointments.conflictExists": "Er is al een afspraak gepland: {conflictWith}",
  "api.appointments.rescheduleFailed": "Herplannen van afspraak mislukt",
  "api.appointments.rescheduled": "Afspraak succesvol verplaatst",
  "api.appointments.workshopStatsFailed": "Kon werkplaatsstatistieken niet ophalen",
  "api.appointments.mileageSummaryFailed": "Kon kilometeroverzicht niet ophalen",
  "api.appointments.paymentMarkedPaid": "Betaling gemarkeerd als betaald",
  "api.appointments.paymentMarkFailed": "Kon betaling niet markeren",
  "api.appointments.markedCompleted": "Afspraak gemarkeerd als afgehandeld",
  "api.appointments.taskCompleteFailed": "Kon taak niet afhandelen",
  "api.appointments.defaultTitle": "Afspraak",
  "api.appointments.hintDateTimeFormat": "Geef newDate (JJJJ-MM-DD) en newTime (UU:MM) op",
  "api.appointments.hintDateFormat": "Gebruik JJJJ-MM-DD formaat",
  "api.appointments.hintTimeFormat": "Gebruik UU:MM formaat",
  "api.appointments.rescheduleEmailTitle": "Wijziging tijdstip afspraak",
  "api.appointments.customerFallback": "klant",
  "api.appointments.rescheduleEmailBody": "Uw afspraak is verplaatst naar een nieuw tijdstip:",
  "api.appointments.rescheduleFrom": "Van",
  "api.appointments.rescheduleTo": "Naar",
  "api.appointments.labelAppointment": "Afspraak",
  "api.appointments.labelLocation": "Locatie",
  "api.appointments.rescheduleContactNote": "Mocht dit nieuwe tijdstip niet uitkomen, neem dan gerust contact met ons op.",
  "api.appointments.kindRegards": "Met vriendelijke groet,",
  "api.appointments.rescheduleEmailSubject": "Wijziging tijdstip: {title} - {date}",
  "api.appointments.duplicatesDeleted": "{count} duplicaten verwijderd",
  "api.appointments.noCompanyAddress": "Geen bedrijfsadres ingesteld. Stel eerst een bedrijfsadres in bij instellingen.",
  "api.appointments.routeApplyMessage": "{count} afspraken bijgewerkt met geoptimaliseerde tijden",
  "api.email.quotaCheckFailed": "Quota check mislukt",
  "api.email.emailNotConfigured": "Email niet geconfigureerd",
  "api.email.smtpEnvRequired": "SMTP_USER en SMTP_PASS omgevingsvariabelen zijn vereist",
  "api.email.noEmailProvided": "Geen e-mailadres opgegeven",
  "api.email.testEmailSent": "Test e-mail verzonden naar {email}",
  "api.email.testEmailFailed": "Kon test e-mail niet versturen",
  "api.email.settingsUpdated": "E-mailinstellingen bijgewerkt",
  "api.email.confirmationSent": "Bevestigingse-mail verzonden",
  "api.email.appointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden",
  "api.email.customerNoEmail": "Klant heeft geen e-mailadres",
  "api.email.reminderSent": "Herinneringse-mail verzonden",
  "api.email.customerIdRequired": "customerId is verplicht",
  "api.email.customerNotFound": "Klant niet gevonden",
  "api.email.noBookingLink": "Klant heeft geen boekingslink. Genereer eerst een link.",
  "api.email.invitationSent": "Uitnodiging verzonden",
  "api.email.invitationFailed": "Kon uitnodiging niet versturen",
  "api.email.customerAndPianoRequired": "customerId en pianoId zijn verplicht",
  "api.email.pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
  "api.email.pianoSelfContact": "Deze piano staat op \"Neemt zelf contact op\". Wijzig eerst het steminterval om uitnodigingen te kunnen versturen.",
  "api.email.logLoadFailed": "Kon e-mail log niet laden",
  "api.email.noEmailsSelected": "Geen e-mails geselecteerd",
  "api.email.invalidIds": "Ongeldige IDs",
  "api.email.deleteEmailsFailed": "Kon e-mails niet verwijderen",
  "api.smtp.settingsSaved": "SMTP instellingen opgeslagen",
  "api.smtp.settingsNotFound": "E-mail instellingen niet gevonden",
  "api.smtp.saveSettingsFirst": "Sla eerst je e-mail instellingen op",
  "api.smtp.noSmtpSettings": "Geen SMTP instellingen gevonden",
  "api.smtp.smtpSettingsTip": "Sla eerst SMTP instellingen op via Instellingen > E-mail",
  "api.smtp.diagnoseFailed": "Diagnose mislukt",
  "api.smtp.settingsDeleted": "SMTP instellingen verwijderd",
  "api.notifications.invalidSubscription": "Ongeldig abonnement",
  "api.notifications.saveSubscriptionFailed": "Kon abonnement niet opslaan",
  "api.notifications.unsubscribeFailed": "Kon niet uitschrijven",
  "api.notifications.updateSettingsFailed": "Kon instellingen niet bijwerken",
  "api.notifications.getSettingsFailed": "Kon instellingen niet ophalen",
  "api.notifications.testSent": "Testmelding verzonden",
  "api.notifications.testFailed": "Kon melding niet versturen",
  "api.notifications.testSendFailed": "Kon testmelding niet versturen",
  "api.billing.providerFailed": "Kan billingprovider niet bepalen",
  "api.billing.pricesFailed": "Kan billingprijzen niet laden",
  "api.billing.subscriptionFailed": "Kan abonnement niet laden",
  "api.billing.invalidPlan": "Ongeldig abonnement",
  "api.billing.checkoutAdapterDisabled": "Billing checkout-adapter is nog niet ingeschakeld",
  "api.billing.checkoutFailed": "Kan checkout niet starten",
  "api.billing.changePlanAdapterDisabled": "Abonnement wijzigen is nog niet ingeschakeld",
  "api.billing.changePlanFailed": "Kan abonnement niet wijzigen",
  "api.billing.cancelAdapterDisabled": "Abonnement opzeggen is nog niet ingeschakeld",
  "api.billing.cancelFailed": "Kan abonnement niet opzeggen",
  "api.billing.invoicesAdapterDisabled": "Billingfacturen zijn nog niet beschikbaar",
  "api.billing.invoicesFailed": "Kan billingfacturen niet laden",
  "api.billing.invoiceNotFound": "Factuur niet gevonden",
  "api.billing.invoicePdfFailed": "Kan factuur-PDF niet genereren",
  "api.billing.portalUnavailable": "Abonnement beheren is nog niet beschikbaar voor deze provider",
  "api.billing.portalRequired": "Gebruik abonnementbeheer om dit abonnement te wijzigen",
  "api.billing.portalFailed": "Kan abonnementbeheer niet openen",
  "api.mileage.vehicleFetchFailed": "Kon voertuig niet ophalen",
  "api.mileage.vehicleSaveFailed": "Kon voertuig niet opslaan",
  "api.mileage.readingsFetchFailed": "Kon kilometerstanden niet ophalen",
  "api.mileage.dateAndReadingRequired": "Datum en kilometerstand zijn vereist",
  "api.mileage.invalidReading": "Ongeldige kilometerstand",
  "api.mileage.readingSaveFailed": "Kon kilometerstand niet opslaan",
  "api.mileage.readingNotFound": "Kilometerstand niet gevonden",
  "api.mileage.readingDeleteFailed": "Kon kilometerstand niet verwijderen",
  "api.mileage.tripsFetchFailed": "Kon ritten niet ophalen",
  "api.mileage.dateAndDistanceRequired": "Datum en afstand zijn vereist",
  "api.mileage.tripSaveFailed": "Kon rit niet opslaan",
  "api.mileage.tripNotFound": "Rit niet gevonden",
  "api.mileage.tripUpdateFailed": "Kon rit niet bijwerken",
  "api.mileage.tripDeleteFailed": "Kon rit niet verwijderen",
  "api.mileage.appointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden",
  "api.mileage.noChangesProvided": "Geen wijzigingen opgegeven",
  "api.mileage.adjustFailed": "Kon km niet aanpassen",
  "api.mileage.auditLogFailed": "Kon audit log niet ophalen",
  "api.mileage.reportFailed": "Kon km-rapport niet genereren",
  "api.mileage.summaryFailed": "Kon km-overzicht niet ophalen",
  "api.projects.fetchFailed": "Kon projecten niet ophalen",
  "api.projects.statsFetchFailed": "Kon statistieken niet ophalen",
  "api.projects.capacityFetchFailed": "Kon capaciteit niet ophalen",
  "api.projects.notFound": "Project niet gevonden",
  "api.projects.fetchOneFailed": "Kon project niet ophalen",
  "api.projects.titleRequired": "Titel is verplicht",
  "api.projects.createFailed": "Kon project niet aanmaken",
  "api.projects.updateFailed": "Kon project niet bijwerken",
  "api.projects.deleteFailed": "Kon project niet verwijderen",
  "api.projects.duplicateFailed": "Kon project niet dupliceren",
  "api.projects.appointmentsFetchFailed": "Kon afspraken niet ophalen",
  "api.projects.tasksFetchFailed": "Kon taken niet ophalen",
  "api.projects.taskTitleRequired": "Taak titel is verplicht",
  "api.projects.taskCreateFailed": "Kon taak niet aanmaken",
  "api.projects.taskNotFound": "Taak niet gevonden",
  "api.projects.taskUpdateFailed": "Kon taak niet bijwerken",
  "api.projects.taskDeleteFailed": "Kon taak niet verwijderen",
  "api.projects.taskIdsMustBeArray": "taskIds moet een array zijn",
  "api.projects.taskReorderFailed": "Kon taken niet herordenen",
  "api.projects.quoteFetchFailed": "Kon offerte niet ophalen",
  "api.projects.materialsFetchFailed": "Kon materialen niet ophalen",
  "api.projects.categoriesFetchFailed": "Kon categorieën niet ophalen",
  "api.projects.materialNotFound": "Materiaal niet gevonden",
  "api.projects.materialFetchFailed": "Kon materiaal niet ophalen",
  "api.projects.materialNameRequired": "Naam is verplicht",
  "api.projects.materialCreateFailed": "Kon materiaal niet aanmaken",
  "api.projects.materialUpdateFailed": "Kon materiaal niet bijwerken",
  "api.projects.materialDeleteFailed": "Kon materiaal niet verwijderen",
  "api.accounting.settingsLoadFailed": "Kon instellingen niet laden",
  "api.accounting.settingsSaveFailed": "Kon instellingen niet opslaan",
  "api.accounting.clientIdSecretRequired": "Client ID en Client Secret zijn verplicht",
  "api.accounting.connectedSuccess": "{provider} succesvol verbonden!",
  "api.accounting.disconnectFailed": "Kon {provider} niet ontkoppelen",
  "api.accounting.noInvoicesToSync": "Geen facturen om te synchroniseren",
  "api.accounting.customersFetchFailed": "Kon klanten niet ophalen",
  "api.accounting.invoicesFetchFailed": "Kon facturen niet ophalen",
  "api.accounting.orgFetchFailed": "Kon organisatie niet ophalen",
  "api.accounting.allFieldsRequired": "Alle velden zijn verplicht: URL, database, gebruikersnaam en API-key",
  "api.accounting.tokenAndIdRequired": "Personal Access Token en Administratie-ID zijn verplicht",
  "api.accounting.authFailed": "{provider} authenticatie mislukt. Controleer je token en instellingen.",
  "api.accounting.connectFailed": "Kon niet verbinden met {provider}",
  "api.accounting.loadingCustomers": "Klanten ophalen uit PianoPlanner...",
  "api.accounting.noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
  "api.accounting.rateLimitSkipped": "Overgeslagen wegens rate limit",
  "api.accounting.updateFailed": "Update mislukt",
  "api.accounting.noCustomersToSync": "Geen klanten om te synchroniseren",
  "api.accounting.noOpenInvoices": "Geen openstaande gesynchroniseerde facturen gevonden",
  "api.accounting.accessTokenAndIdRequired": "Access Token en Company ID (Realm ID) zijn verplicht",
  "api.accounting.oauthTokenAndIdRequired": "OAuth Token en Organization ID zijn verplicht",
  "api.accounting.apiTokenAndSlugRequired": "API Token en Company Slug zijn verplicht",
  "api.accounting.syncLogFailed": "Kon sync-log niet laden",
  "api.accounting.providerNameRequired": "Naam van boekhoudpakket is verplicht",
  "api.accounting.requestReceived": "Aanvraag ontvangen",
  "api.accounting.requestSendFailed": "Aanvraag kon niet worden verstuurd",
  "api.team.loadFailed": "Teams konden niet worden geladen",
  "api.team.nameRequired": "Teamnaam is verplicht",
  "api.team.createFailed": "Team kon niet worden aangemaakt",
  "api.team.accessDenied": "Geen toegang",
  "api.team.updateFailed": "Team kon niet worden bijgewerkt",
  "api.team.noFileUploaded": "Geen bestand geüpload",
  "api.team.logoUploadFailed": "Logo kon niet worden geüpload",
  "api.team.logoDeleteFailed": "Logo kon niet worden verwijderd",
  "api.team.bookingEnableFailed": "Team booking kon niet worden ingeschakeld",
  "api.team.bookingDisableFailed": "Team booking kon niet worden uitgeschakeld",
  "api.team.memberLoadFailed": "Teamleden konden niet worden geladen",
  "api.team.nameEmailRequired": "Naam en e-mail zijn verplicht",
  "api.team.memberNotFound": "Teamlid niet gevonden",
  "api.team.memberUpdateFailed": "Teamlid kon niet worden bijgewerkt",
  "api.team.memberRemoved": "Teamlid verwijderd",
  "api.team.memberRemoveFailed": "Teamlid kon niet worden verwijderd",
  "api.team.startEndRequired": "start en end query parameters zijn verplicht",
  "api.team.calendarLoadFailed": "Teamagenda kon niet worden geladen",
  "api.team.appointmentNotFound": "Afspraak niet gevonden",
  "api.team.teamMemberNotFound": "Teamlid niet gevonden",
  "api.team.assignFailed": "Toewijzing mislukt",
  "api.team.unassignedLoadFailed": "Niet-toegewezen afspraken konden niet worden geladen",
  "api.team.suggestionsFailed": "Suggesties konden niet worden opgehaald",
  "api.team.selectAtLeastOneCustomer": "Selecteer minimaal één klant",
  "api.team.maxInvitations": "Maximaal 50 uitnodigingen per keer",
  "api.team.bookingNotEnabled": "Team booking is niet ingeschakeld",
  "api.team.noCustomersFound": "Geen klanten gevonden",
  "api.team.invitationsFailed": "Kon uitnodigingen niet versturen",
  "api.team.absencesLoadFailed": "Afwezigheden konden niet worden geladen",
  "api.team.absenceMemberNotFound": "Teamlid niet gevonden",
  "api.team.startEndDateRequired": "Start- en einddatum zijn verplicht",
  "api.team.endAfterStart": "Einddatum moet na startdatum liggen",
  "api.team.absenceAddFailed": "Afwezigheid kon niet worden toegevoegd",
  "api.team.absenceDeleteFailed": "Afwezigheid kon niet worden verwijderd",
  "api.team.memberNotFoundForLink": "Teamlid niet gevonden.",
  "api.team.memberNoEmail": "Dit teamlid heeft geen e-mailadres.",
  "api.team.magicLinkSent": "Magic link succesvol verzonden.",
  "api.team.magicLinkFailed": "Er ging iets mis bij het genereren van de link.",
  "api.team.teamIdStartDateRequired": "teamId en startDate zijn verplicht",
  "api.team.smartMatchFailed": "Smart matches konden niet worden gegenereerd",
  "api.team.invalidFileType": "Alleen JPG, PNG, SVG of WebP toegestaan",
  "api.team.memberLimitReached": "Je kunt maximaal {max} teamleden toevoegen in je huidige abonnement",
  "api.team.memberAddFailed": "Teamlid kon niet worden toegevoegd",
  "api.team.invitationsSent": "{count} uitnodiging(en) verstuurd",
  "api.accounting.jorttInvalidCredentials": "Ongeldige Jortt credentials — controleer Client ID en Client Secret",
  "api.accounting.jorttTokenError": "Jortt token fout: HTTP {status}",
  "api.accounting.jorttNotConnected": "Jortt niet verbonden — stel eerst Client ID en Client Secret in",
  "api.accounting.jorttApiError": "Jortt API fout: HTTP {status}",
  "api.accounting.odooAuthFailed": "Authenticatie mislukt — controleer je URL, database, gebruikersnaam en API-key",
  "api.accounting.odooNotConnected": "Odoo niet verbonden",
  "api.accounting.moneybirdNotConnected": "Moneybird niet verbonden",
  "api.accounting.moneybirdAuthFailed": "Moneybird authenticatie mislukt. Controleer je token en administratie-ID.",
  "api.accounting.invalidToken": "Ongeldige token",
  "api.accounting.quickbooksNotConnected": "QuickBooks niet verbonden",
  "api.accounting.quickbooksAuthFailed": "QuickBooks authenticatie mislukt. Controleer je Access Token en Company ID.",
  "api.accounting.invalidOrExpiredToken": "Ongeldige of verlopen token",
  "api.accounting.zohoNotConnected": "Zoho Books niet verbonden",
  "api.accounting.zohoAuthFailed": "Zoho authenticatie mislukt. Controleer je OAuth Token en regio.",
  "api.accounting.fikenNotConnected": "Fiken niet verbonden",
  "api.accounting.fikenAuthFailed": "Fiken authenticatie mislukt. Controleer je API Token en Company Slug.",
  "api.accounting.invalidApiToken": "Ongeldige API token",
  "api.accounting.fikenCompanyNotFound": "Company slug niet gevonden",
  "api.accounting.syncFailed": "Synchronisatie mislukt",
  "api.accounting.invoicesSynced": "{count} factuur/facturen gesynchroniseerd naar {provider}",
  "api.accounting.customersSynced": "{synced} klant(en) gesynchroniseerd naar {provider}",
  "api.accounting.customerSyncFailed": "Klanten synchronisatie mislukt",
  "api.accounting.invoicesMarkedPaid": "{count} factuur/facturen als betaald gemarkeerd vanuit {provider}",
  "api.accounting.noNewPaymentsFound": "{count} facturen gecontroleerd, geen nieuwe betalingen gevonden",
  "api.accounting.paymentSyncFailed": "Betalingssynchronisatie mislukt",
  "api.accounting.sseCustomersFound": "{count} klanten gevonden. Bestaande {provider} contacten ophalen...",
  "api.accounting.sseContactsFetched": "{count} {provider} contacten opgehaald (pagina {page})...",
  "api.accounting.sseContactsFetchFailed": "Kon bestaande contacten niet ophalen: {error}",
  "api.accounting.sseSyncStarting": "{existing} bestaande contacten. Start synchronisatie van {total} klanten...",
  "api.accounting.logInvoiceSynced": "Factuur gesynchroniseerd naar {provider}",
  "api.accounting.logInvoicesSynced": "{count} facturen gesynchroniseerd",
  "api.accounting.logSyncPartial": "{synced} gesynchroniseerd, {failed} mislukt",
  "api.accounting.logCustomerSynced": "Klant gesynchroniseerd naar {provider}",
  "api.accounting.logCustomersSynced": "{synced} klanten gesynchroniseerd",
  "api.accounting.logInvoicesMarkedPaid": "{count} factuur/facturen als betaald gemarkeerd",
  "api.accounting.logNoNewPayments": "Geen nieuwe betalingen gevonden",
  "api.accounting.contactUpdateFailed": "Update mislukt: {error}",
  "dashboard.syncConnectCalendarFirst": "Verbind eerst een kalender in Instellingen",
  "dashboard.syncPartiallyFailed": "Sync gedeeltelijk mislukt",
  "dashboard.syncCompleted": "Sync voltooid",
  "dashboard.syncUpToDate": "Kalenders zijn up-to-date ✓",
  "dashboard.syncNetworkError": "Sync mislukt: netwerkfout",
  "dashboard.travelTimesCalculated": "Reistijden berekend voor {count} afspraken",
  "dashboard.travelTimeCalcFailed": "Reistijd berekening mislukt",
  "dashboard.selectDate": "Selecteer een datum",
  "dashboard.endDateBeforeStart": "Einddatum kan niet voor startdatum liggen",
  "dashboard.blockedDaysFailed": "{count} dag(en) konden niet geblokkeerd worden",
  "dashboard.cannotIdentifyAppointment": "Kan afspraak niet identificeren",
  "dashboard.rescheduledTo": "{name} verplaatst naar {time}",
  "dashboard.rescheduleFailed": "Verplaatsen mislukt",
  "dashboard.somethingWentWrong": "Er ging iets mis",
  "dashboard.searchingAlternatives": "Alternatieve tijden zoeken...",
  "dashboard.noAlternativesFound": "Geen alternatieve tijden gevonden voor vandaag",
  "dashboard.couldNotLoadAlternatives": "Kon alternatieve tijden niet laden",
  "dashboard.noAppointmentsToMove": "Geen afspraken om te verplaatsen",
  "dashboard.appointmentsMarkedForMove": "{count} afspraken gemarkeerd voor verplaatsing. Gebruik de agenda om de exacte tijden te kiezen.",
  "dashboard.confirmReschedule": "Wil je \"{name}\" verplaatsen?\n\nVan: {from}\nNaar: {to}\n\nDit geeft je meer tijd om daar te komen.",
  "dashboard.confirmMoveOptimization": "Wil je {count} afspraak(en) verplaatsen van {from} naar {to}?",
  "dashboard.notLoggedIn": "Niet ingelogd",
  "smartReason": {
    "showCalculation": "Toon berekening",
    "sameLocation": "Zelfde locatie - geen reistijd",
    "afterNearby": "Direct na afspraak in buurt",
    "afterPrevious": "Na vorige afspraak",
    "remoteAvailable": "Beschikbaar voor remote afspraak",
    "adjacentWorkshop": "Aansluitend werkplaats",
    "beforeNearby": "Direct voor afspraak in buurt",
    "beforeNext": "Voor volgende afspraak",
    "beforeWorkshop": "Voor werkplaats-afspraak",
    "availableSlot": "Beschikbaar tijdslot",
    "workshopAvailable": "Beschikbaar in werkplaats",
    "fartherAway": "(verder weg)",
    "regionDay": "(regio-dag)",
    "noMembers": "Geen teamleden beschikbaar",
    "noSlots": "Geen beschikbare tijdslots"
  },
  "customerDetail": {
    "customerDataUnavailable": "Klantdata niet beschikbaar",
    "customerCreated": "Klant aangemaakt",
    "couldNotSaveCustomer": "Kon klant niet opslaan",
    "confirmDeleteCustomer": "Weet je zeker dat je deze klant wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "customerDeleted": "Klant verwijderd",
    "couldNotDeleteCustomer": "Kon klant niet verwijderen",
    "pianoNotFound": "Piano niet gevonden",
    "confirmDeletePiano": "Weet je zeker dat je ",
    "pianoDeleted": "Piano verwijderd",
    "couldNotDeletePiano": "Kon piano niet verwijderen",
    "linkCopied": "Link gekopieerd!",
    "emailStatusFailed": "Mislukt",
    "emailStatusSent": "Verzonden",
    "emailTypeConfirmation": "Bevestiging",
    "emailTypeReminder": "Herinnering",
    "emailTypeCancellation": "Annulering",
    "emailTypeBooking": "Boeking",
    "emailTypeInvitation": "Stemuitnodiging",
    "emailTypeWelcome": "Welkomstmail",
    "emailTypeReschedule": "Verplaatsing",
    "noSubject": "(geen onderwerp)",
    "emailLoadError": "Fout bij laden e-mail log",
    "projectStatusPlanning": "Planning",
    "projectStatusActive": "Actief",
    "projectStatusPaused": "Gepauzeerd",
    "projectStatusCompleted": "Afgerond",
    "projectStatusCancelled": "Geannuleerd"
  },
  "dashboard.today": "Vandaag",
  "dashboard.yesterday": "Gisteren",
  "dashboard.payStatusInvoiced": "Factuur verstuurd",
  "time.allDay": "Hele dag",
  "importHub": {
    "pageTitle": "Gegevens importeren - PianoPlanner",
    "title": "Gegevens importeren",
    "description": "Breng je bestaande data over naar PianoPlanner. Kies de methode die past bij je huidige systeem.",
    "popular": "Populair",
    "comingSoon": "Binnenkort",
    "gazelleTitle": "Gazelle Import Wizard",
    "gazelleDesc": "Migreer je volledige Gazelle-historie — klanten, piano's, afspraken en diensten — in enkele minuten.",
    "contactsTitle": "Contacten importeren",
    "contactsDesc": "Importeer je klantenlijst vanuit je telefoon, e-mail of een vCard/CSV-bestand.",
    "calendarTitle": "Agenda importeren",
    "calendarDesc": "Synchroniseer je agenda vanuit Google Calendar, Microsoft 365, of importeer .ics-bestanden.",
    "genericTitle": "Generieke CSV Import",
    "genericDesc": "Koppel kolommen uit elke spreadsheet of software-export aan PianoPlanner-velden. Jobber, Housecall Pro, Excel en meer.",
    "formatCustomers": "Klanten",
    "formatPianos": "Piano's",
    "formatAppointments": "Afspraken",
    "formatServices": "Diensten",
    "openImporter": "Open importeur",
    "downloadTemplate": "📥 Voorbeeldbestand downloaden",
    "templatesTitle": "CSV-sjablonen",
    "templatesDesc": "Download een sjabloon, vul het in je spreadsheet in en upload het via de bijbehorende importer.",
    "templatesOther": "Kom je uit een ander systeem? Exporteer naar CSV en pas de kolomnamen aan volgens onze sjablonen.",
    "templateCustomers": "Klanten",
    "templatePianos": "Piano's",
    "templateAppointments": "Afspraken",
    "timezoneHint": "Afspraaktijden zonder tijdzone (bijv. <code>2026-05-15 10:00</code>) worden geïnterpreteerd in jouw account-tijdzone. Gebruik ISO-formaat met offset (<code>2026-05-15T10:00:00+02:00</code>) om te overschrijven.",
    "pianocalTitle": "Pianocal Import",
    "pianocalDesc": "Importeer je klanten en piano's vanuit een Pianocal ClientList-export (.csv).",
    "cleanupTitle": "Importmarkeringen verwijderen",
    "cleanupDesc": "Verwijder Import Batch-, Original ID- en Original status-regels uit klant-, piano- en afspraaknotities na een afgeronde import."
  },
  "leads": {
    "followUpPreviewHint": "De knop en links werken in de mail zelf, niet in dit voorbeeld.",
    "followUpStillSending": "Deze mail wordt nog verstuurd. Kijk zo naar de status.",
    "followUpUncertain": "Geen antwoord van de server. Controleer de status van de lead voordat je opnieuw verstuurt.",
    "followUpDialogTitle": "Follow-up-mail versturen",
    "followUpTo": "Aan",
    "followUpSubject": "Onderwerp",
    "followUpPersonalMessage": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
    "followUpPersonalMessageHint": "Dit bericht komt alleen in deze e-mail. De standaardtekst pas je aan bij E-mailtemplates.",
    "followUpEditTemplate": "Standaardtekst aanpassen",
    "followUpPreview": "Voorbeeld",
    "followUpSend": "Versturen",
    "followUpSending": "Bezig met versturen…",
    "followUpPreviewError": "Kon het voorbeeld niet laden",
    "followUpSubjectRequired": "Vul een onderwerp in",
    "followUpTooLong": "De tekst is te lang",
    "pageTitle": "Leads - PianoPlanner",
    "title": "Boekingsaanvragen",
    "all": "Alle",
    "new": "Nieuw",
    "contacted": "Gecontacteerd",
    "converted": "Omgezet",
    "dismissed": "Afgewezen",
    "searchPlaceholder": "Zoek naam, e-mail, telefoon...",
    "noLeads": "Geen leads gevonden",
    "noLeadsDesc": "Leads verschijnen hier wanneer klanten een boeking starten maar niet afronden.",
    "total": "Totaal",
    "changeStatus": "Status wijzigen",
    "statusUpdated": "Status bijgewerkt",
    "updateError": "Kon lead niet bijwerken",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteConfirmTitle": "Lead verwijderen?",
    "deleteConfirmMsg": "Dit verwijdert permanent de lead voor",
    "deleted": "Lead verwijderd",
    "deleteError": "Kon lead niet verwijderen",
    "loadError": "Kon leads niet laden",
    "justNow": "zojuist",
    "sendFollowUp": "Follow-up-mail versturen",
    "followUpSent": "Follow-up-mail verstuurd",
    "followUpError": "Kon follow-up-mail niet versturen",
    "convertToCustomer": "Klant aanmaken",
    "convertConfirmTitle": "Klant aanmaken?",
    "convertConfirmMsg": "Hiermee wordt een nieuwe klant aangemaakt voor",
    "convertSuccess": "Klant aangemaakt vanuit lead",
    "convertExists": "Klant bestond al — lead gekoppeld",
    "convertError": "Kon lead niet omzetten"
  },
  "smartWizard.before": "Vóór",
  "smartWizard.newCustomer": "Nieuwe klant",
  "smartWizard.aiAssigned": "Automatisch toegewezen",
  "smartPlanner": {
    "mostEfficient": "Dit is de meest efficiënte optie",
    "onlyXFromPrev": "Slechts {{distance}} vanaf je vorige afspraak",
    "savesVsHome": "Bespaart {{distance}} t.o.v. vanaf kantoor rijden",
    "routeOptimized": "Past in je route: weinig extra reistijd",
    "shortTravel": "Korte reistijd: slechts {{minutes}} minuten",
    "moderateTravel": "Redelijke reistijd: {{minutes}} minuten",
    "availableSlot": "Beschikbaar tijdslot binnen je werkuren",
    "noSlotsFound": "Geen beschikbare tijdslots gevonden in de zoekperiode.",
    "summaryWithRoute": "Beste optie: {{date}} om {{time}}. Slechts {{distance}} rijden.",
    "summaryWithoutRoute": "{{count}} opties gevonden. Beste: {{date}} om {{time}}.",
    "recommendOptimized": "Route-geoptimaliseerde slots besparen reistijd en brandstof.",
    "recommendDefault": "Kies een slot dat past bij je werkdag planning.",
    "previousAppointment": "Vorige afspraak",
    "newCustomer": "Nieuwe klant",
    "tips": {
      "theArea": "de buurt",
      "lunchTime": "Lunchtijd! Je bent net klaar in {{area}}",
      "plentyOfTime": "Je hebt {{minutes}} minuten tot je volgende afspraak — ruim de tijd",
      "grandPianoTime": "Let op: dit is een vleugel — reken op extra stemtijd",
      "pianoNote": "Piano-notitie: {{note}}",
      "customerNote": "Klantnotitie: {{note}}"
    },
    "warnings": {
      "longTravel": "Lange reistijd: {{duration}} — plan voldoende buffer",
      "tightSchedule": "Krap schema: nog maar {{minutes}} min tot volgende afspraak",
      "stairs": "Piano staat mogelijk bij/op een trap — check toegankelijkheid"
    }
  },
  "accountingIntegration": {
    "jorttTitle": "Jortt"
  },
  "api.email.customerOptedOut": "Klant heeft zich uitgeschreven voor stemherinneringen",
  "api.email.customerHasFutureAppointment": "Klant heeft al een stemafspraak gepland staan",
  "reminderSnooze": {
    "pageTitle": "Herinnering uitstellen — PianoPlanner",
    "loading": "Laden…",
    "invalid": {
      "heading": "Link niet meer geldig",
      "expired": "Deze link is verlopen. Neem contact op met uw pianostemmer.",
      "badSig": "Deze link is ongeldig of is aangepast.",
      "incomplete": "Deze link is onvolledig.",
      "notFound": "We konden de bijbehorende herinnering niet vinden.",
      "generic": "Deze link kan niet verwerkt worden."
    },
    "preview": {
      "heading": "Herinnering uitstellen?",
      "intro": "Beste {{name}},",
      "body": "U kunt de volgende herinnering voor uw {{piano}} uitstellen. We sturen u dan rond {{date}} een nieuwe herinnering.",
      "confirm": "Ja, uitstellen",
      "cancel": "Nee, herinnering laten staan"
    },
    "success": {
      "heading": "Herinnering uitgesteld",
      "body": "Gelukt. We sturen rond {{date}} een nieuwe herinnering.",
      "undo": "Ongedaan maken"
    },
    "error": {
      "heading": "Er ging iets mis",
      "body": "We konden uw keuze niet opslaan. Probeer het later opnieuw."
    },
    "footer": "PianoPlanner — uw pianostemmer gebruikt dit voor stemherinneringen."
  },
  "featureHub": {
    "eyebrow": "Gebouwd voor pianoservice",
    "title": "De workflow achter een rustigere servicedag.",
    "subtitle": "Plan routes, ken elke piano voordat je aankomt, werk mobiel en maak van afgerond servicewerk een factuur zonder extra complexiteit.",
    "viewPricing": "Bekijk prijzen",
    "statCategories": "functiecategorieen",
    "statLanguages": "talen",
    "statTrial": "dagen proberen",
    "quickKicker": "In het kort",
    "quickTitle": "De kern van PianoPlanner",
    "quickSubtitle": "Deze onderdelen maken het grootste verschil in de praktijk: minder losse tools, minder reistijd en meer overzicht.",
    "quickPlanning": "Slimme agenda met route-efficientie.",
    "quickBooking": "Klanten kiezen zelf een passend moment.",
    "quickCustomers": "Complete historie per klant en instrument.",
    "quickBilling": "PDF, betaallink, UBL en boekhouding.",
    "quickTeams": "Teamagenda, portal en slimme toewijzing.",
    "allKicker": "Volledig overzicht",
    "allTitle": "Alle functies per onderdeel",
    "allSubtitle": "Gebruik dit overzicht om snel te zien wat PianoPlanner kan en vanaf welk abonnement onderdelen beschikbaar zijn.",
    "catPlanningTitle": "Plan dagen die logisch lopen",
    "catPlanningDesc": "Besteed minder tijd aan rijden tussen afspraken en houd je agenda praktisch.",
    "planning1": "Afspraakplanning met reistijdcontext",
    "planning2": "Agendasynchronisatie en dagoverzicht",
    "planning3": "Routecontext bij elk bezoek",
    "planning4": "Geblokkeerde dagen en privétijd",
    "planning5": "Geblokkeerde dagen, vakantie en prive-afspraken",
    "planning6": "Theateruren en vaste-klantenplanning",
    "catBookingTitle": "Laat klanten boeken zonder grip te verliezen",
    "catBookingDesc": "Geef klanten een duidelijke boekingsroute terwijl jouw planningsregels blijven gelden.",
    "booking1": "Persoonlijke boekingslinks",
    "booking2": "Beschikbaarheid onder controle",
    "booking3": "Klantbevestigingen",
    "booking4": "Klant- en pianocontext",
    "booking5": "Lead capture bij onafgemaakte boekingen",
    "booking6": "Teamboekingspagina met slimme toewijzing",
    "catCustomersTitle": "Ken het instrument voordat je aankomt",
    "catCustomersDesc": "Houd klantgegevens, pianohistorie en servicenotities bij elkaar.",
    "customers1": "Klant- en pianoprofielen",
    "customers2": "Stem- en servicehistorie",
    "customers3": "Foto’s en technische notities",
    "customers4": "Context voor terugkerend onderhoud",
    "customers5": "Duplicaatdetectie en klant samenvoegen",
    "customers6": "Pianoscope-bestanden bewaren bij het instrument",
    "catCommunicationTitle": "Houd klantcommunicatie dicht bij het werk",
    "catCommunicationDesc": "Bevestig bezoeken, stuur herinneringen en koppel communicatie aan het klantdossier.",
    "communication1": "Afspraakbevestigingen",
    "communication2": "Stemherinneringen",
    "communication3": "Eigen e-mailtemplates",
    "communication4": "Klantmails in de taal van je account",
    "communication5": "WhatsApp-link vanuit agenda en portal",
    "communication6": "Meertalige klantcommunicatie",
    "catBillingTitle": "Maak sneller facturen van afgerond werk",
    "catBillingDesc": "Houd facturatie dicht bij de afspraak, zonder systeemwissels.",
    "billing1": "Facturen vanuit afspraken",
    "billing2": "Betaallinks",
    "billing3": "PDF- en UBL-ondersteuning",
    "billing4": "Kilometers en serviceregels",
    "billing5": "BTW-regels, reverse charge en meerdere valuta's",
    "billing6": "Koppelingen met Moneybird, Jortt en Odoo",
    "catMileageTitle": "Kilometers",
    "catMileageDesc": "Verbind afspraken en rittenadministratie op een natuurlijkere manier.",
    "mileage1": "Automatische ritten uit afspraken",
    "mileage2": "Handmatige ritten toevoegen",
    "mileage3": "Zakelijk en prive scheiden",
    "mileage4": "Kilometerstand en voertuiggegevens",
    "mileage5": "Declaratiebedrag per rit",
    "mileage6": "CSV- en PDF-export voor administratie",
    "catTeamsTitle": "Stem werk af tussen meerdere technici",
    "catTeamsDesc": "Houd planning, toewijzingen en beschikbaarheid helder wanneer er meer mensen betrokken zijn.",
    "teams1": "Gedeelde teamplanning",
    "teams2": "Werk toewijzen aan technici",
    "teams3": "Toegang voor technici",
    "teams4": "Teamagenda-overzicht",
    "teams5": "iCal-feed en afwezigheid per teamlid",
    "teams6": "Afspraken afronden vanuit mobiel portal",
    "catWorkshopTitle": "Werkplaats",
    "catWorkshopDesc": "Volg reparaties, revisies en langere projecten zonder ze kwijt te raken in losse notities.",
    "workshop1": "Projectplanner met taken en deadlines",
    "workshop2": "Werkplaatsafspraken koppelen aan projecten",
    "workshop3": "Urenregistratie en voortgang",
    "workshop4": "Weekcapaciteit en planningsoverzicht",
    "workshop5": "Offertes met arbeid, materiaal en kosten",
    "workshop6": "Deadlinewaarschuwingen",
    "catInventoryTitle": "Werkplaats- en showroombezoek",
    "catInventoryDesc": "Laat klanten via een aparte boekingslink een bezoek aan je werkplaats of showroom plannen (vanaf Pro).",
    "inventory1": "Voorraadbeheer voor showroom- en werkplaatspiano's",
    "inventory2": "Statussen zoals in voorraad of verkocht",
    "inventory3": "Showroom batches voor meerdere instrumenten",
    "inventory4": "CSV-import voor voorraad",
    "inventory5": "Interne locatie en instrumentdetails",
    "inventory6": "Smart Suggestions voor batchplanning",
    "catMobileTitle": "Mobiel & offline",
    "catMobileDesc": "Werk waar de piano staat, ook als de verbinding niet ideaal is.",
    "mobile1": "PWA voor iPhone, Android, tablet en desktop",
    "mobile2": "Offline ondersteuning en caching",
    "mobile3": "Pushmeldingen bij boekingen en herinneringen",
    "mobile4": "9 talen en regionale varianten",
    "mobile5": "Nederlandse/EU hosting",
    "mobile6": "AVG/GDPR-vriendelijk",
    "fromStart": "Vanaf Start",
    "fromStartTeams": "Vanaf Start, teamfuncties vanaf Teams",
    "fromPro": "Vanaf Pro",
    "fromTeams": "Vanaf Teams",
    "fromBusiness": "Business - binnenkort",
    "pricingKicker": "Prijsvoering",
    "pricingTitle": "Kies het abonnement dat past bij je praktijk",
    "planStart": "Start",
    "planStartDesc": "Onbeperkt plannen, routes, boekingspagina en import.",
    "planPro": "Pro",
    "planProDesc": "Sync, facturatie, kilometerregistratie en boekhouding.",
    "planTeams": "Teams",
    "planTeamsDesc": "Teamagenda, stemmerportal en projectplanner.",
    "planBusiness": "Business",
    "planBusinessDesc": "Voorraadbeheer, showroom batches en maximaal 10 stemmers. Binnenkort beschikbaar.",
    "ctaTitle": "Klaar om je servicedag rustiger te maken?",
    "ctaDesc": "Start met planning, klanten, pianohistorie en online boeken. Facturatie, werkplaatsprojecten en Teams voeg je toe wanneer je ze nodig hebt.",
    "faqKicker": "Veelgestelde vragen",
    "faqTitle": "Vragen voordat je overstapt?",
    "faq1Q": "Kan ik bestaande data meenemen?",
    "faq1A": "Ja. We kunnen helpen met het importeren van klanten, piano’s en bestaande gegevens, zodat je niet opnieuw hoeft te beginnen.",
    "faq2Q": "Maakt dit mijn workflow ingewikkelder?",
    "faq2A": "Het doel is juist het tegenovergestelde: minder losse tools en een rustiger workflow rond planning, historie en facturatie.",
    "faq3Q": "Kunnen klanten zelf boeken?",
    "faq3A": "Ja. Je kunt boekingslinks aanbieden terwijl je controle houdt over beschikbaarheid en hoe afspraken in je dag passen.",
    "faq4Q": "Werkt het voor teams?",
    "faq4A": "Ja. Teams kunnen planning delen, werk toewijzen en technici toegang geven tot de informatie die ze nodig hebben.",
    "heroSecondary": "Bekijk hoe overstappen werkt",
    "statPlan": "Plan",
    "statPlanText": "dagen die logisch lopen",
    "statKnow": "Ken",
    "statKnowText": "de piano voor aankomst",
    "statInvoice": "Factureer",
    "statInvoiceText": "zonder extra administratie",
    "workflowKicker": "Dagelijkse workflow",
    "workflowTitle": "Elke afspraak heeft context.",
    "workflowSubtitle": "Een servicedag loopt rustiger wanneer route, klant, instrument, notities en factuur vanaf het begin verbonden blijven.",
    "promisePlanTitle": "Voor het bezoek",
    "promisePlanText": "Bekijk route, klantgegevens en pianohistorie voordat je vertrekt.",
    "promiseAdminTitle": "Tijdens het werk",
    "promiseAdminText": "Houd notities en servicecontext dichtbij terwijl je aan het instrument werkt.",
    "promiseMobileTitle": "Na afronding",
    "promiseMobileText": "Volg op, factureer en bereid het volgende servicemoment voor zonder losse administratie.",
    "coreKicker": "Kernworkflows",
    "coreTitle": "De belangrijkste workflows, zonder ruis.",
    "coreSubtitle": "Elk onderdeel ondersteunt een echte stap in de dag: plannen, voorbereid aankomen, werk afronden en contact houden met je klanten.",
    "planLabel": "Plan",
    "knowLabel": "Ken",
    "invoiceLabel": "Factureer",
    "bookLabel": "Boek",
    "coordinateLabel": "Stem af",
    "followUpLabel": "Volg op",
    "dailyKicker": "Rond de afspraak",
    "dailyTitle": "Voor de details die pianoservice anders maken.",
    "dailySubtitle": "PianoPlanner® ondersteunt ook het werk rond de afspraak: werkplaatsplanning, mobiel gebruik, showroombezoek, reizen en internationaal werken.",
    "catSecureTitle": "Internationaal & veilig",
    "catSecureDesc": "Meertalige workflows, AVG-bewuste inrichting en Europese hosting.",
    "switchKicker": "Overstaphulp",
    "switchTitle": "Je hoeft niet opnieuw te beginnen.",
    "switchSubtitle": "Neem klanten, pianohistorie en werkgewoontes mee. PianoPlanner® is ontworpen om de overgang beheersbaar en persoonlijk te maken.",
    "switch1": "Persoonlijke onboarding",
    "switch2": "Importondersteuning",
    "switch3": "Workflow-inrichting",
    "switch4": "Support in de eerste periode",
    "trustKicker": "Gebouwd vanuit de praktijk",
    "trustTitle": "Gebouwd vanuit pianoservice, niet vanuit generieke kantoorsoftware.",
    "trustSubtitle": "PianoPlanner® is gevormd door decennia werk in stemmen, onderhoud, concertservice, werkplaatsen en klantplanning.",
    "trust1Title": "Gebouwd door pianotechnici",
    "trust1Text": "Het product begint bij echte servicedagen, niet bij abstracte kantoorprocessen.",
    "trust2Title": "Ontworpen voor moderne pianobedrijven",
    "trust2Text": "Geschikt voor zelfstandige stemmers, werkplaatsen, winkels en servicebedrijven met teams.",
    "trust3Title": "Ontwikkeld met workflow in gedachten",
    "trust3Text": "Planning, historie, facturatie en mobiel werken blijven verbonden.",
    "pageTitle": "Je werkdag.<br>Van afspraak tot afronding.",
    "pageSubtitle": "Plan je afspraken, houd klant- en pianogegevens bij elkaar en rond je werk af in PianoPlanner®.",
    "viewAgenda": "Bekijk de echte agenda",
    "enlargeAgenda": "Vergroot het MacBook-scherm",
    "journey1": "Plan je afspraak",
    "journey2": "Ga voorbereid op pad",
    "journey3": "Rond het werk af",
    "visitKicker": "02 · Onderweg",
    "visitTitle": "Je praktijk.<br><em>Ook in je hand.</em>",
    "visitText": "Vanuit het mobiele menu open je je agenda, klanten en piano’s. Zo blijven je gegevens bereikbaar tijdens het bezoek.",
    "viewMobile": "Bekijk het echte mobiele scherm",
    "enlargeMobile": "Vergroot het mobiele menu",
    "mobileTitle": "PianoPlanner® — mobiel menu",
    "mobileAlt": "Mobiel menu met Agenda, Klanten, Piano’s en Facturen",
    "finishKicker": "03 · Na het bezoek",
    "finishTitle": "Van uitgevoerd werk<br><em>naar factuur.</em>",
    "finishText": "Maak een factuur vanuit de afspraak en verstuur deze met PDF en betaallink. Facturatie is beschikbaar vanaf Pro.",
    "compareLink": "Vergelijk de abonnementen",
    "moreAll": "Alle functies bekijken",
    "moreDaily": "Werkplaats, mobiel en overige functies",
    "moreSwitch": "Hulp bij overstappen"
  },
  "dashboard.emailBounceTitle": "E-mail vraagt aandacht",
  "dashboard.emailBounceSingle": "1 klant heeft een ongeldig e-mailadres",
  "dashboard.emailBounceMultiple": "{count} klanten hebben een ongeldig e-mailadres",
  "dashboard.emailBounceUnknownCustomer": "onbekende klant",
  "dashboard.emailBounceViewCustomer": "Bekijk klant",
  "customerDetail.emailBounceTitle": "E-mailadres geblokkeerd",
  "customerDetail.emailBounceMessage": "Dit e-mailadres gaf eerder een hard bounce. Controleer het adres voordat je opnieuw mailt.",
  "api.email.bounceSummaryLoadFailed": "Kon e-mail bounce-overzicht niet laden",
  "customerDetail.emailBounceReset": "Gemarkeerd als gecontroleerd",
  "customerDetail.confirmResetEmailBounce": "Dit e-mailadres als gecontroleerd markeren en opnieuw mailen toestaan?",
  "customerDetail.emailBounceResetDone": "E-mail bounce-waarschuwing gereset",
  "customerDetail.emailBounceResetFailed": "Kon e-mail bounce-waarschuwing niet resetten",
  "customerDetail.emailBounceSendBlocked": "Dit e-mailadres is geblokkeerd omdat eerdere bezorging mislukte. Controleer of corrigeer het adres en reset daarna de waarschuwing hierboven.",
  "api.email.emailRequired": "E-mailadres is verplicht",
  "api.email.bounceReset": "E-mail bounce-waarschuwing gereset",
  "api.email.bounceResetFailed": "Kon e-mail bounce-waarschuwing niet resetten",
  "api.email.hardBounced": "Dit e-mailadres is geblokkeerd omdat eerdere bezorging mislukte. Controleer het adres en reset daarna de bounce-waarschuwing op de klantpagina.",
  "api.email.confirmationFailed": "Kon bevestigingsmail niet versturen",
  "api.email.reminderFailed": "Kon herinneringsmail niet versturen",
  "team": {
    "assignConflict": "{member} heeft al een afspraak op dit tijdstip: {title}",
    "bulkAssignTooMany": "Deze klant heeft {count} toekomstige afspraken. Met reistijd per technicus kun je er maximaal {limit} tegelijk toewijzen. Wijs ze per afspraak toe in de agenda.",
    "memberInactive": "Dit teamlid is inactief en kan geen nieuwe afspraken krijgen.",
    "invalidZoneTravelMinutes": "De maximale reistijd moet tussen 5 en 240 minuten liggen.",
    "invalidWorkTimezone": "Kies een tijdzone van je eigen land.",
    "zoneCenterNotFound": "Het adres van het middelpunt is niet gevonden. Controleer het adres.",
    "zoneTravelNeedsCentre": "Een werkgebied op reistijd heeft een middelpunt of thuisadres nodig.",
    "invalidMemberId": "Ongeldig formaat voor teamlid-ID",
    "invalidTransportMode": "Ongeldig vervoersmiddel"
  },
  "settings.booking.allowWorkshopBookings": "Extra boekingslink aanzetten: bezoek bij mij (werkplaats/showroom)",
  "settings.booking.allowWorkshopBookingsDesc": "Kies hieronder de dienst en hoe klanten een tijd kiezen.",
  "publicBooking.locationAtHome": "Op mijn locatie",
  "publicBooking.locationAtWorkshop": "In de werkplaats",
  "publicBooking.workshopAddressLabel": "Afspraakadres",
  "publicBooking.findWorkshopTimesIntro": "Kies een tijd om naar deze locatie te komen.",
  "api.booking.workshopUnavailable": "Werkplaatsboekingen zijn niet beschikbaar.",
  "publicBooking.locationQuestion": "Waar vindt de afspraak plaats?",
  "publicBooking.locationAtBusiness": "Bij {businessName}",
  "publicBooking.appointmentTakesPlaceAt": "Je afspraak vindt plaats op:",
  "publicBooking.theBusiness": "het bedrijf",
  "settings.booking.workshopUrl": "Boekingslink voor werkplaats/showroom:",
  "publicBooking.appointmentAtBusiness": "Deze afspraak vindt plaats bij {businessName}:",
  "workshopBooking.pageTitle": "Werkplaatsbezoek boeken",
  "workshopBooking.pageDescription": "Boek online een werkplaats- of showroombezoek.",
  "workshopBooking.subtitle": "Plan een bezoek in de werkplaats of showroom.",
  "workshopBooking.loading": "Laden...",
  "workshopBooking.unavailableTitle": "Werkplaatsboeking is niet beschikbaar",
  "workshopBooking.unavailableText": "Deze link is niet actief of het werkplaatsadres ontbreekt.",
  "workshopBooking.activityTitle": "Werkplaatsbezoek",
  "workshopBooking.atBusiness": "Op de bedrijfslocatie",
  "workshopBooking.appointmentAddress": "Afspraakadres",
  "workshopBooking.detailsTitle": "Je gegevens",
  "workshopBooking.detailsIntro": "We gebruiken deze gegevens alleen om dit bezoek te bevestigen.",
  "workshopBooking.visitTypeLabel": "Soort bezoek",
  "workshopBooking.visitTypeWorkshop": "Werkplaatsbezoek",
  "workshopBooking.visitTypeShowroom": "Showroombezoek",
  "workshopBooking.notes": "Opmerkingen",
  "workshopBooking.notesPlaceholder": "Moeten we iets weten voor je bezoek?",
  "workshopBooking.findTimes": "Kies een tijd",
  "workshopBooking.searching": "Zoeken...",
  "workshopBooking.searchingTimes": "We zoeken de beste beschikbare tijden...",
  "workshopBooking.searchingFirstDayTimes": "We zoeken de eerste showroomdag met vrije tijden...",
  "workshopBooking.timeTitle": "Kies een slimme tijd",
  "workshopBooking.timeIntro": "Deze tijden passen goed rond de bestaande agenda.",
  "workshopBooking.firstDayTimeTitle": "Kies een showroomtijd",
  "workshopBooking.firstDayTimeIntro": "Dit zijn alle vrije tijden op {date}.",
  "workshopBooking.calendarTitle": "Kies een datum en tijd",
  "workshopBooking.calendarIntro": "Kies een beschikbare dag in de kalender. Daarna ziet u alle boekbare tijden op die dag.",
  "workshopBooking.searchingCalendar": "Beschikbare dagen laden...",
  "workshopBooking.searchingDayTimes": "Alle beschikbare tijden op deze dag laden...",
  "workshopBooking.chooseDateFirst": "Kies eerst een beschikbare dag",
  "workshopBooking.noTimesThisMonthTitle": "Geen beschikbare tijden deze maand",
  "workshopBooking.noTimesThisMonth": "Kies een andere maand om meer beschikbare dagen te bekijken.",
  "workshopBooking.noTimesOnDay": "Op deze dag zijn geen tijden meer beschikbaar. Kies een andere beschikbare dag.",
  "workshopBooking.availableTimesOn": "Beschikbare tijden op {date}",
  "workshopBooking.reasonWorkshop": "voor je werkplaats- of showroombezoek.",
  "workshopBooking.reasonFitsAgenda": "voor je bezoek op de bedrijfslocatie.",
  "workshopBooking.successText": "Je werkplaatsbezoek is ingepland.",
  "workshopBooking.welcomeOnTime": "Welkom op {date} om {time}",
  "workshopBooking.summaryVisitType": "Visit type",
  "settings.booking.workdayStartMode": "Hoe wil je beginnen?",
  "settings.booking.workdayStartAppointment": "Bij de eerste klant zijn",
  "settings.booking.workdayStartDeparture": "Van huis / werkplaats vertrekken",
  "settings.booking.workdayStartModeDesc": "Kies of de starttijd van je werkuren de eerste afspraakstart is, of je vertrektijd.",
  "settings.booking.workdayStartModeExample": "Vertrek om 08:30 + 30 minuten rijden → eerste klant om 09:00.",
  "conditionReports": {
    "history": "Versie- en verzendgeschiedenis",
    "changedSinceSent": "Gewijzigd sinds laatste verzending",
    "legacyHistory": "Eerder verzonden; de oorspronkelijke inhoud is niet gearchiveerd.",
    "deliveryUnknown": "De verzending kon niet worden bevestigd. Controleer bij de klant voordat je opnieuw verstuurt.",
    "sendBlocked": "Verzenden is geblokkeerd. Controleer de huidige versie en verzendgeschiedenis voordat je het opnieuw probeert.",
    "finalizeRequired": "Maak de huidige versie eerst definitief voordat je verstuurt.",
    "reportChanged": "Dit rapport is gewijzigd. Laad het opnieuw voordat je verdergaat.",
    "discardChanges": "Niet-opgeslagen wijzigingen weggooien?",
    "addFinding": "Bevinding toevoegen",
    "addRecommendation": "Aanbeveling toevoegen",
    "itemLabelPlaceholder": "Korte kop",
    "itemNotePlaceholder": "Toelichting (optioneel)",
    "removeItem": "Verwijderen",
    "pageTitle": "Conditierapporten - PianoPlanner",
    "title": "Conditierapporten",
    "subtitle": "Maak conditierapporten per piano en deel ze met je klant.",
    "newReport": "Nieuw rapport",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "listTitle": "Rapporten",
    "columns": {
      "title": "Titel",
      "type": "Type",
      "status": "Status",
      "language": "Taal",
      "updated": "Bijgewerkt",
      "actions": "Acties",
      "customer": "Klant",
      "piano": "Piano"
    },
    "empty": "Nog geen rapporten.",
    "status": {
      "draft": "Concept",
      "finalized": "Definitief",
      "sent": "Verzonden"
    },
    "finalize": "Definitief maken",
    "createDraft": "Concept maken",
    "typeLabel": "Type",
    "languageLabel": "Taal",
    "summaryLabel": "Samenvatting",
    "reportTitlePlaceholder": "Titel van het conditierapport",
    "summaryPlaceholder": "Korte samenvatting voor de klant",
    "createSuccess": "Conceptrapport aangemaakt",
    "finalizeSuccess": "Rapport definitief gemaakt",
    "loadError": "Conditierapporten konden niet worden geladen",
    "saveError": "Rapport kon niet worden opgeslagen",
    "finalizeError": "Rapport kon niet definitief worden gemaakt",
    "type": {
      "maintenance": "Onderhoud",
      "purchase": "Aankoopkeuring",
      "damage": "Schade/verzekering",
      "annual": "Jaarlijkse check",
      "concert": "Concert/service"
    },
    "customerLabel": "Klant",
    "pianoLabel": "Piano",
    "noCustomer": "-- Geen klant --",
    "noPiano": "-- Geen piano --",
    "downloadPdf": "PDF downloaden",
    "alreadySent": "Al verzonden",
    "sendToCustomer": "Stuur naar klant",
    "confirmResend": "Dit rapport is al verzonden. Opnieuw sturen?",
    "sendSuccess": "Rapport verzonden naar klant",
    "sendError": "Rapport kon niet worden verzonden",
    "edit": "Bewerken",
    "delete": "Verwijderen",
    "editReport": "Rapport bewerken",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "updateSuccess": "Rapport bijgewerkt",
    "confirmDelete": "Dit conditierapport verwijderen?",
    "deleteSuccess": "Rapport verwijderd",
    "deleteError": "Rapport kon niet worden verwijderd",
    "stats": {
      "total": "Totaal",
      "draft": "Concepten",
      "finalized": "Afgerond",
      "sent": "Verzonden"
    },
    "searchPlaceholder": "Rapporten zoeken...",
    "filterAll": "Alle",
    "noFilterResults": "Geen rapporten voldoen aan je filters."
  },
  "conditionReportPdf": {
    "defaultTitle": "Conditionrapport",
    "customer": "Klant",
    "piano": "Piano",
    "date": "Datum",
    "status": "Status",
    "summary": "Samenvatting",
    "findings": "Bevindingen",
    "recommendations": "Aanbevelingen",
    "generatedBy": "Gegenereerd door PianoPlanner",
    "type": {
      "maintenance": "Onderhoud",
      "purchase": "Aankoopinspectie",
      "damage": "Schade/verzekering",
      "annual": "Jaarlijkse controle",
      "concert": "Concert/service"
    },
    "statusLabel": {
      "draft": "Concept",
      "finalized": "Definitief"
    }
  },
  "conditionReportEmail": {
    "subject": "Conditionrapport van {{companyName}}",
    "body": "Beste {{customerName}},\n\nBijgevoegd vindt u uw conditionrapport.\n\nMet vriendelijke groet,\n{{companyName}}"
  },
  "billing.platformInvoices": "Platformfacturen",
  "billing.provider": "Provider",
  "billing.noPlatformInvoices": "Nog geen platformfacturen.",
  "billing.platformInvoicesLoadFailed": "Kan platformfacturen niet laden.",
  "billing.downloadPdf": "PDF",
  "billing.payInvoice": "Betalen",
  "billing.invoiceStatusSent": "Verzonden",
  "billing.invoiceStatusPaid": "Betaald",
  "billing.invoiceStatusDraft": "Concept",
  "billing.invoiceStatusCredited": "Gecrediteerd",
  "billing.invoiceDraftHint": "Conceptfactuur, nog niet verzonden",
  "billing.downloadCreditPdf": "Credit PDF",
  "billing.openPlatformInvoiceTitle": "Openstaande PianoPlanner factuur",
  "billing.dueDate": "Vervaldatum",
  "teamPortalExpiryReminder": {
    "subject": "Portaltoegang verloopt binnenkort — {{teamName}}",
    "title": "Portaltoegang verloopt binnenkort",
    "intro": "De portaltoegang in team {{teamName}} verloopt binnenkort:",
    "expiresInDays": "verloopt over {{days}} dagen",
    "renewInstruction": "Log in op PianoPlanner, open het teamlid in Teams en klik op “Nieuwe toegang versturen” om de link te vernieuwen.",
    "disableHint": "Je kunt deze herinneringen uitschakelen in Instellingen → Teams."
  },
  "mobileSheet": {
    "title": "Op je telefoon?",
    "message": "De mobiele agenda is gemaakt voor kleinere schermen — sneller en makkelijker onderweg.",
    "openMobile": "Open mobiele agenda",
    "stayDesktop": "Doorgaan met desktopweergave"
  },
  "calendarFeed": {
    "service": "Dienst",
    "customer": "Klant",
    "phone": "Telefoon",
    "piano": "Piano",
    "notes": "Opmerkingen",
    "travel": "Reistijd",
    "appointment": "Afspraak",
    "type": "Type",
    "serialNumber": "Serienr.",
    "route": "Route",
    "from": "vanaf",
    "distanceFromCompany": "Afstand vanaf bedrijf",
    "call": "Bellen",
    "navigate": "Navigeren"
  },
  "emailDesigner": {
    "title": "E-mail Designer",
    "subtitle": "Kies je kleur, pas je tekst aan — het ontwerp regelen wij",
    "backToTemplates": "Terug naar e-mail templates",
    "step1Title": "Huisstijl",
    "step1Hint": "Geldt voor alle e-mails hieronder. Kies een accentkleur — je logo wordt automatisch toegevoegd.",
    "customColor": "eigen kleur",
    "applyColorToBooking": "Gebruik deze kleur op mijn openbare boekingspagina en linkpreview",
    "applyColorToBookingHint": "Bestaande boekingspagina's blijven ongewijzigd totdat je deze optie inschakelt en opslaat.",
    "step2Title": "Tekst",
    "step2Hint": "Alleen deze zinnen zijn aanpasbaar. Datum, tijd en adres worden automatisch ingevuld.",
    "language": "Taal",
    "fieldSubject": "Onderwerpregel",
    "fieldHeaderTitle": "Titel in de mail",
    "fieldGreeting": "Aanhef",
    "fieldIntro": "Introtekst",
    "fieldClosing": "Afsluiting",
    "restoreDefault": "↺ standaard",
    "chipsLabel": "Klik om in te voegen op de plek waar je typt:",
    "saveConcept": "Concept opslaan",
    "apply": "Dit ontwerp gebruiken",
    "sendTest": "Stuur test naar mijzelf",
    "applyHint": "\"Concept opslaan\" bewaart alleen je ontwerp. \"Dit ontwerp gebruiken\" maakt het je echte klant-e-mail — je kunt altijd terug via de klassieke editor.",
    "livePreview": "Live preview — precies wat je klant ontvangt",
    "subjectLabel": "Onderwerp:",
    "loadError": "Kon je ontwerp niet laden",
    "activeBadge": "Actief als je klant-e-mail",
    "saved": "Concept opgeslagen — er verandert nog niets voor je klanten",
    "savedWithBookingBrand": "Concept opgeslagen — de kleur is nu actief op je boekingspagina; de e-mailtekst blijft een concept",
    "error": "Er ging iets mis",
    "applyConfirm": "Dit wordt de echte e-mail die je klanten ontvangen voor: {type}. Je kunt altijd terug via de klassieke editor. Doorgaan?",
    "saveFailed": "Concept opslaan mislukt",
    "appliedToast": "Klaar! Je klanten ontvangen nu dit ontwerp",
    "testSent": "Testmail verstuurd naar {email}",
    "bannerTitle": "Probeer de nieuwe E-mail Designer",
    "bannerDesc": "Kies een kleur, pas een paar regels tekst aan — klaar. Je logo en opmaak worden automatisch geregeld.",
    "bannerButton": "Designer openen",
    "reactivationTitle": "Oude klanten opnieuw benaderen",
    "reactivationHint": "Kies de contact- of boekingsversie, personaliseer de tekst en controleer de exacte e-mail in Reactivation.",
    "openReactivation": "Open Reactivation-sjablonen en voorbeeld"
  },
  "archive": {
    "title": "Accountarchief - PianoPlanner",
    "heading": "Uw account staat in Archive",
    "retentionWarningTitle": "Uw Archive-periode eindigt binnenkort",
    "retentionWarningBody": "Uw operationele accountdata komt voor gecontroleerde verwijdering in aanmerking op",
    "intro": "Uw trial of betaalde abonnement is geëindigd. Uw account staat 30 kalenderdagen in Archive. In deze periode kunt u uw gegevens exporteren of uw abonnement opnieuw activeren.",
    "reasonLabel": "Reden",
    "startedLabel": "Archive gestart",
    "untilLabel": "Archiveperiode tot",
    "reasonTrial": "Trial geëindigd",
    "reasonSubscription": "Betaald abonnement geëindigd",
    "unknownDate": "Niet beschikbaar",
    "reactivate": "Abonnement opnieuw activeren",
    "exportTitle": "Over uw data-export",
    "exportDescription": "Download een volledige JSON-kopie van uw PianoPlanner-gegevens, waaronder uw klanten, piano's, afspraken, onderhoudshistorie, diensten en instellingen.",
    "exportFormatHelp": "JSON is een technisch gegevensformaat en geen spreadsheet. Bewaar het bestand veilig, want het bevat persoonsgegevens. Neem contact op met PianoPlanner Support als u hulp nodig heeft bij het bekijken of omzetten.",
    "export": "Volledige data-export downloaden (JSON)",
    "logout": "Uitloggen",
    "support": "Contact opnemen",
    "headingTrial": "Uw proefperiode is afgelopen",
    "headingSubscription": "Uw abonnement is gestopt",
    "leadReady": "Al uw gegevens staan nog voor u klaar.",
    "summaryCustomers": "{count} klanten",
    "summaryAppointments": "{count} afspraken",
    "summaryInvoices": "{count} facturen",
    "keptDays": "Uw gegevens blijven nog {count} dagen bewaard, tot {date}.",
    "choosePlan": "Kies een abonnement en ga verder",
    "choosePlanNote": "Alles staat direct weer zoals u het achterliet.",
    "helpText": "Vragen, of wat meer tijd nodig?",
    "otherOptions": "Gegevens exporteren of account verwijderen",
    "summaryInvoicesOne": "{count} factuur",
    "summaryAppointmentsOne": "{count} afspraak",
    "summaryCustomersOne": "{count} klant",
    "keptDaysOne": "Uw gegevens blijven nog {count} dag bewaard, tot {date}."
  },
  "invite": {
    "pageTitle": "Je bent uitgenodigd voor PianoPlanner",
    "pageDescription": "Een persoonlijke uitnodiging om PianoPlanner te proberen: rustig routes plannen, pianohistorie, herinneringen en facturen voor pianotechnici. Gratis proefperiode van 1 maand, geen creditcard.",
    "badge": "Persoonlijke uitnodiging",
    "title": "Je bent uitgenodigd voor PianoPlanner",
    "subtitle": "De rustige workflow voor pianotechnici: slimme routes, pianohistorie, herinneringen en facturen op één plek — op je laptop en je telefoon.",
    "cta": "Account aanmaken",
    "trialLine": "Gratis proefperiode van 1 maand · geen creditcard nodig",
    "whatTitle": "Wat je krijgt",
    "note": "Ik heb PianoPlanner gebouwd omdat ik het zelf miste als pianotechnicus: één rustige plek voor mijn route, mijn klanten, hun piano's en de factuur. Fijn dat je het komt proberen.",
    "noteAuthor": "Edward Meijer, pianotechnicus en maker van PianoPlanner",
    "formTitle": "Maak je account aan",
    "formSubtitle": "Binnen een minuut geregeld. Geen creditcard nodig.",
    "google": "Doorgaan met Google",
    "or": "of met e-mail",
    "labelName": "Naam",
    "placeholderName": "Voor- en achternaam",
    "labelEmail": "E-mailadres",
    "placeholderEmail": "naam@voorbeeld.nl",
    "labelPassword": "Wachtwoord",
    "passwordReq": "Minimaal 8 tekens",
    "labelPasswordConfirm": "Wachtwoord bevestigen",
    "submitBtn": "Account aanmaken",
    "submitting": "Bezig…",
    "successTitle": "Bijna klaar — bevestig je e-mailadres",
    "successText1": "We hebben een bevestigingsmail gestuurd naar",
    "successText2": "Klik op de link in die mail om je account te activeren. Daarna kun je meteen inloggen en beginnen.",
    "successSpam": "Geen mail? Kijk ook in je spammap.",
    "footerText": "Al een account?",
    "footerLink": "Inloggen",
    "errRequired": "Vul alle velden in.",
    "errPasswordLength": "Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten.",
    "errPasswordMatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
    "errTerms": "Ga eerst akkoord met de voorwaarden.",
    "errGeneric": "Registratie mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "errNetwork": "Er ging iets mis. Probeer het later opnieuw."
  },
  "download": {
    "pageTitle": "Download PianoPlanner voor Android",
    "pageDescription": "Download de PianoPlanner Android-app (APK) en installeer hem direct op je telefoon. Slimme planning voor pianotechnici.",
    "title": "PianoPlanner voor Android",
    "subtitle": "Installeer de PianoPlanner-app direct op je Android-telefoon. Slimme planning, klanten, piano’s en facturen — altijd bij de hand.",
    "downloadBtn": "Download voor Android",
    "metaInfo": "Android 7.0+ · APK · gratis",
    "whatsNewTitle": "Nieuw in versie",
    "whatsNewIntro": "Makkelijker factureren en plannen in de app.",
    "whatsNewInvoiceButtons": "De knoppen bovenaan een factuur, zoals PDF, opslaan en betaald markeren, zitten niet meer onder de statusbalk van je telefoon. Je kunt ze nu gewoon aantikken.",
    "whatsNewTeamAssign": "Bij een team: als eigenaar van het team kies je bij een nieuwe afspraak voor welke stemmer die is. In de agenda zie je elke toegewezen afspraak in de kleur van de stemmer.",
    "whatsNewCustomerSchedule": "Plan vanuit een klant direct een afspraak in met de knop Inplannen. De klant is dan al gekozen.",
    "whatsNewAppointmentService": "Wijzig in de agenda de dienst en de prijs van een bestaande afspraak.",
    "reinstallTitle": "Heb je versie 1.1.4 of ouder? Verwijder die eerst",
    "reinstallText": "Deze versie heeft een nieuwe digitale handtekening. Daardoor kan Android hem niet over versie 1.1.4 of ouder heen installeren (Android meldt dan dat de app niet is geïnstalleerd). Verwijder daarom eerst de oude PianoPlanner-app: houd het icoon ingedrukt en tik op \"Verwijderen\" (of ga naar Instellingen → Apps → PianoPlanner → Verwijderen). Installeer daarna deze versie met de stappen hieronder en log opnieuw in.",
    "reinstallSafe": "Je afspraken, klanten en facturen blijven veilig: ze staan in je PianoPlanner-account, niet in de app.",
    "installTitle": "Installeren in 4 stappen",
    "step1Title": "Download het bestand",
    "step1Text": "Tik op de knop hierboven op je Android-telefoon. Het APK-bestand wordt gedownload.",
    "step2Title": "Sta installatie toe",
    "step2Text": "Als je het bestand opent, vraagt Android toestemming om apps uit deze bron te installeren. Tik op \"Instellingen\" en zet \"Toestaan van deze bron\" aan.",
    "step3Title": "Open het bestand",
    "step3Text": "Open het gedownloade APK-bestand (via de melding of je map Downloads).",
    "step4Title": "Installeer & open",
    "step4Text": "Tik op \"Installeren\" en daarna op \"Openen\". Log in met je PianoPlanner-account (opnieuw, als je de app al had) en je kunt aan de slag.",
    "securityNote": "Deze app is ondertekend door Edan Creative. Omdat hij niet via de Play Store wordt geïnstalleerd, toont Android een standaard beveiligingsmelding — dat is normaal bij directe downloads.",
    "iosNote": "Gebruik je een iPhone of iPad? PianoPlanner werkt uitstekend als web-app.",
    "webLink": "Open de web-app →"
  },
  "appointmentProposal": {
    "otherTimeButton": "Kies een ander moment",
    "acceptHelp": "Na accepteren wordt deze afspraak direct aangemaakt. Past dit niet? Kies zelf een ander moment.",
    "unavailableChoose": "Dit voorstel kan niet meer worden geaccepteerd. Kies hieronder een ander moment.",
    "modalTitle": "Een exact afspraakmoment voorstellen",
    "service": "Dienst",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "help": "De klant ontvangt dit voorgestelde moment en kan ook zelf een ander moment kiezen. De afspraak wordt pas toegevoegd na expliciete acceptatie en een laatste beschikbaarheidscontrole.",
    "send": "Voorstel versturen",
    "rowAction": "Tijd voorstellen",
    "loadingServices": "Diensten laden…",
    "servicesFailed": "Diensten konden niet worden geladen",
    "completeFields": "Kies een dienst, datum en tijd",
    "sendFailed": "Het voorstel kon niet worden verstuurd",
    "sent": "Afspraakvoorstel verstuurd",
    "pageTitle": "Afspraakvoorstel — PianoPlanner",
    "loading": "Afspraakvoorstel laden…",
    "pageHeading": "Afspraakvoorstel",
    "confirmHelp": "Na accepteren wordt deze afspraak direct aangemaakt. Er worden geen andere tijden getoond.",
    "acceptButton": "Afspraak accepteren",
    "acceptedTitle": "Afspraak bevestigd",
    "acceptedText": "De afspraak is toegevoegd. U ontvangt een bevestiging per e-mail.",
    "unavailableTitle": "Voorstel niet meer beschikbaar",
    "invalid": "Deze voorstellink is ongeldig.",
    "expired": "Dit voorstel is niet meer geldig.",
    "pageGreeting": "Hallo {name},",
    "acceptFailed": "De afspraak kon niet worden geaccepteerd.",
    "rowActionHelp": "Bied alleen deze klant één exacte datum en tijd aan",
    "serviceHelp": "De duur van de dienst bepaalt de voorgestelde eindtijd.",
    "dateTimeHelp": "Kies de exacte lokale starttijd.",
    "whatHappensTitle": "Wat gebeurt er daarna?",
    "validityHelp": "Het voorstel reserveert je agenda niet en blijft maximaal 14 dagen geldig, maar nooit tot na de voorgestelde starttijd."
  },
  "api.customers.proposalMissingFields": "Select a customer, service, date and time",
  "api.customers.proposalCustomerServiceMissing": "Customer with email or service not found",
  "api.customers.proposalPianoMissing": "Piano not found for this customer",
  "api.customers.proposalFutureRequired": "The proposed time must be in the future",
  "api.customers.proposalSlotUnavailable": "Dit tijdstip is al bezet",
  "api.customers.proposalSendFailed": "The proposal email could not be sent",
  "api.proposal.notFound": "This proposal link is invalid",
  "api.proposal.loadFailed": "The appointment proposal could not be loaded",
  "api.proposal.expired": "This proposal is no longer valid",
  "api.proposal.slotUnavailable": "The proposed time is no longer available. Please contact the company.",
  "api.proposal.alreadyHandled": "This proposal has already been handled",
  "api.proposal.acceptFailed": "The appointment could not be accepted",
  "api.settings.serviceTuningClassificationInvalid": "Ongeldige classificatie voor stembeurt",
  "api.services.tuningClassificationInvalid": "Ongeldige classificatie voor stembeurt",
  "api.onboarding.tuningClassificationInvalid": "Ongeldige classificatie voor stembeurt",
  "whatsNew": {
    "earlierUpdates": "Eerdere updates",
    "pageTitle": "Wat is nieuw - PianoPlanner",
    "eyebrow": "PianoPlanner-updates",
    "heading": "Wat is nieuw in PianoPlanner",
    "menuLabel": "Wat is nieuw",
    "intro": "Recente verbeteringen die beschikbaar zijn in jouw account.",
    "loading": "Recente verbeteringen laden…",
    "empty": "Voor dit account zijn geen recente verbeteringen beschikbaar.",
    "loadError": "De recente verbeteringen konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
    "newLabel": "Nieuw",
    "improvedLabel": "Verbeterd",
    "openFeature": "Open functie",
    "readGuide": "Lees hoe het werkt",
    "items": {
      "emptyDayBuildUp": {
        "title": "Kies hoe online boeken je werkdag begint en eindigt",
        "summary": "Kies een optionele ochtendstart op dagen zonder klantbezoeken en bepaal of je eindtijd betekent dat de laatste afspraak klaar is of dat je weer op je vaste vertrekadres bent. De bestaande standaard blijft gelden totdat je iets anders kiest."
      },
      "privateGrossInvoices": {"title": "Particuliere prijzen inclusief btw", "summary": "Bij nieuwe facturen voor particuliere klanten in de bijgewerkte webeditor en PWA voer je prijzen inclusief btw in. Het totaal is precies de som van de ingevoerde regelbedragen. Bestaande facturen en offertefacturen behouden hun berekening."},
      "localPaymentDetails": {"title": "Lokale betaalgegevens op facturen", "summary": "Vul lokale betaalgegevens in, zoals routing number, BSB, sort code, Zelle of Interac; facturen tonen deze gegevens en bestaande IBAN-gegevens blijven bewaard."},
      "remindersReturn": {"title": "Terug naar je herinneringenlijst", "summary": "Open vanuit Opnieuw contact een klant in hetzelfde venster en kies Terug naar Herinneringen. Je tabblad, selectie en positie blijven in dit venster maximaal twee uur bewaard. Na het voorbereiden van een verzending vervalt de selectie."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Apple-agenda betrouwbaarder", "summary": "Nieuwe en gewijzigde afspraken staan in iCloud nu in je eigen tijdzone, zodat de iPhone de juiste tijd toont en houdt als je daar iets wijzigt. Opnieuw koppelen geeft geen dubbele afspraken meer, en na het kiezen van een andere agenda komen je afspraken ook echt in die agenda."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Vrije dagen en verjaardagen verstoren je reistijd niet meer", "summary": "Een item van de hele dag zonder adres, zoals een verjaardag of vrije dag uit je gekoppelde agenda, telt niet meer als rit. De reistijd naar je eerste klant wordt weer gewoon berekend. De dag zelf blijft geblokkeerd."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Zichtbare uren van je agenda blijven bewaard", "summary": "Het begin- en einduur van je agenda worden nu bij je account bewaard. Je ziet dezelfde uren dus ook op een andere computer of na het wissen van je browsergegevens."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prijzen in de valuta van je account", "summary": "Prijzen bij diensten, kilometertarieven en projecten tonen nu het valutateken van je account, ook als je schermtaal bij een andere valuta hoort. Bedragen zijn niet omgerekend."},
      "importPianoCalGazelle": {"title": "Importeren uit PianoCal en Gazelle verbeterd", "summary": "Een PianoCal-import behoudt nu elke piano van een klant en vraagt je de stemintervallen te bevestigen. Importeer je dezelfde Gazelle-export nog een keer, dan ontstaan er geen dubbele klanten."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Teammails noemen de tijdzone", "summary": "In landen met meerdere tijdzones staat in de mail aan een teamlid nu de tijdzone achter de tijd, zodat duidelijk is om welke lokale tijd het gaat."},
      "proposalFromWizard": {"title": "Voorstel versturen vanuit de Slimme Afspraak", "summary": "In stap 3 van de Slimme Afspraak kun je een berekend moment als voorstel naar de klant sturen, ook vanuit Route Vullen en voor een teamlid. Past het moment niet, dan kiest de klant zelf een ander moment op je boekingspagina."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Privé-afspraken alleen als Busy in gekoppelde agenda's", "summary": "Een privé-afspraak gaat naar je agenda-abonnement en naar gekoppelde agenda's alleen als bezette tijd, zonder titel, omschrijving of adres. In PianoPlanner zelf blijf je alles zien."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Afspraakherinneringen ook voor boekingen via je link", "summary": "Klanten die boeken via je persoonlijke link, schoollink of de teamlink met hun persoonlijke code krijgen nu ook de afspraakherinnering, als je herinneringen aan hebt staan."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Vervallen persoonlijke link wijst naar je boekingspagina", "summary": "Opent een klant een persoonlijke boekingslink die niet meer werkt, bijvoorbeeld omdat je die klant hebt verwijderd of samengevoegd, dan ziet die nu een knop naar je algemene boekingspagina in plaats van alleen een foutmelding. Dit geldt voor links die na 31 oktober zijn vervallen, zolang online boeken openstaat."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Teksten van Opnieuw contact zelf aanpassen", "summary": "Pas kop, aanhef, openingstekst en afsluiting van je mails voor Opnieuw contact aan, bij het versturen of onder E-mailsjablonen. De opmaak, de boekingsknop en de afmeldlink blijven beschermd."},
      "accountingByCountry": {"title": "Boekhoudpakketten passend bij je land", "summary": "De pagina Boekhouding toont alleen de pakketten die in jouw land gebruikt worden. Een pakket dat je al gekoppeld hebt, blijft altijd zichtbaar."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Google opnieuw koppelen hervat de synchronisatie", "summary": "Koppel je hetzelfde Google-account opnieuw, dan gaat de synchronisatie vanzelf verder met je eerdere agenda en richting."},
      "invoiceMailSender": {"title": "Factuurmails op jouw naam", "summary": "Facturen, creditnota's en betalingsherinneringen worden verstuurd met je bedrijfsnaam als afzender en je eigen e-mailadres als antwoordadres. Een factuurnummer wordt pas toegekend bij het versturen."},
      "invoiceReviewLink": {"title": "Reviewlink in je factuurmail", "summary": "Zet je reviewlink, bijvoorbeeld van Google, bij Factuurinstellingen. Elke factuurmail krijgt dan onderaan een kleine knop waarmee je klant een review schrijft. Per mail kun je hem uitvinken."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Factuur-pdf downloaden en vaste BCC", "summary": "In de factuurlijst download je de pdf nu direct via het menu ⋯, zonder de factuur te openen. Handig voor je boekhoudpakket. Een BCC-adres dat je bewaart, wordt nu ook in het verzendvenster van de factuur zelf ingevuld."},
      "darkMode": {"title": "Donkere modus voor de hele app", "summary": "Staat je computer of telefoon in de donkere modus, dan kleurt PianoPlanner nu overal mee: de agenda, instellingen, klanten, facturen en de vensters om afspraken te maken. Factuur- en e-mailvoorbeelden blijven wit, zodat je ziet hoe ze er voor je klant uitzien."},
      "settingsLayout": {"title": "Instellingen zijn overzichtelijker", "summary": "De onderdelen staan nu in dezelfde volgorde als bij het instellen van je account: eerst je bedrijf en diensten, daarna boeken, agenda en e-mail. Er staat steeds één onderdeel open, zodat je minder hoeft te scrollen."},
      "bookingLinkBuffers": {"title": "Buffertijden worden nu goed meegenomen in alle boekingslinken", "summary": "Boekingen via je persoonlijke en openbare link houden nu rekening met Buffer voor en Buffer na van de dienst en met de bekende reistijd. Bestaande afspraken worden niet verplaatst."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Betrouwbaardere voorgestelde boektijden", "summary": "Voorgestelde tijden op persoonlijke en openbare boekingslinks en bij het verzetten worden nu vooraf gecontroleerd met dezelfde beschikbaarheidscontrole als de boeking."},
      "reactivationContactHistory": {"title": "Zie wie al benaderd is", "summary": "Bekijk eerdere uitnodigingen en onzekere verzendingen, voorkom opnieuw benaderen binnen 12 maanden en zie vanaf wanneer je na een verzendlimiet verder kunt."},
      "customerContactsExport": {"title": "Klanten in je telefooncontacten", "summary": "Exporteer je klanten in één keer naar de contacten van je iPhone of Android-telefoon, nu ook vanuit de app. Bedrijven komen erin als bedrijf, meerdere nummers als losse nummers met internationaal voorvoegsel, met de piano's van de klant. Notities gaan alleen mee als je dat kiest."},
      "planningFollowup": {
        "title": "Makkelijker plannen vanuit je bestanden",
        "summary": "Je agenda onthoudt datum, weergave en positie; klanten- en pianobestand onthouden sortering en positie. Met Afspraak maken kies je zelf een tijdstip; Inplannen zoekt een geschikt moment. Uitnodigingen maken onderscheid tussen een piano en een klantuitnodiging. Stel in Teams → Lid bewerken de werkuren per stemmer in; de planner gebruikt diens werkuren, pauzes en afwezigheid."
      },
      "invoiceFontChoice": {"title": "Kies het lettertype van je factuur", "summary": "Kies Standaard, Noto Sans, Noto Serif of beschikbare Georgia bij de factuurinstellingen. PDF-voorbeeld toont het exacte resultaat."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Overstappen met geïmporteerde uitnodigingshistorie", "summary": "Sluit geïmporteerde historie uit van automatische uitnodigingen. Nieuwe voltooide PianoPlanner-stembeurten starten een nieuwe cyclus, ook voor geïmporteerde klanten en piano’s."},

      "invoiceLetterheadLayout": {
        "title": "Factuur passend op je briefpapier",
        "summary": "De Factuur Layout Editor toont nu je briefpapier in het voorbeeld. Met \"Inhoud begint op (mm)\" zet je klantadres, factuurnummer en tabel onder het logo, en \"Voorbeeld-PDF\" toont de echte PDF zonder een factuur te maken of een nummer te gebruiken."
      },
      "accountExitChoice": {
        "title": "Opzeggen of verwijderen: één duidelijke pagina",
        "summary": "Op de pagina Abonnement en in Instellingen opent “Opzeggen of verwijderen…” nu één pagina die per keuze naast elkaar laat zien wat er gebeurt met je betaling en je gegevens, en hoe je het terugdraait. Accounts die met Google of Apple inloggen zonder wachtwoord kunnen hun account nu ook op de website verwijderen."
      },
      "travelUnknownReason": {"title": "Reistijd onbekend? PianoPlanner vertelt nu waarom", "summary": "Een blauwe afspraak laat nu zien waarom de reistijd ontbreekt, bijvoorbeeld omdat de afspraak ervóór geen adres heeft. Met Adres toevoegen open je die afspraak meteen. Heeft een geïmporteerde afspraak geen adres, dan stelt PianoPlanner een passende klant voor; koppelen doe je zelf. Zodra het adres er is, wordt de volgende afspraak van die dag opnieuw berekend."},
      "pianoBulkInterval": {"title":"Steminterval van veel piano's tegelijk wijzigen","summary":"Selecteer piano's en kies \"Interval wijzigen\". De piano-import leest nu de templatekolommen en meldt piano's zonder klant of interval, het aantal herinneringen volgt \"Versturen aan\" en bevestigingsmails kunnen de persoonlijke boekingslink van de klant bevatten."},
      "teamsSelfCheckout": {
        "title": "Teams zelf afnemen op de pagina Abonnement",
        "summary": "Teams, voor maximaal 5 stemmers, neem je nu zelf af op de pagina Abonnement, per maand of per jaar en waar mogelijk in je eigen valuta. Tijdens een Teams-proef kun je meteen overstappen: met de betaling stopt de proef en je team blijft gewoon werken. Betaal je al voor een ander abonnement? Neem contact met ons op, dan zetten wij je over naar Teams. Teams Business, voor meer dan 5 stemmers, blijft op aanvraag."
      },
      "leadFollowUpDesigner": {
        "title": "Follow-up-mail aan leads nu in de E-mail Designer",
        "summary": "Je kunt de follow-up-mail aan leads nu ook in de E-mail Designer vormgeven: kies je kleur en pas onderwerp, titel, aanhef, inleiding en afsluiting aan. De boekingsknop, je persoonlijke bericht en de regel waarmee de klant om verwijdering van zijn gegevens kan vragen, blijven gewoon staan."
      },
      "leadFollowUp": {
        "title": "Follow-up-mail aan leads: eerst bekijken, dan versturen",
        "summary": "De follow-up-mail aan een lead is formeel en persoonlijk. Je ziet hem eerst als voorbeeld en kunt een persoonlijk bericht toevoegen. De standaardtekst pas je aan bij E-mailtemplates. Op je boekingspagina staat nu dat de gegevens van de klant bewaard worden als hij de afspraak niet afrondt."
      },
      "conditionReportVersions": {"title": "Rapporten blijven aanpasbaar", "summary": "Pas rapporten verder aan en bewaar definitieve versies en verzonden PDFs in de geschiedenis."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Conditierapporten betrouwbaarder bewerken", "summary": "Je invoer en pianokeuze blijven behouden tijdens het bewerken. Definitief maken slaat eerst je wijzigingen op."},
      "android115": {"title": "Android 1.1.5: facturen en teamplanning verbeterd", "summary": "De knoppen bovenaan een factuur, zoals PDF, opslaan en betaald markeren, zitten niet meer onder de statusbalk van je telefoon. Je kunt ze nu gewoon aantikken. Bij een team: als eigenaar van het team kies je bij een nieuwe afspraak voor welke stemmer die is. In de agenda zie je elke toegewezen afspraak in de kleur van de stemmer. Download versie 1.1.5 en volg de installatiestappen op de downloadpagina. Verwijder eerst versie 1.1.4 of ouder."},
      "bookingServicesChoice": {"title": "Kies welke diensten klanten kunnen boeken", "summary": "Kies bij de instellingen voor Online boeken voor “Alle diensten”. Diensten die je later toevoegt verschijnen dan automatisch op je boekingslinks. Liever een vaste selectie? Kies “Alleen de diensten die ik selecteer”."},
      "polishPdfLetters": {"title":"Poolse letters in PDF’s","summary":"Poolse letters worden nu correct weergegeven in Poolstalige facturen en conditierapporten."},
      "appTeamAssign": {"title":"Telefoon: inplannen vanuit een klant en afspraken voor je team","summary":"Op je telefoon plan je nu direct een afspraak in vanuit een klant met de knop Inplannen. Werk je met een team, dan kies je bij een nieuwe afspraak voor wie die is, en zie je in de agenda elke toegewezen afspraak in de kleur van de stemmer. Dit werkt in PianoPlanner via de browser op je telefoon, en in de Android-app vanaf versie 1.1.5."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Herinneringen: zelf kiezen wie ze krijgt", "summary": "Voor elk type herinnering kun je aangeven voor welke klanten deze wordt verstuurd: alle klanten, alleen particuliere klanten of alleen zakelijke klanten. Zo kun je bijvoorbeeld afspraakherinneringen uitsluitend naar particuliere klanten sturen. Je stelt dit in via Instellingen → E-mail, op de pagina van de betreffende herinnering."},
      "conditionReportFindings": {"title": "Statusrapport: bevindingen en aanbevelingen invullen", "summary": "In de bewerker van een statusrapport voeg je nu bevindingen en aanbevelingen toe: een korte kop met een toelichting. Ze komen als aparte secties in de PDF voor de klant. Eerder kon dat alleen in de samenvatting."},
      "soloAgendaList": {"title":"Solo-agenda: je week en geplande omzet in één oogopslag","summary":"Kies in je Solo-agenda voor Lijst en bekijk je afspraken per dag, met de vertrouwde kleuren van de weekkalender. Bij elke dag en bovenaan de week zie je het totaal van bekende geplande afspraakbedragen, exclusief btw. Ontbreekt bij een afspraak een prijs, dan blijft het bekende totaal zichtbaar en zie je hoeveel prijzen nog ontbreken. Dit is een planningsbedrag, geen gefactureerde of ontvangen omzet."},
      "teamAgendaWeekList": {"title":"Team Agenda: weeklijst","summary":"Wissel in de weekweergave van de Team Agenda tussen raster en lijst. De lijst gebruikt hetzelfde medewerkerfilter, ook voor niet-toegewezen afspraken. Open afspraken direct vanuit de lijst; privé- en hele-dagafspraken en afwezigheden blijven herkenbaar."},
      "teamsNotifications": {"title": "Teams: stemmers krijgen bericht bij nieuw werk", "summary": "Wijs je een afspraak toe of maak je hem meteen met een stemmer aan, dan krijgt die stemmer een e-mail met de afspraakgegevens. Per teamlid uit te zetten in het ledenformulier. Een nieuw teamlid krijgt zijn toegangslink direct mee. In de stemmer-app tellen werkplaatsuren nu op en worden alle piano's van een afspraak bijgewerkt."},
      "androidApp114": {"title":"Android-app 1.1.4: merk van een piano weer vrij invullen","summary":"In de Android-app kun je het merk van een piano weer gewoon intypen, zonder dat een keuzelijst in de weg zit. De nieuwe versie bevat ook de verbeteringen van de afgelopen weken. Download hem via de downloadpagina en volg de stappen daar."},
      "appointmentPriceAgreement": {"title":"Tarief verhoogd? Bestaande prijsafspraken blijven gelden","summary":"Verhoog je het tarief van een dienst nadat een klant heeft geboekt? Dan blijft voor die afspraak de eerder vastgelegde prijs gelden. Bij het openen van de afspraak zie je een melding dat het huidige diensttarief hoger is. De klant blijft het afgesproken bedrag betalen."},
      "publicBookingBusinessRail": { "title": "Vernieuwde online boekingservaring", "summary": "Je openbare boekingspagina en persoonlijke klantlinks hebben nu dezelfde rustige huisstijl, met overzichtelijke stappen en een verbeterde weergave op mobiel en in WhatsApp. Bij Instellingen → Online boeken kun je bewust je eigen accentkleur kiezen en inschakelen." },
      "showroomFirstDayTimes": { "title": "Meer keuze bij showroombezoek", "summary": "Laat klanten op de eerst beschikbare showroomdag zelf kiezen uit alle vrije tijdsloten. Je agenda, openingstijden, dienstduur en buffers blijven leidend." },
      "customerReactivation": { "title": "Oude klanten opnieuw benaderen", "summary": "Vind klanten die mogelijk weer toe zijn aan onderhoud, controleer iedere uitnodiging en bepaal zelf of je persoonlijk contact wilt opnemen of direct een afspraak wilt laten plannen." },
      "routeAnalysis": { "title": "Routeanalyse vernieuwd", "summary": "Bekijk je route per dag of week, zie afspraken in chronologische volgorde en open een visuele kaart van je route." },
      "bookingInstrument": { "title": "Meer informatie bij een online boeking", "summary": "Nieuwe klanten kunnen bij het boeken optioneel instrumenttype, merk en model doorgeven. Je ziet deze informatie bij de afspraak en beslist zelf of je die gebruikt voor het instrumentdossier." },
      "tuningHistory": { "title": "Stemhistorie nauwkeuriger bijgewerkt", "summary": "PianoPlanner houdt rekening met het type dienst wanneer je een afspraak afwerkt. Zo verandert de laatste stemdatum niet na bijvoorbeeld een inspectie of reparatie." },
      "instrumentPicker": { "title": "Instrumenten makkelijker kiezen in afspraken", "summary": "De desktop-afspraakeditor heeft een ruimere instrumentkiezer waarmee je sneller het juiste instrument kunt zoeken en koppelen." },
      "personalBooking": { "title": "Persoonlijke boekingslinks verbeterd", "summary": "Beschikbare afspraken beginnen bij het vroegst toegestane moment en worden chronologisch weergegeven." },
      "personalBookingAddress": { "title": "Eerst het bezoekadres controleren, dan boeken", "summary": "Particuliere klanten controleren via hun persoonlijke boekingslink eerst hun opgeslagen bezoekadres. Zijn ze verhuisd, dan kunnen ze het adres aanpassen voordat ze een geschikt moment zoeken. Een beschikbaar adresvoorstel vult de adresvelden samen in; hun piano’s en onderhoudshistorie blijven gekoppeld. Bij theaters, scholen, kerken en zakelijke klanten staat het adres vast en kan het niet via de link worden gewijzigd." },
      "customerMessagePause": {"title": "Berichten aan een klant pauzeren", "summary": "Wil een klant tijdelijk geen berichten? Kies op de klantpagina bij Berichten “Berichten pauzeren” en kies hoe lang. Berichten over een geboekte afspraak gaan gewoon door."},
      "teamServiceAreaTravel": {
        "title": "Werkgebied van een stemmer op reistijd",
        "summary": "Stel per stemmer een werkgebied in op reistijd, bijvoorbeeld maximaal 45 minuten, vanaf een middelpunt naar keuze. Voorstellen en de teamboekingslink houden er rekening mee."
      },
      "teamPlanningRules": {
        "title": "Teamvoorstellen volgen je teaminstellingen",
        "summary": "Voorstellen in het teamdashboard en de teamboekingslink houden nu overal rekening met welke stemmer welke dienst mag doen, met werktijden en pauzes, en met inactieve stemmers."
      },
      "teamMemberTravel": {
        "title": "Reistijden per technicus",
        "summary": "Teams kunnen de reistijd van elke technicus nu laten starten bij het eigen huisadres. De reistijden volgen dan alleen de afspraken van die technicus, in de eigen tijdzone. Zet het aan onder Teams → Instellingen."
      },
      "teamLinkPreview": {
        "title": "Linkvoorbeeld van je teamboekingslink",
        "summary": "Deel je je teamboekingslink, dan toont het voorbeeld in WhatsApp, iMessage of e-mail nu je boekingstitel in je eigen taal, met een afbeelding. Eerder stond er altijd \"Afspraak boeken\"."
      },
      "teamServiceScope": {
        "title": "Kies de diensten op je teamlink",
        "summary": "Je teamboekingslink kan nu alleen de diensten tonen die je onder Instellingen → Online Boeken hebt gekozen, in plaats van al je diensten. Kies dit onder Teams → Instellingen → Diensten op de teamlink."
      },
      "calendarInviteUpdates": {
        "title": "Agenda-uitnodiging blijft actueel",
        "summary": "Stuur je bij een gewijzigde afspraak opnieuw een uitnodiging mee, dan werkt de agenda van de klant bij. Ook bij verwijderen kan de afspraak uit zijn agenda verdwijnen; de handleiding legt uit wanneer."
      },
      "autoProposals": {"title": "Automatisch inplannen", "summary": "PianoPlanner kiest zelf een moment in je route, reserveert het in je agenda en stelt het de klant per e-mail voor. De klant gaat met één klik akkoord, kiest een ander moment of zegt \"nu even niet\"."}
    },
    "guide": {
      "instrumentPickerUse": "Open op de desktop een afspraak, kies de klant en open daarna de instrumentkiezer. Zoek op instrument, merk of model en bevestig de gewenste selectie.",
      "instrumentPickerPreserve": "De koppeling verandert pas wanneer je de afspraak opslaat. Tijdens het zoeken blijven de bestaande afspraakgegevens ongewijzigd.",
      "customerReactivationUse": "Open Herinneringen en kies Opnieuw contact. Selecteer maximaal 25 klanten, kies de uitnodigingsstijl en controleer en bewerk iedere exacte e-mail voordat je de verzending voorbereidt.",
      "reviewAlwaysTitle": "Controleer altijd vóór verzending",
      "customerReactivationSafety": "Er wordt niets automatisch verstuurd. Klanten zonder bruikbaar e-mailadres, uitgeschreven klanten en klanten met een conflicterende status blijven door de bestaande veiligheidscontroles geblokkeerd.",
      "bookingInstrumentUse": "De ingevulde gegevens verschijnen als door de klant aangeleverde informatie bij de nieuwe afspraak. Zo kun je ze controleren voordat je ze in je administratie gebruikt.",
      "customerProvidedTitle": "Door de klant aangeleverde informatie",
      "bookingInstrumentSafety": "PianoPlanner maakt met deze velden niet automatisch een pianodossier aan en overschrijft geen bestaand dossier. Je eigen instrumentgegevens blijven leidend.",
      "tuningHistoryUse": "Geef bij Instellingen → Diensten aan of een dienst als stembeurt telt. Bij het afwerken toont PianoPlanner of de stemhistorie van de gekoppelde piano wordt bijgewerkt.",
      "explicitChoiceTitle": "Jouw dienstkeuze blijft beslissend",
      "tuningHistorySafety": "Een dienst die niet als stemming telt, wijzigt de laatste stemdatum alleen wanneer je expliciet bevestigt dat tijdens die afspraak ook is gestemd.",
      "personalBooking": "Beschikbare afspraken beginnen bij het vroegst toegestane moment en staan in chronologische volgorde, zodat de klant eerst de meest logische opties ziet.",
      "customerReactivationAvailability": "\"Opnieuw contact\" verschijnt alleen als het voor jouw account is aangezet. Zolang verzenden nog niet aanstaat, kun je de e-mails bekijken en bewerken, maar de verzending niet voorbereiden; voorbereiden vraagt je eigen geverifieerde e-mailinstellingen.",
      "customerReactivationEligibility": "Klanten van wie de laatste stembeurt meer dan 3 kalenderjaren geleden is, worden voorgesteld. Klanten zonder instrument of zonder bekende laatste stembeurt worden nooit automatisch geselecteerd; je kunt ze zelf selecteren en ze krijgen een neutrale uitnodiging. Klanten met een toekomstige afspraak, een recent bezoek, een uitstel of een geblokkeerd e-mailadres vallen af.",
      "tuningHistoryRollout": "Deze manier van afwerken wordt stap voor stap ingevoerd en staat alleen aan voor geselecteerde accounts. Voor alle andere accounts werkt afwerken zoals beschreven bij Dashboard: het vinkje \"Stemming bijwerken\" bepaalt of de laatste stemdatum wordt bijgewerkt.",
      "autoProposalsUse": "Zet het aan bij Herinneringen → Automatisch inplannen. Daar kies je de standaardwerkwijze, de reactietermijn en de limieten per dag en per week. In het tabblad Voorstellen zie je ieder voorstel. Met \"Voorstellen klaarzetten\" keur je elk voorstel goed met Versturen; met \"Volautomatisch versturen\" gaat het direct naar de klant.",
      "autoProposalsModes": "\"Klant bevestigt zelf\": de klant klikt op Akkoord; zonder reactie vervalt de reservering op de reactiedatum en volgt later de gewone stemherinnering. \"Staat vast, tenzij de klant reageert\": de afspraak staat genoteerd, tenzij de klant een ander moment kiest of afzegt. Verzetten of afzeggen kan altijd kosteloos tot 24 uur van tevoren.",
      "autoProposalsFollowUp": "Zonder reactie krijgt de klant na 4 dagen (instelbaar) één herinnering. Is het moment intussen bezet in je agenda, dan krijgt de klant tot drie andere momenten en krijg jij een bericht; is er geen ander moment vrij, dan vervalt de reservering en komt de klant op de bellijst. Meldt de mailprovider dat een e-mail niet aankwam (bounce), dan wordt een afspraak nooit vastgezet.",
      "autoProposalsCalendar": "Het voorstel staat gearceerd als \"Voorstel: <klant>\" in je agenda en in Google, Outlook en Apple, en houdt die tijd vast. Na bevestiging wordt het een gewone afspraak.",
      "autoProposalsTimeline": "Op de klantkaart zie je per voorstel wat er gebeurde: verstuurd, afgeleverd, geopend (een indicatie), bekeken, verzet of bevestigd. Op het dashboard staat \"Even bellen\" met klanten die je beter even kunt bellen; een rode stip in de agenda markeert een afspraak die zonder reactie is bevestigd.",
      "autoProposalsAvailability": "Automatisch inplannen is er in Pro+ en Master, voor solo-accounts en particuliere klanten. Het verschijnt pas als het voor jouw account is aangezet en staat standaard uit."
    }
  },
  "serviceTuningClassification": {
    "reviewTitle": "Controleer welke diensten als stembeurt tellen",
    "reviewDesc": "PianoPlanner werkt de stemhistorie alleen bij voor diensten die je uitdrukkelijk bevestigt.",
    "reviewButton": "Diensten controleren",
    "label": "Telt deze dienst als stembeurt?",
    "choose": "Kies een optie",
    "yes": "Ja, telt als stembeurt",
    "no": "Nee, telt niet als stembeurt",
    "review": "Later controleren",
    "w1Desc": "Dit classificeert alleen de dienst. Het afronden van afspraken verandert nog niet.",
    "onboardingDesc": "Met deze keuze bouw je een betrouwbare onderhoudshistorie op.",
    "badgeYes": "Telt als stembeurt",
    "badgeNo": "Telt niet als stembeurt",
    "badgeReview": "Nog controleren"
  },
  "api.booking.invalidDate": "Ongeldige datum",
  "api.booking.dateOutsideBookingRange": "Datum valt buiten de boekingsperiode",
  "api.booking.invalidMonth": "Ongeldige maand",
  "api.accounting.jorttOrganizationReadFailed": "De Jortt-administratie kon niet worden gelezen",
  "api.accounting.jorttOrganizationMissing": "Jortt gaf geen organisatie-ID terug",
  "api.accounting.jorttPreviewPrepareFailed": "De veilige Jortt-preview kon niet worden voorbereid",
  "api.accounting.jorttOrganizationChanged": "De gekoppelde Jortt-administratie is gewijzigd; bereid een nieuwe preview voor",
  "api.accounting.jorttDryRunFailed": "De Jortt dry-run kon niet worden opgebouwd",
  "api.accounting.jorttPreviewOnly": "Jortt staat in alleen-previewmodus; er is niets gesynchroniseerd",
  "helpSearch": {
    "placeholder": "Zoek in de handleiding…",
    "hint": "Typ een paar woorden, bijv. \"agenda\", \"herinnering\" of \"factuur\".",
    "noResults": "Niets gevonden in de handleiding. Probeer andere woorden of neem contact op met support.",
    "error": "Zoeken is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "openGuide": "Open de volledige handleiding",
    "contactSupport": "Contact met support",
    "resultsTitle": "Uit de handleiding",
    "yourNumbers": "Jouw cijfers"
  },
  "resetPassword": {
    "pageTitle": "Wachtwoord resetten — PianoPlanner",
    "title": "Wachtwoord resetten",
    "subtitle": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
    "verifying": "Je link wordt gecontroleerd...",
    "invalidTitle": "Link ongeldig",
    "invalidText": "Deze resetlink is ongeldig of verlopen. Vraag een nieuwe resetlink aan.",
    "backToLogin": "Terug naar inloggen",
    "email": "E-mail",
    "newPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "requirement": "Minimaal 8 tekens",
    "confirmPassword": "Wachtwoord bevestigen",
    "submit": "Wachtwoord wijzigen",
    "busy": "Bezig...",
    "successTitle": "Wachtwoord gewijzigd!",
    "successText": "Je wachtwoord is gewijzigd. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord.",
    "goToLogin": "Ga naar inloggen",
    "noToken": "Geen resetcode gevonden. Gebruik de link uit je e-mail.",
    "verifyError": "Er ging iets mis bij het controleren van de link.",
    "tooShort": "Je wachtwoord moet minimaal 8 tekens hebben.",
    "mismatch": "De wachtwoorden komen niet overeen.",
    "changeFailed": "Je wachtwoord kon niet worden gewijzigd."
  },
  "home": {
    "attr": {
      "181": "Navigatie",
      "182": "Je agenda — weekoverzicht",
      "183": "Je agenda — weekoverzicht",
      "184": "Je agenda — weekoverzicht",
      "185": "PianoPlanner onderweg",
      "186": "PianoPlanner onderweg",
      "187": "PianoPlanner onderweg",
      "188": "Je agenda — weekoverzicht",
      "189": "Drie momenten in het klantcontact",
      "190": "12 + 18 − 22 = 8 · Extra rijtijd",
      "191": "JOUW MANIER VAN WERKEN",
      "192": "Muziekschool — instrumenten selecteren",
      "193": "Muziekschool — instrumenten selecteren",
      "194": "Muziekschool — instrumenten selecteren",
      "195": "Muziekschool — instrumenten selecteren",
      "196": "Abonnementen",
      "197": "Sluiten ×"
    },
    "common": {
      "leads": "Leads",
      "reminders": "Herinneringen"
    },
    "page": {
      "003": "Klantcontact",
      "004": "Je werkdag",
      "005": "Slim plannen",
      "006": "Abonnementen",
      "007": "Probeer PianoPlanner® <span>↗</span>",
      "008": "<span class=\"live-dot\"></span> GEMAAKT VOOR HET VAK DAT JIJ VERSTAAT",
      "009": "Alle aandacht<br>voor de <em>piano.</em>",
      "010": "Overzicht over de rest.<br><span>Je klanten, hun piano’s en jouw werk bij elkaar.<br>Op je bureau. Bij de klant. In de werkplaats.</span>",
      "011": "Ontdek het klantcontact <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "012": "1 maand gratis proberen · geen creditcard",
      "013": "<span aria-hidden=\"true\">↗</span> Vanuit Nederland. Voor het pianovak in Europa.",
      "014": "01 / OVERZICHT",
      "015": "Je werkdag begint hier.",
      "016": "Klik op een scherm om het te bekijken ↗",
      "017": "Groot overzicht. Ook onderweg.",
      "018": "Open het volledige scherm <i data-lucide=\"maximize-2\"></i>",
      "019": "KLANTCONTACT",
      "020": "PLANNING",
      "021": "INSTRUMENTHISTORIE",
      "022": "WERKPLAATS",
      "023": "FACTURATIE",
      "024": "ACHTER IEDERE PIANO STAAT EEN KLANT",
      "025": "Van eerste vraag<br>tot <em>vertrouwd contact.</em>",
      "026": "Een afspraak begint vaak met een vraag. Een klantrelatie groeit door aandacht. PianoPlanner helpt je het contact te onderhouden, ook tussen twee bezoeken in.",
      "027": "DE EERSTE STAP",
      "028": "Help iemand<br>op weg.",
      "029": "Wel interesse.<br>Nog geen afspraak.",
      "030": "Heeft iemand gegevens achtergelaten in de boeking, maar die niet afgerond? Je vindt die aanvraag terug bij Leads. Zo kun je contact opnemen en helpen bij de volgende stap.",
      "031": "Van interesse naar een afspraak <span>+</span>",
      "032": "Bekijk de contactgegevens, neem persoonlijk contact op of stuur een vervolgmail met een boekingslink waarin de gegevens al zijn ingevuld.",
      "033": "Houd de status bij en zet de lead om naar een klantkaart wanneer dat past. Je hoeft de gegevens niet opnieuw over te nemen.",
      "034": "<i data-lucide=\"message-circle\"></i> Een persoonlijke vervolgstap",
      "035": "IN CONTACT BLIJVEN",
      "036": "Geef onderhoud<br>een vast ritme.",
      "037": "De volgende stembeurt.<br>Op een passend moment.",
      "038": "Met de laatste stembeurt en het steminterval als basis nodig je een klant opnieuw uit. Je kunt zelf een uitnodiging sturen of automatische stemherinneringen instellen.",
      "039": "Aandacht, ook tussen bezoeken in <span>+</span>",
      "040": "Bekijk de wachtrij en de verzendgeschiedenis. Bij automatische herinneringen bepaal je het schema en het maximum aantal berichten.",
      "041": "Een geplande afspraak of afmelding wordt meegenomen in de verzendcontrole. Zonder bekend stemmoment of met ‘neemt zelf contact op’ start geen automatische onderhoudsherinnering.",
      "042": "<i data-lucide=\"calendar-check\"></i> Een uitnodiging met context",
      "043": "KLANTEN OPNIEUW BENADEREN",
      "044": "OUDE KLANTEN OPNIEUW BENADEREN",
      "045": "Breng je oude klantenbestand<br>weer tot leven.",
      "046": "Er staan waardevolle contacten<br>in je klantenbestand.",
      "047": "Selecteer wie je opnieuw wilt benaderen en stuur een persoonlijke uitnodiging voor contact of een nieuwe afspraak. Bekijk en bewerk je uitnodiging voordat je die verstuurt. Je kunt een boekingslink meesturen waarmee de klant zelf een afspraak kan plannen. Deze functie is beschikbaar als ‘Opnieuw contact’ voor je account is ingeschakeld.",
      "048": "Jouw selectie. Jouw woorden. <span>+</span>",
      "049": "Selecteer de klanten en bekijk en bewerk iedere uitnodiging vóór verzending. Deze functie verstuurt niets automatisch.",
      "050": "Is de onderhoudshistorie onbekend? Dan kies je de klant zelf en gebruikt de uitnodiging neutrale tekst, zonder aannames over een vorig bezoek.",
      "051": "Beschikbaar wanneer ‘Opnieuw contact’ voor je account is ingeschakeld; verzenden vraagt geverifieerde eigen e-mailinstellingen.",
      "052": "<i data-lucide=\"heart-handshake\"></i> Persoonlijk contact, op jouw initiatief",
      "053": "Goed contact geeft ook ruimte.",
      "054": "Komt onderhoud even niet uit? Pauzeer onderhoudsberichten voor de klant. Bij ingeschakelde automatische stemherinneringen kan de klant ook zelf via een link uitstellen. Berichten over een geboekte afspraak blijven doorgaan.",
      "055": "En als je bij de klant bent <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "056": "DE BESLISSINGSENGINE VAN PIANOPLANNER",
      "057": "Een tijd die vrij is.<br>Een afspraak die <em>past.</em>",
      "058": "PianoPlanner gebruikt Google-reisinformatie waar beschikbaar, met geschatte reistijden als terugval. Bij de voorstellen houdt het rekening met je agenda, de duur van het werk en je planningsinstellingen.",
      "059": "01 / REKENEN",
      "060": "Hoe kom je er?",
      "061": "Reistijden voor je vervoermiddel uit Google-reisinformatie of eerder opgehaalde gegevens. Als die niet beschikbaar zijn, kan een schatting worden gebruikt.",
      "062": "02 / BEOORDELEN",
      "063": "Past het ertussen?",
      "064": "Beschikbaarheid, bestaande afspraken en de relevante duur, buffers en reisgrenzen bepalen welke momenten in aanmerking komen.",
      "065": "03 / AFWEGEN",
      "066": "Wat past het beste?",
      "067": "Jouw gekozen engine bepaalt de volgorde van de voorstellen. De vroegste mogelijkheid blijft ook in beeld.",
      "068": "ZO KIJKT OPTIMAAL NAAR JE ROUTE",
      "069": "Wat voegt deze klant<br>aan je rit toe?",
      "070": "Optimaal vergelijkt de extra rijtijd die een afspraak aan je bestaande route toevoegt. Eerst moet het moment haalbaar zijn.",
      "071": "Vorige afspraak → klant",
      "072": "12 min",
      "073": "Klant → volgende afspraak",
      "074": "+ 18 min",
      "075": "De rechtstreekse rit vervalt",
      "076": "− 22 min",
      "077": "Extra rijtijd",
      "078": "8 minuten",
      "079": "Illustratief rekenvoorbeeld, geen gemeten route of besparingsbelofte.",
      "080": "Jouw praktijk. Jouw planningsstijl.",
      "081": "Vier keuzes voor je eigen planning, met reisgrenzen ingeschakeld.",
      "082": "Weegt reistijd, plaats in de route, datum, dagdeel en afspraken in dezelfde regio.",
      "083": "Bouwt daarop voort, gebruikt dienstbuffers en houdt de beste keuze dichter bij de vroegste mogelijkheid.",
      "084": "Neemt bij een bekende klant eerdere weekdagen en dagdelen mee als lichte voorkeur. De grenzen blijven gelden.",
      "085": "Geeft haalbare momenten met de minste extra rijtijd voorrang. Bij gelijke extra rijtijd telt de eerdere datum.",
      "086": "SLIM KIJKT NAAR EERDERE AFSPRAKEN",
      "087": "Vaak op vrijdagmiddag?<br><em>Dan telt dat mee.</em>",
      "088": "Iedere klant heeft een eigen ritme. Als je met de engine Slim werkt, kunnen eerdere afspraken helpen om nieuwe voorstellen beter te laten aansluiten.",
      "089": "Vanaf drie bruikbare eerdere afspraken kijkt PianoPlanner naar de weekdag en het dagdeel waarop eerdere afspraken met deze klant stonden. Een haalbaar moment dat daarbij aansluit, krijgt wat meer voorkeur in de volgorde.",
      "090": "ZO KAN EEN PATROON ONTSTAAN",
      "091": "Eerdere afspraak",
      "092": "Vrijdag · middag",
      "093": "Andere afspraak",
      "094": "Vrijdag · middag",
      "095": "Recente afspraak",
      "096": "Vrijdag · middag",
      "097": "Bij een nieuw voorstel kan vrijdagmiddag wat hoger uitkomen.<strong>Als het in je planning past.</strong>",
      "098": "Illustratie van een gewoonte. Geen echte klantgegevens of berekende voorstellen.",
      "099": "Een gewoonte helpt kiezen.<br>De klant houdt de keuze.",
      "100": "Een eerder gekozen moment is geen vaste wens. Andere tijden blijven mogelijk. Slim gebruikt maximaal de laatste vijftig bruikbare eerdere afspraken en telt geannuleerde, privé- en hele-dagafspraken niet mee. Met minder dan drie afspraken wordt geen gewoonte afgeleid.",
      "101": "Slim gebruikt klantvoorkeuren waar die beschikbaar zijn in de planner, app en bij herplannen; via boekingslinks werkt het als Zuinig. Teams heeft Soepel, Zuinig en Optimaal. Reisgrenzen gelden wanneer je ze inschakelt. Reistijden zijn planningsinformatie, geen garantie voor actuele verkeersdrukte.",
      "102": "Een gaatje in je route? Zoek aansluiting bij je klanten.",
      "103": "Met Route Vullen vind je klanten in de buurt die aan onderhoud toe kunnen zijn. Stuur zelf een uitnodiging of stel één exact moment voor. De afspraak ontstaat pas nadat de klant accepteert en de beschikbaarheid opnieuw is gecontroleerd.",
      "104": "Terug naar klantcontact ↗",
      "105": "JOUW MANIER VAN WERKEN",
      "106": "Eén geheel.<br><em>Jouw dagelijkse praktijk.</em>",
      "107": "Van een stembeurt aan huis tot een volle werkplaats.<br>Bekijk hoe PianoPlanner de stappen bij elkaar brengt.",
      "108": "<span>01</span> Mijn werkdag <i data-lucide=\"sun\"></i>",
      "109": "<span>02</span> Mijn werkplaats <i data-lucide=\"wrench\"></i>",
      "110": "<span>03</span> Mijn team <i data-lucide=\"users\"></i>",
      "111": "EEN LINK. MINDER HEEN EN WEER.",
      "112": "De volgende afspraak<br>begint bij <em>je klant.</em>",
      "113": "Deel een persoonlijke boekingslink. Je klant kiest een passend moment, jij houdt overzicht over je planning.",
      "114": "Meerdere piano’s boeken met Master.",
      "115": "Met Master kan een muziekschool meerdere instrumenten selecteren die aandacht nodig hebben en de boeking doorlopen.",
      "116": "Bekijk het echte boekingsscherm <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "117": "Muziekschool-boekingslinks vanaf Master. Theaterlinks vanaf Pro+. Teams heeft een eigen aanbod.",
      "118": "Aan de andere kant van de afspraak",
      "119": "HET WERK ACHTER DE KLANK",
      "120": "Een bevinding.<br>Een plan.<br><em>Mooi werk.</em>",
      "121": "Een inspectie kan het begin zijn van groter werk. Houd je diagnose, project, offerte en uitvoering bij hetzelfde instrument.",
      "122": "Volg de werkplaatsroute <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "123": "Leg vast wat je ziet.",
      "124": "Een conditierapport met bevindingen en aanbevelingen, gekoppeld aan klant en piano.",
      "125": "Maak het werk concreet.",
      "126": "Van rapport naar project. Taken, materialen en uren vormen de basis voor je offerte.",
      "127": "Rond zorgvuldig af.",
      "128": "Maak een voorschot-, deel- of volledige factuur. Controleer het concept voor verzending.",
      "129": "Conditierapporten en de projectflow vanaf Pro+.",
      "130": "HET VOLGENDE BEZOEK BEGINT VANDAAG",
      "131": "Bij het volgende bezoek<br><em>ken je het verhaal.</em>",
      "132": "Je klant hoeft niet telkens opnieuw te beginnen.<br>Met de instrumenthistorie, foto’s en technische notities bouw je voort op eerdere bezoeken.",
      "133": "Weet wat er is gedaan.",
      "134": "De werkgeschiedenis van iedere piano bij de hand, ook onderweg.",
      "135": "Leg uit wat aandacht vraagt.",
      "136": "Maak bevindingen en aanbevelingen inzichtelijk met een conditierapport, beschikbaar vanaf Pro+.",
      "137": "Maak het vervolg concreet.",
      "138": "Bespreek wat nodig is en geef de klant een persoonlijke boekingslink voor een volgende afspraak.",
      "139": "NEDERLANDSE WORTELS · EUROPESE BLIK",
      "140": "Dicht bij je vak.<br><em>Zorg voor je gegevens.</em>",
      "141": "Je klanten vertrouwen jou hun instrument toe. Hun gegevens verdienen dezelfde aandacht.",
      "142": "PianoPlanner® is ontstaan in mijn eigen stempraktijk. Ik wilde een systeem dat ook rekening houdt met reistijden en routes, zodat mijn werkdag beter in elkaar zit. Inmiddels werken ook collega's buiten Nederland met PianoPlanner®.",
      "143": "Het verhaal achter PianoPlanner® ↗",
      "144": "Tilburg, Nederland",
      "145": "Een maker uit het vak.<br>Een aanspreekpunt dichtbij.",
      "146": "Werk in een vertrouwde taal.",
      "147": "Kies onder meer Nederlands, Duits, Frans, Engels, Spaans of Italiaans voor de app. Zo sluit PianoPlanner aan op de taal waarin jij werkt.",
      "148": "Neem je gegevens mee.",
      "149": "Via de exportfunctie download je onder meer je klanten, piano’s, afspraken en onderhoudshistorie. Je houdt een eigen kopie van wat je hebt opgebouwd.",
      "150": "Je klantgegevens zijn niet te koop.",
      "151": "Wij verkopen of verhuren jouw gegevens en die van je klanten niet aan derden voor marketingdoeleinden. Die afspraak staat in onze privacyverklaring.",
      "152": "Helder over opslag en koppelingen.",
      "153": "Onze privacyverklaring beschrijft opslag op Europese servers. Voor bijvoorbeeld reisberekeningen, e-mail en betalingen gebruiken we externe diensten. Schakel je agendasynchronisatie in, dan worden ook afspraakgegevens uitgewisseld met je agendadienst.",
      "154": "Europese opslag betekent dus niet dat iedere verwerking uitsluitend binnen Europa plaatsvindt.",
      "155": "Privacyverklaring ↗",
      "156": "Verwerkersovereenkomst ↗",
      "157": "OVERSTAPPEN NAAR PIANOPLANNER®",
      "158": "Een nieuw begin.<br><em>Met je vertrouwde gegevens.</em>",
      "159": "Wij helpen gratis met het overzetten van je klanten, piano’s en afspraken.",
      "160": "Je hoeft het niet allemaal zelf uit te zoeken. Begin met je export en bekijk samen wat er nodig is voor jouw overstap.",
      "161": "Bekijk de volgende stap <i data-lucide=\"arrow-right\"></i>",
      "162": "RUIMTE OM VERDER TE GAAN",
      "163": "Wat past bij <em>jouw werk?</em>",
      "164": "Zelfstandig",
      "165": "Met een team",
      "167": "Je verstaat je vak.<br><em>Geef je werk de ruimte.</em>",
      "168": "Ontdek wat PianoPlanner voor jouw dagelijkse praktijk kan betekenen.",
      "169": "30 dagen proberen <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "170": "Geen creditcard nodig",
      "171": "Planning, klanten en facturen voor pianotechnici.",
      "173": "Echt applicatiescherm · fictieve voorbeeldgegevens",
      "174": "Leesformaat",
      "175": "Sluiten ×"
    },
    "prod": {
      "allPlans": "Alle functies en voorwaarden op de prijspagina"
    },
    "ui": {
      "agenda": "Je agenda — weekoverzicht",
      "dayDesc": "Bekijk je afspraken op een groot scherm en neem je planning mee. Bij de klant heb je de instrumentgegevens bij de hand; na het werk kies je de vervolgstap.",
      "dayStep1": "Voorbereiden",
      "dayStep2": "Aan het werk",
      "dayStep3": "Afronden",
      "dayText1": "Bekijk afspraken, reistijden en de werkgeschiedenis van het instrument.",
      "dayText2": "Houd klantgegevens, instrumentinformatie en notities bij de hand.",
      "dayText3": "Leg het uitgevoerde werk vast in de geschiedenis van het instrument.",
      "dayTitle": "Begin met overzicht. Ga voorbereid op pad.",
      "diagram": "VAN BEVINDING TOT UITVOERING",
      "diagramNote": "Schematische weergave van het werkproces, geen applicatiescherm.",
      "economical": "Zuinig",
      "enlarge": "Vergroten",
      "fit": "Passend in venster",
      "flexible": "Soepel",
      "invoice": "Factuur",
      "masterDesc": "Ook boekingslinks voor muziekscholen.",
      "masterLabel": "Voor muziekscholen",
      "mobile": "PianoPlanner onderweg",
      "monthly": "per maand · excl. btw",
      "optimal": "Optimaal",
      "plusDesc": "Ook conditierapporten, projecten, offertes en theaterlinks.",
      "plusLabel": "Voor groter werk",
      "priceNote": "Prijzen in je eigen valuta waar beschikbaar, anders in euro.",
      "proDesc": "Ook agendasynchronisatie, facturatie en de werkplaatsboekingslink.",
      "proLabel": "Verder met je praktijk",
      "project": "Project",
      "quote": "Offerte",
      "report": "Conditierapport",
      "request": "Op aanvraag",
      "screenNote": "Dit applicatiescherm is in het Engels. De opname in deze taal volgt nog.",
      "smart": "Slim",
      "startDesc": "Je klanten, afspraken en planning.",
      "startLabel": "Slim plannen & routes",
      "team": "Teamdashboard — planning",
      "teamDesc": "Houd als planner het overzicht over je team. Iedere technicus ziet de eigen afspraken in het portaal, met klant- en instrumentinformatie voor onderweg.",
      "teamStep1": "Samen plannen",
      "teamStep2": "Eigen overzicht",
      "teamStep3": "Informatie bij de afspraak",
      "teamText1": "Bekijk de teamplanning en verdeel het werk.",
      "teamText2": "Iedere technicus ziet de eigen afspraken in het portaal.",
      "teamText3": "Klant, instrument, historie en vervolgstappen blijven binnen bereik.",
      "teamTitle": "Eén planning. Ieder zijn eigen werkdag.",
      "teamsDesc": "Inclusief 5 stemmers, meer op aanvraag.",
      "teamsLabel": "Samen aan het werk"
    },
    "shots": {
      "macOwner": "/images/home/mac-owner-nl.webp?v=20261006",
      "macTeam": "/images/home/mac-team-nl.webp?v=20261006",
      "iphoneHome": "/images/home/iphone-home-v2/nl.webp",
      "iphonePortal": "/images/home/iphone-portal-nl.webp?v=20261006",
      "iphoneSchool": "/images/home/iphone-school-nl.webp?v=20261006",
      "appointmentCustomer": "/images/home/smart-appointment-v2/nl/01-customer.webp",
      "appointmentNewPiano": "/images/home/smart-appointment-v2/nl/02-piano-details.webp",
      "appointmentPiano": "/images/home/smart-appointment-v2/nl/03-piano-selected.webp",
      "appointmentService": "/images/home/smart-appointment-v2/nl/04-service.webp",
      "appointmentTime": "/images/home/smart-appointment-v2/nl/05-time-selected.webp",
      "workshopReport": "/images/home/workshop-v2/condition-report-nl.webp",
      "workshopProject": "/images/home/workshop-v2/project-nl.webp",
      "workshopInvoice": "/images/home/workshop-v2/final-invoice-nl.webp"
    },
    "restyle": {
      "audience": "VOOR DE ZELFSTANDIGE PIANOTECHNICUS",
      "heroTitle": "Alle ruimte<br>voor <em>jouw vak.</em>",
      "heroLead": "Jij zorgt voor de piano. PianoPlanner® brengt je klanten, afspraken en werk bij elkaar.",
      "discover": "Ontdek PianoPlanner®",
      "how": "Bekijk hoe het werkt",
      "craft": "Gemaakt door een pianotechnicus,<br><strong>voor pianotechnici.</strong>",
      "realApp": "DE ECHTE APP",
      "agendaTitle": "Je werkdag, <em>in één overzicht.</em>",
      "workKicker": "01 — VAN OVERZICHT NAAR UITVOERING",
      "workTitle": "Op je bureau, bij de klant<br><em>en in de werkplaats.</em>",
      "workIntro": "Bekijk wat PianoPlanner® daar voor je doet.",
      "dayTag": "OP JE BUREAU ÉN ONDERWEG",
      "dayTitle": "Je hele praktijk<br><em>op je telefoon.</em>",
      "dayIntro": "Open je agenda, klantgegevens en piano’s tijdens het bezoek. En leg vast wat je aan het instrument hebt gedaan.",
      "appointments": "Afspraken en planning",
      "customers": "Klant- en pianogegevens",
      "history": "De geschiedenis van het instrument",
      "dayTab": "Je werkdag",
      "workshopTab": "Je werkplaats",
      "onRoad": "onderweg.",
      "onRoadTitle": "PianoPlanner® onderweg",
      "workshopTitle": "Eén piano. <em>Het hele verhaal.</em>",
      "workshopIntro": "Van inspectie naar uitvoering en factuur. Drie fasen van dezelfde voorbeeldopdracht in de werkplaats.",
      "reportText": "Bevindingen en aanbevelingen.",
      "projectTitle": "Project in uitvoering",
      "projectText": "Taken, materialen en gewerkte uren.",
      "invoiceTitle": "Eindfactuur",
      "invoiceText": "De volledige opdracht gefactureerd.",
      "workshopSource": "Echt projectscherm en originele PianoPlanner®-documenten · fictieve gegevens · project in uitvoering, gevolgd door een volledige factuur",
      "plansKicker": "02 — ABONNEMENTEN",
      "plansTitle": "Klein beginnen.<br><em>Verder kunnen.</em>",
      "plansIntro": "Vier abonnementen voor zelfstandig werken. Kies de functies die bij jouw werk passen.",
      "viewPlan": "Bekijk abonnement",
      "makerCaption": "Edward Meijer · pianotechnicus en maker",
      "makerKicker": "03 — OVER MIJ",
      "makerTitle": "Ontwikkeld<br><em>vanuit de praktijk.</em>",
      "makerAlt": "Edward Meijer aan het werk aan een vleugel",
      "closingKicker": "PIANOPLANNER® · AAN DE SLAG",
      "closingTitle": "Plan je volgende werkdag<br><em>met minder gedoe.</em>",
      "storiesLabel": "PianoPlanner in de praktijk"
    },
    "appointment": {
      "tab": "Je volgende afspraak",
      "tag": "SAMEN HET VOLGENDE BEZOEK PLANNEN",
      "title": "De volgende afspraak<br>begint <em>bij je klant.</em>",
      "intro": "Kies de klant en piano, bekijk de voorgestelde momenten en plan samen het volgende bezoek.",
      "steps": "Bekijk de afspraakstappen",
      "customer": "Klant",
      "piano": "Piano",
      "service": "Werk",
      "time": "Tijdstip",
      "add": "Nieuwe piano toevoegen",
      "selfTitle": "Laat je klant zelf boeken",
      "selfText": "Deel je persoonlijke boekingslink. Je klant kiest zelf een passend moment.",
      "hint": "Klik op het scherm om te vergroten",
      "customerAlt": "Slimme afspraak: klant kiezen",
      "pianoAlt": "Slimme afspraak: piano kiezen",
      "serviceAlt": "Slimme afspraak: werkzaamheden kiezen",
      "timeAlt": "Slimme afspraak: tijdstip kiezen",
      "addAlt": "Slimme afspraak: nieuwe piano invoeren"
    },
    "demoGreeting": {
      "night": "Goedenacht",
      "morning": "Goedemorgen",
      "afternoon": "Goedemiddag",
      "evening": "Goedenavond"
    }
  },
  "quotes": {
    "unavailableCustomer": "Opgeslagen klant (niet beschikbaar)",
    "unavailablePiano": "Opgeslagen piano (niet beschikbaar)",

    "title": "Offertes",
    "intro": "Maak een duidelijk voorstel voor je klant, zonder eerst een project aan te maken.",
    "create": "Offerte maken",
    "startWith": "Begin met",
    "free": "Vrije offerte",
    "silent": "Silent-systeem inbouwen",
    "repair": "Reparatie",
    "recommendations": "Kies aanbevelingen om over te nemen",
    "addSelected": "Geselecteerde aanbevelingen toevoegen",
    "lines": "Werkzaamheden en materialen",
    "pricesHint": "Vul je eigen aantallen en prijzen exclusief btw in. Er wordt niets automatisch verstuurd.",
    "addLine": "Regel toevoegen",
    "save": "Concept opslaan",
    "preview": "Offerte controleren",
    "issueHint": "Bij uitgeven worden deze exacte versie en PDF bewaard. Download de PDF om met je klant te delen. Online goedkeuring volgt in een latere versie.",
    "issue": "Deze versie uitgeven",
    "versions": "Uitgegeven versies",
    "discard": "Onopgeslagen wijzigingen weggooien?",
    "replaceLines": "De huidige regels vervangen door dit uitgangspunt?",
    "silentSystem": "Silent-systeem",
    "installation": "Inbouw en afregeling",
    "selectCustomer": "Kies een klant",
    "saved": "Concept opgeslagen.",
    "issued": "Versie bewaard. Download hieronder de PDF om te delen.",
    "changed": "De offerte of klant-/bedrijfsgegevens zijn gewijzigd. Open of controleer de offerte opnieuw.",
    "notFound": "Offerte niet gevonden.",
    "incomplete": "Vul een klant, bedrijfsnaam, geldige vervaldatum en minstens één geprijsde regel in vóór uitgifte.",
    "invalid": "De offerte kon niet worden verwerkt. Controleer je invoer en probeer opnieuw.",
    "overview": "Overzicht",
    "catalogTitle": "Producten en diensten",
    "addText": "Tekstregel",
    "manage": "Beheren",
    "catalogShared": "Gedeeld met facturen. Bestaande offerteregels behouden hun overgenomen omschrijving en prijs.",
    "catalogNew": "Product of dienst toevoegen",
    "product": "Product / verkoop",
    "service": "Dienst",
    "catalogAdd": "Product of dienst toevoegen…",
    "deleteCatalog": "Dit item uit de gedeelde lijst voor facturen en offertes verwijderen? Bestaande regels blijven behouden.",
    "catalogSaved": "Opgeslagen in de gedeelde lijst. Bestaande offerteregels zijn ongewijzigd.",
    "configureStarters": "Startpunten instellen",
    "noMatches": "Geen klanten gevonden.",
    "checkSavedPiano": "De opgeslagen piano staat momenteel niet bij deze klant. Controleer de selectie.",
    "catalogTextLimit": "Dit item is te lang voor een offerte. Kort eerst in de gedeelde lijst de naam in tot 200 tekens en de notities tot 2000 tekens.",
    "pdfWorkflow": "PDF bekijken en downloaden slaat je wijzigingen op en toont een concept. Een geldigheidsdatum is daarvoor niet verplicht. Een definitieve versie vastleggen is optioneel.",
    "settingsTitle": "Offerte-instellingen",
    "prepareSend": "E-mail voorbereiden",
    "numberingTitle": "Offertenummering",
    "numberingHint": "Kies je eigen formaat. Gebruik {YYYY} of {YY} voor het jaar, {MM} voor de maand en één teller zoals {NNNN} (vier cijfers). Bestaande offertenummers veranderen nooit.",
    "numberFormat": "Nummerformaat",
    "nextNumber": "Volgend nummer",
    "bccTitle": "Standaard-BCC voor offertes",
    "bccLabel": "BCC (kopie naar)",
    "bccHint": "Maximaal drie adressen, gescheiden door komma’s. Los van de BCC voor facturen.",
    "sendNotYet": "Versturen per e-mail en online akkoord volgen in een volgende release. Er wordt nog niets verzonden; ontvanger en bericht worden bij deze offerte bewaard.",
    "sendQuote": "Versturen…",
    "whatsNewLayout": "Offertes werken nu zoals facturen: een overzicht met statuskaarten, zoeken en filters, dezelfde invoer en een verzendvenster met de ingevulde tekst.",
    "guideOverview": "Het offerteoverzicht toont elke offerte met klant, bedrag, geldig t/m en status. Met de statuskaarten filtert u op concepten, vastgelegde, verstuurde en verlopen offertes. Standaard e-mailteksten met variabelen beheert u onder Offerte-instellingen.",
    "olderDeliveryCheck": "Een eerdere versie is mogelijk niet afgeleverd. Controleer dit bij uw klant.",
    "quoteDetail": "Offerte",
    "cardAll": "Totaal",
    "cardDraft": "Concepten",
    "cardIssued": "Vastgelegd",
    "cardSent": "Verstuurd",
    "cardExpired": "Verlopen",
    "searchPlaceholder": "Zoek op nummer, klant of titel...",
    "yearFilter": "Jaar",
    "allYears": "Alle jaren",
    "noQuotes": "Nog geen offertes. Maak uw eerste offerte aan!",
    "noMatchingQuotes": "Geen offertes gevonden met deze filters.",
    "createFirst": "Eerste offerte aanmaken",
    "colTitle": "Titel",
    "colValidUntil": "Geldig t/m",
    "statusDraft": "Concept",
    "statusIssued": "Vastgelegd",
    "statusAttention": "Controleren",
    "emailSettingsTitle": "E-mail",
    "templateLanguage": "Taal van de standaardtekst",
    "templateHint": "Deze standaardtekst wordt bij elke nieuwe offertemail ingevuld. Variabelen worden vervangen door de gegevens van de offerte.",
    "quoteNumber": "Offertenummer",
    "detailsTitle": "Toelichting en voorwaarden",
    "versionsAndSends": "Versies en verstuurde e-mails",
    "noVersions": "Nog geen vastgelegde versie.",
    "linePlaceholder": "Omschrijving...",
    "textStale": "Dit bericht is bewaard bij een eerdere versie. Controleer bedrag en datums.",
    "refillText": "Standaardtekst opnieuw invullen",
    "saveSendDraftShort": "Bewaren",
    "attachment": "Bijlage: offerte {{number}}, versie {{version}} (pdf)",
    "previouslySent": "Eerder verstuurd: {{list}}",
    "skipSelfCopyWithAddress": "Geen automatische kopie naar {{email}} voor deze offerte",
    "guideSend": "Verstuur de offerte per e-mail vanaf de offertepagina. Eerst wordt de definitieve versie vastgelegd, en precies die pdf gaat als bijlage mee. Elke verzending wordt bij de offerte bewaard; kan de aflevering niet worden bevestigd, controleer dan bij uw klant voordat u opnieuw verstuurt.",
    "sendTitle": "Offerte versturen",
    "exactVersion": "Dit is exact wat uw klant ontvangt: offerte {{number}}, versie {{version}}, met deze pdf als bijlage.",
    "sendBlocked": "Deze offerte kan nog niet worden verstuurd: {{reason}} U kunt ontvanger en bericht wel bewaren.",
    "sendNow": "E-mail versturen",
    "confirmResend": "Deze versie opnieuw versturen. Ze is al eerder verstuurd of de aflevering is onbekend.",
    "sendAccepted": "Verstuurd. Uw e-mailprovider heeft de e-mail voor {{email}} geaccepteerd.",
    "sendFailed": "Niet verstuurd: {{reason}} Er is niets afgeleverd. Pas dit aan en probeer het opnieuw.",
    "sendUnknown": "De aflevering kon niet worden bevestigd. Controleer bij uw klant voordat u opnieuw verstuurt.",
    "sendStillRunning": "Deze e-mail wordt nog verstuurd. Bekijk de geschiedenis over een moment.",
    "sendNoResponse": "Geen antwoord ontvangen. Bekijk de geschiedenis hieronder voordat u opnieuw verstuurt.",
    "sendInProgress": "Deze offerte wordt al verstuurd. Wacht even en bekijk de geschiedenis.",
    "resendConfirmationRequired": "Deze versie is al verstuurd of de aflevering is onbekend. Vink het vakje aan om opnieuw te versturen.",
    "sendConflict": "Deze verzendpoging hoort niet bij deze offerte. Sluit het venster en probeer het opnieuw.",
    "reasonTestAddress": "Dit lijkt een test- of voorbeeldadres.",
    "reasonBounced": "Eerdere e-mail naar dit adres kwam onbestelbaar terug.",
    "reasonRateLimited": "De verzendlimiet is bereikt. Probeer het later opnieuw.",
    "reasonQuota": "Uw e-maillimiet is bereikt.",
    "reasonNotConfigured": "E-mail versturen is niet ingesteld.",
    "reasonOther": "De e-mail is vóór verzending geweigerd.",
    "sendsTitle": "Verstuurde e-mails",
    "stateAccepted": "Verstuurd",
    "stateFailed": "Niet verstuurd",
    "stateUnknown": "Onbekend – controleer bij uw klant",
    "stateSending": "Bezig met versturen",
    "noSends": "Nog niet verstuurd.",
    "preparing": "Definitieve versie vastleggen…",
    "sendTo": "Aan",
    "saveBccDefault": "Bewaar als standaard-BCC",
    "skipSelfCopy": "Geen automatische kopie naar mezelf voor deze offerte",
    "sendSubject": "Onderwerp",
    "sendBody": "Bericht",
    "variablesHint": "Variabelen: {{customerName}}, {{quoteNumber}}, {{amount}}, {{validUntil}}, {{companyName}}",
    "messagePreview": "Voorbeeld met je offertegegevens",
    "saveSendDraft": "Ontvanger en bericht bewaren",
    "numberPending": "Nummer volgt bij vastleggen",
    "numberPlaceholder": "[offertenummer]",
    "numberLegacy": "Niet ingesteld: nieuwe offertes houden het automatische Q-nummer.",
    "numberExhausted": "Alle nummers voor dit formaat zijn gebruikt. Verlaag het volgende nummer of wijzig het formaat.",
    "numberExample": "Volgende offerte: {{number}}",
    "invalidNumberFormat": "Gebruik letters, cijfers, - _ . / en precies één teller zoals {NNNN}.",
    "sendToMissing": "Vul de ontvanger in voordat je verstuurt.",
    "sendToDiffers": "Dit adres wijkt af van het e-mailadres van de klant. De klantgegevens worden niet gewijzigd.",
    "useBillingEmail": "Gebruik administratieadres: {{email}}",
    "selfCopyOn": "Je ontvangt automatisch een kopie op {{email}} (e-mailinstellingen).",
    "selfCopyOff": "Automatische kopie naar jezelf staat uit in je e-mailinstellingen.",
    "saveTemplateDefault": "Bewaar als standaard offertetekst ({{language}})",
    "settingsSaved": "Instellingen bewaard. Bestaande offertenummers zijn ongewijzigd.",
    "bccDefaultSaved": "Standaard-BCC voor offertes bewaard.",
    "templateDefaultSaved": "Standaard offertetekst voor deze taal bewaard.",
    "sendDraftSaved": "Ontvanger en bericht bij deze offerte bewaard. Er is niets verzonden.",
    "numberFormatRequired": "Stel eerst de offertenummering in bij de offerte-instellingen.",
    "numberRequired": "Deze offerte heeft eerst een nummer nodig. Probeer het opnieuw.",
    "numberUnavailable": "Er is geen vrij offertenummer gevonden. Controleer het nummerformaat en het volgende nummer in de offerte-instellingen.",
    "invalidEmail": "Controleer de e-mailadressen. Bij BCC zijn maximaal drie adressen mogelijk.",
    "emailDefaultSubject": "Offerte {{quoteNumber}} van {{companyName}}",
    "emailDefaultBody": "Beste {{customerName}},\n\nIn de bijlage vindt u onze offerte {{quoteNumber}} voor een totaalbedrag van {{amount}}.\nDeze offerte is geldig tot en met {{validUntil}}.\n\nMet vriendelijke groet,\n{{companyName}}",
    "statusAccepted": "Akkoord",
    "acceptLinkIntro": "Bekijk de offerte online en geef akkoord via uw persoonlijke link:",
    "acceptLinkButton": "Offerte bekijken en akkoord geven",
    "acceptLinkPlaceholder": "[persoonlijke akkoordlink]",
    "acceptLinkNote": "Onder uw bericht voegen we een persoonlijke link toe waarmee uw klant online akkoord kan geven.",
    "acceptStatement": "Ik ga akkoord met offerte {{number}}, versie {{version}}, inclusief de daarin opgenomen producten, werkzaamheden, prijzen en voorwaarden.",
    "linkActive": "Akkoordlink actief t/m {{date}}",
    "linkExpired": "Akkoordlink verlopen",
    "linkSuperseded": "Akkoordlink vervangen door een nieuwere verzending",
    "linkRevoked": "Akkoordlink ingetrokken",
    "linkRevokedFailed": "Akkoordlink vervallen (e-mail niet verstuurd)",
    "linkAccepted": "Akkoord gegeven via deze link",
    "linkViewed": "geopend op {{date}}",
    "linkRevoke": "Link intrekken",
    "linkRevokeConfirm": "Deze akkoordlink intrekken? Uw klant kan daarna via deze link geen akkoord meer geven.",
    "acceptanceBlock": "Akkoord door {{name}} op {{date}} (versie {{version}})",
    "acceptanceOlder": "Akkoord op versie {{version}} door {{name}} op {{date}} — de huidige offerte wijkt hiervan af.",
    "acceptanceEvidence": "Link verstuurd naar {{email}} · IP-adres {{ip}}",
    "confirmationsPending": "Bevestigingsmails: nog niet verstuurd",
    "linkAcceptedNoRevoke": "Een link waarmee akkoord is gegeven, kan niet worden ingetrokken.",
    "linkNotActive": "Deze akkoordlink is niet meer actief.",
    "confirmCustomerSubject": "Bevestiging van uw akkoord op offerte {{number}}",
    "confirmCustomerBody": "Beste {{name}},\n\nU heeft op {{date}} om {{time}} akkoord gegeven op offerte {{number}}, versie {{version}}.\n\nUw verklaring: \"{{statement}}\"\n\nDe offerte vindt u in de bijlage.\n\nMet vriendelijke groet,\n{{company}}",
    "confirmOwnerSubject": "Akkoord ontvangen: offerte {{number}} ({{customer}})",
    "confirmOwnerBody": "{{name}} heeft op {{date}} om {{time}} akkoord gegeven op offerte {{number}}, versie {{version}}.\n\nDe akkoordlink was verstuurd naar {{email}}.\n\nVerklaring: \"{{statement}}\"\n\nBekijk de offerte in PianoPlanner: {{url}}",
    "confirmationPending": "nog niet verstuurd",
    "confirmationSending": "wordt verstuurd",
    "confirmationSentOn": "verstuurd op {{date}}",
    "confirmationFailed": "niet verstuurd: {{reason}}",
    "confirmationUnknown": "aflevering onbekend — controleer dit voordat u opnieuw verstuurt",
    "confirmationCustomer": "Bevestiging aan klant ({{email}})",
    "confirmationOwner": "Bevestiging aan u ({{email}})",
    "confirmationResend": "Opnieuw versturen",
    "confirmationUnknownConfirm": "Deze e-mail is mogelijk al aangekomen. Toch opnieuw versturen?",
    "confirmationSent": "Deze bevestiging is al verstuurd.",
    "confirmationInProgress": "Deze bevestiging wordt al verstuurd. Controleer de status zo meteen.",
    "reasonPdfMismatch": "De bijlage komt niet overeen met de geaccepteerde versie.",
    "issueHintAcceptLink": "Bij versturen krijgt uw klant een persoonlijke link om deze exacte versie online te bekijken en akkoord te geven. Een akkoord geldt alleen voor de versie die u heeft verstuurd.",
    "whatsNewTitle": "Offertes: van voorstel tot online akkoord",
    "whatsNewStory": "Maak offertes met uw eigen producten en diensten, in dezelfde nette opmaak als uw facturen. Geef ze uw eigen nummering, verstuur ze per e-mail met precies de vastgelegde PDF en laat uw klant via een persoonlijke link online akkoord geven. Na het akkoord krijgen u en uw klant automatisch een bevestiging. Van een geaccepteerde of vastgelegde offerte maakt u direct een conceptfactuur. Beschikbaar vanaf Pro.",
    "guideAvailability": "Offertes zijn beschikbaar vanaf Pro, net als facturen.",
    "guideAccept": "In de e-mail staat een persoonlijke link. Daarmee bekijkt uw klant precies de verstuurde versie en geeft akkoord met naam en vinkje; alleen openen geeft nooit akkoord. De link werkt tot en met de geldigheidsdatum. Verstuurt u een nieuwere versie, dan vervalt de oude link: alleen de nieuwst verstuurde versie kan worden geaccepteerd. U kunt een link ook zelf intrekken.",
    "guideConfirm": "Na het akkoord ziet u op de offerte wie akkoord gaf en wanneer. U en uw klant krijgen automatisch een bevestiging met de offerte als bijlage. Mislukt een bevestiging, dan kunt u die vanuit de offerte opnieuw versturen.",
    "invoiceCreate": "Factuur maken",
    "invoiceOpen": "Factuur openen",
    "invoiceNothingSent": "Er opent een conceptfactuur in de factuureditor. Er wordt niets verstuurd, genummerd of betaald; u kunt de factuur nog aanpassen.",
    "invoiceSourceAccepted": "Bron: versie {{version}}, online geaccepteerd op {{date}}. Totaal {{amount}}.",
    "invoiceSourceIssued": "Bron: versie {{version}}, vastgelegd op {{date}}, niet online geaccepteerd. Totaal {{amount}}.",
    "invoiceLaterChanges": "Wijzigingen na deze versie worden niet meegenomen.",
    "invoiceSaveFirst": "Bewaar of leg uw wijzigingen eerst vast. Een factuur wordt gemaakt uit een vastgelegde versie.",
    "invoiceIssueRequired": "Leg deze versie eerst vast. Een factuur wordt gemaakt uit een vastgelegde versie.",
    "invoiceSourceChanged": "De offerte is intussen gewijzigd. Sluit dit venster en probeer het opnieuw.",
    "invoiceCurrencyMismatch": "Deze offerte staat in een andere valuta dan uw huidige factuurinstellingen. Maak deze factuur handmatig.",
    "invoiceCustomerMissing": "De klant van deze offerte bestaat niet meer. Maak deze factuur handmatig.",
    "invoiceAmountMismatch": "De bedragen van deze versie konden niet worden gecontroleerd. Er is geen factuur gemaakt.",
    "invoiceSourceInvalid": "Deze versie kan niet automatisch worden omgezet. Maak deze factuur handmatig.",
    "invoicePlannerForbidden": "Alleen de accounteigenaar kan facturen maken.",
    "invoiceSourceNote": "Op basis van offerte {number} (versie {version})",
    "guideInvoice": "Met Factuur maken in het menu van de offerte maakt u van de offerte een conceptfactuur. Heeft uw klant online akkoord gegeven, dan wordt precies de geaccepteerde versie gebruikt, ook als u de offerte daarna nog hebt gewijzigd; anders de nieuwste vastgelegde versie. Regels, bedragen, btw en valuta worden ongewijzigd overgenomen en er wordt niets verstuurd. Elke offerte krijgt één factuur; de offerte toont daarna Factuur openen. Alleen de accounteigenaar kan dit."
  },
  "quoteAccept": {
    "pageTitle": "Offerte",
    "loading": "Offerte laden…",
    "heading": "Offerte {{number}}",
    "greeting": "Beste {{name}},",
    "intro": "{{company}} stuurt u offerte {{number}} (versie {{version}}).",
    "total": "Totaalbedrag",
    "validUntil": "Geldig t/m",
    "viewPdf": "Offerte bekijken (PDF)",
    "nameLabel": "Uw naam",
    "agreeButton": "Akkoord geven",
    "notice": "Dit is een akkoordverklaring, geen gekwalificeerde elektronische handtekening.",
    "privacy": "Bij akkoord leggen we naam, tijdstip, IP-adres en browser vast als bewijs.",
    "acceptedTitle": "Akkoord geregistreerd",
    "acceptedText": "Uw akkoord is geregistreerd op {{date}} om {{time}} door {{name}}.",
    "unavailableTitle": "Akkoord niet mogelijk",
    "expired": "Deze offerte is verlopen. Neem contact op met {{company}}.",
    "superseded": "Er is een nieuwere offerte verstuurd. Neem contact op met {{company}} voor de actuele offerte.",
    "revoked": "Deze link is ingetrokken. Neem contact op met {{company}}.",
    "unavailable": "Akkoord geven is op dit moment niet mogelijk. Neem contact op met {{company}}.",
    "invalid": "Deze link is ongeldig of niet meer beschikbaar.",
    "failed": "Uw akkoord kon niet worden verwerkt. Probeer het opnieuw.",
    "refresh": "Deze pagina is verouderd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",
    "nameRequired": "Vul uw naam in (minstens 2 tekens).",
    "consentRequired": "Vink het vakje aan om uw akkoord te bevestigen."
  }
}
