{
  "api.booking.returnHomeNoTimes": "Non è stato possibile verificare orari entro il limite di rientro. Contatta l’azienda.",
  "api.booking.returnHomeDeadline": "Questo appuntamento non lascia tempo sufficiente per rientrare prima della fine della giornata. Scegli un orario precedente.",
  "api.booking.returnTravelUnavailable": "Non è stato possibile verificare il tempo di ritorno. Contatta l’azienda per concordare un orario.",
  "guide.bookingLink.workdayEndMode": "In Impostazioni → Prenotazioni online, scegli «Terminare dall’ultimo cliente» (valore attuale) o «Tornare all’indirizzo di partenza». Il ritorno include riordino e viaggio reale all’indirizzo abituale di partenza quando la nuova visita diventa l’ultima visita sul posto. Per rientrare alle 17:00 con 40 minuti di viaggio, visita e riordino devono finire alle 16:20. Una visita sul posto esistente più tardi, anche senza indirizzo, non blocca gli orari precedenti: la nuova visita non cambia quel ritorno. Le visite in laboratorio e showroom sono escluse e mantengono la disponibilità attuale. Un appuntamento remoto non annulla un ritorno fisico precedente. Puoi rientrare prima; un ritorno sconosciuto non viene offerto quando il controllo si applica. Vale per prenotazioni individuali autonome e riprogrammazioni; pianificazione manuale, Teams e proposte di orari precisi mantengono le regole attuali.",
  "settings.booking.workdayEndModeExample": "Rientro alle 17:00, 40 minuti di viaggio → visita e riordino terminati alle 16:20.",
  "settings.booking.workdayEndModeDesc": "Scegli se l’orario finale indica la fine dell’appuntamento o il ritorno al tuo indirizzo di partenza dopo l’ultima nuova visita. Puoi rientrare prima. Le visite esistenti successive non bloccano gli orari precedenti. Le visite in laboratorio o showroom sono escluse. Un ritorno necessario di durata sconosciuta non è prenotabile online.",
  "settings.booking.workdayEndReturn": "Tornare all’indirizzo di partenza",
  "settings.booking.workdayEndAppointment": "Terminare dall’ultimo cliente",
  "settings.booking.workdayEndMode": "Quando vuoi finire?",
  "settings.booking.emptyDayBuildUp": "Quando vuoi iniziare una giornata senza visite previste?",
  "settings.booking.emptyDayBackward": "Iniziare più tardi se si adatta meglio",
  "settings.booking.emptyDayBackwardDesc": "La pianificazione si adatta all’agenda e agli eventuali orari del laboratorio. Senza questi punti di riferimento, la giornata può anche iniziare presto.",
  "settings.booking.emptyDayEarly": "Iniziare presto",
  "settings.booking.emptyDayEarlyDesc": "Usa il tuo inizio giornata e le impostazioni di viaggio. Con partenza alle 08:30 e 30 minuti di viaggio, la prima visita inizia alle 09:00; la modalità inizio appuntamento propone le 08:30.",
  "settings.booking.emptyDayGapHint": "Un inizio anticipato può lasciare un intervallo prima degli orari del laboratorio. Restano validi i blocchi del calendario e i limiti di viaggio. Dopo la prenotazione di una visita, le successive seguono il percorso esistente.",
  "guide.bookingLink.emptyDayBuildUp": "In Impostazioni → Prenotazioni online, scegli come inizia una giornata senza visite. Per impostazione predefinita resta la preferenza di percorso intorno agli orari del laboratorio. L’inizio mattutino facoltativo usa la scelta esistente tra inizio appuntamento e partenza e il primo orario possibile a intervalli di cinque minuti. Restano validi blocchi privati, orari di laboratorio, viaggi e margini del servizio; un rientro anticipato può lasciare un intervallo. In presenza di un appuntamento cliente o con indirizzo, torna il raggruppamento normale. Vale per i link di prenotazione individuali delle visite, inclusi link personali e riprogrammazioni.",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.title": "Scegli inizio e fine delle tue giornate di prenotazione",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.summary": "Scegli un inizio mattutino facoltativo nei giorni senza visite e se l’orario finale indica la fine dell’ultimo appuntamento o il ritorno al tuo indirizzo abituale di partenza. I valori attuali restano finché non scegli diversamente.",
  "reactivationTexts": {
    "heading": "Testo di questa email",
    "hint": "Modifica qui i testi. Layout, pulsante e link di disiscrizione restano protetti, così la tua email arriva in sicurezza. Fai clic su una parola tra parentesi per inserirla nella posizione del cursore.",
    "insert": "Inserisci:",
    "resetField": "testo standard",
    "applyToAll": "Usa questo saluto e questa chiusura anche per le altre 3 varianti",
    "savedAllVariants": "Il saluto e la chiusura sono usati anche nelle altre varianti.",
    "fields": {
      "title": "Titolo",
      "greeting": "Saluto",
      "intro": "Testo iniziale",
      "action": "Testo del pulsante o del contatto",
      "regards": "Chiusura"
    },
    "tokens": {
      "customerName": "nome cliente",
      "instrument": "strumento",
      "companyName": "nome azienda"
    }
  },
  "autoProposalPage": {
    "pageTitle": "Proposta di appuntamento — PianoPlanner",
    "loading": "Caricamento della proposta…",
    "heading": "Il suo appuntamento per l'accordatura",
    "greeting": "Gentile {{name}},",
    "leadOptOut": "Le va bene? Allora non deve fare nulla: l'appuntamento è registrato.",
    "leadConfirm": "Prema 'D'accordo' per confermare l'appuntamento. Senza risposta, la prenotazione scade il {{date}}.",
    "accept": "D'accordo",
    "move": "Un altro momento",
    "snooze": "Non ora",
    "decline": "No, preferisco non fissare un appuntamento",
    "free": "Spostare o annullare è gratuito fino a 24 ore prima dell'appuntamento.",
    "tooLate": "Le modifiche online sono possibili fino a 24 ore prima. Altrimenti ci contatti.",
    "alternativesTitle": "Scelga un altro momento",
    "alternativesHint": "Questi momenti rientrano nel percorso. Ne scelga uno e l'appuntamento è confermato.",
    "noAlternatives": "Al momento non ci sono altri orari disponibili. Ci contatti pure.",
    "back": "Indietro",
    "snoozeTitle": "Quando possiamo chiederglielo di nuovo?",
    "snooze1": "Tra 1 mese",
    "snooze3": "Tra 3 mesi",
    "snooze6": "Tra 6 mesi",
    "declineTitle": "Nessun appuntamento",
    "declineHint": "Vuole dirci perché? Può farlo, ma non è obbligatorio.",
    "declineConfirm": "Non fissare un appuntamento",
    "acceptedTitle": "L'appuntamento è confermato",
    "acceptedText": "Riceverà una conferma via e-mail.",
    "alreadyAccepted": "Questo appuntamento è già confermato.",
    "movedTitle": "Il suo nuovo appuntamento è confermato",
    "movedText": "{{date}}. Riceverà una conferma via e-mail.",
    "snoozedTitle": "Va bene",
    "snoozedText": "La ricontatteremo più avanti. L'orario riservato è di nuovo libero.",
    "declinedTitle": "Grazie per avercelo comunicato",
    "declinedText": "Non è stato fissato alcun appuntamento.",
    "invalidTitle": "Questo link non è più valido",
    "closedTitle": "Questa proposta è chiusa",
    "closedText": "Ci contatti se desidera fissare un appuntamento.",
    "failed": "Qualcosa è andato storto. Riprovi.",
    "acknowledge": "Va bene, a presto",
    "acknowledgedTitle": "Grazie",
    "acknowledgedText": "A presto!",
    "unconfirmedHint": "Questo appuntamento Le va bene? Ce lo faccia sapere.",
    "conflictText": "Purtroppo questo momento non è più possibile. Scelga un altro momento."
  },
  "accountExit": {
    "title": "Disdire o eliminare - PianoPlanner",
    "heading": "Che cosa desidera fare?",
    "intro": "Per ogni scelta vede che cosa succede al Suo pagamento e ai Suoi dati, e come annullarla.",
    "back": "Indietro",
    "loading": "Caricamento…",
    "loadFailed": "Non è stato possibile caricare le Sue opzioni. Riprovi.",
    "paymentLabel": "Pagamento",
    "dataLabel": "I Suoi dati",
    "undoLabel": "Annullare",
    "entry": "Disdire o eliminare…",
    "archiveDeleteLink": "Elimina account",
    "cancel": {
      "title": "Disdire l'abbonamento, conservare i dati",
      "payment": "Mantiene l'accesso completo fino al {{date}}. Dopo non Le viene più addebitato nulla. Il periodo in corso non viene rimborsato.",
      "data": "In seguito i Suoi dati restano disponibili in sola lettura per {{days}} giorni (Archivio), per consultarli, esportarli o ricominciare. Dopo possono essere eliminati.",
      "undo": "Fino al {{date}}, con un clic su questa pagina.",
      "cta": "Disdire al {{date}}",
      "ctaNoDate": "Disdire alla fine del periodo",
      "noDate": "termine del periodo pagato"
    },
    "cancelScheduled": {
      "title": "La Sua disdetta è programmata",
      "text": "Mantiene l'accesso completo fino al {{date}}. Dopo non Le viene più addebitato nulla. Ha cambiato idea? Annulli la disdetta e il Suo abbonamento continua semplicemente.",
      "cta": "Annulla la disdetta"
    },
    "trialEnd": {
      "title": "Non continuare dopo la prova",
      "payment": "Il Suo periodo di prova termina il {{date}}. Non viene addebitato nulla e non deve fare nulla.",
      "cta": "Ci dica perché (facoltativo)",
      "done": "Grazie per la risposta. Fino alla fine del periodo di prova non cambia nulla."
    },
    "cancelSupport": {
      "title": "Disdire l'abbonamento",
      "text": "Il Suo abbonamento è gestito dal supporto PianoPlanner. Ci scriva e lo termineremo per Lei; il periodo in corso non viene rimborsato.",
      "cta": "Scrivi al supporto"
    },
    "noSubscription": {
      "title": "Nessun abbonamento attivo",
      "text": "Non viene addebitato nulla. Può comunque eliminare il Suo account qui sotto."
    },
    "archived": {
      "title": "Il Suo account è nell’Archivio",
      "text": "Non viene addebitato nulla. Nella pagina dell'Archivio può riattivare l'abbonamento o scaricare i Suoi dati. Può anche eliminare il Suo account qui.",
      "cta": "Torna alla pagina dell'Archivio"
    },
    "admin": {
      "title": "Account amministratore",
      "text": "Un account amministratore non può essere disdetto o eliminato qui."
    },
    "delete": {
      "title": "Elimina account",
      "payment": "Un abbonamento attivo si interrompe subito. Il periodo in corso non viene rimborsato.",
      "paymentNone": "Non viene addebitato nulla.",
      "data": "Il Suo account e tutti i dati (clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture, impostazioni) vengono eliminati subito e definitivamente. La Sua pagina di prenotazione, i collegamenti e i promemoria si interrompono subito.",
      "undo": "Non è possibile. Scarichi prima un backup se desidera conservare i Suoi dati.",
      "teams": "I membri del Suo team ({{count}}) perdono subito l'accesso.",
      "exportLink": "Scarica un backup (JSON)",
      "cta": "Elimina account"
    },
    "deleteBlocked": {
      "title": "Elimina account",
      "text": "Il Suo abbonamento è gestito dal supporto PianoPlanner. Ci contatti prima per terminarlo; dopo potrà eliminare il Suo account."
    },
    "survey": {
      "title": "Possiamo sapere perché? (facoltativo)",
      "tooExpensive": "Troppo caro",
      "missingFeatures": "Mi manca una funzione",
      "quitTuning": "Smetto di accordare / meno lavoro",
      "switchedService": "Sono passato a un'altra soluzione",
      "tooComplex": "Troppo complicato",
      "justTrying": "Volevo solo provarlo",
      "other": "Altro",
      "commentLabel": "Che cosa avrebbe dovuto essere diverso?",
      "missingHint": "Scriva pure che cosa Le manca; leggiamo tutto.",
      "sendCancel": "Invia e disdici",
      "skipCancel": "Disdici senza rispondere",
      "sendDelete": "Invia ed elimina",
      "skipDelete": "Elimina senza rispondere",
      "send": "Invia"
    },
    "confirmWord": "ELIMINA",
    "confirmWordLabel": "Digiti {{word}} per confermare",
    "confirmWordMismatch": "Digiti esattamente {{word}} per confermare.",
    "passwordLabel": "La Sua password",
    "passwordRequired": "Inserisca la Sua password per confermare.",
    "cancelDone": "Disdetta programmata. Mantiene l'accesso fino al {{date}}.",
    "resumeDone": "La Sua disdetta è stata annullata. Il Suo abbonamento continua.",
    "deleteDone": "Il Suo account è stato eliminato.",
    "actionFailed": "Non è riuscito. Riprovi.",
    "portalText": "Modificare i dati di pagamento o vedere le fatture?",
    "portalCta": "Vai al portale di pagamento"
  },
  "personalAddress": {
    "title": "Dove si trova il suo pianoforte?",
    "intro": "Verifichi l’indirizzo della visita prima di cercare un orario adatto.",
    "confirm": "L’indirizzo è corretto",
    "edit": "Modifica indirizzo",
    "saveHelp": "Il salvataggio aggiorna il suo indirizzo anche se oggi non prenota. I pianoforti e la cronologia degli interventi restano associati alla sua scheda.",
    "street": "Via e numero civico",
    "postalCode": "Codice postale",
    "city": "Città",
    "state": "Provincia o regione (facoltativa)",
    "country": "Paese",
    "selectCountry": "Selezioni un paese",
    "save": "Salva indirizzo e continua",
    "cancel": "Annulla",
    "visitAddress": "Indirizzo della visita",
    "addressChanged": "Il suo indirizzo è cambiato. Lo verifichi di nuovo e scelga un nuovo orario.",
    "addressBusy": "I dati del cliente sono in aggiornamento. Riprovi tra poco.",
    "invalidAddress": "Inserisca un indirizzo completo e selezioni un paese.",
    "addressUnresolved": "Non riusciamo a localizzare con precisione questo indirizzo. Lo verifichi o scelga un suggerimento.",
    "addressUnavailable": "Impossibile salvare l’indirizzo. Riprovi.",
    "addressFixed": "This address cannot be changed through the booking link. Please contact us."
  },
  "calendar.weekAbbr": "Sett.",
  "dashboard.syncConnectCalendarFirst": "Collega prima un calendario nelle Impostazioni",
  "dashboard.syncPartiallyFailed": "Sincronizzazione parzialmente non riuscita",
  "dashboard.syncCompleted": "Sincronizzazione completata",
  "dashboard.syncUpToDate": "I calendari sono aggiornati ✓",
  "dashboard.syncNetworkError": "Sincronizzazione non riuscita: errore di rete",
  "dashboard.travelTimesCalculated": "Tempi di viaggio calcolati per {count} appuntamenti",
  "dashboard.travelTimeCalcFailed": "Calcolo dei tempi di viaggio non riuscito",
  "calendar.weekClickOpen": "Settimana {{num}} — fai clic per aprire la vista settimanale",
  "calendar.appointmentSingular": "appuntamento",
  "calendar.appointmentPlural": "appuntamenti",
  "dashboard.confirmationOnSave": "La conferma viene inviata al salvataggio; i promemoria futuri utilizzeranno questo cliente collegato.",
  "dashboard.linkCustomerForEmail": "Collega un cliente con un indirizzo email per abilitare le conferme e i promemoria futuri.",
  "dashboard.selectDate": "Seleziona una data",
  "dashboard.endDateBeforeStart": "La data di fine non può precedere la data di inizio",
  "dashboard.blockedDaysFailed": "Impossibile bloccare {count} giorno/i",
  "dashboard.notLoggedIn": "Accesso non effettuato",
  "dashboard.cannotIdentifyAppointment": "Impossibile identificare l’appuntamento",
  "dashboard.confirmReschedule": "Vuoi riprogrammare \"{name}\"?\n\nDa: {from}\nA: {to}\n\nAvrai più tempo per arrivare.",
  "dashboard.rescheduledTo": "{name} riprogrammato alle {time}",
  "dashboard.searchingAlternatives": "Ricerca di orari alternativi...",
  "dashboard.noAlternativesFound": "Nessun orario alternativo trovato per oggi",
  "dashboard.couldNotLoadAlternatives": "Impossibile caricare gli orari alternativi",
  "dashboard.rescheduleFailed": "Riprogrammazione non riuscita",
  "dashboard.somethingWentWrong": "Si è verificato un errore",
  "dashboard.noAppointmentsToMove": "Nessun appuntamento da spostare",
  "dashboard.confirmMoveOptimization": "Vuoi riprogrammare {count} appuntamento/i da {from} a {to}?",
  "dashboard.appointmentsMarkedForMove": "{count} appuntamenti contrassegnati per la riprogrammazione. Usa il calendario per impostare gli orari esatti.",
  "jorttV3": {
    "taxTreatment": "Scegli il trattamento IVA",
    "margin": "Regime del margine",
    "zero": "IVA ordinaria allo 0%",
    "exempt": "Esente IVA",
    "saveTax": "Salva e verifica di nuovo",
    "title": "Jortt API V3",
    "intro": "Invia a Jortt le nuove fatture PianoPlanner dalla tua data di inizio come inviate da te. Jortt non invia mai e-mail, fatture Peppol o solleciti.",
    "setup": "Ti serve un’amministrazione Jortt con accesso API (Client ID e Client Secret). Mantieni segrete le tue credenziali.",
    "preview": "Controlla sincronizzazione",
    "activate": "Attiva sincronizzazione giornaliera",
    "run": "Invia ora",
    "pause": "Sospendi sincronizzazione giornaliera",
    "ready": "Anteprima verificata. Pronto per l’attivazione.",
    "review": "Non è andata a buon fine. Nulla è stato inviato due volte; riprova più tardi.",
    "active": "La sincronizzazione giornaliera è attiva.",
    "paused": "La sincronizzazione giornaliera è sospesa.",
    "done": "Fatto. Vedi sotto lo stato di ogni fattura.",
    "busy": "Elaborazione…",
    "announcementTitle": "Integrazione Jortt rinnovata tramite API V3",
    "announcementSummary": "Per le imprese olandesi: collega Jortt, verifica l’anteprima e attiva la sincronizzazione giornaliera. PianoPlanner continua a inviare le fatture.",
    "startDate": "Data di inizio",
    "saveStartDate": "Salva data di inizio",
    "startDateHelp": "Solo le fatture da questa data vengono inviate a Jortt. Le fatture precedenti restano invariate.",
    "startDateRejected": "Questa data di inizio si sovrappone a fatture già presenti in Jortt. Scegli {date} o una data successiva.",
    "resume": "Attiva sincronizzazione giornaliera",
    "noInvoices": "Ancora nessuna fattura dalla data di inizio.",
    "stateInJortt": "In Jortt",
    "stateManual": "Manuale in Jortt",
    "statePending": "In attesa di invio",
    "stateError": "Non riuscito",
    "reasonRounding": "differenza di arrotondamento di 1 centesimo",
    "reasonZeroVat": "IVA 0% o regime del margine",
    "reasonCredit": "nota di credito",
    "reasonPurchase": "documento di acquisto",
    "reasonCurrency": "valuta diversa dall’euro",
    "reasonExists": "già in Jortt, non tramite PianoPlanner",
    "reasonUncertain": "tentativo precedente incerto, controlla in Jortt",
    "reasonCustomer": "dati cliente incompleti",
    "reasonVerify": "gli importi in Jortt non corrispondono, controlla la bozza in Jortt",
    "reasonProvider": "Jortt ha restituito un errore",
    "reasonInvalid": "dati fattura incompleti",
    "reasonDraft": "bozza pronta in Jortt"
  },
  "app": {
    "name": "PianoPlanner",
    "tagline": "Pianifica in modo intelligente. Accorda con passione."
  },
  "landing": {
    "features": "Funzionalità",
    "pricing": "Prezzi",
    "myStory": "La mia storia",
    "privacy": "Privacy",
    "terms": "Termini",
    "login": "Accedi",
    "getStarted": "Inizia",
    "nowLive": "Utilizzato da tecnici del pianoforte in {{count}} paesi",
    "headline": "Il workflow calmo per tecnici del pianoforte moderni.",
    "subheadline": "Pianifica percorsi migliori, tieni insieme lo storico dei pianoforti, fattura più velocemente e lavora in mobilità senza perdere il tuo modo personale di lavorare.",
    "startFree": "Prova gratis per 1 mese",
    "learnMore": "Vedi workflow",
    "heroTitle": "Pianificazione pianoforti, semplificata.",
    "heroSubtitle": "Pianificazione intelligente creata per tecnici del pianoforte. I nostri motori di pianificazione tengono conto del tempo di viaggio e del tuo calendario; in più hai promemoria automatici e la tua pagina di prenotazione per i clienti.",
    "heroCta": "Inizia la prova gratuita",
    "heroCta2": "Scopri come funziona",
    "everythingYouNeed": "Dall’appuntamento al follow-up.",
    "builtFor": "PianoPlanner tiene insieme i passaggi importanti della tua giornata lavorativa: percorso, cliente, pianoforte, note e fattura.",
    "featuresTitle": "Tutto ciò di cui hai bisogno",
    "featuresSubtitle": "Strumenti professionali progettati specificatamente per tecnici del pianoforte.",
    "storyInvoiceTitle": "Dal lavoro concluso alla fattura",
    "storyInvoiceDesc": "Crea una fattura dall'appuntamento, con i dati del cliente e il lavoro svolto già compilati.",
    "storyInvoiceF1": "Fattura dall'appuntamento",
    "storyInvoiceF2": "Link di pagamento per pagamento rapido",
    "storyInvoiceF3": "PDF con la tua carta intestata",
    "storyInvoiceF4": "Crea fatture dal tuo telefono — iPhone e Android, anche in viaggio",
    "storyInvoiceF5": "Integrazione contabile e fatturazione elettronica UBL",
    "storyPlanTitle": "Pianifica con più calma, guida meno",
    "storyPlanDesc": "Vedi quali appuntamenti si combinano logicamente ed evita giornate che creano più stress del necessario.",
    "storyPlanF1": "Contesto percorso per appuntamento",
    "storyPlanF2": "Suggerimenti per clienti vicini",
    "storyPlanF3": "Avvisi per pianificazione stretta",
    "storyPlanF4": "Tracciamento chilometri con separazione lavoro/privato",
    "storyWorkshopTitle": "Il lavoro di laboratorio resta visibile",
    "storyWorkshopDesc": "Monitora riparazioni, restauri e progetti più lunghi insieme al tuo programma sul campo, senza perdere il filo.",
    "storyWorkshopF1": "Attività, scadenze e progressi",
    "storyWorkshopF2": "Monitora le ore sui progetti",
    "storyWorkshopF3": "Preventivi con manodopera e materiali",
    "storyWorkshopF4": "Capacità settimanale: vedi subito quanto spazio hai",
    "storyWorkshopF5": "Link di prenotazione separato per visite in officina o showroom",
    "storyPianoTitle": "Sai cosa troverai",
    "storyPianoDesc": "Dettagli cliente, storia del pianoforte, foto e note tecniche restano con lo strumento, non nel tuo telefono.",
    "storyPianoF1": "Storico servizi per strumento",
    "storyPianoF2": "Note e foto con il pianoforte",
    "storyPianoF3": "Contesto per manutenzione ricorrente",
    "storyPianoF4": "Promemoria automatici di accordatura basati sull'intervallo",
    "bannerSyncTitle": "I calendari restano familiari",
    "bannerSyncDesc": "Sincronizza con Google, Apple e Microsoft 365, o usa iCal con il tuo calendario esistente.",
    "bannerMobileTitle": "Utile in viaggio",
    "bannerMobileDesc": "PWA nella schermata home, supporto offline e notifiche per nuove prenotazioni.",
    "bannerPrivacyTitle": "Hosting UE e GDPR",
    "bannerPrivacyDesc": "Hosting europeo, scelte pratiche sulla privacy e configurazione conforme al GDPR.",
    "compactEmailTitle": "Email professionali",
    "compactEmailDesc": "Conferme e promemoria nella lingua del tuo cliente.",
    "compactPrivateTitle": "Il privato resta privato",
    "compactPrivateDesc": "Gli appuntamenti privati bloccano il tempo senza condividere i dettagli.",
    "compactWalkInTitle": "Pianifica qualcosa rapidamente",
    "compactWalkInDesc": "Fai spazio per appuntamenti sciolti senza interrompere il tuo flusso di lavoro.",
    "compactInvoiceTitle": "Fatturazione con 1 clic",
    "compactInvoiceDesc": "Crea fatture dal tuo calendario. Link di pagamento online integrato.",
    "compactLangTitle": "4 lingue",
    "compactLangDesc": "Olandese, inglese, tedesco e francese. Il cliente vede la propria lingua.",
    "desktopTitle": "Tutto intorno alla giornata di lavoro in una schermata.",
    "desktopDesc": "Calendario, percorsi, clienti, pianoforti e fatture restano insieme, così non perdi mai il contesto.",
    "desktopFeature1": "Panoramica giornaliera con contesto",
    "desktopFeature2": "Sposta appuntamenti velocemente",
    "desktopFeature3": "Percorsi che hanno senso",
    "desktopFeature4": "Sincronizzazione calendario senza doppio lavoro",
    "mobileTitle": "La tua giornata ti segue.",
    "mobileDesc": "Visualizza appuntamenti, dettagli cliente e storico pianoforte sul tuo telefono, anche in viaggio.",
    "mobileFeature1Title": "Sulla tua schermata home",
    "mobileFeature1Desc": "Apri PianoPlanner come un'app, senza app store.",
    "mobileFeature2Title": "Supporto offline",
    "mobileFeature2Desc": "Visualizza appuntamenti e clienti senza connessione stabile.",
    "mobileFeature3Title": "Notifiche",
    "mobileFeature3Desc": "Resta aggiornato su nuove prenotazioni e follow-up.",
    "mobileFeature4Title": "Progettato per la strada",
    "mobileFeature4Desc": "Accesso rapido a cliente, pianoforte, percorso e appuntamento.",
    "ctaTitle": "Pronto a semplificare la tua agenda?",
    "ctaSubtitle": "Unisciti ai tecnici del pianoforte che risparmiano ore ogni settimana.",
    "ctaButton": "Inizia la prova gratuita",
    "footerTagline": "Pianificazione intelligente per tecnici del pianoforte",
    "startToday": "Rendi più calma la tua giornata",
    "joinTechnicians": "Inizia con pianificazione, clienti e storico pianoforte. Aggiungi fatturazione, prenotazioni e sincronizzazione quando sei pronto.",
    "yourName": "Il tuo nome",
    "password": "Password (min. 8 caratteri)",
    "createAccount": "Inizia la prova",
    "accountCreated": "Account creato!",
    "awaitingApproval": "Il tuo account è in attesa di approvazione. Riceverai un'email quando verrà attivato.",
    "installApp": "Installa app",
    "gettingStarted": {
      "title": "Inizia con PianoPlanner",
      "subtitle": "Segui questi 6 semplici passaggi nella procedura guidata. La tua pianificazione intelligente sarà pronta in 5 minuti.",
      "step1Title": "Dati aziendali",
      "step1Desc": "Rendi la tua comunicazione professionale.",
      "step1Item1": "Inserisci il nome e l'indirizzo della tua azienda.",
      "step1Item2": "Il tuo indirizzo viene completato automaticamente per una pianificazione accurata dei percorsi.",
      "step2Title": "I tuoi servizi",
      "step2Item1": "Aggiungi i tuoi servizi (es. 'Accordatura', 'Perizia', 'Servizio concerti').",
      "step2Item2": "Imposta la durata predefinita e il prezzo per servizio.",
      "step3Title": "Preferenze di viaggio",
      "step3MaxTravel": "Tempo di viaggio max.:",
      "step3MaxTravelDesc": "Quanto vuoi viaggiare al massimo per raggiungere un cliente?",
      "step3Buffer": "Margine:",
      "step3BufferDesc": "Quanto tempo tra un appuntamento e l'altro?",
      "step4Title": "Collega calendario",
      "step4Desc": "Visualizza gli appuntamenti di accordatura nel tuo calendario abituale.",
      "step4Google": "Sincronizzazione bidirezionale, la più completa",
      "step4Apple": "Integrazione senza problemi",
      "step4Ical": "Funziona con qualsiasi app calendario",
      "step5Title": "Primo cliente di prova",
      "step5Item1": "Crea un cliente fittizio (o te stesso).",
      "step5Item2": "Aggiungi un pianoforte a questo cliente.",
      "step5Tip": "💡 Guarda come appare la scheda cliente.",
      "step6Title": "Pronto! 🎉",
      "step6Desc": "La tua dashboard è ora attiva. Ecco cosa significano i colori:",
      "step6Green": "Appuntamenti pianificati in modo efficiente (poco tempo di viaggio)",
      "step6Red": "Lontani — usa l'Appuntamento Intelligente!",
      "step6ShareLink": "Condividi il tuo link:",
      "step6ShareLinkDesc": "Invia ai clienti il tuo link di prenotazione personale e lascia che il tuo calendario si riempia da solo.",
      "step2Desc": "Importa clienti esistenti o aggiungili manualmente.",
      "step3Desc": "Lascia che PianoPlanner ottimizzi la tua agenda."
    },
    "skipNav": "Vai al contenuto",
    "creatingAccount": "Creazione account...",
    "passwordTooShort": "La password deve essere di almeno 8 caratteri",
    "signupError": "Qualcosa è andato storto.",
    "connectionError": "Errore di connessione.",
    "trialInfo": "1 mese di prova gratuita · Nessuna carta di credito necessaria · Inizia subito",
    "notifTitle": "Nuova prenotazione!",
    "notifText": "Marco Rossi - Accordatura pianoforte",
    "storyReminderTitle": "Follow-up senza liste sparse",
    "storyReminderDesc": "Ricorda ai clienti al momento giusto e offri un link di prenotazione chiaro, senza dover inseguire.",
    "storyReminderF1": "Email basata sull'intervallo di accordatura",
    "storyReminderF2": "Follow-up tranquilli per ciclo",
    "storyReminderF3": "Link di prenotazione in ogni promemoria",
    "storyReminderF4": "Link di disiscrizione — 100% conforme al GDPR",
    "compactRouteFillTitle": "Riempi il percorso",
    "compactRouteFillDesc": "Trova clienti vicini che necessitano di manutenzione e invitali direttamente dalla vista del percorso.",
    "hero": {
      "title": "L'unico software di pianificazione progettato per accordatori di pianoforte.",
      "subtitle": "Ottimizza i percorsi, gestisci i clienti e automatizza la tua attività.",
      "cta": "Inizia gratis",
      "ctaSub": "Nessuna carta di credito necessaria",
      "watchDemo": "Guarda la demo"
    },
    "testimonials": {
      "title": "Cosa dicono gli accordatori",
      "t1Name": "Marco R.",
      "t1Role": "Tecnico del pianoforte",
      "t1Text": "PianoPlanner ha trasformato la mia attività. Non viaggio più inutilmente.",
      "t2Name": "Anna S.",
      "t2Role": "Accordatrice di pianoforte",
      "t2Text": "Finalmente un software progettato da qualcuno che capisce il nostro lavoro.",
      "t3Name": "Pietro V.",
      "t3Role": "Accordatore di pianoforte",
      "t3Text": "L'ottimizzazione dei percorsi da sola mi fa risparmiare ore ogni settimana."
    },
    "finalCta": {
      "title": "Pronto a pianificare in modo più intelligente?",
      "subtitle": "Unisciti a centinaia di accordatori che risparmiano tempo ogni giorno.",
      "cta": "Inizia gratis oggi"
    },
    "smartSuggestions": {
      "title": "Suggerimenti intelligenti",
      "subtitle": "Proposte automatiche di appuntamento basate su viaggio, urgenza e agenda."
    },
    "whyPianoPlanner": {
      "title": "Perché PianoPlanner?",
      "subtitle": "Progettato specificamente per tecnici del pianoforte"
    },
    "security": {
      "title": "Sicuro e conforme al GDPR",
      "subtitle": "I tuoi dati sono crittografati e archiviati su server europei."
    },
    "comparison": {
      "title": "Confronta i piani",
      "subtitle": "Scopri quale piano è adatto a te"
    },
    "demoPaid": "Pagato ✓",
    "demoTuningDesc": "Accordatura — Steinway & Sons D",
    "demoPaymentLink": "Link di pagamento online",
    "demoPdfSent": "PDF inviato",
    "demoNew": "NUOVO",
    "demoTravelSaved": "-2h di viaggio",
    "demoRevision": "Revisione Steinway",
    "demoHoursProgress": "17.5 / 26.0 ore • 4 attività completate",
    "demoStrings": "✓ Corde",
    "demoHammers": "✓ Martelletti",
    "demoIntonation": "⏳ Intonazione",
    "demoRegulation": "○ Regolazione",
    "demoPianoDetail": "Fam. De Vries • Ultima accordatura: 14 gen. 2026",
    "demoTuningJan": "✓ Accordatura gen. '26",
    "demoRegulationOct": "✓ Regolazione ott. '25",
    "demoPhotos": "📎 Foto",
    "demoAutoReminders": "Promemoria automatici",
    "demoReminder1": "Promemoria 1",
    "demo14days": "+14 giorni",
    "demoReminder2": "Promemoria 2",
    "demoBooked": "Prenotato!",
    "demoBookingInEmail": "Link di prenotazione nell'email",
    "tryFree": "Prova gratis",
    "mockDashboardGreeting": "Buongiorno",
    "mockDashboardSubtitle": "La tua giornata è pronta",
    "mockDashboardToday": "Oggi",
    "mockDashboardRoute": "km percorso",
    "mockDashboardDue": "Azioni",
    "mockDashboardSection": "Pannello di controllo",
    "mockDashboardAgenda": "Agenda",
    "mockDashboardCustomers": "Clienti",
    "mockDashboardSmart": "Pianifica smart",
    "mockDashboardInvoices": "Fatture",
    "mockDashboardNextTitle": "Prossimo appuntamento",
    "mockDashboardNextMeta": "09:30 · Milano · 18 min viaggio",
    "mockDashboardSync": "Sincronizza",
    "mockDashboardBooking": "Condividi link",
    "demoBikeMode": "Modalita bici",
    "demoClimateHistory": "Registro clima",
    "storyPlanF5": "Modalita bici per percorsi urbani e brevi distanze",
    "storyPianoF5": "Storico climatico con temperatura, umidita e note",
    "freeMigrationService": "Servizio gratuito di migrazione per utenti Gazelle.",
    "migrationCtaNote": "Passi da Gazelle? Ti aiutiamo gratis con clienti, pianoforti e appuntamenti."
  },
  "launcher": {
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Clienti",
    "pianos": "Pianoforti",
    "smart": "Smart",
    "share": "Condividi link di prenotazione",
    "tagline": "Le tue accordature, pianificate in modo intelligente",
    "subtitle": "La tua attività di pianoforte",
    "smartAppointment": "Appuntamento intelligente",
    "sync": "Sincronizza",
    "login": "Accedi"
  },
  "nav": {
    "home": "Home",
    "pricing": "Prezzi",
    "dashboard": "Pannello",
    "agenda": "Calendario",
    "customers": "Clienti",
    "pianos": "Pianoforti",
    "travelReport": "Viaggi",
    "invoices": "Fatture",
    "routeOptimizer": "Ottimizzatore percorsi",
    "settings": "Impostazioni",
    "guide": "Guida",
    "support": "Supporto",
    "help": "Aiuto",
    "logout": "Esci",
    "loggingOut": "Disconnessione...",
    "upgrade": "Aggiorna",
    "admin": "Admin",
    "billing": "Abbonamento",
    "projects": "Progetti",
    "pageHelp": "Aiuto per questa pagina",
    "helpDashboard": "Pianifica appuntamenti, usa la Scelta Intelligente per suggerimenti e gestisci il tuo calendario con codici colore e promemoria.",
    "helpCustomers": "Gestisci clienti, condividi link di prenotazione personali, visualizza lo stato delle accordature e riempi percorsi con Riempi Percorso.",
    "helpPianos": "Registra pianoforti, imposta intervalli di accordatura, traccia lo stato con codici colore e visualizza la cronologia di manutenzione.",
    "helpProjects": "Crea progetti di officina, gestisci attività, collega appuntamenti e traccia il progresso con le scadenze.",
    "helpTravel": "Registra i costi di viaggio per appuntamento, visualizza panoramiche mensili ed esporta per la contabilità.",
    "helpInvoices": "Crea fatture, invia via email, traccia i pagamenti e personalizza il layout con i tuoi dati.",
    "helpSettings": "Configura i dati aziendali, modelli email, promemoria di accordatura, orari di lavoro e integrazioni calendario.",
    "helpGuide": "Visualizza la guida completa con spiegazioni di tutte le funzionalità di PianoPlanner.",
    "helpReminders": "Controlla i promemoria di accordatura prossimi e scaduti e scopri perché un invito può essere inviato oppure no.",
    "helpBooking": "Crea un appuntamento con suggerimenti intelligenti sugli orari mantenendo collegati cliente e pianoforte.",
    "helpTeams": "Gestisci membri del team, assegnazioni, disponibilità e calendario condiviso.",
    "helpSupport": "Contatta il supporto per domande, bug o richieste di funzionalità.",
    "about": "Chi siamo",
    "login": "Accedi",
    "register": "Registrati",
    "appointments": "Appuntamenti",
    "why": "Perché PianoPlanner",
    "contact": "Contatto",
    "creator": "Il creatore",
    "dpa": "DPA",
    "features": "Funzionalità",
    "terms": "Condizioni",
    "privacy": "Privacy",
    "compare": "Confronta",
    "booking": "Prenotazione",
    "accounting": "Contabilità",
    "travel": "Chilometraggio",
    "teams": "Team",
    "import": "Importa",
    "emailTemplates": "Modelli email",
    "calendar": "Calendario",
    "helpConditionReports": "Crea report condizioni per ogni pianoforte, condividi riscontri chiari con i clienti e centralizza lo storico degli interventi.",
    "helpLeads": "Segui le richieste di prenotazione e le richieste che non sono ancora diventate un appuntamento.",
    "helpInventory": "Tieni traccia di ricambi e materiali, delle scorte e di quanto usi per ogni lavoro.",
    "helpAccounting": "Collega il tuo software di contabilità e controlla cosa è stato inviato.",
    "helpImport": "Importa clienti, pianoforti e appuntamenti da un file o da un altro sistema."
  },
  "routeOptimizer": {
    "title": "Ottimizzatore percorsi",
    "subtitle": "Ottimizza la tua agenda e risparmia chilometri",
    "efficiencyScore": "Efficienza percorso",
    "calculating": "Calcolo in corso...",
    "appointments": "Appuntamenti",
    "totalKm": "Km totali",
    "avgPerTrip": "Media per viaggio",
    "outliers": "Anomalie",
    "suggestions": "Suggerimenti di ottimizzazione",
    "noSuggestions": "Nessun suggerimento",
    "planningOptimal": "La tua agenda è già ottimale!",
    "weekOverview": "Panoramica settimanale",
    "suggestedTime": "Orario suggerito",
    "accept": "Accetta",
    "dismiss": "Ignora",
    "rescheduled": "Appuntamento riprogrammato!",
    "rescheduleError": "Errore nella riprogrammazione",
    "noTimeAvailable": "Nessun orario disponibile",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento dei dati",
    "noData": "Nessun dato disponibile",
    "noApiKey": "Chiave API Google Maps non configurata",
    "potentialSavings": "Risparmia fino a {km} km",
    "gradeA": "Pianificazione percorso eccellente!",
    "gradeB": "Buona pianificazione percorso",
    "gradeC": "Pianificazione accettabile",
    "gradeD": "Può essere migliorata",
    "gradeF": "Forte miglioramento possibile",
    "outlier": "Anomalia",
    "centroid": "Centro {day}",
    "week": "Settimana",
    "month": "Mese",
    "currentRoute": "Percorso attuale",
    "optimizedRoute": "Percorso ottimizzato",
    "apply": "Applica percorso ottimizzato",
    "cancel": "Annulla",
    "savings": "Risparmio",
    "totalDistance": "Distanza totale",
    "totalTime": "Tempo totale",
    "noImprovement": "Il tuo percorso è già ottimale!",
    "applied": "Percorso ottimizzato applicato",
    "error": "Impossibile calcolare il percorso",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento da ottimizzare",
    "needAtLeast": "Servono almeno 2 appuntamenti",
    "from": "Da",
    "to": "A",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "distance": "Distanza",
    "appointment": "Appuntamento",
    "start": "Inizio",
    "saved": "risparmiati",
    "savingsLabel": "Risparmio potenziale",
    "applying": "Applicazione in corso...",
    "compare": "Confronta percorsi",
    "current": "Attuale",
    "optimized": "Ottimizzato",
    "km": "km",
    "min": "min",
    "revert": "Ripristina",
    "confirmApply": "Applicare il percorso ottimizzato? Questo riordinerà i tuoi appuntamenti.",
    "keepOriginal": "Mantieni originale"
  },
  "days": {
    "monday": "Lunedì",
    "tuesday": "Martedì",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "thursday": "Giovedì",
    "friday": "Venerdì",
    "saturday": "Sabato",
    "sunday": "Domenica"
  },
  "smartWizard": {
    "sendAsProposal": "Invia come proposta",
    "proposalNeedsEmail": "Per una proposta il cliente deve avere un indirizzo e-mail.",
    "title": "Appuntamento intelligente",
    "button": "Appuntamento intelligente",
    "step1": "Cliente",
    "step2": "Pianoforte",
    "step3": "Appuntamento",
    "dayStatus": "Stato della giornata",
    "done": "Completato",
    "busy": "Occupato",
    "toDo": "Da fare",
    "currentAppointment": "Appuntamento attuale",
    "noActiveAppointment": "Nessun appuntamento attivo",
    "nextAppointmentHere": "Il tuo prossimo appuntamento apparirà qui",
    "todayRemaining": "Restanti oggi",
    "toComplete": "Da completare",
    "selectOrAddCustomer": "Seleziona o aggiungi cliente",
    "searchOrCreate": "Cerca un cliente esistente o creane uno nuovo",
    "searchExistingOrCreate": "Cerca un cliente esistente o creane uno nuovo",
    "searchExisting": "Cerca cliente esistente",
    "searchExistingCustomer": "Cerca cliente esistente",
    "searchPlaceholder": "Digita nome, email o telefono...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Nome, email o telefono...",
    "or": "o",
    "createNewCustomer": "Crea nuovo cliente",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "address": "Indirizzo",
    "addressSearch": "Cerca indirizzo",
    "addressSearchPlaceholder": "Inizia a digitare per suggerimenti...",
    "street": "Via + numero",
    "postalCode": "CAP",
    "city": "Città",
    "cityRequired": "Città *",
    "notes": "Note",
    "saveCustomer": "Salva cliente",
    "selectOrAddPiano": "Seleziona o aggiungi pianoforte",
    "selectExistingOrRegister": "Scegli un pianoforte esistente o registrane uno nuovo",
    "customerPianos": "Pianoforti del cliente",
    "selectCustomerFirst": "Seleziona prima un cliente",
    "addNewPiano": "Aggiungi nuovo pianoforte",
    "brand": "Marca",
    "model": "Modello",
    "type": "Tipo",
    "typeUpright": "Pianoforte",
    "typeGrand": "Pianoforte a coda",
    "typeDigital": "Pianoforte digitale",
    "typeHarpsichord": "Clavicembalo",
    "buildYear": "Anno di costruzione",
    "serialNumber": "Numero di serie",
    "finish": "Finitura",
    "finishBlackPolish": "Nero lucido",
    "finishBlackMatte": "Nero opaco",
    "finishWhitePolish": "Bianco lucido",
    "finishWhiteMatte": "Bianco opaco",
    "finishWood": "Legno",
    "finishOther": "Altro",
    "location": "Posizione",
    "floor": "Piano",
    "floorGround": "Piano terra",
    "floor1": "1° piano",
    "floor2": "2° piano",
    "floor3": "3° piano",
    "floorBasement": "Seminterrato",
    "condition": "Condizione",
    "conditionExcellent": "Eccellente",
    "conditionGood": "Buono",
    "conditionFair": "Discreto",
    "conditionPoor": "Scarso",
    "tuningInterval": "Intervallo di accordatura",
    "tuningPitch": "Intonazione",
    "tuningPitchPlaceholder": "es. 440 Hz",
    "tuningData": "Dati di accordatura",
    "climateControl": "Controllo climatico",
    "climateControlActive": "Attivo",
    "interval6months": "6 mesi",
    "interval12months": "12 mesi",
    "interval18months": "18 mesi",
    "interval24months": "24 mesi",
    "intervalOnRequest": "Su richiesta",
    "savePiano": "Salva pianoforte",
    "aiSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
    "smartRecommendations": "Raccomandazioni intelligenti basate su posizione e calendario",
    "chooseService": "Scegli servizio",
    "selectService": "-- Seleziona servizio --",
    "smartestMoments": "Momenti migliori",
    "calculatedBasedOn": "Calcolati automaticamente in base al tuo calendario e tempo di viaggio",
    "findingBestMoments": "Ricerca dei momenti migliori...",
    "selectServiceToSee": "Seleziona un servizio per vedere i momenti migliori",
    "loadMoreOptions": "Carica altre opzioni",
    "chosenMoment": "Momento scelto",
    "sendConfirmationEmail": "Invia email di conferma al cliente",
    "sendConfirmationEmailTo": "Invia email di conferma a",
    "createAppointment": "Crea appuntamento",
    "customerHasNoPianos": "Questo cliente non ha ancora pianoforti. Aggiungine uno!",
    "monthsAgoTuned": "mesi fa accordato",
    "noTuningKnown": "Nessuna accordatura nota",
    "months": "mesi",
    "monthsAgo": "mesi fa",
    "pianoOverdueAlert": "Questo pianoforte è stato",
    "notTuned": "non accordato",
    "tuningRecommended": "Si raccomanda un'accordatura!",
    "noTuningKnownForPiano": "Nessuna accordatura nota per questo pianoforte. Potrebbe essere il primo appuntamento.",
    "lastTuning": "Ultima accordatura",
    "pianoWellMaintained": "Pianoforte ben mantenuto.",
    "lastTuningWas": "L'ultima accordatura è stata",
    "lastTuningColon": "Ultima accordatura:",
    "considerCheckup": "Considera un controllo.",
    "noRecentTuningKnown": "Nessuna accordatura recente nota. Si raccomanda un primo controllo.",
    "findingMoreOptions": "Ricerca di altre opzioni...",
    "calculatingBestMoment": "Calcolo del momento migliore...",
    "smartSearching": "Stiamo trovando le migliori opzioni per te...",
    "noMomentsFound": "Nessun momento disponibile trovato nelle prossime settimane. Controlla le impostazioni del calendario.",
    "memberNotAvailableForService": "Questo membro del team non può eseguire questo servizio. Scegli un altro membro.",
    "errorFindingMoments": "Errore nella ricerca dei momenti disponibili.",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "preferOtherMoment": "Preferisci un altro momento? Scegli tu",
    "backToBestChoice": "Torna alla scelta migliore",
    "viewRoute": "Visualizza percorso",
    "saved": "risparmiato",
    "after": "Dopo",
    "chooseOrRegister": "Scegli un pianoforte esistente o registrane uno nuovo",
    "customerNotesPlaceholder": "Note facoltative su questo cliente...",
    "pianoNotesPlaceholder": "Caratteristiche speciali, storia, punti di attenzione specifici...",
    "streetAndNumber": "Via e numero civico",
    "fullNamePlaceholder": "Nome completo",
    "customerNotInSystem": "Cliente non ancora nel sistema",
    "addPianoForCustomer": "Aggiungi pianoforte per cliente",
    "locationOptional": "Posizione (facoltativo)",
    "whatNeedsDone": "Cosa deve essere fatto?",
    "basedOnCalendarAndTravel": "Basato sul tuo calendario e tempo di viaggio",
    "filterMorning": "Mattina",
    "filterAfternoon": "Pomeriggio",
    "filterEvening": "Sera",
    "tabCalendar": "Calendario",
    "tabCustomers": "Clienti",
    "tabPianos": "Pianoforti",
    "tabSmart": "Intelligente",
    "enterName": "Inserisci un nome",
    "noPianosForCustomer": "Nessun pianoforte registrato per questo cliente",
    "enterBrand": "Inserisci una marca",
    "calculatingSuggestions": "Calcolo suggerimenti intelligenti...",
    "noAvailableMoments": "Nessun momento disponibile trovato",
    "errorLoadingSuggestions": "Errore nel caricamento dei suggerimenti",
    "appointmentPlanned": "Appuntamento pianificato!",
    "confirmationEmailSent": "Email di conferma inviata",
    "goToCalendar": "Vai al calendario",
    "badgeBest": "Migliore",
    "badgeWorkshop": "Officina",
    "badgeRemote": "Remoto",
    "badgeRoute": "Percorso",
    "badgeNearby": "Vicino",
    "noTravelTime": "Nessun tempo di viaggio",
    "daySunday": "Domenica",
    "dayMonday": "Lunedì",
    "dayTuesday": "Martedì",
    "dayWednesday": "Mercoledì",
    "dayThursday": "Giovedì",
    "dayFriday": "Venerdì",
    "daySaturday": "Sabato",
    "nameRequired": "Nome *",
    "emailPlaceholder": "email@esempio.com",
    "phonePlaceholder": "123-456-7890",
    "brandRequired": "Marca *",
    "brandPlaceholder": "es. Steinway",
    "modelPlaceholder": "es. Modello D",
    "yearPlaceholder": "es. 1985",
    "locationPlaceholder": "Se il pianoforte si trova in un'altra posizione",
    "filterAll": "Tutti",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "errorSavingCustomer": "Errore nel salvataggio del cliente",
    "loadingPianos": "Caricamento pianoforti...",
    "errorLoadingPianos": "Errore nel caricamento dei pianoforti",
    "errorSavingPiano": "Errore nel salvataggio del pianoforte",
    "fillAllFields": "Compila tutti i campi obbligatori",
    "errorCreatingAppointment": "Errore nella creazione dell'appuntamento",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "furtherAway": "Più lontano",
    "preferOtherMomentCount": "Preferisci un altro momento? {{count}} alternative disponibili",
    "stepCustomer": "Cliente",
    "stepPiano": "Pianoforte",
    "stepService": "Servizio",
    "stepDateTime": "Data e ora",
    "stepConfirm": "Conferma",
    "selectCustomer": "Seleziona un cliente",
    "selectCustomerPlaceholder": "Cerca per nome, email o telefono...",
    "selectPiano": "Seleziona un pianoforte",
    "selectPianoDesc": "Seleziona il pianoforte per questo appuntamento",
    "selectServiceDesc": "Quale servizio vuoi pianificare?",
    "selectDateTime": "Scegli data e ora",
    "selectDateTimeDesc": "Seleziona i momenti più intelligenti in base al percorso e al calendario",
    "confirmTitle": "Conferma appuntamento",
    "confirmDesc": "Verifica i dettagli e crea l'appuntamento",
    "noPianos": "Nessun pianoforte trovato per questo cliente",
    "addPiano": "Aggiungi pianoforte",
    "noServices": "Nessun servizio disponibile",
    "loading": "Caricamento...",
    "findingSlots": "Ricerca momenti disponibili...",
    "noSlots": "Nessun orario disponibile trovato",
    "noSlotsDesc": "Prova un altro periodo o amplia la finestra di ricerca",
    "recommended": "Consigliato",
    "alternative": "Alternativa",
    "routeOptimized": "Percorso ottimizzato",
    "nearby": "Nelle vicinanze",
    "confirm": "Crea appuntamento",
    "creating": "Creazione in corso...",
    "created": "Appuntamento creato!",
    "error": "Errore nella creazione dell'appuntamento",
    "customer": "Cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "service": "Servizio",
    "dateTime": "Data e ora",
    "duration": "Durata",
    "addNotes": "Aggiungi note (opzionale)",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "close": "Chiudi",
    "minutes": "minuti",
    "fromPrevious": "dall'appuntamento precedente",
    "smartPick": "Smart Pick",
    "smartPickDesc": "Pianoforti evidenziati sono in scadenza per la manutenzione",
    "neverTuned": "Mai accordato",
    "lastTuned": "Ultima accordatura",
    "overdue": "Scaduto",
    "dueSoon": "In scadenza",
    "onSchedule": "In regola",
    "searchDate": "Cerca intorno a questa data",
    "searchRadius": "Raggio di ricerca",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "morning": "Mattina",
    "afternoon": "Pomeriggio",
    "evening": "Sera",
    "previousWeek": "Settimana precedente",
    "nextWeek": "Settimana successiva",
    "showMore": "Mostra altri",
    "appointmentType": "Tipo di appuntamento",
    "fieldService": "Servizio a domicilio",
    "workshop": "Laboratorio",
    "private": "Privato",
    "createNew": "Crea nuovo cliente",
    "existingCustomer": "Cliente esistente",
    "orCreateNew": "oppure crea un nuovo cliente",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "sendConfirmation": "Invia email di conferma",
    "upright": "Verticale",
    "grand": "A coda",
    "digital": "Digitale",
    "pianoLocation": "Posizione del pianoforte",
    "customerInitiates": "Il cliente prende contatto",
    "existingPiano": "Pianoforte esistente",
    "newPiano": "Nuovo pianoforte",
    "selectExisting": "Seleziona pianoforte esistente",
    "manualDatePicker": "Oppure scegli una data manualmente",
    "viewCalendar": "Visualizza calendario",
    "noCustomerSelected": "Nessun cliente selezionato",
    "pianoNotRequired": "La selezione del pianoforte è opzionale",
    "skipPiano": "Salta selezione pianoforte",
    "selected": "Selezionato",
    "customTime": "Scegli un altro orario",
    "smartSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
    "manualSelection": "Selezione manuale",
    "backToSmart": "Torna ai suggerimenti intelligenti",
    "workshopNote": "Gli appuntamenti in laboratorio vengono creati nel tuo laboratorio",
    "privateNote": "Gli appuntamenti privati non vengono mostrati ai clienti",
    "noAddress": "Indirizzo sconosciuto",
    "openInMaps": "Apri in Google Maps",
    "warnNoPianoSelected": "⚠️ Attenzione: questo cliente ha {{count}} pianoforte/i ({{names}}), ma non ne hai selezionato nessuno.\n\nL'accordatura non verrà collegata a un pianoforte.\n\nVuoi continuare senza selezionare un pianoforte?",
    "sendCalendarInvite": "Invia invito calendario",
    "followUpPrompt": "Pianificare subito la prossima visita?",
    "followUpPlanIn": "Pianifica tra",
    "followUpScheduled": "Appuntamento di follow-up pianificato",
    "timeframeSoon": "Presto",
    "timeframeNow": "Ora",
    "monthsShort": "mesi",
    "preferredDay": "Giorno preferito",
    "pickTimeYourself": "Scegli tu l’orario",
    "youDecide": "Decidi tu — pianifica direttamente",
    "useThisTime": "Usa questo orario",
    "manualChoice": "Scelta personale"
  },
  "dashboard": {
    "appointmentPriceRequiredAfterServiceChange": "Il servizio è cambiato e non ha un prezzo standard. Inserisci il prezzo per questo appuntamento.",
    "viewPreferences": {
      "nowLine": "Linea dell’ora attuale",
      "save": "Salva vista",
      "saved": "Vista salvata nel tuo account",
      "failed": "Impossibile salvare la vista. Riprova.",
      "unsaved": "Vista non salvata"
    },
    "appointmentPriceHelpHigherRate": "La tariffa attuale del servizio è {current}, superiore al prezzo concordato. Per questo appuntamento resta valido il prezzo concordato di {price}.",
    "actionSheetSmartBadge": "Consigliato",
    "actionSheetSmartSubtitleHint": "Risparmia tempo di viaggio combinando gli spostamenti",
    "actionSheetFillHereLater": "Pianifica comunque qui",
    "actionSheetFillHereLaterSubtitle": "Crea un appuntamento esattamente a quest’ora",
    "slotWarning": {"title":"È previsto un lungo tempo di viaggio","useSmart":"Trova un orario migliore","useSmartHint":"Smart trova un orario con meno tempo di viaggio","continue":"Pianifica comunque qui","continueHint":"So cosa sto facendo"},
    "appointmentPriceLabel": "Prezzo per questo appuntamento",
    "appointmentPriceHelpDifferentRate": "Prezzo fissato per questo appuntamento: {price}. Tariffa attuale del servizio: {current}. Il prezzo fissato resta invariato finché non lo modifichi e salvi.",
    "appointmentPriceUseCurrentRate": "Usa {price} per questo appuntamento",
    "appointmentPriceHelpServiceDefault": "Non era ancora stato fissato un prezzo. La tariffa attuale del servizio, {price}, è precompilata e verrà fissata per questo appuntamento al salvataggio. Verifica l’importo se era stata concordata una tariffa precedente.",
    "modalDataLoadFailed": "Non è stato possibile caricare alcuni dati dell’appuntamento. Chiudi e riapri l’appuntamento per riprovare.",
    "dateTimeDeviceHint": "I campi di data e ora seguono il formato del browser e del dispositivo.",
    "title": "Pannello di controllo",
    "howToUse": "Come funziona?",
    "guideTitle": "Calendario - Guida",
    "guideSchedule": "Pianifica appuntamento",
    "guideScheduleDesc": "Clicca su una fascia oraria nel calendario o usa il pulsante +. Inserisci cliente, posizione, ora e durata. La Scelta Intelligente suggerisce automaticamente i migliori pianoforti per la manutenzione.",
    "guideLocation": "Tipi di posizione",
    "guideLocationDesc": "Scegli 'Dal cliente' per appuntamenti in loco, o 'Officina' per collegare le ore a un progetto di restauro. Le ore collegate vengono tracciate automaticamente.",
    "guideSmartPick": "Scelta Intelligente",
    "guideSmartPickDesc": "La Scelta Intelligente evidenzia le fasce orarie raccomandate con un bagliore giallo. Questo si basa sull'intervallo di accordatura, l'ultima accordatura e la stagione. I pianoforti in ritardo ricevono un avviso.",
    "guideReminders": "Promemoria",
    "guideRemindersDesc": "Invia ai clienti un'email di conferma alla pianificazione (toggle facoltativo). Puoi anche impostare promemoria automatici. Personalizza i modelli email nelle Impostazioni.",
    "guideColors": "Codici colore del calendario",
    "guideColorsDesc": "Gli appuntamenti ricevono automaticamente un colore basato sul tempo di viaggio:",
    "guideColorGreen": "Verde — tempo di viaggio breve, percorso efficiente",
    "guideColorOrange": "Arancione — tempo di viaggio medio",
    "guideColorRed": "Rosso — tempo di viaggio lungo",
    "guideColorDefault": "Predefinito — nessun dato di viaggio disponibile",
    "guideColorPrivate": "Viola — appuntamento privato",
    "weekPrint": {
      "open": "Stampa settimana",
      "openTitle": "Stampa pianificazione settimanale",
      "title": "Stampa pianificazione settimanale",
      "description": "Scegli la settimana e i dati necessari per la giornata di lavoro.",
      "period": "Settimana",
      "visibleWeek": "Settimana mostrata nel calendario",
      "currentWeek": "Settimana corrente",
      "nextWeek": "Settimana successiva",
      "paperSize": "Formato carta",
      "letter": "US Letter",
      "layout": "Layout",
      "compact": "Compatto",
      "compactHint": "Massima panoramica",
      "standard": "Standard",
      "standardHint": "Dettaglio equilibrato",
      "route": "Percorso",
      "routeHint": "Prima l’indirizzo",
      "include": "Includi",
      "includePhone": "Numeri di telefono",
      "includeNotes": "Note dell’appuntamento",
      "includeTravel": "Tempo e distanza di viaggio",
      "printAction": "Stampa / Salva come PDF",
      "workSheetTitle": "Scheda di lavoro settimanale",
      "weekNumber": "Settimana",
      "technician": "Tecnico",
      "allTechnicians": "Tutti i tecnici",
      "unassigned": "Non assegnato",
      "appointmentCount": "Appuntamenti",
      "noAppointments": "Nessun appuntamento",
      "address": "Indirizzo",
      "phone": "Telefono",
      "instrument": "Strumento",
      "service": "Servizio",
      "notes": "Note",
      "travel": "Viaggio",
      "popupBlocked": "Consenti i pop-up per stampare la pianificazione settimanale."
    },
    "guideTip": "<strong>Suggerimento:</strong> Usa la vista settimanale per la panoramica o la vista giornaliera per i dettagli. Trascina gli appuntamenti per spostarli. Doppio clic per modificare.",
    "currentAppointment": "Appuntamento attuale",
    "dayStatus": "Stato della giornata",
    "done": "Completato",
    "inProgress": "In corso",
    "toDo": "Da fare",
    "upcomingToday": "In arrivo oggi",
    "noActiveAppointment": "Nessun appuntamento attivo",
    "nextAppointmentAppears": "Il tuo prossimo appuntamento apparirà qui",
    "toProcess": "Da elaborare",
    "openPayments": "Pagamenti aperti",
    "openPaymentsHint": "Visualizza e fattura in Fatture →",
    "missingAddressesTitle": "{count} appuntamenti senza indirizzo",
    "missingAddressesSub": "I tempi di viaggio non possono essere calcolati",
    "missingAddressesEdit": "Modifica",
    "missingAddressesMore": "altri",
    "payStatusPending": "Da fatturare",
    "payStatusInvoiced": "Fattura inviata",
    "createInvoice": "Crea fattura",
    "markPaid": "Segna come pagato",
    "confirmMarkPaid": "Segnare questo pagamento come pagato?",
    "paymentMarkedPaid": "Pagamento segnato come pagato",
    "todayAppointments": "Appuntamenti di oggi",
    "upcomingAppointments": "Prossimi appuntamenti",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento pianificato",
    "workshopStats": "Officina / Esterno",
    "workshopLabel": "Officina",
    "fieldLabel": "Esterno",
    "remoteLabel": "Remoto",
    "mileageTitle": "Tracciamento chilometri",
    "mileageFullView": "Panoramica completa",
    "mileageBusiness": "Lavorativi",
    "mileagePrivate": "Privati",
    "mileageTotal": "Km totali",
    "mileageYearTotal": "Totale anno",
    "mileageQuickAdd": "Aggiungi viaggio",
    "mileagePrivateTrip": "Privato",
    "mileageRoundTrip": "Andata e ritorno ×2",
    "mileageEnterKm": "Inserisci km",
    "mileageTripAdded": "Viaggio aggiunto",
    "viewAll": "Visualizza tutti",
    "customer": "Cliente",
    "searchCustomer": "Cerca cliente...",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "selectCustomerFirst": "Seleziona prima un cliente",
    "selectOrCreateCustomer": "Seleziona prima un cliente o creane uno nuovo",
    "selectOrCreatePiano": "Seleziona prima un pianoforte o creane uno nuovo",
    "selectAllFields": "Seleziona tutti i campi",
    "selectService": "-- Seleziona servizio --",
    "sendTo": "Invia a",
    "customerNoEmail": "Il cliente non ha un indirizzo email",
    "confirmationSentTo": "Email di conferma inviata a",
    "applying": "Applicazione...",
    "applyRoute": "Applica percorso",
    "appointmentsUpdated": "{{count}} appuntamenti aggiornati!",
    "errorApplyingRoute": "Errore nell'applicazione del percorso: ",
    "selectCustomerServiceDate": "Seleziona cliente, servizio e data",
    "customerRequired": "Cliente *",
    "nameRequired": "Nome *",
    "selectOrCreateCustomerTitle": "Seleziona o crea cliente",
    "newCustomerTitle": "Nuovo cliente",
    "addNewCustomerTitle": "Aggiungi nuovo cliente",
    "addCustomerButton": "Aggiungi cliente",
    "actionSheetFillHereTitle": "Compila qui",
    "actionSheetFillHereSubtitle": "Crea appuntamento in questo orario",
    "actionSheetSmartTitle": "Trova il momento migliore",
    "actionSheetSmartSubtitle": "Lasciami trovare il momento migliore",
    "actionSheetWorkshopTitle": "Attività di officina",
    "actionSheetWorkshopSubtitle": "Attività interna senza cliente",
    "actionSheetWalkInTitle": "Passaggio diretto",
    "actionSheetWalkInSubtitle": "Il cliente viene in officina",
    "workshopTaskTitle": "Attività di officina",
    "walkInTitle": "Registrazione walk-in",
    "walkInSearchHint": "Cerca o crea cliente...",
    "workshopPeriodView": "Vista corrente",
    "workshopPeriodWeek": "Questa settimana",
    "workshopPeriodMonth": "Questo mese",
    "workshopHoursTotal": "Ore totali",
    "wizardStepCustomer": "Cliente",
    "wizardStepPiano": "Pianoforte",
    "wizardStepServiceTime": "Servizio e ora",
    "emailPlaceholder": "email@esempio.com",
    "phonePlaceholder": "123-456-7890",
    "streetPlaceholder": "Via Roma 123",
    "pianoOptionalLabel": "Pianoforte (facoltativo)",
    "pianoPlaceholder": "es. Yamaha U1",
    "outsideHoursBeforeSingle": "↑ {{count}} appuntamento prima delle {{hour}}:00",
    "outsideHoursBeforeMultiple": "↑ {{count}} appuntamenti prima delle {{hour}}:00",
    "outsideHoursAfterSingle": "↓ {{count}} appuntamento dopo le {{hour}}:00",
    "outsideHoursAfterMultiple": "↓ {{count}} appuntamenti dopo le {{hour}}:00",
    "tuningReminders": "Promemoria di accordatura",
    "totalSent": "Totale",
    "thisMonth": "Questo mese",
    "optedOut": "Disiscritti",
    "route": "Percorso",
    "sync": "Sincronizza",
    "calcTravelTimesTitle": "Calcola i tempi di viaggio per tutti gli appuntamenti",
    "syncCalendarTitle": "Sincronizza con il calendario",
    "streamline": "Ottimizza",
    "streamlineTitle": "Ottimizza la giornata",
    "streamlineDesc": "Sposta gli appuntamenti basandoti sui tempi di viaggio reali di Google Maps",
    "streamlineDateLabel": "Data:",
    "streamlineLoading": "Calcolo dei tempi di viaggio...",
    "streamlineNoAppointments": "Appuntamenti insufficienti",
    "streamlineMinTwo": "Servono almeno 2 appuntamenti per ottimizzare.",
    "streamlineAlreadyOptimal": "Nulla da cambiare con Ottimizza: nessun buco da chiudere",
    "streamlineNoChanges": "La tua agenda è già ben organizzata. Nessuna modifica necessaria.",
    "streamlineChanges": "modifiche",
    "streamlineTotal": "appuntamenti totali",
    "streamlineApply": "Applica",
    "streamlineApplied": "Agenda ottimizzata",
    "streamlineAppointmentsMoved": "appuntamenti spostati",
    "streamlineFailed": "Ottimizzazione fallita",
    "addCustomer": "Aggiungi cliente",
    "addPianoTitle": "Aggiungi nuovo pianoforte",
    "savePiano": "Aggiungi pianoforte",
    "createNewCustomer": "crea nuovo cliente",
    "searchHint": "Cerca per nome, o",
    "auto": "Automatico",
    "calculatingRoute": "Calcolo percorso...",
    "emailConfirmation": "Conferma email",
    "endTime": "Ora di fine",
    "endTimeHint": "Ora di fine calcolata: durata servizio + buffer",
    "newCustomerInline": "👤 Nuovo cliente",
    "newPianoInline": "🎹 Nuovo pianoforte",
    "noPianosAvailable": "Nessun pianoforte disponibile",
    "optimizeRoute": "Ottimizza percorso",
    "pianosForAppointment": "Pianoforti per questo appuntamento",
    "crossCustomerInstrumentAction": "Scegli uno strumento di un altro cliente",
    "crossCustomerInstrumentGeneric": "Lo strumento rimane di proprietà dell’attuale proprietario. L’appuntamento, le comunicazioni e l’eventuale fattura restano collegati a {customer}.",
    "crossCustomerInstrumentSpecific": "Questo strumento rimane di proprietà di {owner}. L’appuntamento, le comunicazioni e l’eventuale fattura restano collegati a {customer}.",
    "instrumentOwner": "Proprietario",
    "unlinkInstrumentConfirm": "Rimuovere questo collegamento? Lo strumento e tutta la sua cronologia restano al proprietario.",
    "selectPianos": "Seleziona pianoforte/i",
    "noInstrumentSelected": "Nessuno strumento selezionato",
    "instrumentSelectionCount": "{count} selezionato/i",
    "multipleInstrumentLocationsWarning": "Gli strumenti selezionati si trovano in luoghi diversi. Verrà mantenuta la posizione attuale dell'appuntamento.",
    "selectPianosHint": "Seleziona uno o più pianoforti. La durata viene calcolata automaticamente.",
    "selectServiceEdit": "-- Seleziona servizio --",
    "appointmentPriceHelpManual": "Solo questo appuntamento passerà a {price}. La tariffa standard del servizio rimane invariata.",
    "appointmentPriceHelpInvalid": "Inserisci un importo valido pari o superiore a 0, con non più di due decimali.",
    "appointmentPriceHelpServiceChangedUnknown": "Servizio modificato. Il prezzo originale non è noto; inserisci l’importo concordato prima di fatturare.",
    "appointmentPriceHelpServiceChanged": "Servizio modificato, ma questo appuntamento mantiene {price}. Modifica l’importo sopra se il nuovo servizio deve avere un prezzo diverso.",
    "appointmentPriceHelpLegacyUnknown": "Appuntamento precedente: il prezzo originale non è noto. Inserisci l’importo concordato prima di fatturare.",
    "appointmentPriceHelpLegacy": "Appuntamento precedente: il prezzo originale non è noto. Verrà usata la tariffa attuale di {price} finché non inserisci un importo.",
    "appointmentPriceHelpProtected": "Prezzo protetto: questo appuntamento mantiene {price}, anche se cambia la tariffa standard.",
    "sendConfirmationLabel": "Invia email di conferma al cliente",
    "serviceAndTime": "Servizio e ora",
    "serviceRequired": "Servizio *",
    "startTimeRequired": "Ora di inizio *",
    "titleRequired": "Titolo *",
    "actionSheetUnavailableSubtitle": "Blocca giorno/i per vacanza o riposo",
    "actionSheetUnavailableTitle": "Non disponibile",
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "appointment": "Appuntamento",
    "sendConfirmationTo": "Invia conferma a",
    "teamBanner": "Hai un abbonamento Teams — gestisci i tuoi accordatori e visualizza il calendario del team",
    "teamDashboardBtn": "Dashboard Team",
    "titlePlaceholder": "es. Accorda Steinway",
    "addressAutoFilled": "Indirizzo (compilato automaticamente dal cliente)",
    "additionalInfoPlaceholder": "Informazioni aggiuntive...",
    "titleExamplePlaceholder": "es. Accordatura pianoforte",
    "searchCustomerPlaceholder": "Cerca cliente...",
    "noMoreAppointmentsToday": "Nessun altro appuntamento oggi",
    "enjoyFreeTime": "Goditi il tempo libero!",
    "blockDays": "Blocca giorno/i",
    "blockDaysDesc": "I giorni bloccati non sono disponibili per i clienti.",
    "fromDate": "Dalla data",
    "untilDate": "Fino alla data",
    "untilDateOptional": "(facoltativo, per più giorni)",
    "reasonLabel": "Motivo",
    "reasonOptional": "(facoltativo)",
    "reasonPlaceholder": "es. Vacanza, giorno libero, dottore...",
    "blockButton": "Blocca",
    "prevNav": "Precedente",
    "nextNav": "Successivo",
    "prevNavTitle": "Precedente (←)",
    "nextNavTitle": "Successivo (→)",
    "routeAnalysisTitle": "Analisi del percorso",
    "timeInterval": "Intervallo di tempo",
    "zoomControls": "Zoom (Cmd +/-)",
    "viewMode": "Vista (G/S/M)",
    "zoomOut": "Rimpicciolisci",
    "zoomIn": "Ingrandisci",
    "zoomOutTitle": "Rimpicciolisci (Cmd −)",
    "zoomInTitle": "Ingrandisci (Cmd +)",
    "resetZoomTitle": "Clicca per reimpostare (Cmd 0)",
    "completedAppointments": "Appuntamenti completati",
    "activeAppointments": "Appuntamenti attivi",
    "pendingAppointments": "Appuntamenti in attesa",
    "onSchedule": "In orario",
    "busy": "Occupato",
    "stillToDo": "Ancora da fare",
    "oneHour": "1 ora",
    "calendarView": "Vista calendario",
    "goToToday": "Vai a oggi",
    "thisWeek": "Questa settimana",
    "routeColors": "Colori percorso",
    "analysis": "Analisi",
    "noAppointmentsDesc": "Pianifica un nuovo appuntamento o goditi la giornata libera!",
    "todayLabel": "Oggi",
    "upcomingLabel": "In arrivo",
    "viewDetails": "Dettagli",
    "navigate": "Naviga",
    "complete": "Completa",
    "edit": "Modifica",
    "delete": "Elimina",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo appuntamento?",
    "deleted": "Appuntamento eliminato",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "service": "Servizio",
    "date": "Data",
    "startTime": "Ora di inizio",
    "duration": "Durata",
    "location": "Posizione",
    "notes": "Note",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "saving": "Salvataggio...",
    "saved": "Salvato",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "loading": "Caricamento...",
    "private": "Privato",
    "workshop": "Laboratorio",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "mileage": "Chilometraggio",
    "addTrip": "Aggiungi viaggio",
    "km": "km",
    "syncing": "Sincronizzazione...",
    "syncComplete": "Sincronizzazione completata",
    "syncError": "Errore di sincronizzazione",
    "lastSync": "Ultima sincronizzazione",
    "routeBtn": "Percorso",
    "analyseBtn": "Analisi",
    "streamlineBtn": "Ottimizza",
    "dayView": "Giorno",
    "weekView": "Settimana",
    "monthView": "Mese",
    "pendingTitle": "Da elaborare",
    "noPending": "Tutto in regola!",
    "noCurrentAppointment": "Nessun appuntamento in corso",
    "quickActions": "Azioni rapide",
    "smartAppointment": "Appuntamento intelligente",
    "activeProjects": "Progetti attivi",
    "noActiveProjects": "Nessun progetto attivo",
    "reminders": "Promemoria di accordatura",
    "noReminders": "Nessun promemoria in sospeso",
    "sentThisMonth": "inviati questo mese",
    "unsubscribed": "disiscritti",
    "reminderWidget": "Promemoria automatici",
    "travelTimeLabel": "Tempo di viaggio",
    "fieldService": "Servizio a domicilio",
    "workshopService": "Laboratorio",
    "appointmentsToday": "appuntamenti oggi",
    "noAddressKnown": "Indirizzo sconosciuto",
    "appointmentsLabel": "Appuntamenti",
    "customersLabel": "Clienti",
    "pianosLabel": "Pianoforti",
    "recentCustomers": "Clienti recenti",
    "overdue": "Scaduto",
    "miniCalendar": "Mini calendario",
    "calendarSync": "Sincronizzazione calendario",
    "notConnected": "Non collegato",
    "connected": "Collegato",
    "connectCalendar": "Collega calendario",
    "slotDuration": "Durata slot",
    "hour1": "1 ora",
    "hour1_5": "1½ ore",
    "filterAll": "Tutti",
    "filterField": "A domicilio",
    "filterWorkshop": "Laboratorio",
    "filterPrivate": "Privato",
    "apptInfo": "Info appuntamento",
    "bookingLinkLabel": "Link prenotazione",
    "copyLink": "Copia link",
    "timePicker": "Seleziona orario",
    "calendarSyncPromptTitle": "Sincronizza il tuo Google Calendar",
    "calendarSyncPromptDesc": "Hai effettuato l'accesso con Google. Vuoi collegare il tuo calendario per sincronizzare automaticamente gli appuntamenti?",
    "calendarSyncPromptYes": "Sì, collega",
    "calendarSyncPromptLater": "Più tardi",
    "bookingLeads": "Lead prenotazioni",
    "bulkComplete": "Completa tutto",
    "bulkConfirm": "Contrassegnare tutti i {count} appuntamenti come completati? Le date di accordatura verranno aggiornate.",
    "bulkSuccess": "{completed} appuntamenti completati, {pianos} pianoforti aggiornati",
    "bulkError": "Impossibile completare gli appuntamenti",
    "pendingAll": "Tutto",
    "upNext": "Prossimo",
    "sendCalendarInviteLabel": "Invia invito calendario",
    "searchAppointments": "Cerca appuntamenti",
    "searchAppointmentsTitle": "Cerca appuntamenti (/)",
    "searchPlaceholder": "Cerca appuntamenti...",
    "searchNoResults": "Nessun appuntamento trovato",
    "agendaLineHint": "Questa è la riga che appare nel tuo calendario · liberamente modificabile",
    "groupWhoWhat": "Chi e cosa",
    "groupWhen": "Quando",
    "groupWhere": "Dove",
    "groupOptions": "Opzioni",
    "groupComplete": "Completa",
    "completeAppointment": "Completa appuntamento"
  },
  "customers": {
    "addressSuggestion": {
      "postalKept": "L'indirizzo scelto non ha un CAP, quindi è stato mantenuto {{previous}}. Verificalo.",
      "postalRemoved": "Il nuovo indirizzo non ha un CAP; il CAP precedente {{previous}} è stato rimosso.",
      "postalMissing": "Questo indirizzo non ha ancora un CAP. Aggiungilo se lo conosci (in Irlanda: l'Eircode).",
      "streetKept": "L'indirizzo scelto non ha una via, quindi è stata mantenuta {{previous}}. Verificala.",
      "streetRemoved": "Il nuovo indirizzo non ha una via; la via precedente {{previous}} è stata rimossa.",
      "streetMissing": "Questo indirizzo non ha ancora una via. Aggiungi la via o il nome della casa se lo conosci.",
      "detailsUnavailable": "Impossibile caricare i dettagli dell'indirizzo. Riprova."
    },
    "title": "Clienti",
    "appointmentOptions": "Opzioni appuntamento",
    "smartAppointmentChoiceHelp": "PianoPlanner trova orari adatti in base al calendario e ai limiti di viaggio.",
    "chooseDateTime": "Scegli data e ora",
    "chooseDateTimeHelp": "Scegli personalmente la data e l’ora esatte mentre parli con il cliente.",
    "howToUse": "Come funziona?",
    "guideTitle": "Clienti - Guida",
    "guideAdd": "Aggiungi cliente",
    "guideAddDesc": "Clicca 'Nuovo cliente' per creare un cliente. Inserisci nome, indirizzo e dati di contatto. I pianoforti possono essere aggiunti successivamente dal profilo cliente.",
    "guideBookingLink": "Link di prenotazione personale",
    "guideBookingLinkDesc": "Ogni cliente riceve un link di prenotazione unico. Condividilo con il cliente così può visualizzare e pianificare appuntamenti autonomamente. Trova il link nel profilo cliente sotto 'Link di prenotazione'.",
    "guideTheater": "Clienti teatro",
    "guideTheaterDesc": "Segna teatri, sale da concerto e clienti regolari come 'Teatro'. Questi clienti possono vedere la loro cronologia completa degli appuntamenti e prenotare nuovi appuntamenti direttamente tramite il loro link di prenotazione.",
    "guideReminders": "Promemoria di accordatura",
    "guideRemindersDesc": "Imposta un intervallo di accordatura per pianoforte da 1 a 12, 16 o 24 mesi. PianoPlanner invia automaticamente un'email di invito quando è il momento della manutenzione.",
    "guideDuplicates": "Unisci duplicati",
    "guideDuplicatesDesc": "Clienti importati duplicati? Usa 'Gestisci duplicati' per trovare e unire clienti duplicati. Il rilevamento trova corrispondenze esatte (email, nome+telefono, nome) e nomi simili. Tutti i pianoforti, appuntamenti, fatture e progetti vengono trasferiti. I clienti uniti vengono eliminati in modo reversibile e possono essere ripristinati entro 30 giorni tramite 'Cronologia'.",
    "guideSmartFill": "Riempi percorso intelligente",
    "guideSmartFillDesc": "Riempi il tuo percorso in modo intelligente: cerca per città o CAP per trovare clienti vicini che necessitano di accordatura. Vedrai urgenza, distanza e quando hai visitato l'ultima volta. Seleziona clienti e invia inviti in un colpo solo.",
    "guideTip": "<strong>Suggerimento:</strong> La colonna 'Ultima accordatura' mostra il pianoforte accordato più tempo fa per cliente — ideale per pianificare rapidamente qualcuno nel frattempo. Ordina per questa colonna per vedere prima i clienti più urgenti.",
    "addCustomer": "Nuovo cliente",
    "manageDuplicates": "Gestisci duplicati",
    "editCustomer": "Modifica cliente",
    "deleteCustomer": "Elimina cliente",
    "name": "Nome",
    "namePlaceholder": "Nome completo",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "address": "Indirizzo",
    "addressSearch": "Cerca indirizzo",
    "addressSearchPlaceholder": "Inizia a digitare per suggerimenti...",
    "gpsPinRecognized": "Posizione GPS riconosciuta",
    "gpsLocation": "Posizione GPS",
    "addressSearchOrPinPlaceholder": "Cerca indirizzo o incolla un segnaposto...",
    "street": "Via + N.",
    "postalCode": "CAP",
    "city": "Città",
    "type": "Tipo cliente",
    "typePrivate": "Privato",
    "typeBusiness": "Azienda",
    "typeSchool": "Scuola",
    "typeChurch": "Chiesa",
    "typeTheater": "Teatro",
    "notes": "Note",
    "notesPlaceholder": "Note interne...",
    "noNotes": "Nessuna nota",
    "billingAdmin": "Fatturazione / Amministrazione",
    "billingAdminDesc": "Invia le fatture a un commercialista o ufficio di amministrazione invece che al cliente.",
    "billingName": "All'attenzione di (amministrazione)",
    "billingEmail": "Email fatturazione",
    "billingToAdmin": "Fatture all'amministrazione",
    "billingToAdminToggle": "Invia fatture all'amministrazione",
    "billingToAdminToggleDesc": "Le fatture vanno all'indirizzo dell'amministrazione, non al cliente",
    "paymentTerms": "Termini di pagamento",
    "paymentTermsDefault": "Predefinito (impostazione)",
    "preferredPayment": "Metodo di pagamento preferito",
    "noPreference": "Non ancora noto",
    "withPiano": "Con pianoforte",
    "needsTuning": "Accordatura necessaria",
    "newThisMonth": "Nuovo questo mese",
    "noCustomers": "Nessun cliente ancora",
    "searchPlaceholder": "Cerca clienti...",
    "backToList": "Torna ai clienti",
    "contactDetails": "Dettagli di contatto",
    "personalBookingLink": "Link di prenotazione personale",
    "bookingLinkHint": "Invia questo link al tuo cliente così può prenotare appuntamenti autonomamente.",
    "appointmentHistory": "Appuntamenti",
    "scheduleAppointment": "Pianifica appuntamento",
    "call": "Chiama",
    "route": "Percorso",
    "noAddressKnown": "Nessun indirizzo noto",
    "nameRequired": "Inserisci un nome",
    "errorSavingCustomer": "Errore nel salvataggio del cliente",
    "errorSavingCustomerMsg": "Impossibile salvare il cliente: ",
    "errorCreatingCustomer": "Impossibile creare il cliente. Riprova.",
    "loadingCustomers": "Caricamento clienti...",
    "errorLoadingCustomers": "Impossibile caricare i clienti",
    "noCustomerId": "Nessun ID cliente fornito",
    "errorLoadingCustomer": "Errore nel caricamento del cliente",
    "customerNotFound": "Cliente non trovato",
    "noContactDetails": "Nessun dettaglio di contatto",
    "unknownPiano": "Pianoforte sconosciuto",
    "noAppointmentsYet": "Nessun appuntamento ancora",
    "emailLog": "Registro email",
    "noEmailsYet": "Nessuna email inviata a questo cliente ancora",
    "noPiano": "Nessun pianoforte",
    "lastTuning": "Ultima accordatura",
    "noResults": "Nessun risultato",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "tryDifferentSearch": "Prova un termine di ricerca diverso",
    "addFirstCustomer": "Aggiungi il tuo primo cliente per iniziare",
    "typeStudio": "Studio",
    "typeHoreca": "Ristorazione",
    "typeGovernment": "Ente pubblico",
    "customersDeleted": "{{count}} cliente/i eliminato/i",
    "contactInfo": "Informazioni di contatto",
    "streetPlaceholder": "Via Roma 123",
    "cityPlaceholder": "Roma",
    "customerUpdated": "Cliente aggiornato",
    "customerAdded": "Cliente aggiunto",
    "customerDeleted": "Cliente eliminato",
    "confirmDeleteNamed": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"?",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "emptyStateText": "Aggiungi il tuo primo cliente per iniziare",
    "duplicatesFound": "Duplicati",
    "duplicatesTitle": "Possibili duplicati",
    "mergeCustomers": "Unisci clienti",
    "mergeWarningTitle": "Attenzione:",
    "mergeWarning": "Seleziona sotto quali dati mantenere. Il cliente di origine verrà soft-eliminato e tutti gli appuntamenti, pianoforti, fatture e note verranno trasferiti. Questa azione può essere annullata entro 30 giorni tramite Cronologia.",
    "confirmMerge": "Unisci",
    "merge": "Unisci",
    "noDuplicates": "Nessun duplicato trovato",
    "duplicatesBy": "Duplicati per",
    "selectFieldsToKeep": "Seleziona i dati da mantenere:",
    "fieldName": "Nome",
    "fieldEmail": "Email",
    "fieldPhone": "Telefono",
    "fieldAddress": "Indirizzo",
    "fieldType": "Tipo",
    "fieldNotes": "Note",
    "mergeSuccess": "Clienti uniti con successo!",
    "mergeError": "Errore nell'unione dei clienti",
    "mergeConfirmMsg": "Sei sicuro di voler unire questi clienti? Tutti gli appuntamenti, pianoforti, fatture e note verranno trasferiti al cliente di destinazione. Il cliente di origine verrà soft-eliminato. Puoi annullare questa azione entro 30 giorni tramite Cronologia.",
    "keepThis": "Mantieni questo",
    "appointments": "appuntamenti",
    "pianoCount": "pianoforti",
    "export": "Esporta",
    "exportFormat": "Formato esportazione",
    "exportVCard": "vCard (.vcf)",
    "noCustomersSelected": "Seleziona almeno un cliente",
    "csvExportSuccess": "{count} cliente/i esportati come CSV",
    "vcardExportSuccess": "{count} cliente/i esportati come vCard",
    "exportVCardNotes": "vCard con note (.vcf)",
    "vcardExportFailed": "Esportazione non riuscita. Riprova.",
    "delete": "Elimina",
    "deselect": "Deseleziona tutto",
    "convertAddresses": "Converti indirizzi",
    "fullName": "Nome completo",
    "postalCodePlaceholder": "12345",
    "cityRequired": "Città *",
    "newCustomer": "Nuovo cliente",
    "customerCreated": "Cliente creato",
    "customerSaved": "Cliente salvato",
    "pianosAfterSave": "Pianoforti e appuntamenti appaiono dopo il salvataggio del cliente",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "fullNamePlaceholder": "Nome completo",
    "emailPlaceholder": "email@esempio.com",
    "phonePlaceholder": "06-12345678",
    "loading": "Caricamento...",
    "customer": "Cliente",
    "country": "Paese",
    "company": "Nome azienda",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo cliente?",
    "deleted": "Cliente eliminato",
    "saved": "Cliente salvato",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento",
    "edit": "Modifica",
    "viewDetail": "Dettagli",
    "pianos": "Pianoforti",
    "noPianos": "Nessun pianoforte",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento",
    "addPiano": "Aggiungi pianoforte",
    "addAppointment": "Aggiungi appuntamento",
    "bookingLink": "Link di prenotazione",
    "copyLink": "Copia link",
    "linkCopied": "Link copiato!",
    "sendInvitation": "Invia invito per accordatura",
    "invitationSent": "Invito inviato!",
    "invitationError": "Errore nell'invio dell'invito",
    "customerType": "Tipo cliente",
    "typeOther": "Altro",
    "theaterAvailability": "Usa disponibilità teatrale",
    "defaultService": "Servizio predefinito",
    "noDefaultService": "Nessun servizio predefinito",
    "serviceInterval": "Intervallo di accordatura",
    "appHistory": "Storico appuntamenti",
    "lastVisit": "Ultima visita",
    "nextDue": "Prossima scadenza",
    "neverVisited": "Mai visitato",
    "all": "Tutti",
    "active": "Attivi",
    "inactive": "Inattivi",
    "total": "Totale",
    "withEmail": "Con email",
    "withoutEmail": "Senza email",
    "exportCsv": "Esporta CSV",
    "importCsv": "Importa CSV",
    "deactivate": "Disattiva",
    "deactivateConfirm": "Sei sicuro di voler disattivare questo cliente?",
    "deactivated": "Cliente disattivato",
    "activate": "Attiva",
    "activated": "Cliente attivato",
    "showInactive": "Mostra inattivi",
    "hideInactive": "Nascondi inattivi",
    "addressPlaceholder": "Via e numero civico",
    "companyPlaceholder": "Azienda Srl",
    "sendReminder": "Invia promemoria",
    "reminderSent": "Promemoria inviato",
    "reminderError": "Errore nell'invio del promemoria",
    "paymentTerms7": "7 giorni",
    "paymentTerms14": "14 giorni",
    "paymentTerms30": "30 giorni",
    "paymentTermsCash": "Contanti / Carta",
    "noContactInfo": "Nessuna informazione di contatto",
    "couldNotLoadMap": "Impossibile caricare la mappa: ",
    "couldNotLoadMapData": "Impossibile caricare i dati della mappa",
    "noCity": "Nessuna città",
    "remainingToProcess": "{{count}} da elaborare",
    "geocodingFailed": "Geocodifica fallita",
    "duplicatesFetchError": "Errore nel recupero dei duplicati",
    "duplicateDetectionDesc": "Il rilevamento duplicati cerca per email, nome+telefono, solo nome e corrispondenza approssimativa (ortografia simile).",
    "clickToSelectPrimary": "Click a customer to select as primary",
    "chooseFieldValues": "Scegli quale valore mantenere per ogni campo:",
    "mergeFailed": "Unione fallita",
    "mergeErrorOccurred": "Si è verificato un errore durante l'unione",
    "searchFailed": "Ricerca fallita",
    "connectionFailed": "Connessione fallita: ",
    "sendFailed": "Send failed",
    "failed": "Fallito",
    "addFirstCustomerDesc": "Aggiungi il tuo primo cliente per iniziare",
    "status": "Stato",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "customerCount": "clienti",
    "exportSuccess": "Esportazione riuscita",
    "selected": "selezionati",
    "billingNamePlaceholder": "Studio commercialista",
    "billingEmailPlaceholder": "fatturazione@studio.it",
    "mergeHistory": "Cronologia",
    "mergeHistoryTitle": "Cronologia delle fusioni",
    "mergeWarningWithUndo": "Gli altri clienti verranno eliminati in modo reversibile. Tutti i pianoforti, appuntamenti, fatture e progetti verranno trasferiti. Puoi annullare entro 30 giorni.",
    "noMergeHistory": "Nessuna fusione recente da annullare.",
    "daysToUndo": "giorni per annullare",
    "undoExpired": "Annullamento scaduto",
    "confirmUndo": "Sei sicuro di voler annullare questa fusione? I clienti originali verranno ripristinati.",
    "undoSuccess": "Fusione annullata! Clienti ripristinati.",
    "fuzzyMatch": "simile",
    "confirmMergeWithUndo": "verrà unito a {target}. Questo può essere annullato entro 30 giorni. Continuare?",
    "undo": "Annulla",
    "undoFailed": "Annullamento non riuscito",
    "placeholders": {
      "fullName": "Nome completo",
      "streetExample": "Via Principale 1",
      "internalNotes": "Note interne...",
      "search": "Cerca per nome, email, telefono, città...",
      "cityPostalExample": "es. Milano, 20121"
    },
    "sendBookingInvitation": "Invia invito",
    "sendInvitationNoEmail": "Aggiungi un indirizzo email per inviare l'invito.",
    "confirmSendBookingInvitation": "Inviare invito di prenotazione a {email}?",
    "sendingInvitation": "Invio in corso...",
    "bookingInvitationSent": "Invito inviato!",
    "bookingInvitationFailed": "Impossibile inviare l'invito",
    "scheduledTuning": "Accordatura pianificata",
    "scheduledTuningPrefix": "Pianificato",
    "invoiceMileageOverride": "Tariffa chilometrica",
    "invoiceMileageOverrideToggle": "Tariffa viaggio specifica per cliente",
    "invoiceMileageOverrideDesc": "Sovrascrive la tariffa predefinita dalle impostazioni fattura",
    "vatNumber": "P. IVA",
    "vatNumberLabel": "P. IVA",
    "kvkNumber": "N. iscrizione registro imprese",
    "kvkNumberLabel": "Reg. imprese:",
    "invoiceMileageDefault": "Impostazioni fattura predefinite",
    "resolvingShortLink": "Risoluzione del link...",
    "linkNotRecognized": "Link non riconosciuto",
    "tableView": "Vista tabella",
    "copyBookingLink": "Copia link",
    "viewMode": "Modalita di visualizzazione",
    "messagesLabel": "Messaggi",
    "messagesActive": "Attivi",
    "pauseMessages": "Sospendi messaggi",
    "pauseMessagesFor": "Sospendi messaggi per",
    "pauseOneMonth": "1 mese",
    "pauseMonths": "{{months}} mesi",
    "pauseConfirm": "Sospendi",
    "messagesPausedUntil": "Sospesi fino al {{date}}",
    "resumeMessages": "Riprendi",
    "messagesPaused": "Messaggi sospesi",
    "messagesResumed": "Messaggi ripresi",
    "messagePauseError": "Impossibile modificare la pausa",
    "pauseHelp": "Fino ad allora questo cliente non riceve promemoria di accordatura, inviti, proposte o e-mail di riattivazione, per nessuno dei suoi pianoforti. I messaggi su un appuntamento già prenotato vengono comunque inviati. La pausa termina da sola."
  },
  "pianos": {
    "customerSelected": "Cliente selezionato",
    "smartAppointmentHelp": "Appuntamento intelligente — PianoPlanner cerca orari adatti",
    "title": "Pianoforti",
    "collectionTitle": "Pianoforti verticali e pianoforti a coda",
    "howToUse": "Come funziona?",
    "guideTitle": "Pianoforti - Guida",
    "guideAdd": "Aggiungi pianoforte",
    "guideAddDesc": "Clicca 'Nuovo pianoforte' o aggiungi un pianoforte dal profilo cliente. Inserisci marca, modello, numero di serie e posizione. Collega il pianoforte a un cliente.",
    "guideInterval": "Imposta intervallo di accordatura",
    "guideIntervalDesc": "Imposta un intervallo di accordatura per pianoforte da 1 a 12, 16 o 24 mesi. Oppure scegli 'Il cliente prende contatto'. Il colore dello stato mostra se è necessaria la manutenzione.",
    "guideStatus": "Colori dello stato",
    "guideStatusDesc": "Verde = in orario, Giallo = accordatura in scadenza, Rosso = in ritardo. I colori sono calcolati in base all'ultima accordatura e l'intervallo impostato.",
    "guideSmartPick": "Scelta Intelligente",
    "guideSmartPickDesc": "Quando pianifichi un appuntamento, la Scelta Intelligente mostra quali pianoforti necessitano di manutenzione. Le fasce orarie raccomandate sono evidenziate in base all'intervallo e alla stagione.",
    "guideHistory": "Cronologia manutenzione",
    "guideHistoryDesc": "Visualizza la cronologia completa della manutenzione per pianoforte. Tutti gli appuntamenti vengono automaticamente registrati con data, tipo di servizio e eventuali note.",
    "guideTip": "<strong>Suggerimento:</strong> Usa i filtri 'In ritardo' o 'Mai' per trovare rapidamente i pianoforti che necessitano di attenzione. Clicca su un pianoforte per visualizzare i dettagli e la cronologia.",
    "addPiano": "Nuovo pianoforte",
    "editPiano": "Modifica pianoforte",
    "deletePiano": "Elimina pianoforte",
    "brand": "Marca",
    "brandPlaceholder": "es. Steinway",
    "model": "Modello",
    "serialNumber": "Numero di serie",
    "year": "Anno",
    "yearPlaceholder": "Anno",
    "type": "Tipo",
    "typeUpright": "Pianoforte",
    "typeGrand": "Pianoforte a coda",
    "upright": "Pianoforte",
    "grand": "Pianoforte a coda",
    "digital": "Digitale",
    "condition": "Condizione",
    "conditionExcellent": "Eccellente",
    "conditionGood": "Buono",
    "conditionFair": "Discreto",
    "conditionPoor": "Scarso",
    "excellent": "Eccellente",
    "good": "Buono",
    "fair": "Discreto",
    "poor": "Scarso",
    "finish": "Finitura",
    "finishPlaceholder": "es. Nero lucido",
    "location": "Posizione",
    "locationPlaceholder": "es. Soggiorno",
    "tuningInterval": "Intervallo di accordatura",
    "tuningPitch": "Intonazione",
    "tuningPitchPlaceholder": "es. 440 Hz",
    "tuningData": "Dati di accordatura",
    "climateControl": "Controllo climatico",
    "climateControlActive": "Attivo",
    "intervalNone": "Il cliente prende contatto",
    "interval3": "Ogni 3 mesi",
    "interval6": "Ogni 6 mesi",
    "interval12": "Annuale",
    "interval18": "Ogni 18 mesi",
    "interval24": "Ogni 24 mesi",
    "owner": "Proprietario",
    "noOwner": "Nessun proprietario collegato a questo pianoforte.",
    "notes": "Note",
    "totalPianos": "Pianoforti totali",
    "onSchedule": "In orario",
    "dueSoon": "In scadenza",
    "overdue": "In ritardo",
    "neverTuned": "Mai accordato",
    "byBrand": "Pianoforti per marca",
    "searchPlaceholder": "Cerca pianoforti...",
    "lastTuning": "Ultima accordatura",
    "noPianos": "Nessun pianoforte ancora",
    "serviceHistory": "Cronologia servizi",
    "addService": "Aggiungi servizio",
    "serviceTuning": "Accordatura",
    "serviceRepair": "Riparazione",
    "serviceRegulation": "Regolazione",
    "serviceVoicing": "Intonazione",
    "noServiceHistory": "Nessuna cronologia servizi ancora",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo pianoforte?",
    "lastTuned": "Ultima accordatura",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento dei dati",
    "everyMonths": "Ogni {{months}} mesi",
    "noOwnerLinked": "Nessun proprietario collegato",
    "linkOwner": "Collega proprietario",
    "linkOwnerFirst": "Collega prima un proprietario",
    "dueSoonStatus": "In scadenza",
    "overdueStatus": "In ritardo",
    "nextTuning": "Prossima",
    "planFirstTuning": "Pianifica la prima accordatura",
    "loadingHistory": "Caricamento cronologia...",
    "noNotes": "Nessuna nota",
    "brandRequired": "La marca è obbligatoria",
    "pianoUpdated": "Pianoforte aggiornato",
    "pianoAdded": "Pianoforte aggiunto",
    "pianoDeleted": "Pianoforte eliminato",
    "thisPiano": "questo pianoforte",
    "confirmDeleteNamed": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"?",
    "selectDate": "Seleziona una data",
    "tuningAdded": "Accordatura aggiunta",
    "errorSavingPiano": "Errore nel salvataggio del pianoforte",
    "errorSavingPianoMsg": "Impossibile salvare il pianoforte: ",
    "loadingPianos": "Caricamento pianoforti...",
    "errorLoadingPianos": "Errore nel caricamento dei pianoforti",
    "newPiano": "Nuovo pianoforte",
    "totalPianosLabel": "Pianoforti totali",
    "serviceOverdue": "Servizio in ritardo",
    "serviceSoon": "Servizio in scadenza",
    "serviceOk": "Ben mantenuto",
    "filterOverdue": "In ritardo",
    "filterDueSoon": "In scadenza",
    "filterOk": "Buono",
    "filterUnknown": "Sconosciuto",
    "colStatus": "Stato",
    "colBrandModel": "Marca e modello",
    "colType": "Tipo",
    "colSerialNumber": "Numero di serie",
    "colCustomer": "Cliente",
    "colLocation": "Posizione",
    "colLastTuning": "Ultima accordatura",
    "colNextService": "Prossimo servizio",
    "colActions": "Azioni",
    "noResults": "Nessun pianoforte trovato",
    "tryDifferentSearch": "Prova una ricerca o un filtro diverso",
    "serviceStatus": "Stato del servizio",
    "pianoDetails": "Dettagli pianoforte",
    "scheduleService": "Pianifica appuntamento",
    "viewCustomer": "Visualizza cliente",
    "nextService": "Prossimo servizio",
    "serviceInterval": "Intervallo di servizio",
    "statusUnknown": "Sconosciuto",
    "statusGood": "Buono",
    "customerAppointmentInstrumentUnknownOn": "Appuntamento cliente il {{date}} — strumento sconosciuto",
    "monthsLate": "{{count}} mesi in ritardo",
    "withinMonths": "Entro {{count}} mesi",
    "noCustomer": "Nessun cliente",
    "typePiano": "Pianoforte",
    "typeGrandPiano": "A coda",
    "typeDigitalPiano": "Digitale",
    "schedule": "Pianifica",
    "edit": "Modifica",
    "selected": "selezionati",
    "exportCsv": "Esporta",
    "bulkLastTuning": "Ultima accordatura",
    "bulkDelete": "Elimina",
    "confirmBulkDelete": "Eliminare definitivamente {{count}} pianoforte(i)? Questa azione non può essere annullata.",
    "bulkDeleted": "{{count}} pianoforte(i) eliminato(i)",
    "bulkDeleteError": "Impossibile eliminare i pianoforti",
    "bulkTuningTitle": "Aggiorna data ultima accordatura",
    "bulkTuningDesc": "pianoforti verranno aggiornati",
    "lastTuningDate": "Data ultima accordatura",
    "bulkApply": "Applica",
    "bulkInterval": "Modifica intervallo",
    "bulkIntervalTitle": "Modifica intervallo di accordatura",
    "bulkIntervalConfirm": "Modificare l'intervallo di accordatura di {{count}} pianoforti in «{{interval}}»?",
    "bulkIntervalSelfContactWarning": "Questi pianoforti non riceveranno promemoria di accordatura automatici.",
    "bulkIntervalSuccess": "Intervallo di accordatura aggiornato per {{count}} pianoforti",
    "selectDateFirst": "Seleziona prima una data",
    "bulkTuningSuccess": "Pianoforti aggiornati!",
    "loading": "Caricamento...",
    "noPianoId": "Nessun ID pianoforte fornito",
    "pianoNotFound": "Pianoforte non trovato",
    "errorLoadingPiano": "Impossibile caricare il pianoforte",
    "noRemarks": "Nessuna osservazione",
    "noServiceInfo": "Nessuna informazione di servizio disponibile",
    "monthsLateForService": "{{count}} mesi in ritardo per il servizio",
    "serviceSoonNeeded": "Servizio necessario presto",
    "monthsUntilService": "{{count}} mesi fino al servizio",
    "monthsAgoTuned": "Accordato {{count}} mesi fa",
    "addFirstService": "Aggiungi un primo servizio",
    "basicInfo": "Informazioni di base",
    "locationMaintenance": "Posizione e manutenzione",
    "emptyStateText": "Aggiungi il tuo primo pianoforte per iniziare",
    "photos": "Foto",
    "addPhoto": "Aggiungi foto",
    "deletePhoto": "Elimina foto",
    "photoAdded": "Foto aggiunta",
    "photosAdded": "{{count}} foto aggiunte",
    "photoDeleted": "Foto eliminata",
    "maxPhotos": "Massimo 10 foto per pianoforte",
    "uploadFailed": "Caricamento foto fallito",
    "deleteFailed": "Eliminazione fallita",
    "linkCustomer": "Collega cliente",
    "changeCustomer": "Cambia",
    "unlinkCustomer": "Scollega",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente",
    "customerLinked": "Cliente collegato",
    "customerUnlinked": "Proprietario scollegato",
    "floor": "Piano",
    "floor1": "1° piano",
    "floor2": "2° piano",
    "floor3": "3° piano",
    "floor4plus": "4° o superiore",
    "scheduleAppointment": "Pianifica appuntamento",
    "basement": "Seminterrato",
    "blackPolish": "Nero lucido",
    "blackSatin": "Nero satinato",
    "groundFloor": "Piano terra",
    "mahogany": "Mogano",
    "needsRepair": "Necessita riparazione",
    "oak": "Rovere",
    "other": "Altro",
    "piano": "Pianoforte",
    "walnut": "Noce",
    "whitePolish": "Bianco lucido",
    "modelPlaceholder": "es. U1, Modello D",
    "typeDigital": "Pianoforte digitale",
    "typeHarpsichord": "Clavicembalo",
    "typeRequired": "Tipo *",
    "featurePopupTitle": "Novità!",
    "featurePopupBody": "Ora puoi selezionare i pianoforti che necessitano di servizio e inviare inviti di accordatura direttamente da questa pagina. Usa le caselle per selezionare i pianoforti e clicca 'Invia invito' nella barra delle azioni.",
    "featurePopupGotIt": "Capito!",
    "customerRequired": "Seleziona prima un cliente",
    "errorSaving": "Impossibile salvare il pianoforte",
    "noPianosForCustomer": "Nessun pianoforte per questo cliente ancora",
    "notesPlaceholder": "Informazioni aggiuntive...",
    "buildYear": "Anno di costruzione",
    "pianoLocation": "Posizione del pianoforte",
    "customer": "Cliente",
    "intervalMonths": "mesi",
    "interval0": "Il cliente prende contatto",
    "interval9": "Ogni 9 mesi",
    "nextDue": "Prossima scadenza",
    "status": "Stato",
    "statusDue": "In scadenza",
    "statusOverdue": "Scaduto",
    "noHistory": "Nessuno storico di manutenzione",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "saved": "Pianoforte salvato",
    "deleted": "Pianoforte eliminato",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "viewDetail": "Dettagli",
    "sendInvitation": "Invia invito",
    "invitationSent": "Invito inviato!",
    "invitationError": "Errore nell'invio",
    "smartPickHighlight": "Smart Pick consiglia questo pianoforte",
    "daysOverdue": "giorni in ritardo",
    "daysDue": "giorni alla scadenza",
    "monthsAgo": "mesi fa",
    "ago": "fa",
    "filterAll": "Tutti",
    "filterOnSchedule": "In regola",
    "sortBy": "Ordina per",
    "sortUrgency": "Urgenza",
    "sortName": "Nome",
    "sortDate": "Data",
    "total": "Totale",
    "pianosOverdue": "scaduti",
    "pianosDueSoon": "in scadenza",
    "pianosOnSchedule": "in regola",
    "serialPlaceholder": "Es. 123456",
    "buildYearPlaceholder": "Es. 1985",
    "pianoDetail": "Dettaglio pianoforte",
    "backToList": "Torna alla lista",
    "photoUploaded": "Foto caricata",
    "photoError": "Errore nel caricamento della foto",
    "conditionNeedsWork": "Necessita intervento",
    "lastService": "Ultimo servizio",
    "warranty": "Garanzia",
    "warrantyActive": "Garanzia attiva",
    "warrantyExpired": "Garanzia scaduta",
    "yearExample": "bijv. 1985",
    "brandExample": "bijv. Yamaha",
    "modelExample": "bijv. U1",
    "savePiano": "Piano opslaan",
    "optional": "Optioneel",
    "noDetails": "Nessun dettaglio",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "confirmDeletePhoto": "Eliminare la foto?",
    "pianoDataUnavailable": "Piano data unavailable",
    "noCustomerLinked": "Nessun cliente collegato",
    "linkFailed": "Link failed",
    "confirmUnlinkOwner": "Scollegare il proprietario da questo pianoforte?",
    "unlinkFailed": "Unlink failed",
    "placeholders": {
      "brandExample": "es. Steinway",
      "roomExample": "es. Soggiorno"
    },
    "pianoscope": "File di accordatura",
    "addPianoscope": "File di accordatura",
    "confirmDeletePianoscope": "Eliminare il file?",
    "pianoscopeDeleted": "File eliminato",
    "pianoscopeAdded": "File aggiunto",
    "maxPianoscope": "Massimo 5 file per pianoforte",
    "saveFirst": "Salva prima il pianoforte",
    "lastTuningHint": "Data dell'ultima accordatura eseguita. Per pianificare una futura accordatura, usa Pianifica.",
    "lastTuningFutureWarning": "La data dell'ultima accordatura non può essere nel futuro. Usa Pianifica per programmare un'accordatura.",
    "statusSelfContact": "Il cliente prende contatto",
    "climate": "Clima",
    "addClimateReading": "Aggiungi misurazione",
    "relativeHumidity": "Umidità relativa",
    "temperature": "Temperatura",
    "climateStatus": "Stato",
    "noClimateData": "Nessuna misurazione",
    "lastClimateReading": "Ultima misurazione",
    "humidityPercent": "Umidità (%)",
    "recordedAt": "Misurato il",
    "note": "Nota",
    "noClimateHistory": "Nessuna misurazione climatica",
    "climateStatusGood": "Buono",
    "climateStatusCaution": "Attenzione",
    "climateStatusRisk": "Rischio",
    "climateSourceManual": "Manuale",
    "climateSourceAppointment": "Appuntamento",
    "climateSourceImport": "Importazione",
    "climateSourceSensor": "Sensore",
    "climateValueRequired": "Inserisci umidità o temperatura",
    "climateReadingSaved": "Misurazione climatica salvata",
    "climateReadingSaveError": "Impossibile salvare la misurazione climatica",
    "invitationPiano": "Questo pianoforte",
    "invitationCustomer": "Cliente",
    "invitationLegacy": "Pianoforte sconosciuto",
    "invitationTarget": "Invito per",
    "invitationCustomerOption": "Invito al cliente (nessun pianoforte specifico)",
    "invitationHistoryUnavailable": "Invito inviato, ma non è stato possibile salvarne la cronologia. Non inviarlo di nuovo."
  },
  "appointments": {
    "autoProposalHoldNoInvoice": "Una proposta può essere fatturata solo dopo la conferma del cliente",
    "autoProposalHold": "Proposta, non ancora confermata",
    "travelUnknown": {"customerAddressNotSaved": "Tempo di viaggio sconosciuto: l’indirizzo del cliente non è ancora stato copiato in questo appuntamento. Salva l’appuntamento per copiarlo.", "discardConfirm": "Questo appuntamento ha modifiche non salvate. Aprire comunque l’appuntamento precedente? Le modifiche andranno perse.", "previousWithoutAddress": "Tempo di viaggio sconosciuto: l’appuntamento precedente («{{title}}», {{time}}) non ha un indirizzo.", "previousPrivate": "Tempo di viaggio sconosciuto: l’appuntamento privato precedente ({{time}}) non ha un indirizzo.", "noDestination": "Tempo di viaggio sconosciuto: per questo appuntamento non è salvato alcun indirizzo.", "noCompanyAddress": "Tempo di viaggio sconosciuto: non è impostato alcun indirizzo aziendale (Impostazioni → Azienda).", "routeFailed": "Tempo di viaggio sconosciuto: il percorso non è ancora stato calcolato o non è stato possibile calcolarlo.", "addAddress": "Aggiungi indirizzo", "suggestion": "Intendi {{name}}, {{address}}?", "link": "Collega", "linkedSaveHint": "Cliente collegato. Fai clic su Salva per aggiornare l’appuntamento.", "scheduleNotice": "Il tempo di viaggio non può essere calcolato: l’appuntamento precedente non ha un indirizzo."},
    "title": "Appuntamenti",
    "appointment": "Appuntamento",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "editAppointment": "Modifica appuntamento",
    "customerSubmittedInstrument": "Strumento indicato dal cliente",
    "useSubmittedInstrument": "Aggiungi pianoforte con questi dati",
    "deleteAppointment": "Elimina appuntamento",
    "deleteTitle": "Elimina appuntamento",
    "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo appuntamento? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteNotifyCustomer": "📧 Informare il cliente della cancellazione via e-mail",
    "date": "Data",
    "time": "Ora",
    "duration": "Durata",
    "service": "Servizio",
    "customer": "Cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "location": "Posizione",
    "notes": "Note",
    "status": "Stato",
    "scheduled": "Pianificato",
    "completed": "Completato",
    "cancelled": "Annullato",
    "appointmentCreated": "Appuntamento creato!",
    "appointmentDeleted": "Appuntamento eliminato",
    "createAppointment": "Crea appuntamento",
    "thisAppointment": "questo appuntamento",
    "confirmDeleteNamed": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{title}}\"?",
    "errorCreatingAppointment": "Errore nella creazione dell'appuntamento: ",
    "errorSavingAppointment": "Impossibile salvare l'appuntamento: ",
    "errorDeletingAppointment": "Impossibile eliminare l'appuntamento. Riprova.",
    "slotTaken": "Questa fascia oraria è già occupata. Scegli un altro orario.",
    "travelWarningPrevious": "Attenzione: solo {{gapMinutes}} min di viaggio dall'appuntamento precedente (minimo {{neededMinutes}} min raccomandati)",
    "travelWarningNext": "Attenzione: solo {{gapMinutes}} min di viaggio al prossimo appuntamento (minimo {{neededMinutes}} min raccomandati)",
    "travelWarningBoth": "Attenzione: tempo di viaggio insufficiente verso gli appuntamenti circostanti (minimo {{neededMinutes}} min raccomandati)",
    "fillTitleStartEnd": "Compila titolo, ora di inizio e ora di fine",
    "errorMovingAppointment": "Impossibile spostare l'appuntamento: ",
    "errorMovingAppointmentRetry": "Impossibile spostare l'appuntamento. Riprova.",
    "errorResizingAppointment": "Impossibile modificare la durata dell'appuntamento: ",
    "errorResizingAppointmentRetry": "Impossibile modificare la durata dell'appuntamento. Riprova.",
    "call": "Chiama",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "message": "Messaggio",
    "route": "Percorso",
    "done": "Fatto",
    "markDone": "Segna come fatto",
    "privateAppointment": "Appuntamento privato",
    "privateAppointmentHint": "Non lavorativo, conta per il tracciamento chilometri separato",
    "privatePurpose": "Scopo del viaggio",
    "privatePurposePlaceholder": "es. Shopping, dottore, famiglia...",
    "locationType": "Dove?",
    "locationCustomer": "Dal cliente",
    "locationWorkshop": "Officina",
    "locationRemote": "Remoto",
    "atWorkshop": "Officina",
    "atCustomer": "Dal cliente",
    "atRemote": "Remoto",
    "workshopAddress": "Il tuo indirizzo officina",
    "noTravelNeeded": "Nessun viaggio necessario",
    "travelToWorkshop": "Verso l'officina",
    "travelFromWorkshop": "Dall'officina",
    "workshopAppointment": "Appuntamento in officina",
    "workshopTimer": "Timer officina",
    "startsIn": "Inizia tra",
    "elapsed": "trascorso",
    "remaining": "rimanente",
    "timerDone": "Terminato",
    "viewProject": "Visualizza progetto",
    "linkedProject": "Progetto collegato",
    "workshopCount": "officina",
    "customerCount": "cliente",
    "remoteCount": "remoto",
    "project": "Progetto",
    "noProject": "Nessun progetto (ore officina libere)",
    "newProject": "Nuovo",
    "remainingHours": "Rimanenti",
    "hours": "ore",
    "selectProject": "Seleziona un progetto",
    "couldNotLoad": "Impossibile caricare gli appuntamenti",
    "enjoyYourDay": "Buona giornata!",
    "noAppointmentsToday": "Nessun appuntamento oggi",
    "tryAgain": "Riprova",
    "schedule": "Pianifica",
    "loading": "Caricamento...",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento pianificato",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo appuntamento?",
    "saved": "Appuntamento salvato",
    "deleted": "Appuntamento eliminato",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "edit": "Modifica",
    "complete": "Completa",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente",
    "selectService": "Seleziona servizio",
    "startTime": "Ora di inizio",
    "endTime": "Ora di fine",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "private": "Privato",
    "workshop": "Laboratorio",
    "fieldService": "Servizio a domicilio",
    "recurring": "Ricorrente",
    "reminder": "Promemoria",
    "sendConfirmation": "Invia conferma",
    "confirmationSent": "Conferma inviata",
    "navigate": "Naviga",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "selectPiano": "Seleziona pianoforte",
    "noPianos": "Nessun pianoforte disponibile",
    "createInvoice": "Crea fattura",
    "blockedDay": "Giornata bloccata",
    "blockedDayTitle": "Titolo giornata bloccata",
    "blockedDays": "Giorni bloccati",
    "addBlockedDay": "Aggiungi giornata bloccata",
    "type": "Tipo",
    "canceled": "Annullato",
    "confirmed": "Confermato",
    "pending": "In attesa",
    "googleEvent": "Evento Google Calendar",
    "appleEvent": "Evento Apple Calendar",
    "microsoftEvent": "Evento Microsoft Calendar",
    "externalEvent": "Evento calendario esterno",
    "source": "Fonte",
    "conflictTitle": "Conflitto con un appuntamento esistente",
    "conflictBody": "Questo appuntamento si sovrappone a {conflict}. Puoi aprire l’appuntamento in conflitto o salvare comunque.",
    "conflictSaveAnyway": "Salva comunque",
    "conflictSaveAnywayHint": "Consenti consapevolmente questo conflitto",
    "conflictExternalHint": "Non è stato possibile aprire un appuntamento locale per questo conflitto. Potrebbe provenire da un calendario esterno.",
    "conflictFallback": "un altro appuntamento",
    "workPackageForInstrument": "Pacchetto di lavoro per questo strumento",
    "createWorkPackage": "Crea pacchetto di lavoro",
    "openWorkPackage": "Apri pacchetto di lavoro",
    "remainingShort": "rimanenti",
    "workPackageOneInstrumentHint": "primo strumento selezionato",
    "workPackageExistingMeta": "{open} attività aperte · {remaining} h rimanenti",
    "workPackageMissingMeta": "Nessun pacchetto di lavoro aperto per questo strumento.",
    "workPackageTitlePrefix": "Laboratorio",
    "workPackageReady": "Pacchetto di lavoro pronto",
    "workPackageCreateFailed": "Impossibile creare il pacchetto di lavoro",
    "addressMismatchBanner": "Il cliente ha inserito un indirizzo diverso durante la prenotazione online.",
    "addressMismatchOld": "Registrato:",
    "addressMismatchNew": "Fornito:",
    "addressMismatchApply": "Aggiorna indirizzo del cliente",
    "addressMismatchDismiss": "Mantieni vecchio indirizzo",
    "addressMismatchApplied": "Indirizzo del cliente aggiornato",
    "addressMismatchDismissed": "Modifica indirizzo ignorata",
    "addressMismatchError": "Impossibile aggiornare l'indirizzo",
    "noTask": "Nessuna riga specifica"
  },
  "services": {
    "title": "Servizi",
    "addService": "Aggiungi servizio",
    "editService": "Modifica servizio",
    "deleteService": "Elimina servizio",
    "name": "Nome",
    "duration": "Durata",
    "price": "Prezzo",
    "description": "Descrizione",
    "minutes": "minuti"
  },
  "pwa": {
    "tabs": {
      "agenda": "Calendario",
      "customers": "Clienti",
      "pianos": "Pianoforti",
      "invoices": "Fatture",
      "smart": "Smart",
      "menu": "Menu"
    },
    "loading": "Caricamento...",
    "swipeToClose": "Scorri verso il basso per chiudere",
    "pullToRefresh": "Trascina per aggiornare",
    "releaseToRefresh": "Rilascia per aggiornare",
    "refreshing": "Aggiornamento...",
    "syncCompleted": "Sincronizzazione completata!",
    "syncedCalendars": "calendario/i sincronizzati",
    "noCalendarsLinked": "Nessun calendario collegato",
    "goToSettings": "Vai alle Impostazioni per collegare i calendari",
    "syncError": "Errore di sincronizzazione",
    "couldNotSync": "Impossibile sincronizzare. Controlla la connessione internet",
    "launcher": {
      "agenda": "Agenda",
      "agendaDesc": "Gestisci appuntamenti",
      "customers": "Clienti",
      "customersDesc": "Panoramica clienti",
      "pianos": "Pianoforti",
      "pianosDesc": "Strumenti e dati",
      "smart": "Piano Intelligente",
      "smartDesc": "Motori proprietari",
      "sync": "Sincronizza",
      "share": "Condividi link di prenotazione",
      "sectionTitle": "Inizia",
      "invoices": "Fatture",
      "invoicesDesc": "Crea e invia fatture",
      "settings": "Impostazioni",
      "fullApp": "App completa"
    },
    "youAreOffline": "Sei offline",
    "backOnline": "Di nuovo online",
    "updateAvailable": "Nuova versione disponibile",
    "dataStoredLocally": "I dati sono memorizzati localmente",
    "dataSynced": "Dati sincronizzati",
    "syncFailed": "Sincronizzazione fallita",
    "sync": "Sincronizza",
    "itemsSynced": "elementi sincronizzati",
    "itemsFailedSync": "elementi non sincronizzati",
    "wakeLockActive": "Lo schermo resta acceso",
    "wakeLockReleased": "Blocco schermo rilasciato",
    "update": "Aggiorna",
    "later": "Dopo",
    "logoutConfirm": "Sei sicuro di voler uscire?",
    "agenda": {
      "service": "Servizio",
      "noService": "Nessun servizio",
      "servicePrice": "Prezzo",
      "priceRequiredAfterServiceChange": "Questo servizio non ha un prezzo standard. Inserisci il prezzo per questo appuntamento.",
      "invalidPrice": "Inserisci un prezzo valido di 0 o più, con al massimo due decimali.",
      "today": "Oggi",
      "day": "Giorno",
      "week": "Settimana",
      "month": "Mese",
      "view": "Vista",
      "done": "Fatto",
      "pending": "in attesa",
      "routeAnalysis": "Analisi del percorso",
      "dayMon": "Lun",
      "dayTue": "Mar",
      "dayWed": "Mer",
      "dayThu": "Gio",
      "dayFri": "Ven",
      "daySat": "Sab",
      "daySun": "Dom",
      "hourShort": "h",
      "minuteShort": "min",
      "noAppointments": "Nessun appuntamento",
      "noAppointmentsForDay": "Nessun appuntamento programmato per questo giorno.",
      "noAppointmentsForWeek": "Nessun appuntamento programmato per questa settimana.",
      "appointments": "appuntamenti",
      "completed": "fatto",
      "travelTime": "tempo di viaggio",
      "distance": "distanza",
      "morning": "Mattina",
      "afternoon": "Pomeriggio",
      "evening": "Sera",
      "appointment": "Appuntamento",
      "next": "Prossimo",
      "appointmentCompleted": "Appuntamento completato",
      "appointmentReopened": "Appuntamento riaperto",
      "statusUpdateFailed": "Impossibile aggiornare lo stato",
      "navigate": "Naviga",
      "customer": "Cliente",
      "dateTime": "Data e ora",
      "location": "Luogo",
      "notes": "Note",
      "couldNotComplete": "Impossibile completare appuntamento",
      "paymentPinPaid": "Carta pagata",
      "paymentCashPaid": "Contanti pagati",
      "paymentLater": "Piu tardi",
      "paymentInvoice": "Fattura",
      "completedShort": "Completato",
      "invoiceDraftCreated": "Bozza fattura creata",
      "markedForInvoicing": "Contrassegnato per fatturazione",
      "completeAction": "Completa",
      "trips": "Viaggi",
      "tips": "Suggerimenti",
      "optimizationsFound": "ottimizzazioni trovate",
      "weekAnalysis": "Analisi settimanale",
      "perDay": "Per giorno",
      "completionSuccessTitle": "Appuntamento completato",
      "completionSuccessSubtitle": "Tutto e aggiornato per questo appuntamento.",
      "stepAppointmentCompleted": "Appuntamento contrassegnato come completato",
      "stepPianoUpdated": "Data di accordatura del pianoforte aggiornata",
      "stepPianosUpdated": "Date di accordatura dei pianoforti aggiornate",
      "stepNoPianoUpdated": "Nessun pianoforte collegato aggiornato",
      "stepInvoiceDraft": "La bozza fattura e pronta",
      "stepMarkedForInvoicing": "L'appuntamento e contrassegnato per fatturazione",
      "stepPaidByCard": "Pagamento registrato come carta pagata",
      "stepPaidCash": "Pagamento registrato come contanti pagati",
      "stepNoPayment": "Nessuna azione di pagamento registrata",
      "openInvoice": "Apri fattura",
      "createInvoice": "Crea fattura",
      "openCustomer": "Apri cliente",
      "nextAppointment": "Prossimo appuntamento",
      "backToAgenda": "Torna all'agenda",
      "planThisDay": "Pianifica questo giorno",
      "smartPlan": "Pianificazione intelligente",
      "manualPlan": "Scegli tu l'orario",
      "delete": "Elimina",
      "date": "Data",
      "start": "Inizio",
      "end": "Fine",
      "save": "Salva",
      "saving": "Salvataggio…",
      "confirmDelete": "Eliminare questo appuntamento?",
      "confirmDeleteNamed": "Eliminare l'appuntamento con {name}?",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'appuntamento",
      "appointmentDeleted": "Appuntamento eliminato",
      "saveFailed": "Impossibile salvare le modifiche",
      "appointmentSaved": "Appuntamento salvato",
      "endBeforeStart": "L'ora di fine deve essere successiva all'ora di inizio"
    },
    "customerDetail": {
      "customers": "Clienti",
      "customer": "Cliente",
      "edit": "Modifica",
      "call": "Chiama",
      "route": "Percorso",
      "email": "Email",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "copy": "Copia",
      "addPiano": "Aggiungi pianoforte",
      "newPiano": "Nuovo pianoforte",
      "invoice": "Fattura",
      "invoiceTitle": "Fattura rapida",
      "openTasks": "Appuntamenti aperti",
      "addService": "Aggiungi servizio",
      "addLine": "+ Aggiungi riga",
      "selectService": "Scegli un servizio...",
      "customDescription": "Descrizione",
      "quantity": "Quantità",
      "price": "Prezzo",
      "vatRate": "IVA",
      "subtotal": "Subtotale",
      "vat": "IVA",
      "total": "Totale",
      "sendInvoice": "Invia",
      "sending": "Invio...",
      "invoiceSent": "Fattura inviata!",
      "invoiceError": "Errore nell'invio della fattura",
      "invalidInvoiceTax": "Inserisci un’aliquota valida per ogni riga di fattura selezionata. Inserisci 0 se non si applicano imposte.",
      "noEmail": "Questo cliente non ha un indirizzo email. Aggiungine prima uno.",
      "noLines": "Aggiungi almeno una riga alla fattura.",
      "removeLine": "Rimuovi",
      "invoiceProOnly": "La fatturazione è disponibile dal piano Pro.",
      "invoiceNotAvailable": "La fatturazione non è disponibile su questo account."
    },
    "pageTitle": "App Mobile - PianoPlanner",
    "installTitle": "Installa PianoPlanner",
    "installDesc": "Aggiungi PianoPlanner alla schermata iniziale per un accesso rapido.",
    "installButton": "Installa app",
    "iosTitle": "Installa su iPhone / iPad",
    "iosStep1": "Apri PianoPlanner in Safari",
    "iosStep2": "Tocca il pulsante Condividi",
    "iosStep3": "Scegli \"Aggiungi alla schermata Home\"",
    "androidTitle": "Installa su Android",
    "androidStep1": "Apri PianoPlanner in Chrome",
    "androidStep2": "Tocca \"Installa\" o i tre puntini",
    "androidStep3": "Scegli \"Installa app\" o \"Aggiungi alla schermata Home\"",
    "desktopTitle": "Installa sul desktop",
    "desktopStep1": "Apri PianoPlanner in Chrome",
    "desktopStep2": "Clicca l'icona di installazione nella barra degli indirizzi",
    "updateNow": "Aggiorna ora",
    "offlineReady": "Pronto per l'uso offline",
    "offlineMode": "Modalità offline",
    "offlineMessage": "Sei offline. Alcune funzionalità potrebbero essere limitate.",
    "pushEnabled": "Notifiche push attivate",
    "pushDisabled": "Notifiche push disattivate",
    "enablePush": "Attiva notifiche push",
    "disablePush": "Disattiva notifiche push",
    "pushPermissionDenied": "Permesso per le notifiche negato. Attivalo nelle impostazioni del browser.",
    "pushTest": "Invia notifica di test",
    "pushTestSent": "Notifica di test inviata!",
    "testBooking": "Notifica di test prenotazione",
    "pushSupported": "Il tuo browser supporta le notifiche push",
    "pushNotSupported": "Il tuo browser non supporta le notifiche push",
    "pushSetupTitle": "Notifiche push",
    "pushSetupDesc": "Ricevi una notifica quando un cliente prenota un appuntamento.",
    "howToEnable": "Come attivare",
    "pushStepEnable": "Clicca \"Attiva notifiche push\" qui sopra",
    "pushStepAllow": "Clicca \"Consenti\" quando il browser lo chiede",
    "pushStepTest": "Invia una notifica di test per verificare",
    "pushStepInstall": "Per i migliori risultati, installa la PWA sulla schermata iniziale",
    "benefits": "Vantaggi",
    "benefit1": "Non perdere mai una prenotazione",
    "benefit2": "Notifica istantanea sul telefono",
    "benefit3": "Funziona anche in background",
    "customers": {
      "searchPlaceholder": "Cerca clienti...",
      "exportContacts": "Esporta nei contatti",
      "exportContactsHint": "Tutti i clienti in un unico file di contatti (.vcf), con i loro pianoforti. Poi scegli Contatti nel menu di condivisione, oppure salva il file e importalo nell'app Contatti.",
      "exportIncludeNotes": "Includi anche le note",
      "exportStart": "Esporta",
      "exportFailed": "Esportazione non riuscita. Riprova."
    },
    "logout": "Disconnetti",
    "login": {
      "title": "Accedi",
      "subtitle": "Accedi per sincronizzare i tuoi dati",
      "password": "Password",
      "loginBtn": "Accedi",
      "or": "o",
      "continueGoogle": "Continua con Google",
      "noAccount": "Non hai un account?",
      "register": "Registrati",
      "continueApple": "Continua con Apple"
    },
    "pianoForm": {
      "condition": "Condizione"
    },
    "pianosList": {
      "pianoscope": "File di accordatura",
      "addPianoscope": "File di accordatura",
      "maxAttachments": "Massimo 5 file",
      "fileAdded": "file aggiunti",
      "confirmDeleteAttachment": "Eliminare il file?",
      "attachmentDeleted": "File eliminato",
      "psPitch": "Intonazione",
      "psTemperament": "Temperamento",
      "psStyle": "Stile di accordatura",
      "psRange": "Estensione",
      "psMeasurements": "Misurazioni",
      "psSessions": "Sessioni",
      "psPitchRaise": "Sessione di innalzamento tono",
      "psNotesCount": "misurazioni",
      "pianoscopeMeasurement": "Misurazione Pianoscope",
      "syncPianoscope": "Sincronizza",
      "pianoscopeSynced": "Dati Pianoscope aggiornati",
      "cancel": "Annulla",
      "sendInvitation": "Invia invito",
      "edit": "Modifica",
      "delete": "Elimina",
      "deleteFailed": "Eliminazione fallita",
      "searchPianos": "Cerca pianoforti...",
      "filterAll": "Tutti",
      "filterPiano": "Pianoforte",
      "filterGrand": "Pianoforte a coda",
      "filterDue": "Accordatura prevista",
      "selected": "selezionati",
      "schedule": "Pianifica",
      "owner": "Proprietario",
      "details": "Dettagli",
      "noNotes": "Nessuna nota",
      "photos": "Foto",
      "addPhoto": "Foto",
      "serviceHistory": "Storico servizi",
      "noHistory": "Nessuno storico servizi",
      "loadingHistory": "Caricamento storico...",
      "couldNotLoadHistory": "Impossibile caricare lo storico",
      "noDetails": "Nessun dettaglio",
      "noOwner": "Nessun proprietario collegato",
      "noOwnerLabel": "Nessun proprietario",
      "unknownPiano": "Pianoforte sconosciuto",
      "serialNumber": "Numero di serie",
      "type": "Tipo",
      "buildYear": "Anno di costruzione",
      "color": "Colore",
      "lastTuning": "Ultima accordatura",
      "tuningStatus": "Stato accordatura",
      "name": "Nome",
      "phone": "Telefono",
      "city": "Città",
      "unknown": "Sconosciuto",
      "scheduled": "Pianificato",
      "overdue": "In ritardo",
      "dueSoon": "In scadenza",
      "onTime": "Puntuale",
      "today": "Oggi",
      "years": "a",
      "months": "m",
      "days": "g",
      "loadError": "Errore nel caricamento",
      "loadErrorText": "Impossibile caricare i pianoforti. Riprova.",
      "noResults": "Nessun risultato",
      "noPianos": "Nessun pianoforte",
      "noResultsText": "Prova un altro termine di ricerca o filtro",
      "noPianosText": "Aggiungi il tuo primo pianoforte per iniziare",
      "selectAllDue": "Seleziona tutti in scadenza",
      "invitationSent": "Invito",
      "notYetInvited": "Non ancora invitato",
      "noEmail": "Nessuna email",
      "intervalIsZero": "L'intervallo di accordatura è 0",
      "chooseCustomer": "Scegli un cliente",
      "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
      "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare \"%s\"?\n\nQuesta azione non può essere annullata.",
      "pianoDeleted": "Pianoforte eliminato ✓",
      "deleteError": "Errore nell'eliminazione",
      "appointment": "Appuntamento",
      "service": "Servizio",
      "noValidPianos": "Nessun pianoforte valido per inviare inviti",
      "maxInvitations": "Massimo 20 inviti alla volta",
      "confirmSendInvitations": "Vuoi inviare %d invito/i?",
      "sending": "Invio in corso...",
      "invitationsSent": "invito/i inviati",
      "failed": "falliti",
      "sendError": "Errore nell'invio degli inviti",
      "skippedNoEmailOrInterval": "pianoforte/i saltati: nessuna email o intervallo",
      "noEmailLabel": "il cliente non ha email",
      "intervalZeroLabel": "l'intervallo di accordatura è 0",
      "maxPhotos": "Massimo 10 foto",
      "remaining": "rimanenti",
      "photosAdded": "aggiunte",
      "uploadFailed": "Caricamento fallito",
      "confirmDeletePhoto": "Eliminare la foto?",
      "photoDeleted": "Foto eliminata",
      "attachmentOpenFailed": "Impossibile aprire il file",
      "tunCurve": "Curva di accordatura",
      "tunNotes": "Note",
      "tunRange": "Intervallo"
    },
    "invoices": {
      "title": "Fatturazione",
      "newInvoice": "Nuova fattura",
      "heroKicker": "Azione necessaria",
      "toInvoice": "da fatturare",
      "expected": "previsto",
      "outstanding": "in sospeso",
      "sent": "In sospeso",
      "overdue": "Scadute",
      "paid": "Pagate",
      "nextActions": "Prossime azioni",
      "recent": "Fatture recenti",
      "noTasksTitle": "Nulla in attesa",
      "noTasksText": "Le visite completate con azione fattura appariranno qui.",
      "service": "Servizio",
      "moreItems": "{{count}} altri",
      "unknownCustomer": "Cliente sconosciuto",
      "items": "elementi",
      "ready": "Pronto",
      "createNow": "Crea ora",
      "openFull": "Apri app completa",
      "noInvoicesTitle": "Nessuna fattura recente",
      "noInvoicesText": "Le fatture create appariranno qui.",
      "noCustomer": "Nessun cliente",
      "fullInvoices": "Tutte le fatture",
      "settings": "Impostazioni",
      "useComputer": "Usa un computer per questo",
      "statusDraft": "Bozza",
      "statusSent": "Inviata",
      "statusPaid": "Pagata",
      "statusOverdue": "Scaduta",
      "statusCancelled": "Annullata",
      "statusCredited": "Accreditata",
      "loadFailed": "Impossibile caricare le fatture",
      "loadFailedText": "Controlla la connessione e riprova.",
      "retry": "Riprova"
    },
    "settings": {
      "title": "Impostazioni",
      "profile": "Profilo",
      "name": "Nome",
      "email": "E-mail",
      "language": "Lingua",
      "calendarSync": "Sincronizzazione calendario",
      "notConnected": "Non collegato",
      "connect": "Collega",
      "connected": "Collegato",
      "connectedInactive": "Collegato, sync disattivata",
      "syncActive": "Sincronizzazione attiva",
      "needsReauth": "Ricollegamento necessario",
      "syncDirection": "Direzione di sincronizzazione",
      "directionBoth": "Entrambe le direzioni",
      "directionToCalendar": "PianoPlanner → calendario",
      "directionFromCalendar": "Calendario → PianoPlanner",
      "disconnect": "Scollega",
      "appleId": "ID Apple",
      "applePassword": "Password specifica per l'app",
      "applePasswordHint": "Crea una password specifica per l'app su appleid.apple.com in Accesso e sicurezza.",
      "testAndConnect": "Testa e collega",
      "testing": "Test in corso...",
      "enableSync": "Attiva sincronizzazione",
      "singleProviderNote": "Puoi avere una sola sincronizzazione calendario attiva alla volta.",
      "more": "Altro",
      "workingHours": "Orari di lavoro",
      "allSettings": "Tutte le impostazioni",
      "useComputer": "Usa un computer per questo",
      "logout": "Esci",
      "confirmDisconnect": "Vuoi davvero scollegare questo calendario?",
      "disconnected": "Scollegato",
      "saved": "Salvato",
      "saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
      "languageSaved": "Lingua aggiornata",
      "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni",
      "appleFieldsRequired": "Inserisci il tuo ID Apple e la password specifica per l'app",
      "appleConnected": "Calendario Apple collegato",
      "connectFailed": "Collegamento non riuscito",
      "dangerZone": "Zona di pericolo",
      "deleteAccountWarning": "Elimina definitivamente il tuo account e tutti i dati (clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture). Questa azione non può essere annullata.",
      "deleteAccountPassword": "Conferma con la tua password",
      "deleteAccount": "Elimina account",
      "deleteAccountPasswordRequired": "Inserisci la tua password per confermare",
      "deleteAccountConfirm": "Eliminare definitivamente il tuo account e TUTTI i dati? Questa azione non può essere annullata.",
      "deleteAccountFailed": "Impossibile eliminare l’account",
      "deleteSubscriptionWarning": "Hai un abbonamento a pagamento? Eliminando l'account si interrompe subito. Il periodo in corso non viene rimborsato."
    }
  },
  "settings": {
    "servicePriceChangePolicy": "La tariffa del servizio si applica ai nuovi appuntamenti. Gli appuntamenti esistenti con un prezzo fissato mantengono quel prezzo. Per i vecchi appuntamenti senza prezzo fissato, verifica l’importo concordato.",
    "title": "Impostazioni",
    "subtitle": "Gestisci le impostazioni del calendario, email, account e azienda.",
    "loading": "Caricamento...",
    "syncOverview": "Panoramica sincronizzazione",
    "hideGuide": "Nascondi guide",
    "hideGuideDesc": "Nascondi le sezioni \"Come funziona?\" su tutte le pagine",
    "sidebar": {
      "calendar": "Calendario",
      "googleCalendar": "Google Calendar",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple iCloud",
      "displaySettings": "Impostazioni visualizzazione",
      "icalFeed": "Feed iCal",
      "email": "Email",
      "customDomain": "Dominio personalizzato",
      "emailNotifications": "Notifiche",
      "emailTemplates": "Modelli",
      "emailLog": "Email inviate",
      "notifications": "Notifiche",
      "pushNotifications": "Notifiche push",
      "business": "Azienda",
      "companyDetails": "Dati aziendali",
      "bookingSettings": "Impostazioni prenotazione",
      "teamManagement": "Gestione team",
      "integrations": "Integrazioni",
      "accounting": "Integrazione contabile",
      "travelSettings": "Viaggio e area di servizio",
      "mileageTracking": "Tracciamento chilometri",
      "regionalSettings": "Impostazioni regionali",
      "bookingPlanning": "Prenotazione e pianificazione",
      "onlineBooking": "Prenotazione online",
      "availability": "Disponibilità",
      "travelArea": "Viaggio e area di servizio",
      "communication": "Comunicazione",
      "services": "Servizi",
      "manageServices": "Gestisci servizi",
      "account": "Account",
      "profile": "Profilo",
      "subscription": "Abbonamento",
      "language": "Lingua",
      "importData": "Importa dati"
    },
    "cards": {
      "password": "Password",
      "companyAvailability": "Azienda e disponibilità",
      "resetData": "Ricominciare",
      "dangerZone": "Zona pericolosa"
    },
    "export": {
      "title": "Esportazione dati",
      "statusLabel": "Backup e download",
      "description": "Scarica tutti i tuoi dati aziendali come backup. Il file contiene clienti, pianoforti, appuntamenti, cronologia dei servizi e impostazioni.",
      "tipTitle": "Suggerimento: fai backup regolari",
      "tipText": "Conserva il file in un luogo sicuro, come il tuo cloud storage o un disco esterno. Così avrai sempre una copia dei tuoi dati aziendali.",
      "customers": "Clienti",
      "pianos": "Pianoforti",
      "appointments": "Appuntamenti",
      "serviceRecords": "Registri di servizio",
      "downloadBtn": "Scarica backup",
      "preparing": "Preparazione esportazione...",
      "success": "Backup scaricato!",
      "error": "Esportazione fallita"
    },
    "vat": {
      "enterNumber": "Inserisci prima una partita IVA",
      "validating": "Validazione...",
      "valid": "Partita IVA valida",
      "invalid": "Partita IVA non valida",
      "reverseCharge": "Inversione contabile (0%) — IVA a carico dell'acquirente",
      "serviceDown": "Servizio EU VIES temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
      "error": "Errore nella validazione della partita IVA",
      "verified": "Verificata tramite EU VIES",
      "validateBtn": "Valida"
    },
    "iban": {
      "enterNumber": "Inserisci prima un IBAN",
      "invalidFormat": "Formato IBAN non valido",
      "wrongLength": "L'IBAN per {country} deve essere di {length} caratteri",
      "invalid": "IBAN non valido — controlla le cifre",
      "valid": "IBAN valido",
      "validateBtn": "Valida"
    },
    "mileage": {
      "title": "Tracciamento chilometri",
      "description": "Amministrazione chilometrica a prova di fisco con veicolo, letture contachilometri e registrazione viaggi.",
      "year": "Anno:",
      "totalKm": "Km totali",
      "businessKm": "Km lavorativi",
      "privateKm": "Km privati",
      "business": "Lavorativi",
      "private": "Privati",
      "trips": "viaggi",
      "manualTrips": "Viaggi manuali",
      "monthlyBreakdown": "Dettaglio mensile",
      "exportCSV": "Esporta CSV",
      "exportPDF": "Esporta PDF (a prova di fisco)",
      "pdfComingSoon": "Esportazione PDF in arrivo!",
      "vehicleTitle": "Veicolo",
      "licensePlate": "Targa",
      "vehicleName": "Veicolo",
      "saveVehicle": "Salva",
      "vehicleSaved": "Veicolo salvato",
      "vehicleError": "Errore nel salvataggio del veicolo",
      "odometerTitle": "Letture contachilometri",
      "odometerDate": "Data",
      "odometerReading": "Lettura (km)",
      "noReadings": "Nessuna lettura del contachilometri inserita.",
      "selectDate": "Seleziona una data",
      "enterReading": "Inserisci una lettura valida del contachilometri",
      "readingSaved": "Lettura del contachilometri salvata",
      "addTripTitle": "Aggiungi viaggio manuale",
      "tripDate": "Data",
      "tripDistance": "Distanza (km)",
      "tripFrom": "Da",
      "tripTo": "A",
      "tripPurpose": "Scopo del viaggio",
      "tripPrivate": "Viaggio privato",
      "tripRoundTrip": "Andata e ritorno (×2)",
      "addTrip": "Aggiungi viaggio",
      "manualTripsTitle": "Viaggi manuali",
      "tripAdded": "Viaggio aggiunto",
      "tripDeleted": "Viaggio eliminato",
      "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo viaggio?",
      "enterDistance": "Inserisci una distanza",
      "noData": "Nessun dato chilometrico caricato",
      "generatingPdf": "Generazione PDF...",
      "pdfReady": "PDF scaricato",
      "pdfError": "Errore nella generazione del PDF",
      "exportPrefix": "registro-chilometri",
      "dashboardLink": "Aggiungi velocemente i viaggi? Usa il widget chilometri sulla Dashboard →",
      "subtitle": "Registra i chilometri per la dichiarazione dei redditi",
      "ratePerKm": "Tariffa per km",
      "ratePerKmDesc": "Indennità chilometrica per la dichiarazione",
      "pdfTitle": "Registro chilometri",
      "pdfGeneratedOn": "Generato il",
      "pdfAdministration": "gestione chilometri",
      "pdfCompanyDetails": "Dati aziendali",
      "pdfVehicle": "Veicolo",
      "pdfLicensePlate": "Targa",
      "pdfStartOdometer": "Contachilometri iniziale",
      "pdfEndOdometer": "Contachilometri finale",
      "pdfActuallyDriven": "Effettivamente percorsi",
      "pdfTotal": "Totale",
      "pdfBusiness": "Professionale",
      "pdfPrivate": "Privato",
      "pdfMonthlyOverview": "Riepilogo mensile",
      "pdfMonth": "Mese",
      "pdfTripLog": "Registro viaggi",
      "pdfDate": "Data",
      "pdfType": "Tipo",
      "pdfFrom": "Da",
      "pdfTo": "A",
      "pdfPurpose": "Scopo",
      "pdfOutward": "Andata",
      "pdfReturn": "Ritorno",
      "pdfSource": "Fonte",
      "pdfPrint": "Stampa / Salva PDF",
      "pdfLegendOverride": "Distanza corretta manualmente",
      "pdfLegendManual": "Viaggio aggiunto manualmente",
      "pdfFooterNote": "Questo documento è stato generato automaticamente da PianoPlanner il",
      "pdfTaxNote": "Conservare questo documento con la documentazione fiscale come richiesto dalle autorità tributarie.",
      "pdfMonthNames": "Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre",
      "csvHeaderDate": "Data",
      "csvHeaderType": "Tipo",
      "csvHeaderTitle": "Titolo",
      "csvHeaderFrom": "Da",
      "csvHeaderTo": "A",
      "csvHeaderOneWay": "Solo andata",
      "csvHeaderRoundTrip": "Andata e ritorno",
      "csvHeaderTotal": "Totale",
      "csvHeaderPurpose": "Scopo",
      "csvYes": "Sì",
      "csvNo": "No",
      "csvManualSuffix": "(manuale)"
    },
    "calendar": {
      "microsoftConnectError": "Connessione a Microsoft non riuscita",
      "googleLoginRequired": "La sincronizzazione di Google Calendar richiede l’accesso con il tuo account Google.",
      "googleLoginRequiredDesc": "Esci e scegli 'Accedi con Google' nella schermata di accesso. I tuoi dati esistenti saranno conservati.",
      "googleLoginRequiredBtn": "Esci e accedi con Google",
      "googleTitle": "Google Calendar",
      "googleDesc": "Sincronizzazione bidirezionale tra PianoPlanner e Google Calendar.",
      "betaDisclaimer": "La sincronizzazione con Google Calendar è attualmente in beta. Google sta verificando la nostra app. Durante questo periodo, potresti vedere una schermata di avviso durante la connessione. È normale e i tuoi dati sono al sicuro.",
      "syncDirection": "Direzione sincronizzazione",
      "twoWaySync": "Sincronizzazione bidirezionale",
      "twoWayGoogleDesc": "PianoPlanner ↔ Google (consigliato)",
      "exportOnly": "Solo esportazione",
      "exportOnlyGoogleDesc": "PianoPlanner → Google",
      "importOnly": "Solo importazione",
      "importOnlyGoogleDesc": "Google → PianoPlanner",
      "calendarLabel": "Calendario",
      "enableSync": "✓ Abilita sincronizzazione",
      "lastSync": "Ultima sincronizzazione:",
      "never": "Mai",
      "historyImport": "Importa dati calendario storici",
      "historyImportDesc": "Importa appuntamenti fino a 3 anni indietro dal tuo Google Calendar",
      "connectGoogle": "Collega account Google",
      "googleLinkFailed": "Collegamento a Google Calendar non riuscito. Riprova.",
      "displayTitle": "Visualizzazione calendario",
      "displayDesc": "Scegli quali ore mostrare nel calendario, dal primo mattino fino alle 24:00. Questo cambia solo la visualizzazione, non l’orario di lavoro o la disponibilità per le prenotazioni.",
      "startHour": "Ora di inizio",
      "endHour": "Ora di fine",
      "displayEndAfterStart": "L'ora di fine deve essere successiva a quella di inizio",
      "displaySaved": "Vista del calendario salvata nel tuo account",
      "displaySaveFailed": "Salvataggio nel tuo account non riuscito. Riprova.",
      "outsideHoursInfo": "Gli appuntamenti fuori da questi orari mostreranno un indicatore in alto/basso nel calendario.",
      "microsoftTitle": "Microsoft 365 / Outlook",
      "microsoftDesc": "Collega Microsoft per inviare e-mail dal tuo indirizzo Outlook o Microsoft 365 e, con Pro+, sincronizzare il calendario.",
      "microsoftConnected": "Collegato!",
      "microsoftSynced": "Il tuo Microsoft Calendar è sincronizzato.",
      "selectCalendar": "Seleziona calendario:",
      "connectMicrosoft": "Collega account Microsoft",
      "appleTitle": "Apple Calendar",
      "appleDesc": "Sincronizza con iCloud / Apple Calendar.",
      "appleIdLabel": "Apple ID",
      "appPasswordLabel": "Password specifica per app",
      "twoWayAppleDesc": "PianoPlanner ↔ Apple (consigliato)",
      "exportOnlyAppleDesc": "PianoPlanner → Apple",
      "importOnlyAppleDesc": "Apple → PianoPlanner",
      "feedTitle": "Sottoscrizione calendario",
      "feedDesc": "Sottoscrivi il tuo calendario da qualsiasi app (feed iCal in sola lettura).",
      "feedPrivacyWarning": "Tratta questo link come una password: chi lo possiede vede i tuoi appuntamenti con i dati dei clienti. Gli appuntamenti privati appaiono come Busy.",
      "feedUrlLabel": "URL di sottoscrizione:",
      "copy": "Copia",
      "feedInstructionsTitle": "Aggiungi al tuo calendario:",
      "feedInstructionApple": "Apple: File → Nuova sottoscrizione calendario",
      "feedInstructionGoogle": "Google: Impostazioni → Aggiungi calendario → Da URL",
      "feedInstructionOutlook": "Outlook: Aggiungi calendario → Sottoscrivi dal web",
      "syncRange": "Intervallo sincronizzazione:",
      "startDate": "Data di inizio",
      "monthsAhead": "Mesi in avanti",
      "saveRange": "Salva intervallo",
      "feedAutoRefresh": "Le app calendario si aggiornano automaticamente (solitamente ogni ora).",
      "enableFeed": "Abilita feed",
      "disableFeed": "Disabilita",
      "newLink": "Nuovo link",
      "calendarExportTitle": "Esportazione / Backup",
      "calendarExportDesc": "Scarica il tuo calendario come file .ics per backup o importazione.",
      "from": "Da",
      "to": "A",
      "downloadIcs": "Scarica .ics",
      "exportHint": "Lascia le date vuote per esportare 1 anno indietro e avanti.",
      "inactive": "Inattivo",
      "setupInstructions": "Istruzioni di configurazione:",
      "appleId": "Apple ID",
      "appSpecificPassword": "Password specifica per app",
      "connect": "Collega",
      "addToCalendar": "Aggiungi al tuo calendario:",
      "exportTitle": "Esportazione / Backup",
      "exportDesc": "Scarica il tuo calendario come file .ics per backup o importazione.",
      "disable": "Disabilita",
      "singleProviderTitle": "Un calendario attivo",
      "singleProviderMessage": "Puoi usare solo un'integrazione calendario alla volta",
      "singleProviderError": "Puoi collegare solo un provider di calendario. Scollega prima quello attuale.",
      "title": "Sincronizzazione calendario",
      "subtitle": "Collega il tuo calendario per la sincronizzazione bidirezionale",
      "google": "Google Calendar",
      "apple": "Apple Calendar",
      "microsoft": "Microsoft 365",
      "disconnect": "Scollega",
      "connected": "Collegato",
      "notConnected": "Non collegato",
      "syncNow": "Sincronizza ora",
      "autoSync": "Sincronizzazione automatica",
      "autoSyncDesc": "Sincronizza automaticamente ogni 30 minuti",
      "calendarSelect": "Seleziona calendario",
      "icalFeed": "Feed iCal",
      "icalFeedDesc": "Link di sola lettura per qualsiasi app calendario",
      "copyFeed": "Copia feed",
      "feedCopied": "Link feed copiato!",
      "oneWaySync": "Solo verso il calendario",
      "microsoftMailTitle": "Invia email tramite Microsoft (OAuth)",
      "microsoftMailDesc": "Usa il tuo account Microsoft per inviare email — nessuna password app necessaria.",
      "microsoftMailNeedReconnect": "Riconnetti Microsoft per concedere il permesso di invio email.",
      "microsoftMailReconnect": "Riconnetti con permesso email",
      "microsoftMailEnableLabel": "Invia email tramite il mio account Microsoft",
      "microsoftMailActive": "Attivo — le email vengono inviate tramite {{email}}",
      "microsoftMailInactive": "Inattivo — le email vengono ancora inviate dal mittente predefinito",
      "microsoftMailEnabled": "Impostazione e-mail Microsoft salvata — attiva",
      "microsoftMailDisabled": "Impostazione e-mail Microsoft salvata — inattiva",
      "microsoftMailToggleError": "Aggiornamento impostazione email non riuscito",
      "connectMicrosoftWithMail": "Connetti con permesso email",
      "microsoftWithMailHint": "Scegli la seconda opzione per inviare anche email tramite il tuo account Microsoft.",
      "microsoftConnectedTo": "Connesso a Microsoft",
      "microsoftCalendarTitle": "Sincronizzazione bidirezionale del calendario",
      "microsoftCalendarDesc": "Sincronizza gli appuntamenti tra PianoPlanner e il tuo calendario Microsoft.",
      "microsoftCalendarTierLocked": "La sincronizzazione bidirezionale richiede Pro o superiore.",
      "upgradeToPro": "Passa a Pro",
      "microsoftCalendarOtherActive": "Un altro fornitore di calendario ({provider}) è già attivo. Disconnettilo prima per abilitare la sincronizzazione Microsoft.",
      "microsoftCalendarEnableLabel": "Attiva sincronizzazione bidirezionale",
      "microsoftCalendarActive": "Attivo — gli appuntamenti si sincronizzano in entrambe le direzioni",
      "microsoftCalendarInactive": "Inattivo — il calendario non si sincronizza",
      "microsoftCalendarEnabled": "Sincronizzazione del calendario Microsoft attivata",
      "microsoftCalendarDisabled": "Sincronizzazione del calendario Microsoft disattivata",
      "microsoftCalendarToggleError": "Impossibile aggiornare la sincronizzazione",
      "microsoftConnectHint": "Dopo la connessione, l'invio di e-mail viene attivato automaticamente se Microsoft concede l'autorizzazione. Controlla lo stato al ritorno. La sincronizzazione del calendario è disponibile con Pro, Pro+ e Master e rimane un'impostazione separata.",
      "microsoftConnectSuccess": "Account Microsoft collegato. L'impostazione e-mail è stata salvata; controlla lo stato attivo qui sotto.",
      "appleReauthBadge": "Azione necessaria",
      "appleReauthTitle": "Password specifica per l’app scaduta",
      "appleReauthText": "La tua connessione Apple (calendario ed e-mail) ha smesso di funzionare. Crea una nuova password specifica per l’app su appleid.apple.com e inseriscila di nuovo qui sotto.",
      "microsoftMailActionNeeded": "Email: azione necessaria",
      "applePasswordWarning": "Usa una password specifica per l’app. La normale password Apple non funzionerà.",
      "appleConnectServices": "Cosa vuoi collegare?",
      "appleCalendarOnly": "Calendario Apple",
      "appleCalendarOnlyDesc": "Sincronizzazione bidirezionale tramite Calendario iCloud.",
      "appleMailOnly": "Apple Mail",
      "appleMailOnlyDesc": "Invia email tramite iCloud Mail.",
      "appleBoth": "Calendario e Mail",
      "appleBothDesc": "Usa una password Apple specifica per l’app per entrambi i servizi.",
      "appleIdHelp": "Usa il tuo ID Apple o indirizzo email iCloud.",
      "appSpecificPasswordHelp": "Creala su appleid.apple.com. Non mostriamo mai una password esistente.",
      "testAppleConnection": "Testa connessione",
      "testingAppleConnection": "Test in corso...",
      "saveAndActivate": "Salva e attiva",
      "savingAppleConnection": "Salvataggio...",
      "appleMailStatusTitle": "Apple Mail",
      "appleMailActive": "iCloud Mail è attivo e verificato.",
      "appleMailNeedsAttention": "iCloud Mail è configurato ma richiede attenzione. Testa o riconnetti Apple Mail.",
      "appleMailOtherProvider": "È attivo un altro provider email. Apple Mail non lo sovrascriverà.",
      "appleConnected": "Connesso",
      "appleNotConnected": "Non connesso",
      "appleStatusLoadFailed": "Impossibile caricare lo stato",
      "appleTestSucceeded": "Test connessione Apple riuscito",
      "appleTestFailed": "Test connessione Apple non riuscito",
      "appleTestedAt": "Testato il",
      "testRequiredBeforeSave": "Testa correttamente la connessione Apple prima di salvare",
      "appleSavedActivated": "Connessione Apple salvata e attivata",
      "appleLastSync": "Ultima sincronizzazione",
      "appleLastTested": "Ultimo test",
      "appleNever": "Mai",
      "appleRecoveryToast": "Connessione Apple ripristinata",
      "appleMailExpired": "Password Apple Mail scaduta — è necessario riconnettersi",
      "appleStepConnected": "Connesso — seleziona il tuo calendario qui sotto e clicca su «Attiva sincronizzazione» per iniziare.",
      "appleStepSyncing": "Collegato — sincronizzazione avviata…",
      "appleStepSynced": "Sincronizzazione completata — {{count}} elementi sincronizzati",
      "teamsSyncBlocked": "Two-way calendar sync is not available for Teams",
      "teamsSyncBlockedDesc": "With a Teams subscription, each team member receives a personal iCal feed URL that can be imported into Google Calendar, Outlook, or Apple Calendar. Go to Teams → Members to find the iCal link for each tuner.",
      "goToTeams": "Go to Teams",
      "twoWayMicrosoftDesc": "PianoPlanner ↔ Outlook (consigliato)",
      "exportOnlyMicrosoftDesc": "PianoPlanner → Outlook",
      "importOnlyMicrosoftDesc": "Outlook → PianoPlanner",
      "microsoftCalendarActiveExport": "Attivo — solo esportazione: PianoPlanner → Outlook",
      "microsoftCalendarActiveImport": "Attivo — solo importazione: Outlook → PianoPlanner",
      "syncDirectionSaved": "Direzione di sincronizzazione salvata",
      "syncDirectionSaveError": "Impossibile salvare la direzione di sincronizzazione — riprova",
      "guided": {
        "title": "Collega il calendario passo dopo passo",
        "description": "Scegli account, calendario e direzione di sincronizzazione. Nulla viene attivato finché la prima sincronizzazione non è stata verificata.",
        "cancel": "Annulla configurazione",
        "chooseProvider": "Quale calendario vuoi collegare?",
        "starting": "Preparazione della connessione sicura…",
        "appleHelp": "Usa una password Apple specifica per l'app. La normale password Apple non funzionerà.",
        "appleId": "ID Apple",
        "applePassword": "Password specifica per l'app",
        "testAndConnect": "Prova e collega",
        "authorizationWaiting": "Completa l'autorizzazione con {provider}.",
        "continueAuthorization": "Continua l'autorizzazione",
        "loadingCalendars": "Account collegato. Caricamento calendari…",
        "chooseCalendar": "Scegli il calendario che usi per il lavoro.",
        "chooseDirection": "Scegli cosa può sincronizzare PianoPlanner.",
        "directionBoth": "Entrambe le direzioni",
        "directionExport": "Da PianoPlanner al calendario esterno",
        "directionImport": "Dal calendario esterno a PianoPlanner",
        "choicesSaved": "Le tue scelte sono state salvate in modo sicuro. La sincronizzazione non è ancora iniziata.",
        "previewPending": "Il prossimo passo è l'anteprima verificata della prima sincronizzazione.",
        "retryableError": "Impossibile completare questo passaggio. Nulla è stato attivato.",
        "retry": "Riprova",
        "unavailable": "Questo stato di configurazione non è ancora disponibile.",
        "startError": "Impossibile avviare la configurazione. Le impostazioni attuali non sono state modificate.",
        "authorizationError": "Impossibile avviare l'autorizzazione. Nulla è stato attivato.",
        "testingApple": "Verifica della connessione Apple…",
        "appleError": "Impossibile collegare Apple. Controlla l'ID Apple e la password specifica per l'app.",
        "calendarLoadError": "Impossibile caricare i calendari. Non è stato selezionato alcun calendario predefinito.",
        "primary": "Principale",
        "calendarSaveError": "Impossibile salvare il calendario scelto.",
        "directionSaveError": "Impossibile salvare la direzione di sincronizzazione.",
        "cancelError": "Impossibile annullare la configurazione.",
        "previewLoading": "Verifica delle modifiche previste dalla prima sincronizzazione…",
        "previewReady": "Controlla il risultato. Non è stato ancora sincronizzato nulla.",
        "previewImport": "Importa",
        "previewExport": "Esporta",
        "previewUpdate": "Aggiorna",
        "previewConflict": "Conflitti",
        "conflictsBlock": "Risolvi questi conflitti prima della prima sincronizzazione.",
        "confirmSync": "Conferma ed esegui la prima sincronizzazione",
        "previewError": "Impossibile completare l'anteprima. Non è stato sincronizzato nulla.",
        "syncRunning": "Esecuzione della prima sincronizzazione verificata…",
        "syncComplete": "Calendario collegato e prima sincronizzazione completata.",
        "proofShown": "Calendario, direzione, risultato e ora di completamento sono stati registrati.",
        "syncError": "La prima sincronizzazione non è stata completata. Non è stata creata alcuna prova di successo."
      }
    },
    "email": {
      "reminderScope": "Invia a",
      "reminderScopeAll": "Tutti i clienti",
      "reminderScopePrivate": "Solo privati",
      "reminderScopeBusiness": "Solo clienti aziendali",
      "configTitle": "Configurazione email",
      "usingPianoplanner": "Usando PianoPlanner",
      "ownEmailConfigured": "Email personale attiva",
      "ownEmailActive": "Email personale",
      "emailsSentFrom": "Le email verranno inviate da:",
      "notVerified": "Non verificato",
      "testToActivate": "Testa la connessione per attivare le tue impostazioni",
      "pianoplannerEmail": "Email PianoPlanner",
      "emailsViaPianoplannerDesc": "Le email vengono inviate per tuo conto tramite noreply@pianoplanner.com",
      "configDesc": "Invia email dal tuo indirizzo o usa quello predefinito di PianoPlanner.",
      "sendVia": "Invia email tramite:",
      "viaPianoplanner": "PianoPlanner (predefinito)",
      "viaPianoplannerDesc": "Email inviate per tuo conto tramite noreply@pianoplanner.com",
      "viaOwn": "La mia email",
      "viaOwnDesc": "Email inviate dal tuo indirizzo email personale",
      "provider": "Provider email",
      "providerGmail": "Gmail / Google Workspace",
      "providerIcloud": "iCloud / Apple Mail",
      "providerOutlook": "Outlook / Microsoft 365",
      "providerCustom": "Altro (configurazione manuale)",
      "emailAddress": "Indirizzo email",
      "appPassword": "Password specifica per app",
      "appPasswordHint": "Non la tua password normale. Segui le istruzioni sopra.",
      "smtpHost": "Host SMTP",
      "port": "Porta",
      "sslTls": "SSL/TLS (richiesto per porta 465)",
      "senderName": "Nome mittente (facoltativo)",
      "senderName2": "Nome mittente",
      "replyEmail": "Indirizzo email (per le risposte)",
      "senderDetails": "I tuoi dati mittente",
      "providerTransip": "TransIP",
      "advancedSmtp": "Avanzato: server SMTP personalizzato (facoltativo)",
      "advancedSmtpDesc": "Per impostazione predefinita, le email vengono inviate tramite il nostro server sicuro con il tuo nome come mittente. Vuoi inviare email direttamente tramite il tuo server di posta? Inserisci i tuoi dati SMTP qui sotto.",
      "smtpDisclaimerTitle": "Nota sull'uso del proprio SMTP",
      "smtpDisclaimerText": "Quando usi il tuo server email, riceverai direttamente i messaggi di rimbalzo (notifiche di posta non recapitabile). Sono messaggi automatici quando un indirizzo email del cliente non esiste più o è errato. È normale e non è un errore di PianoPlanner — aggiorna semplicemente l'indirizzo email del cliente.",
      "directSmtpReasonLabel": "Perché il tuo server di posta non ha funzionato:",
      "test": "Test",
      "notificationsTitle": "Notifiche",
      "notificationsDesc": "Email automatiche ai clienti per gli appuntamenti.",
      "confirmations": "Email di conferma",
      "confirmationsDesc": "Invia quando l'appuntamento viene prenotato",
      "reminders": "Email promemoria",
      "remindersDesc": "Invia prima dell'appuntamento",
      "sendReminder": "Invia promemoria",
      "hoursBefore": "ore prima",
      "reminder1Label": "Promemoria 1",
      "reminder2Label": "Promemoria 2",
      "reminderExplanation": "I clienti ricevono automaticamente un promemoria via email prima del loro appuntamento. Imposta uno o due promemoria — ideale quando pianifichi a lungo termine, così i clienti hanno tempo per riprogrammare.",
      "reminderTip": "💡 Suggerimento: combina ad es. 7 giorni + 24 ore, così i clienti hanno tempo per riprogrammare se non possono venire.",
      "reminderOff": "Spento",
      "hours2": "2 ore prima",
      "hours6": "6 ore prima",
      "hours12": "12 ore prima",
      "hours24": "24 ore prima",
      "hours48": "48 ore prima",
      "days5": "5 giorni prima",
      "days7": "7 giorni prima",
      "reminder2MustBeShorter": "Il promemoria 2 deve essere più breve del promemoria 1 (più vicino all'appuntamento)",
      "cancellations": "Email di cancellazione",
      "cancellationsDesc": "Invia automaticamente un'e-mail di annullamento al cliente quando elimini un appuntamento nel dashboard. Può essere disattivato per singola eliminazione.",
      "newBookingAlerts": "Avvisi nuova prenotazione",
      "newBookingAlertsDesc": "Ricevi una notifica quando i clienti prenotano",
      "sendTest": "Invia test",
      "bccToSelf": "Copia a me stesso (BCC)",
      "bccToSelfDesc": "Ricevi automaticamente una copia di tutte le email inviate ai clienti (conferme, promemoria, cancellazioni, fatture). Utile per verificare cosa ricevono i tuoi clienti.",
      "templatesTitle": "Modelli email",
      "templatesDesc": "Personalizza il contenuto delle email automatiche con il tuo testo e stile.",
      "loading": "Caricamento...",
      "openEditor": "Apri editor modelli",
      "editorHint": "Usa l'editor completo per un'esperienza migliore con anteprima dal vivo.",
      "editTemplateTitle": "Modifica modello email",
      "subject": "Oggetto",
      "availableVariables": "Variabili disponibili",
      "contentHtml": "Contenuto (HTML)",
      "templateActive": "Modello attivo",
      "preview": "Anteprima",
      "refresh": "Aggiorna",
      "clickRefreshPreview": "Clicca \"Aggiorna\" per vedere un'anteprima",
      "resetToDefault": "Ripristina predefinito",
      "cancel": "Annulla",
      "title": "Impostazioni email",
      "smtpTitle": "SMTP personalizzato",
      "smtpDesc": "Usa il tuo server email per inviare le email",
      "smtpEnable": "Abilita SMTP personalizzato",
      "smtpPort": "Porta",
      "smtpUsername": "Nome utente",
      "smtpPassword": "Password",
      "smtpFrom": "Indirizzo mittente",
      "smtpTest": "Invia email di test",
      "smtpTestSent": "Email di test inviata!",
      "smtpTestError": "Errore nell'invio dell'email di test",
      "smtpSaved": "Impostazioni SMTP salvate",
      "smtpError": "Errore nel salvataggio delle impostazioni SMTP",
      "senderNamePlaceholder": "es. Accordatura Piano Rossi",
      "senderNameHelp": "I clienti vedranno questo come mittente delle tue email",
      "replyEmailPlaceholder": "info@vostraazienda.it",
      "replyEmailHelp": "Le risposte dei clienti verranno inviate a questo indirizzo",
      "subjectPlaceholder": "Es. Conferma: {{service}} il {{date}}",
      "outlookOAuthRecommendTitle": "Consigliato per Microsoft 365 / Outlook",
      "outlookOAuthRecommend": "Il modo più affidabile per inviare dal tuo indirizzo Outlook è la connessione Microsoft (OAuth), senza bisogno di password per le app. Le password per le app sono spesso bloccate per gli account aziendali Microsoft 365.",
      "outlookOAuthButton": "Vai alla connessione Microsoft",
      "outlookAppPasswordFallback": "Oppure usa una password per le app (sconsigliato per Microsoft 365)"
    },
    "emailLog": {
      "title": "Email inviate",
      "description": "Panoramica di tutte le email inviate. Controlla se i messaggi sono stati consegnati con successo.",
      "searchPlaceholder": "Cerca per indirizzo email o oggetto...",
      "refresh": "Aggiorna",
      "colStatus": "Stato",
      "colRecipient": "Destinatario",
      "colSubject": "Oggetto",
      "colDate": "Data",
      "statusSent": "Inviata",
      "statusFailed": "Fallita",
      "empty": "Nessuna email inviata ancora",
      "loading": "Caricamento...",
      "loadError": "Impossibile caricare il registro email",
      "totalEmails": "email",
      "selectAllPage": "Seleziona pagina",
      "deleteSelected": "Elimina selezionate",
      "hideSelected": "Nascondi selezionate",
      "confirmHide": "Nascondere {count} email? Scompaiono dalla tua panoramica. Lo storico degli invii viene conservato. Nascondere non annulla un invio programmato.",
      "hiddenCount": "{count} email nascoste",
      "hideError": "Impossibile nascondere le email",
      "selectedCount": "{count} selezionate",
      "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare {count} email?",
      "deleted": "{count} email eliminate",
      "deleteError": "Impossibile eliminare le email",
      "statusDelivered": "Consegnato",
      "statusOpened": "Aperto",
      "statusClicked": "Cliccato",
      "statusBounced": "Rifiutato",
      "statusSoftBounce": "Rimbalzo morbido",
      "statusSpam": "Spam",
      "statusUnsubscribed": "Disiscritto"
    },
    "tuningReminders": {
      "movedDesc": "Configura e gestisci i promemoria di accordatura nella pagina dei promemoria",
      "title": "Promemoria automatici di accordatura",
      "description": "Invia automaticamente promemoria di accordatura ai clienti quando il loro pianoforte necessita di servizio. Basato sull'intervallo di servizio per pianoforte.",
      "enable": "Abilita promemoria automatici",
      "enableDesc": "I clienti verranno automaticamente ricordati quando il loro pianoforte necessita di accordatura",
      "advanceDays": "Invia primo promemoria",
      "daysBeforeDue": "giorni prima della scadenza dell'accordatura",
      "followupInterval": "Intervallo di follow-up",
      "daysBetweenFollowups": "giorni tra i promemoria di follow-up",
      "maxFollowups": "Promemoria massimi per ciclo",
      "remindersPer": "promemoria per ciclo",
      "sendTime": "Ora di invio",
      "sendTimeDesc": "ora (le email verranno inviate intorno a quest'ora)",
      "statsTotalSent": "Totale inviati",
      "statsThisMonth": "Questo mese",
      "statsOptedOut": "Disiscritti",
      "howItWorks": "Come funziona?",
      "howStep1": "I promemoria vengono inviati solo per pianoforti con un intervallo di servizio impostato (> 0)",
      "howStep2": "Il primo promemoria viene inviato X giorni prima dell'accordatura programmata",
      "howStep3": "Se non c'è risposta, i follow-up vengono inviati all'intervallo configurato",
      "howStep4": "Il ciclo si ferma automaticamente quando il cliente prenota un appuntamento o si disiscrive",
      "howStep5": "Puoi personalizzare il modello email tramite l'Editor modelli",
      "sendTest": "Invia test",
      "editTemplate": "Modifica modello",
      "saved": "Impostazioni promemoria di accordatura salvate",
      "saveError": "Errore nel salvataggio delle impostazioni promemoria di accordatura",
      "testSent": "Promemoria di test inviato al tuo indirizzo email. Controlla la posta in arrivo.",
      "testError": "Impossibile inviare il promemoria di test",
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo",
      "previewTitle": "Attenzione",
      "previewWarning": "Attualmente ci sono {pianoCount} pianoforti di {customerCount} clienti con accordatura in scadenza. Dopo il salvataggio, i promemoria verranno inviati. I pianoforti importati da meno di 24 ore verranno saltati.",
      "previewNone": "Attualmente non ci sono pianoforti con accordatura in scadenza. I pianoforti appena importati vengono inclusi solo dopo 24 ore.",
      "subtitle": "Invia automaticamente promemoria quando un pianoforte necessita di accordatura",
      "advanceDaysDesc": "Quanti giorni prima della scadenza viene inviato il primo promemoria",
      "followUpDays": "Giorni follow-up",
      "followUpDaysDesc": "Quanti giorni tra il primo e il secondo promemoria",
      "maxReminders": "Numero massimo promemoria",
      "maxRemindersDesc": "Massimo numero di email per pianoforte per ciclo di accordatura",
      "statistics": "Statistiche",
      "totalSent": "Totale inviati",
      "thisMonth": "Questo mese",
      "unsubscribed": "Disiscritti"
    },
    "account": {
      "subscriptionTitle": "Abbonamento",
      "subscriptionDesc": "Gestisci il tuo abbonamento, visualizza le fatture e aggiorna il metodo di pagamento.",
      "manageSubscription": "Gestisci abbonamento",
      "importTitle": "Importa dati",
      "importTypes": "Gazelle, Contatti, Calendario, CSV",
      "importDesc": "Importa dati esistenti da altre app o file.",
      "importContacts": "Contatti",
      "importContactsDesc": "vCard, CSV\niPhone, Google, Outlook",
      "importCalendar": "Calendario",
      "importCalendarDesc": "iCal (.ics)\nApple, Google, Outlook",
      "importGazelle": "Importazione Gazelle",
      "importGazelleDesc": "Passo dopo passo\ncon rapporto dettagliato",
      "cleanNotes": "Pulisci note",
      "cleanNotesDesc": "Rimuovi testo duplicato e righe ripetute dalle note di clienti e pianoforti. Utile dopo l'importazione di dati che possono contenere artefatti di unione.",
      "cleanAllNotes": "Pulisci tutte le note",
      "timezone": "Fuso orario",
      "timezoneDesc": "Imposta il tuo fuso orario per una pianificazione accurata degli appuntamenti e la sincronizzazione del calendario.",
      "autoDetect": "Rileva automaticamente",
      "saveTimezone": "Salva fuso orario",
      "name": "Nome",
      "profileEmail": "Email",
      "loginMethod": "Metodo di accesso",
      "saveProfile": "Salva profilo",
      "currentPassword": "Password attuale",
      "newPassword": "Nuova password",
      "confirmPassword": "Conferma password",
      "minChars": "Minimo 8 caratteri",
      "changePassword": "Cambia password",
      "interfaceLanguage": "Lingua dell'interfaccia",
      "deleteTitle": "Elimina il tuo account in modo permanente",
      "deleteWarning": "Questa azione non può essere annullata. Tutti i tuoi dati, appuntamenti, clienti e impostazioni verranno eliminati permanentemente.",
      "deleteAccountBtn": "Elimina account",
      "deleteAccountConfirmTitle": "Elimina account",
      "deleteAccountPermanent": "Questa azione è permanente!",
      "deleteAccountConfirmMsg": "Il tuo account, tutti gli appuntamenti, clienti, pianoforti, servizi e impostazioni verranno eliminati permanentemente e non potranno essere recuperati.",
      "deleteConfirmPrompt": "Per confermare l'eliminazione, inserisci la tua password:",
      "deleteConfirmPassword": "Password",
      "deleteConfirmBtn": "Elimina il mio account",
      "email": "Email",
      "password": "Password",
      "permanentAction": "Questa azione è permanente!",
      "deleteModalWarning": "Il tuo account, tutti gli appuntamenti, clienti, pianoforti, servizi e impostazioni verranno eliminati permanentemente e non potranno essere recuperati.",
      "confirmDeletion": "Per confermare l'eliminazione, inserisci la tua password:",
      "deleteMyAccount": "Elimina il mio account",
      "resetTitle": "Elimina tutti i dati, mantieni le impostazioni",
      "resetDescription": "Rimuovi tutti i tuoi clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture e cronologia dei servizi. Il tuo account, le impostazioni, i servizi, i modelli email e l'abbonamento rimangono invariati.",
      "resetWillDelete": "Verrà eliminato:",
      "resetCustomers": "Tutti i clienti",
      "resetPianos": "Tutti i pianoforti e le foto",
      "resetAppointments": "Tutti gli appuntamenti",
      "resetInvoices": "Tutte le fatture",
      "resetServiceHistory": "Tutta la cronologia dei servizi",
      "resetMileage": "Registri chilometrici",
      "resetWillKeep": "Verrà mantenuto:",
      "keepAccount": "Il tuo account e profilo",
      "keepSettings": "Impostazioni azienda e pagina di prenotazione",
      "keepServices": "I tuoi servizi e prezzi",
      "keepTemplates": "Modelli email",
      "keepSubscription": "Abbonamento e sincronizzazione calendario",
      "resetDataBtn": "Ricominciare",
      "resetConfirmWarning": "Questo eliminerà tutti i tuoi dati!",
      "resetConfirmDetail": "Tutti i clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture e cronologia dei servizi verranno eliminati permanentemente. Le tue impostazioni e l'account verranno mantenuti.",
      "resetConfirmPrompt": "Digita RESET per confermare:",
      "resetConfirmLabel": "Conferma",
      "confirmReset": "Ricominciare",
      "resetTypeReset": "Digita RESET per confermare",
      "resetting": "Ripristino...",
      "resetSuccess": "Tutti i dati sono stati eliminati. Le tue impostazioni e l'account sono preservati.",
      "resetFailed": "Impossibile ripristinare i dati",
      "title": "Account",
      "passwordChanged": "Password aggiornata",
      "passwordError": "Errore nell'aggiornamento della password",
      "deleteAccount": "Elimina account",
      "deleteAccountDesc": "Elimina permanentemente il tuo account e tutti i dati",
      "deleteConfirm": "Sei sicuro? Questa azione non può essere annullata.",
      "language": "Lingua",
      "languageDesc": "Scegli la lingua dell'interfaccia",
      "cleanupImportBatchNotes": "Rimuovi marcatori di importazione",
      "cleanupImportBatchNotesDesc": "Rimuove solo le righe Import Batch, Original ID e Original status. Le altre note restano invariate.",
      "cleanupImportBatchNotesConfirm": "Rimuovere le righe \"Import Batch\", \"Original ID\" e \"Original status\" da tutte le note e descrizioni degli appuntamenti?\n\nATTENZIONE: dopo questa operazione i batch di importazione non potranno piu essere annullati dal gestore import. Le altre note restano invariate.",
      "cleanupImportBatchNotesRunning": "Pulizia marcatori di importazione...",
      "cleanupImportBatchNotesSuccess": "Marcatori di importazione rimossi: {customers} clienti, {pianos} pianoforti, {appointments} appuntamenti.",
      "cleanupImportBatchNotesError": "Errore durante la rimozione dei marcatori di importazione: ",
      "deleteSubscriptionWarning": "Hai un abbonamento a pagamento? Eliminando l'account si interrompe subito. Il periodo in corso non viene rimborsato."
    },
    "company": {
      "logoTitle": "Logo aziendale",
      "logoDesc": "Carica il tuo logo per personalizzare le email e la tua pagina di prenotazione.",
      "uploadLogo": "Carica logo",
      "removeLogo": "Rimuovi",
      "basicInfo": "Informazioni di base",
      "searchAddress": "Cerca indirizzo",
      "searchAddressPlaceholder": "Inizia a digitare per cercare...",
      "saveCompany": "Salva azienda",
      "title": "Informazioni azienda",
      "name": "Nome azienda",
      "namePlaceholder": "Es. Servizio Pianoforti Milano",
      "ownerName": "Il tuo nome",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefono",
      "address": "Indirizzo",
      "postalCode": "Codice postale",
      "city": "Città",
      "country": "Paese",
      "logo": "Logo aziendale",
      "logoHint": "JPG o PNG, max 2 MB",
      "vatNumber": "Partita IVA",
      "kvk": "Numero di iscrizione",
      "website": "Sito web"
    },
    "booking": {
      "workdayTitle": "La mia giornata in viaggio",
      "workdayStartAppointmentExample": "Inizio alle 08:30 → primo cliente alle 08:30. Parti prima per il viaggio.",
      "emptyDayGapShort": "Iniziare presto può lasciare del tempo libero prima degli orari del laboratorio.",
      "workdayEndAppointmentExample": "Fine alle 17:00 → termino dall’ultimo cliente alle 17:00. Il viaggio di ritorno viene dopo.",
      "moreExplanation": "Maggiori informazioni",
      "workshopVisitsTitle": "Visite al mio laboratorio o showroom",
      "allowWorkshopBookingsDesc": "Scegli qui sotto il servizio e gli orari disponibili.",

      "workdayEndModeExample": "Rientro alle 17:00, 40 minuti di viaggio → visita e riordino terminati alle 16:20.",
      "workdayEndModeDesc": "Scegli se l’orario finale indica la fine dell’appuntamento o il ritorno al tuo indirizzo di partenza dopo l’ultima nuova visita. Puoi rientrare prima. Le visite esistenti successive non bloccano gli orari precedenti. Le visite in laboratorio o showroom sono escluse. Un ritorno necessario di durata sconosciuta non è prenotabile online.",
      "workdayEndReturn": "Tornare all’indirizzo di partenza",
      "workdayEndAppointment": "Terminare dall’ultimo cliente",
      "workdayEndMode": "Quando vuoi finire?",
      "emptyDayBuildUp": "Quando vuoi iniziare una giornata senza visite previste?",
      "emptyDayBackward": "Iniziare più tardi se si adatta meglio",
      "emptyDayBackwardDesc": "La pianificazione si adatta all’agenda e agli eventuali orari del laboratorio. Senza questi punti di riferimento, la giornata può anche iniziare presto.",
      "emptyDayEarly": "Iniziare presto",
      "workdayAutoSaveHint": "Le tue scelte qui vengono salvate subito.",
      "workdayChoiceSaved": "Scelta salvata",
      "workdayChoiceSaveFailed": "Impossibile salvare questa scelta. Riprova.",
      "emptyDayEarlyDesc": "Usa il tuo inizio giornata e le impostazioni di viaggio. Con partenza alle 08:30 e 30 minuti di viaggio, la prima visita inizia alle 09:00; la modalità inizio appuntamento propone le 08:30.",
      "emptyDayGapHint": "Un inizio anticipato può lasciare un intervallo prima degli orari del laboratorio. Restano validi i blocchi del calendario e i limiti di viaggio. Dopo la prenotazione di una visita, le successive seguono il percorso esistente.",
      "desc": "Permetti ai clienti di fissare appuntamenti online tramite un link condivisibile.",
      "brandStyleTitle": "Abbina la pagina di prenotazione al tuo marchio",
      "brandStyleDesc": "Scegli un solo colore principale per e-mail, pagina di prenotazione e anteprima del link. Nulla cambia finché non lo abiliti e salvi esplicitamente.",
      "brandColorLabel": "Colore principale",
      "buttonLabel": "Prenota online",
      "saveBrandStyle": "Salva stile di prenotazione",
      "openEmailDesigner": "Modifica il design completo delle e-mail",
      "brandStyleLoadError": "Impossibile caricare lo stile di prenotazione. Lo stile attuale resta invariato.",
      "brandStyleSavedActive": "Salvato: la pagina di prenotazione ora usa questo colore.",
      "brandStyleSavedInactive": "Salvato: la pagina di prenotazione mantiene il colore standard.",
      "brandStyleSaveError": "Impossibile salvare. Lo stile attuale resta invariato.",
      "linkDisabled": "Link di prenotazione disabilitato",
      "yourBookingUrl": "Il tuo URL di prenotazione:",
      "copyLink": "Copia",
      "previewLink": "Anteprima",
      "enableBookingLink": "Abilita link di prenotazione",
      "pageTitle": "Titolo pagina",
      "pageTitlePlaceholder": "Prenota un appuntamento",
      "minAdvance": "Quanto preavviso serve per prenotare?",
      "maxAdvance": "Con quanto anticipo massimo si può prenotare?",
      "requiredFields": "Campi obbligatori",
      "welcomeMessage": "Messaggio di benvenuto (facoltativo)",
      "welcomePlaceholder": "Messaggio mostrato sulla tua pagina di prenotazione",
      "availableServices": "Servizi sui tuoi link di prenotazione",
      "availableServicesDesc": "Seleziona quali servizi i clienti possono prenotare online. Suggerimento: crea un servizio separato come \"Visita da me\" per visite in laboratorio/showroom.",
      "weeklyAvailability": "Disponibilità settimanale",
      "weeklyAvailabilityHint": "Imposta i tuoi orari di lavoro per ogni giorno.",
      "weeklyDepartureStartHint": "L'ora di inizio viene usata come ora di partenza da casa/laboratorio. Il primo appuntamento cliente può quindi iniziare più tardi, in base al tempo di viaggio e alla durata del servizio.",
      "saveAvailability": "Salva disponibilità",
      "theaterAvailability": "Disponibilità teatro",
      "theaterAvailabilityHint": "Disponibilità separata facoltativa per teatri/locali. Abilita per permettere a certi clienti di prenotare fuori dagli orari normali.",
      "proFeature": "Funzionalità Pro+",
      "theaterProMsg": "La disponibilità teatro è disponibile a partire da Pro+.",
      "upgradeToPro": "Passa a Pro+",
      "enableTheater": "Abilita disponibilità teatro",
      "theaterBookingWindow": "Finestra di prenotazione teatro",
      "theaterBookingWindowHint": "Tempi di anticipo prenotazione diversi per i clienti teatro. Utile per consentire prenotazioni last-minute.",
      "saveTheater": "Salva disponibilità teatro",
      "yourUrl": "Il tuo URL di prenotazione:",
      "preview": "Anteprima",
      "enableLink": "Abilita link di prenotazione",
      "selectServices": "Seleziona quali servizi i clienti possono prenotare online. Suggerimento: crea un servizio separato come \"Visita da me\" per visite in laboratorio/showroom.",
      "servicesModeAll": "Tutti i servizi (i nuovi servizi compaiono automaticamente)",
      "servicesModeSelected": "Solo i servizi che seleziono",
      "servicesChoiceHint": "Con «Tutti i servizi», i servizi che aggiungi in seguito compaiono automaticamente sui tuoi link di prenotazione. Con «Solo i servizi che seleziono», spunta qui ogni nuovo servizio.",
      "selectAtLeastOneService": "Seleziona almeno un servizio oppure scegli «Tutti i servizi».",
      "servicesChoiceLoadError": "Non è stato possibile caricare i tuoi servizi. Salvando, la tua scelta attuale dei servizi resta invariata.",
      "servicesNotSelected": "{{count}} dei tuoi servizi non sono selezionati per la tua pagina di prenotazione",
      "servicesNotSelected_one": "{{count}} dei tuoi servizi non è selezionato per la tua pagina di prenotazione",
      "servicesNotSelected_other": "{{count}} dei tuoi servizi non sono selezionati per la tua pagina di prenotazione",
      "theaterHint": "Disponibilità separata facoltativa per teatri/locali. Abilita per permettere a certi clienti di prenotare fuori dagli orari normali.",
      "theaterDepartureStartHint": "L'ora di inizio teatro è la prima ora di partenza. Il primo appuntamento prenotabile può essere più tardi per il tempo di viaggio; gli slot serali restano disponibili fino all'ora di fine configurata.",
      "theaterWindow": "Finestra di prenotazione teatro",
      "theaterWindowHint": "Tempi di anticipo prenotazione diversi per i clienti teatro. Utile per consentire prenotazioni last-minute.",
      "1day": "1 giorno",
      "2days": "2 giorni",
      "3days": "3 giorni",
      "4days": "4 giorni",
      "5days": "5 giorni",
      "1week": "1 settimana",
      "2weeks": "2 settimane",
      "1month": "1 mese",
      "2months": "2 mesi",
      "3months": "3 mesi",
      "6months": "6 mesi",
      "9months": "9 mesi",
      "1year": "1 anno",
      "noMinimum": "Nessun minimo (immediato)",
      "1hour": "1 ora",
      "2hours": "2 ore",
      "4hours": "4 ore",
      "8hours": "8 ore (stesso giorno)",
      "title": "Prenotazione online",
      "subtitle": "Configura la tua pagina di prenotazione",
      "enable": "Attiva pagina di prenotazione",
      "enableDesc": "Consenti ai clienti di prenotare online",
      "bookingLink": "Il tuo link di prenotazione",
      "linkCopied": "Link copiato!",
      "maxAdvanceBooking": "Prenotazione massima in anticipo",
      "maxAdvanceBookingDesc": "Quanto tempo prima i clienti possono prenotare",
      "welcomeText": "Testo di benvenuto",
      "welcomeTextDesc": "Mostrato ai clienti nella pagina di prenotazione",
      "allServices": "Tutti i servizi",
      "selectedServices": "Servizi selezionati",
      "workdayStartMode": "Come vuoi iniziare?",
      "workdayStartAppointment": "Essere dal primo cliente",
      "workdayStartDeparture": "Partire da casa / dal laboratorio",
      "workdayStartModeDesc": "Scegli se l ora di inizio degli orari di lavoro e l inizio del primo appuntamento o la tua ora di partenza.",
      "workdayStartModeExample": "Partenza alle 08:30 + 30 minuti di viaggio → primo cliente alle 09:00.",
      "workshopServiceLabel": "Servizio per questo link di prenotazione:",
      "workshopServiceNone": "— Seleziona un servizio —",
      "workshopServiceHint": "Questo link separato usa sempre questo unico servizio attivo.",
      "showroomTimeChoiceTitle": "Quali orari possono scegliere i clienti?",
      "showroomTimeChoiceFirstDay": "Tutti gli orari liberi del primo giorno disponibile",
      "showroomTimeChoiceFirstDayDesc": "Modalità esistente solo per lo showroom: i clienti vedono tutti gli orari di inizio prenotabili del primo giorno di showroom ancora disponibile.",
      "showroomTimeChoiceSmart": "Una selezione di orari su più giorni",
      "showroomTimeChoiceScope": "Il calendario mensile riguarda solo questo link separato laboratorio/showroom. Gli appuntamenti presso il cliente continuano a usare Smart Suggestions. Orari, durata, margini e conflitti di calendario restano sempre determinanti.",
      "businessCalendarTimeChoice": "Tutti gli orari disponibili in un calendario",
      "businessCalendarTimeChoiceDesc": "I clienti scelgono una data nel calendario mensile e vedono poi tutti gli orari prenotabili di quel giorno. Vale allo stesso modo per visite in laboratorio e showroom.",
      "allowCustomerAppointmentChanges": "I clienti possono annullare o riprogrammare gli appuntamenti",
      "allowCustomerAppointmentChangesDesc": "Se disattivato, le email di conferma non includono piu un link per riprogrammare e le pagine di prenotazione nascondono le azioni annulla/riprogramma."
    },
    "travel": {
      "title": "Impostazioni viaggio",
      "desc": "Imposta quanto vuoi guidare e quanto tempo di pausa vuoi tra gli appuntamenti.",
      "enableLimits": "Abilita limiti di viaggio",
      "bookingRadius": "Area di servizio per prenotazioni online",
      "bookingRadiusDesc": "Quanto lontano possono vivere i clienti e ancora prenotare online?",
      "maxTravelBooking": "Tempo di viaggio massimo per prenotazioni",
      "noLimit": "Nessun limite",
      "noPreference": "Nessuna preferenza",
      "farMessage": "Messaggio per posizioni lontane",
      "farMessageHint": "Questo messaggio viene mostrato ai clienti che vivono troppo lontano per prenotare online.",
      "routeEfficiency": "Tempo di viaggio tra appuntamenti",
      "routeEfficiencyDesc": "Quanto tempo vuoi guidare al massimo tra due clienti nello stesso giorno? Il sistema usa questa preferenza per pianificare la tua giornata in modo efficiente.",
      "maxBetween": "Tempo di viaggio tra appuntamenti",
      "maxBetweenInfo": "💡 Vale per gli orari proposti da PianoPlanner: i <strong>suggerimenti intelligenti</strong> e le tue pagine di prenotazione. Puoi sempre pianificare tu stesso un appuntamento nel calendario.",
      "maxBetweenAdviceNone": "⚪ <strong>Nessuna preferenza impostata.</strong><br>▸ Il sistema pianifica comunque in modo intelligente: i clienti vicini hanno <strong>priorità</strong> e le giornate con più clienti nella stessa zona vengono raggruppate<br>▸ Nessun cliente viene penalizzato — tutti hanno pari opportunità<br>▸ Ideale se hai un'area di servizio ampia o vuoi dare al sistema massima flessibilità",
      "maxBetweenAdvice10": "🔴 <strong>Molto stretto — max. ~10 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 10 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 12 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Ideale per un quartiere o piccola città",
      "maxBetweenAdvice15": "🟠 <strong>Stretto — max. ~15 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 15 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 17 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Adatto per una città o piccolo comune",
      "maxBetweenAdvice20": "🟡 <strong>Compatto — max. ~20 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 20 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 23 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ La tua città e i dintorni immediati",
      "maxBetweenAdvice25": "🟢 <strong>Medio — max. ~25 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 25 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 29 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Una piccola regione. Buono se servi alcuni comuni",
      "maxBetweenAdvice30": "🟢 <strong>Standard — max. ~30 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 30 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 35 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Buon equilibrio — giornate piene nella stessa regione, senza perdere clienti",
      "maxBetweenAdvice35": "🔵 <strong>Rilassato — max. ~35 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 35 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 40 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Regione più ampia. Perdi pochi clienti",
      "maxBetweenAdvice40": "🔵 <strong>Ampio — max. ~40 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 40 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 46 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Area di servizio ampia",
      "maxBetweenAdvice45": "🔵 <strong>Grande — max. ~45 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 45 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 52 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Adatto per un'intera provincia",
      "absoluteMax": "Tempo di viaggio massimo assoluto",
      "absoluteMaxHint": "Il tuo limite rigido — vale per tutti, inclusi clienti esistenti e riprogrammazioni. Se impostato basso (es. 30 min), i clienti lontani non ottengono mai slot, nemmeno se 'tempo di viaggio al primo appuntamento' è più alto. Vuoto = nessun limite rigido (allora si applica solo il raggio di prenotazione online sopra, e solo ai nuovi clienti).",
      "maxBetweenAdvice60": "⚪ <strong>Massimo — max. ~60 min.</strong><br>▸ I clienti a meno di 60 min hanno la <strong>priorità</strong><br>▸ Le tue prenotazioni: i tragitti fino a 69 min vengono ancora proposti (margine del 15%), <strong>quelli più lunghi no</strong><br>▸ Pianificazione Teams: i clienti più lontani appaiono solo <strong>più in basso nell'elenco</strong><br>▸ Praticamente tutto viene suggerito",
      "travelInfoHint": "Il sistema pianifica la tua giornata nel modo più efficiente possibile. I clienti vicini hanno priorità, quelli più lontani appaiono più in basso nei suggerimenti.",
      "analyzeBtn": "Analizza la mia base clienti",
      "analyzeLoading": "Analisi della base clienti...",
      "analyzeNotEnough": "Non abbastanza clienti con dati di indirizzo per analizzare. Servono almeno 5 clienti con indirizzo.",
      "analyzeTitle": "Analisi della tua base clienti",
      "analyzeCustomers": "clienti analizzati",
      "analyzeTopCities": "Città principali",
      "analyzeMedian": "Distanza mediana tra i clienti",
      "analyzeCoverage": "Percentuale di coppie di clienti entro ogni impostazione",
      "analyzeRecommended": "consigliato",
      "analyzeAdvice": "Raccomandazione",
      "analyzeExplain": "Copre la maggior parte dei tragitti tra clienti consecutivi. Per le tue prenotazioni i tragitti più lunghi (oltre questa impostazione più il 15%) non vengono proposti; nella pianificazione Teams appaiono più in basso.",
      "analyzeExplainEstimate": "Stima basata sulle distanze in auto tra i tuoi clienti. Pianifica più appuntamenti per una raccomandazione più precisa.",
      "analyzeExplainEstimateCycling": "Stima basata sulle distanze in bicicletta tra i tuoi clienti. Pianifica più appuntamenti per una raccomandazione più precisa.",
      "analyzeExplainHigherLower": "Maggiore = area di servizio più ampia, viaggi più lunghi. Minore = giornate più compatte, meno clienti combinabili.",
      "analyzeNotEnoughData": "Non ci sono ancora abbastanza dati da analizzare. Hai {{appointments}} appuntamenti con dati di viaggio e {{customers}} clienti con coordinate. Pianifica più appuntamenti per raccogliere dati migliori.",
      "analyzeRealTrips": "viaggi reali analizzati",
      "analyzeLimited": "campione limitato — pianifica più appuntamenti per dati migliori",
      "analyzeCustomersCoords": "clienti con coordinate analizzati (stima)",
      "analyzeCoverageTrips": "Percentuale di viaggi entro ogni impostazione",
      "analyzeMedianTrips": "Tempo di viaggio mediano",
      "analyzeCustomersTotal": "clienti in totale",
      "analyzeApply": "Applica questa impostazione",
      "analyzeError": "Qualcosa è andato storto durante l'analisi. Riprova.",
      "saveTravelSettings": "Salva impostazioni viaggio",
      "30min": "30 minuti",
      "45min": "45 minuti",
      "1hour": "1 ora",
      "90min": "1,5 ore",
      "2hours": "2 ore",
      "15min": "15 minuti",
      "10min": "10 minuti",
      "20min": "20 minuti",
      "25min": "25 minuti",
      "35min": "35 minuti",
      "40min": "40 minuti",
      "150min": "2,5 ore",
      "180min": "3 ore",
      "210min": "3,5 ore",
      "240min": "4 ore",
      "bookingRadiusHint": "Quanto lontano possono vivere i clienti e ancora prenotare online?",
      "bookingRadiusExplain": "🗺️ Questo è il confine della tua area di servizio per i NUOVI clienti che prenotano tramite la tua pagina di prenotazione pubblica. I clienti che vivono oltre questo tempo di viaggio non possono prenotare online e vedranno il tuo messaggio 'fuori area'. I clienti ESISTENTI a cui invii il loro link di prenotazione personale ricevono sempre suggerimenti, indipendentemente da questo limite — una volta cliente, sempre cliente.",
      "maxBookingTravel": "Tempo di viaggio massimo per prenotazioni",
      "routeEfficiencyHint": "Quanto tempo vuoi guidare al massimo tra due clienti nello stesso giorno? Il sistema usa questa preferenza per pianificare la tua giornata in modo efficiente.",
      "saveTravel": "Salva impostazioni viaggio",
      "maxFirst": "Tempo di viaggio verso il primo appuntamento del giorno",
      "maxFirstHint": "Il primo tragitto della giornata (casa → primo cliente) pesa spesso più degli spostamenti intermedi. Impostalo più alto per poter dare anche ai clienti lontani uno slot mattutino. Vuoto = stesso limite di 'tempo di viaggio tra appuntamenti'.",
      "overviewTitle": "Le 5 impostazioni di viaggio — cosa fa cosa?",
      "overview1": "🗺️ <strong>Area di servizio (prenotazione online)</strong> — Fino a che distanza può abitare un nuovo cliente per prenotare online da solo? Oltre vedono il tuo messaggio 'contattaci'.",
      "overview2": "🚗 <strong>Tempo di viaggio tra appuntamenti</strong> — Quanto vuoi guidare idealmente tra due clienti nello stesso giorno? Per le tue prenotazioni è un limite (con un margine del 15%); nella pianificazione Teams determina solo l'ordine.",
      "overview3": "🏠 <strong>Tempo di viaggio al primo appuntamento</strong> — Il tragitto da casa al primo cliente può essere più lungo che tra appuntamenti. Utile nelle zone rurali. Vuoto = come sopra.",
      "overview4": "🛑 <strong>Tempo di viaggio massimo assoluto</strong> — Limite superiore rigido per tutti gli appuntamenti (inclusi clienti esistenti). Oltre, gli orari non appaiono mai.",
      "overview5": "⏳ <strong>Limitare il tempo di attesa tra gli appuntamenti</strong> — Mantiene la tua giornata compatta riducendo il tempo di attesa inutile tra gli appuntamenti. I clienti vedono solo orari che si collegano in modo serrato. Torna a tutti gli orari se nulla è adatto. Disattivato = nessun limite.",
      "sameAsBetween": "Come tra appuntamenti",
      "trafficPrediction": "Previsione traffico",
      "trafficPredictionHint": "Usa le condizioni di traffico previste nel calcolo dei tempi di viaggio tra gli appuntamenti.",
      "enableTrafficPrediction": "Abilita previsione traffico",
      "trafficPredictionExplain": "🚦 I tempi di viaggio tengono conto del traffico previsto all'ora dell'appuntamento. Durante le ore di punta, vengono calcolati tempi di viaggio più lunghi per una programmazione più realistica.",
      "maxTravelTime": "Tempo massimo di viaggio (minuti)",
      "maxTravelTimeDesc": "La pianificazione intelligente dà priorità agli appuntamenti entro questo raggio",
      "maxBookingTravelDesc": "I clienti fuori da questo raggio vedranno un messaggio di contatto",
      "serviceRadius": "Raggio di servizio (km)",
      "serviceRadiusDesc": "Raggio massimo per l'area di servizio",
      "homeAddress": "Indirizzo di partenza",
      "homeAddressDesc": "Da dove inizi la mattina (per il calcolo del percorso)",
      "trafficPredictionDesc": "Considera i pattern di traffico nelle previsioni del tempo di viaggio",
      "algorithmTitle": "Smart Suggestions — versione",
      "algorithmHint": "Scegli come PianoPlanner propone i nuovi appuntamenti. Flessibile offre più opzioni, Efficiente accorcia i tuoi spostamenti, Intelligente considera anche i giorni e le fasce orarie in cui un cliente prenota di solito, e Ottimale sceglie il minor tempo di viaggio aggiuntivo.",
      "algorithmSoloLabel": "Appuntamenti singoli",
      "algorithmTeamLabel": "Appuntamenti di squadra",
      "algorithmDefault": "Consigliato: Flessibile (v5.5)",
      "algorithm55": "Flessibile (v5.5)",
      "algorithm56": "Efficiente (v5.6)",
      "algorithm57": "Intelligente (v5.7)",
      "algorithm58": "Ottimale (v5.8)",
      "algorithmTeam55": "Flessibile (team-v5.5)",
      "algorithmTeam56": "Efficiente (team-v5.6)",
      "algorithmTeam58": "Ottimale (team-v5.8)",
      "transportMode": {
        "title": "Mezzo di trasporto",
        "explain": "Come ti sposti tra i clienti? Questo determina se i tempi di viaggio vengono calcolati tramite percorsi in auto o in bicicletta. I tempi di viaggio sono memorizzati separatamente per ogni modalità.",
        "driving": "Auto",
        "drivingDesc": "Predefinito",
        "bicycling": "Bicicletta",
        "bicyclingDesc": "Città / tragitti brevi",
        "bicyclingTip": "🚲 I tempi in bicicletta sono in genere 2-3 volte più lunghi di quelli in auto. Valuta di allargare l'impostazione \"tempo di viaggio tra appuntamenti\"."
      },
      "idleMargin": "Limitare il tempo di attesa tra gli appuntamenti",
      "idleMarginOff": "Disattivato — nessun limite",
      "idleMargin0": "0 minuti — il più compatto possibile",
      "idleMargin15": "15 minuti — pianificazione serrata",
      "idleMargin30": "30 minuti — bilanciato",
      "idleMargin45": "45 minuti — pianificazione ampia",
      "idleMarginHint": "PianoPlanner usa questa impostazione per pianificare la tua giornata in modo più compatto e ridurre il tempo di attesa inutile tra gli appuntamenti. Disattivato = nessun limite. 0 minuti = non consentire tempo di attesa aggiuntivo."
    },
    "services": {
      "title": "Servizi",
      "desc": "Gestisci i servizi che offri. I tempi di buffer sono inclusi nella pianificazione.",
      "newService": "+ Nuovo servizio",
      "newServiceTitle": "Nuovo servizio",
      "serviceName": "Nome servizio *",
      "serviceNamePlaceholder": "es. Accordatura pianoforte a coda",
      "duration": "Durata (min) *",
      "rate": "Tariffa *",
      "bufferBefore": "Buffer prima (min)",
      "bufferAfter": "Buffer dopo (min)",
      "description": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "Breve descrizione",
      "calendarColor": "Colore calendario",
      "customerTypes": "Disponibile per tipi di clienti",
      "customerTypesDesc": "Seleziona quali tipi di clienti possono prenotare questo servizio tramite il loro link personale. Lascia tutto deselezionato per tutti i tipi.",
      "cancel": "Annulla",
      "loadingServices": "Caricamento servizi...",
      "subtitle": "Configura i servizi che offri",
      "addService": "Aggiungi servizio",
      "editService": "Modifica servizio",
      "name": "Nome servizio",
      "price": "Prezzo",
      "color": "Colore calendario",
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Non attivo",
      "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?",
      "deleted": "Servizio eliminato",
      "saved": "Servizio salvato",
      "noServices": "Nessun servizio ancora. Aggiungi il tuo primo servizio!",
      "earliestPriority": "Appuntamento di vendita — il prima possibile",
      "earliestPriorityDesc": "Mostra per primi gli orari validi più vicini per questo servizio. Orari di lavoro, conflitti e buffer restano validi.",
      "earliestPriorityBadge": "Prima gli orari più vicini",
      "urgentMinAdvance": "Preavviso minimo",
      "urgentMinAdvanceDesc": "Sostituisce il preavviso generale solo per questo servizio. Se non ci sono orari vicini, vengono mostrati quelli validi successivi.",
      "noticeImmediately": "Subito",
      "notice1Hour": "1 ora",
      "notice2Hours": "2 ore",
      "notice4Hours": "4 ore",
      "notice8Hours": "8 ore",
      "notice12Hours": "12 ore",
      "notice24Hours": "24 ore"
    },
    "sync": {
      "notConnected": "Non collegato",
      "needsReauth": "Riconnessione necessaria",
      "active": "Attivo",
      "notSynced": "non sincronizzato",
      "connectedSyncOff": "Collegato (sincronizzazione disattivata)",
      "pendingInQueue": "sincronizzazione/i in coda",
      "failed": "fallita",
      "forceSync": "Forza sincronizzazione"
    },
    "googleCalendar": "Sincronizzazione Google Calendar",
    "appleCalendar": "Sincronizzazione Apple Calendar",
    "emailNotifications": "Notifiche email",
    "bookingLink": "Link di prenotazione pubblico",
    "companyProfile": "Profilo aziendale",
    "language": "Lingua",
    "selectLanguage": "Seleziona lingua",
    "save": "Salva",
    "saved": "Salvato",
    "connect": "Connetti",
    "disconnect": "Disconnetti",
    "connected": "Connesso",
    "notConnected": "Non connesso",
    "enabled": "Attivato",
    "disabled": "Disattivato",
    "selectTimezone": "Seleziona un fuso orario",
    "couldNotSaveTimezone": "Impossibile salvare il fuso orario",
    "timezoneSaved": "🌍 Fuso orario salvato!",
    "nameEmailRequired": "Nome e email sono obbligatori",
    "couldNotSaveProfile": "Impossibile salvare il profilo",
    "profileSaved": "Profilo salvato!",
    "fillAllPasswordFields": "Compila tutti i campi della password",
    "passwordsDoNotMatch": "Le nuove password non corrispondono",
    "passwordMinLength": "La password deve essere di almeno 8 caratteri",
    "couldNotChangePassword": "Impossibile cambiare la password",
    "passwordChanged": "Password cambiata!",
    "modalNotFound": "Errore: Modale non trovata",
    "editService": "Modifica servizio",
    "newService": "Nuovo servizio",
    "serviceNotFound": "Servizio non trovato. Prova a ricaricare la pagina.",
    "serviceUpdated": "Servizio aggiornato!",
    "serviceAdded": "Servizio aggiunto!",
    "couldNotSaveService": "Impossibile salvare il servizio",
    "confirmDeleteService": "Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?",
    "serviceDeleted": "Servizio eliminato",
    "couldNotDeleteService": "Impossibile eliminare il servizio",
    "enterAppleCredentials": "Inserisci il tuo Apple ID e la password specifica per app",
    "connectingToApple": "Collegamento ad Apple Calendar...",
    "appleCalendarConnected": "🍎 Apple Calendar collegato con successo!",
    "appleCalendarSavedWait": "Account salvato con successo! Potrebbe servire qualche secondo perché i tuoi calendari appaiano.",
    "selectCalendarFirst": "Seleziona prima un calendario",
    "appleSyncEnabled": "🍎 Sincronizzazione Apple Calendar abilitata!",
    "appleCalendarSwitched": "Calendario modificato. I tuoi appuntamenti passano ora al nuovo calendario, può richiedere un po' di tempo. Il vecchio calendario resta invariato; puoi rimuoverlo tu stesso.",
    "failedToEnableSync": "Impossibile abilitare la sincronizzazione: ",
    "syncingWithApple": "Sincronizzazione con Apple Calendar...",
    "confirmDisconnectMicrosoft": "Sei sicuro di voler scollegare Microsoft Calendar?",
    "microsoftDisconnected": "Microsoft Calendar scollegato",
    "failedToDisconnect": "Impossibile scollegare: ",
    "logoUploaded": "Logo caricato con successo!",
    "uploadLogo": "Carica logo",
    "logoRequirements": "PNG, JPG o GIF. Max 2MB consigliato. Preferibilmente un'immagine di max 400×400px con sfondo trasparente.",
    "uploadFailed": "Caricamento fallito: ",
    "confirmRemoveLogo": "Sei sicuro di voler rimuovere il tuo logo?",
    "logoRemoved": "Logo rimosso",
    "couldNotRemoveLogo": "Impossibile rimuovere il logo: ",
    "fileTooLarge": "Il file è troppo grande. Dimensione massima 5MB.",
    "couldNotSaveSettings": "Impossibile salvare le impostazioni",
    "bookingSettingsSaved": "Impostazioni di prenotazione salvate!",
    "linkCopied": "Link copiato negli appunti!",
    "confirmCleanNotes": "Questo pulirà tutte le note di clienti e pianoforti rimuovendo testo duplicato e righe ripetute.\n\nVuoi continuare?",
    "couldNotLoadTemplate": "Impossibile caricare il modello",
    "fillSubjectAndContent": "Compila oggetto e contenuto",
    "saveFailed": "Salvataggio fallito",
    "templateSaved": "Modello salvato!",
    "saveFailedWithError": "Salvataggio fallito: ",
    "confirmResetTemplate": "Sei sicuro di voler ripristinare questo modello alla versione predefinita? Le tue modifiche verranno rimosse.",
    "resetFailed": "Ripristino fallito",
    "templateReset": "Modello ripristinato ai valori predefiniti",
    "resetFailedWithError": "Ripristino fallito: ",
    "testEmailSending": "Invio email di test...",
    "sendFailed": "Invio fallito",
    "testEmailSent": "✅ Email di test inviata al tuo indirizzo email!",
    "testEmailFailed": "❌ Email di test fallita: ",
    "syncEnabled": "Sincronizzazione abilitata!",
    "syncOffTitle": "La sincronizzazione automatica è disattivata",
    "syncOffBody": "Google Calendar è collegato, ma gli appuntamenti non vengono inviati a Google. Controlla il calendario qui sotto e attiva la sincronizzazione.",
    "syncResumed": "Google Calendar ricollegato: la sincronizzazione è ripresa con le impostazioni precedenti.",
    "syncDisclaimer": "Nota: abilitando la sincronizzazione del calendario, i dati degli appuntamenti verranno condivisi con Google (processore esterno). PianoPlanner non è responsabile per come Google elabora i tuoi dati. Consulta il nostro Accordo sul trattamento dei dati (Art. 3.3) per maggiori informazioni.\n\nVuoi continuare?",
    "syncDisclaimerApple": "Nota: collegando Apple Calendar, i dati degli appuntamenti verranno condivisi con Apple (processore esterno). PianoPlanner non è responsabile per come Apple elabora i tuoi dati. Consulta il nostro Accordo sul trattamento dei dati (Art. 3.3) per maggiori informazioni.\n\nVuoi continuare?",
    "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
    "errorSavingSettings": "Errore nel salvataggio delle impostazioni",
    "syncing": "Sincronizzazione...",
    "syncComplete": "Sincronizzazione completata! Elementi sincronizzati.",
    "syncFailed": "Sincronizzazione fallita",
    "errorSyncing": "Errore nella sincronizzazione",
    "syncNow": "Sincronizza ora",
    "confirmDisconnectGoogle": "Sei sicuro di voler scollegare Google Calendar? La sincronizzazione verrà disabilitata e dovrai accedere di nuovo con Google per ricollegare. Se in seguito ricolleghi lo stesso account Google, la sincronizzazione può riprendere automaticamente con le impostazioni attuali.",
    "googleDisconnected": "Google Calendar scollegato",
    "couldNotConnectApple": "Impossibile collegarsi ad Apple Calendar",
    "connectionError": "Errore di connessione. Riprova.",
    "confirmDisconnectApple": "Sei sicuro di voler scollegare Apple Calendar?",
    "appleDisconnected": "Apple Calendar scollegato",
    "couldNotDisconnect": "Impossibile scollegare",
    "errorDisconnecting": "Errore durante lo scollegamento",
    "couldNotEnableSync": "Impossibile abilitare la sincronizzazione",
    "singleProviderTitle": "Un altro calendario attivo",
    "singleProviderMessage": "Il tuo calendario è collegato a {provider}. Scollega first {provider} nelle impostazioni sopra prima di cambiare.",
    "singleProviderError": "Hai già una sincronizzazione attiva con un altro calendario. Scollega prima il calendario attuale.",
    "errorSyncingApple": "Errore nella sincronizzazione con Apple Calendar",
    "calendarSelectionSaved": "Selezione calendario salvata!",
    "couldNotSaveCalendarSelection": "Impossibile salvare la selezione del calendario",
    "emailSettingsSaved": "Impostazioni email salvate",
    "errorSavingEmailSettings": "Errore nel salvataggio delle impostazioni email",
    "sending": "Invio...",
    "testEmailSentCheckInbox": "Email di test inviata! Controlla la posta in arrivo.",
    "couldNotSendTestEmail": "Impossibile inviare l'email di test",
    "errorSendingTestEmail": "Errore nell'invio dell'email di test",
    "sendTestEmail": "Invia email di test",
    "languageChanged": "Lingua cambiata",
    "pleaseEnterPassword": "Inserisci la tua password",
    "deleting": "Eliminazione...",
    "accountDeletedRedirecting": "Account eliminato con successo. Reindirizzamento...",
    "failedToDeleteAccount": "Impossibile eliminare l'account",
    "deleteMyAccount": "Elimina il mio account",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "companyProfileSaved": "Profilo aziendale salvato!",
    "couldNotSaveCompanyProfile": "Impossibile salvare il profilo aziendale: ",
    "failedToConnect": "Impossibile collegarsi: ",
    "notesCleanedSuccess": "Note pulite!",
    "errorCleaningNotes": "Errore nella pulizia delle note: ",
    "emailsViaPianoPlanner": "Le email verranno ora inviate tramite PianoPlanner",
    "confirmSwitchToPianoplanner": "Sei sicuro di voler tornare all'email PianoPlanner? Le tue impostazioni SMTP verranno rimosse.",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio: ",
    "enterEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo email",
    "enterAppPassword": "Inserisci la tua password specifica per app",
    "smtpSettingsSaved": "Impostazioni SMTP salvate! Testa ora la connessione.",
    "smtpTestSuccess": "Test SMTP riuscito! Controlla la posta in arrivo.",
    "syncRangeSaved": "Intervallo di sincronizzazione salvato. Le app calendario si aggiorneranno al prossimo refresh.",
    "couldNotSaveRange": "Impossibile salvare l'intervallo: ",
    "calendarFeedActive": "Feed calendario ora attivo! Copia l'URL per sottoscrivere.",
    "couldNotEnableFeed": "Impossibile abilitare il feed",
    "couldNotEnableFeedError": "Impossibile abilitare il feed: ",
    "confirmDisableFeed": "Sei sicuro di voler disabilitare il feed calendario? Le sottoscrizioni esistenti smetteranno di funzionare.",
    "calendarFeedDisabled": "Feed calendario disabilitato",
    "couldNotDisableFeed": "Impossibile disabilitare il feed",
    "couldNotDisableFeedError": "Impossibile disabilitare il feed: ",
    "confirmRegenerateFeed": "Sei sicuro di voler generare un nuovo link? Il link attuale smetterà di funzionare e dovrai ri-sottoscrivere nelle tue app calendario.",
    "generating": "Generazione...",
    "newFeedLinkGenerated": "Nuovo link feed generato. Ricorda di ri-sottoscrivere!",
    "couldNotRegenerateFeed": "Impossibile rigenerare il feed",
    "couldNotGenerateNewLink": "Impossibile generare un nuovo link: ",
    "syncCompleteItems": "Sincronizzazione completata! Elementi sincronizzati.",
    "errors": "errori",
    "syncFailedError": "Sincronizzazione fallita: ",
    "workshopAvailability": "Disponibilità officina",
    "workshopAvailabilityHint": "Imposta orari fissi per officina o showroom quando vuoi blocchi separati. Le prenotazioni normali presso il cliente evitano questi orari; il link officina/showroom li usa. Se lasci vuoto, quel link usa la tua disponibilità settimanale normale.",
    "enableWorkshopHours": "Abilita ore officina",
    "workshopAddress": "Indirizzo officina",
    "workshopAddressPlaceholder": "es. Via Industriale 5, Milano",
    "workshopAddressHint": "Lascia vuoto per usare il tuo indirizzo aziendale per gli appuntamenti in officina.",
    "saveWorkshopAvailability": "Salva disponibilità officina",
    "workshopProMessage": "La disponibilità officina è disponibile solo con un abbonamento Pro.",
    "workshopAvailabilitySaved": "Disponibilità officina salvata",
    "workshopAvailabilityFailed": "Impossibile salvare la disponibilità officina",
    "availabilitySaved": "Disponibilità settimanale salvata",
    "availabilityFailed": "Impossibile salvare la disponibilità",
    "theaterAvailabilitySaved": "Disponibilità teatro salvata",
    "theaterAvailabilityFailed": "Impossibile salvare la disponibilità teatro",
    "dayAvailable": "Disponibile",
    "dayNotAvailable": "Non disponibile",
    "timeTo": "alle",
    "saving": "Salvataggio...",
    "panelIntro": {
      "calendarTitle": "Calendario e sincronizzazione",
      "calendarDesc": "Sincronizza con il tuo calendario esistente per evitare doppie prenotazioni. PianoPlanner controlla i tuoi appuntamenti esistenti e blocca automaticamente quegli orari per le prenotazioni online.",
      "emailTitle": "Email e comunicazione",
      "emailDesc": "Configura conferme automatiche, promemoria e notifiche. Usa il tuo indirizzo email per un aspetto professionale.",
      "bookingTitle": "Prenotazione e pianificazione",
      "bookingDesc": "Configura il tuo link di prenotazione online, gestisci la tua disponibilità e i tempi di viaggio. I clienti possono fissare appuntamenti autonomamente tramite il tuo link personale.",
      "businessTitle": "Azienda",
      "businessDesc": "Gestisci i dati aziendali, fuso orario e tracciamento chilometri. Le tue informazioni aziendali appaiono sulla pagina di prenotazione e nelle email ai clienti.",
      "accountTitle": "Account",
      "accountDesc": "Gestisci il tuo profilo, password, lingua e abbonamento. Importa dati o crea un backup dei tuoi dati.",
      "servicesTitle": "Servizi",
      "servicesDesc": "Gestisci i tuoi servizi con prezzi, durata e tempi di buffer. I clienti scelgono tra questi quando prenotano. Crea servizi specifici così i clienti possono scegliere esattamente ciò di cui hanno bisogno.",
      "integrationsTitle": "Integrazioni contabili",
      "integrationsDesc": "Collega PianoPlanner con pacchetti contabili per sincronizzare automaticamente le fatture. Le tue credenziali API sono conservate crittografate."
    },
    "advice": {
      "calendarSyncTitle": "Quale calendario collegare?",
      "calendarSyncText": "Google Calendar offre la migliore sincronizzazione bidirezionale. Apple iCloud e Microsoft 365 sono supportati anch'essi. Puoi collegarne solo uno alla volta — scegli il calendario che usi quotidianamente. Puoi sempre cambiare scollegando prima.",
      "smtpTitle": "Il tuo indirizzo email = più professionale",
      "smtpText": "Le e-mail dal tuo indirizzo vengono riconosciute meglio di quelle da un indirizzo noreply. Usa una password specifica per app per Gmail o iCloud. Per Outlook o Microsoft 365, usa la connessione Microsoft sicura (OAuth).",
      "smtpText2": "Inserisci il tuo nome e indirizzo email così i clienti vedono il tuo nome come mittente. Le risposte vanno direttamente alla tua casella di posta.",
      "notificationsTitle": "Combinazione consigliata",
      "notificationsText": "Conferma alla prenotazione, promemoria 24 ore prima, email di cancellazione e avviso nuova prenotazione. Così non ti perdi nulla e i clienti sanno sempre a che punto sono.",
      "bookingTitle": "La prenotazione online ti fa risparmiare 30 minuti al giorno",
      "bookingText": "Condividi il tuo link di prenotazione sul tuo sito web, nella firma email o sul tuo profilo Google Business. I clienti scelgono un orario disponibile da soli — niente più messaggi di andata e ritorno. Consigliato: minimo 24 ore, massimo 3 mesi in anticipo.",
      "travelTitle": "Limita la tua area di servizio per l'efficienza",
      "travelText": "La maggior parte degli accordatori di pianoforte lavora entro 45-60 minuti di viaggio. Un'area più piccola significa più appuntamenti al giorno e meno costi di carburante. Il tempo di viaggio tra gli appuntamenti determina come il sistema di programmazione intelligente raggruppa gli appuntamenti nella stessa zona.",
      "companyTitle": "Profilo completo = affidabile",
      "companyText": "I clienti vedono il nome della tua azienda e il logo sulla pagina di prenotazione e nelle email. Un profilo completo con logo, indirizzo e numero di registro imprese manifesta professionalità. Il tuo indirizzo viene anche usato come punto di partenza per i calcoli del tempo di viaggio.",
      "bufferTitle": "Tempi di buffer — preparazione e riordino",
      "bufferText": "Ogni servizio ha un buffer prima (arrivo, preparazione attrezzi) e un buffer dopo (riordino). Per le prenotazioni tramite il tuo link personale e pubblico, il tempo di viaggio noto si aggiunge al buffer, quindi non includerlo. Consigliato: 15 min prima, 15-30 min dopo. Regolabile tramite l'icona ✏️ su ogni servizio.",
      "smtpBulkTitle": "Invii promemoria in massa?",
      "smtpBulkText": "Il server mail predefinito di PianoPlanner è adatto a piccoli volumi. Se hai 100+ clienti e usi promemoria automatici, configura il tuo server SMTP per una migliore consegnabilità e meno rimbalzi."
    },
    "validateVat": "Valida",
    "blockedDays": {
      "reasonPlaceholder": "Ad es. ferie, giorno libero...",
      "title": "Ferie e giorni bloccati",
      "hint": "Giorni in cui non sei disponibile. I clienti non possono prenotare in questi giorni.",
      "fromDate": "Da data",
      "toDate": "Fino a data",
      "reason": "Motivo",
      "add": "Aggiungi",
      "empty": "Nessun giorno bloccato programmato",
      "remove": "Rimuovi",
      "loadError": "Impossibile caricare i giorni bloccati",
      "selectStartDate": "Seleziona una data di inizio",
      "endBeforeStart": "La data di fine non può essere precedente alla data di inizio",
      "unavailable": "Non disponibile",
      "daysBlocked": "{count} giorni bloccati",
      "dayBlocked": "1 giorno bloccato",
      "blockError": "Impossibile bloccare i giorni",
      "confirmRemoveSingle": "Sei sicuro di voler sbloccare questo giorno?",
      "confirmRemoveMultiple": "Sei sicuro di voler sbloccare questi {count} giorni?",
      "dayUnblocked": "Giorno sbloccato",
      "daysUnblocked": "{count} giorni sbloccati",
      "through": "fino al",
      "dayCount": "{count} giorni"
    },
    "bccEnabled": "BCC abilitato",
    "bccDisabled": "BCC disabilitato",
    "smtpServerError": "Errore del server SMTP",
    "generalTab": "Generale",
    "companyTab": "Azienda",
    "calendarTab": "Calendario",
    "emailTab": "Email",
    "servicesTab": "Servizi",
    "bookingTab": "Prenotazione",
    "travelTab": "Viaggio",
    "integrationsTab": "Integrazioni",
    "notificationsTab": "Notifiche",
    "timezone": "Fuso orario",
    "currency": "Valuta",
    "dateFormat": "Formato data",
    "timeFormat": "Formato ora",
    "cancel": "Annulla",
    "general": {
      "title": "Impostazioni generali",
      "language": "Lingua",
      "timezone": "Fuso orario",
      "dateFormat": "Formato data",
      "timeFormat": "Formato ora",
      "currency": "Valuta"
    },
    "workingHours": {
      "title": "Orari di lavoro",
      "subtitle": "Imposta quando sei disponibile per gli appuntamenti",
      "monday": "Lunedì",
      "tuesday": "Martedì",
      "wednesday": "Mercoledì",
      "thursday": "Giovedì",
      "friday": "Venerdì",
      "saturday": "Sabato",
      "sunday": "Domenica",
      "start": "Inizio",
      "end": "Fine",
      "closed": "Chiuso",
      "open": "Aperto",
      "to": "a"
    },
    "theaterHours": {
      "title": "Disponibilità teatrale",
      "subtitle": "Orari separati per teatri e sale da concerto",
      "enable": "Attiva disponibilità teatrale",
      "enableDesc": "I clienti segnati come teatro vedranno solo questi orari"
    },
    "buffers": {
      "title": "Tempi cuscinetto",
      "afterAppointment": "Cuscinetto dopo appuntamento",
      "afterAppointmentDesc": "Tempo extra dopo un appuntamento per note od imprevisti",
      "beforeBooking": "Preavviso minimo prenotazione",
      "beforeBookingDesc": "Quanto preavviso devono dare i clienti per prenotare",
      "minutes": "minuti",
      "hours": "ore",
      "days": "giorni"
    },
    "workshop": {
      "title": "Laboratorio",
      "subtitle": "Configura le ore del tuo laboratorio",
      "enable": "Abilita pianificazione laboratorio",
      "enableDesc": "Attiva slot dedicati per il lavoro in laboratorio",
      "hours": "Ore laboratorio",
      "hourlyRate": "Tariffa oraria",
      "hourlyRateDesc": "La tua tariffa oraria per il lavoro in laboratorio"
    },
    "notifications": {
      "title": "Notifiche",
      "pushNotifications": "Notifiche push",
      "pushNotificationsDesc": "Ricevi una notifica quando un cliente prenota",
      "emailNotifications": "Notifiche email",
      "emailNotificationsDesc": "Ricevi un'email quando un cliente prenota",
      "reminderNotifications": "Notifiche promemoria",
      "reminderNotificationsDesc": "Ricevi una notifica per i prossimi appuntamenti"
    },
    "lastSyncAt": "Ultima sincronizzazione:",
    "placeholders": {
      "startAddress": "Indirizzo di partenza",
      "endAddress": "Indirizzo di arrivo",
      "travelExample": "es. Visita cliente, ritirare materiali...",
      "odometerExample": "es. 45230"
    },
    "accounting": {
      "requestPackagePlaceholder": "Es. FreshBooks, Wave, Fatture in Cloud...",
      "requestNotesPlaceholder": "Es. quali funzionalità ti servono, link alla documentazione API..."
    },
    "moveServiceUp": "Sposta in alto",
    "moveServiceDown": "Sposta in basso",
    "serviceOrderSaved": "Ordine dei servizi salvato",
    "serviceOrderSaveFailed": "Impossibile salvare l'ordine dei servizi",
    "subscriptionNone": "Nessun abbonamento attivo",
    "subscriptionNoneDesc": "Scegli un piano per usare tutte le funzioni.",
    "subscriptionStatusUnavailable": "Impossibile caricare lo stato dell'abbonamento."
  },
  "company": {
    "paymentDetails": "Dati di pagamento",
    "paymentDetailsHint": "Dati del conto o istruzioni di pagamento locali, massimo 300 caratteri. Gli a capo vengono conservati.",
    "paymentExampleUS": "Routing 123456789 · Conto 000123456 · oppure Zelle: name@example.com",
    "paymentExampleCA": "Institution 001 · Transit 12345 · Conto 1234567 · oppure Interac e-Transfer: name@example.com",
    "paymentExampleAU": "BSB 062-000 · Conto 12345678",
    "paymentExampleGB": "Sort code 12-34-56 · Conto 12345678",
    "paymentExampleOther": "Numero di conto e istruzioni di pagamento locali",
    "phonePlaceholder": "+39 06 1234 5678",
    "streetPlaceholder": "Via Roma 123",
    "name": "Nome azienda",
    "ownerName": "Nome del proprietario",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "address": "Indirizzo",
    "street": "Via",
    "postalCode": "CAP",
    "city": "Città",
    "country": "Paese",
    "postalCodePlaceholder": "00100",
    "cityPlaceholder": "Roma",
    "kvk": "Numero di registrazione",
    "vat": "Partita IVA",
    "iban": "IBAN",
    "website": "Sito web",
    "logo": "Logo",
    "vatPlaceholder": "es. IT12345678901",
    "ibanPlaceholder": "es. IT60X0542811101000000123456",
    "countryPlaceholder": "IT"
  },
  "email": {
    "title": "Notifiche email",
    "configured": "Email configurata",
    "notConfigured": "Email non configurata",
    "confirmations": "Email di conferma",
    "confirmationsDesc": "Invia conferma quando viene prenotato un appuntamento",
    "reminders": "Email di promemoria",
    "remindersDesc": "Invia promemoria prima dell'appuntamento",
    "reminderTime": "Invia promemoria",
    "hoursBefore": "ore prima",
    "cancellations": "Email di cancellazione",
    "cancellationsDesc": "Notifica il cliente quando un appuntamento viene cancellato",
    "newBookings": "Avvisi nuove prenotazioni",
    "newBookingsDesc": "Ricevi notifica quando i clienti prenotano appuntamenti",
    "sendTest": "Invia email di prova",
    "testSent": "Email di prova inviata! Controlla la tua casella di posta.",
    "appleReauth": {
      "subject": "Azione necessaria: rinnova la connessione Apple",
      "body": "La tua connessione Apple (sincronizzazione del calendario e invio di e-mail) ha smesso di funzionare. Di solito significa che la password specifica per l’app è scaduta. Crea una nuova password specifica per l’app su appleid.apple.com e inseriscila di nuovo nelle impostazioni di PianoPlanner.",
      "cta": "Apri impostazioni"
    }
  },
  "booking": {
    "title": "Prenotazione online",
    "enableBooking": "Abilita link di prenotazione",
    "yourLink": "Il tuo link di prenotazione",
    "copy": "Copia",
    "copied": "Copiato!",
    "preview": "Anteprima",
    "slug": "URL personalizzato",
    "pageTitle": "Nuovo appuntamento - PianoPlanner",
    "description": "Descrizione",
    "minAdvance": "Anticipo minimo prenotazione",
    "maxAdvance": "Anticipo massimo prenotazione",
    "hours": "ore",
    "days": "giorni",
    "notAvailableOn": "Non disponibile il",
    "noSlotsIn14Days": "Nessun orario trovato nei prossimi 14 giorni.",
    "tryDifferentDate": "Prova a selezionare una data di inizio diversa.",
    "saveAndContinue": "Salva cliente e continua →",
    "skipPiano": "Salta (nessun pianoforte)",
    "continue": "Continua →",
    "findTime": "Trova orario disponibile",
    "differentDate": "Data diversa",
    "confirmAppointment": "Conferma appuntamento",
    "scheduleAppointment": "Pianifica appuntamento",
    "pageSubtitle": "Prenota un nuovo appuntamento in 4 semplici passi",
    "step1Title": "1. Scegli un servizio",
    "step2Title": "2. Dati del cliente",
    "step2bTitle": "2b. Seleziona pianoforte",
    "step3Title": "3. Scegli data e ora",
    "step4Title": "4. Conferma appuntamento",
    "searchCustomerPlaceholder": "Cerca cliente esistente (nome, email, città)...",
    "orAddNew": "o aggiungi nuovo cliente",
    "nameRequired": "Nome *",
    "phone": "Telefono",
    "email": "Email",
    "selectPianosDesc": "Seleziona quale/i pianoforte/i sottoporre a servizio per questo cliente.",
    "serviceLabel": "Servizio:",
    "customerLabel": "Cliente:",
    "pianosLabel": "Pianoforte/i:",
    "preferredDate": "Data preferita",
    "service": "Servizio",
    "customer": "Cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "location": "Posizione",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "dateTime": "Data e ora",
    "notesOptional": "Note (facoltativo)",
    "notesPlaceholder": "Informazioni extra per questo appuntamento...",
    "success": "Appuntamento prenotato!",
    "successText": "L'appuntamento è stato aggiunto al tuo calendario.",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "goToDashboard": "Vai alla Dashboard",
    "onRequest": "Su richiesta",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "customerSelected": "Cliente selezionato",
    "differentCustomer": "Cliente diverso",
    "saveCustomerError": "Impossibile salvare il cliente. Riprova.",
    "noPianosRegistered": "Nessun pianoforte registrato per questo cliente ancora.",
    "addPianosLater": "Puoi aggiungere pianoforti successivamente nella pagina Pianoforti.",
    "continueWithoutPiano": "Continua senza pianoforte →",
    "grand": "A coda",
    "upright": "Verticale",
    "serialNumber": "N.S.",
    "skipNoPiano": "Salta (nessun pianoforte)",
    "selectDateFirst": "Seleziona prima una data",
    "checkingAvailability": "Verifica disponibilità...",
    "clickToSelect": "Clicca un orario per selezionarlo",
    "firstAvailableOn": "Primo orario disponibile il",
    "travelTimeLabel": "Tempo di viaggio",
    "continueWithTime": "Continua con questo orario →",
    "genericError": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "noAddress": "Nessun indirizzo",
    "from": "da",
    "to": "a",
    "bookingInProgress": "Prenotazione...",
    "bookingError": "Impossibile prenotare l'appuntamento. Riprova.",
    "enabled": "Prenotazione attiva",
    "disabled": "Prenotazione disattivata",
    "link": "Link di prenotazione",
    "copyLink": "Copia link",
    "linkCopied": "Link copiato!",
    "step1": "Servizio",
    "step2": "Dettagli",
    "step3": "Orario",
    "step4": "Conferma",
    "chooseService": "Scegli un servizio",
    "yourDetails": "I tuoi dati",
    "name": "Nome",
    "address": "Indirizzo",
    "selectTime": "Seleziona orario",
    "confirm": "Conferma prenotazione",
    "confirmed": "Prenotato!",
    "confirmationSent": "Conferma inviata per email",
    "loading": "Caricamento...",
    "noServices": "Nessun servizio disponibile",
    "error": "Errore nella prenotazione",
    "findBestTimes": "Trova i momenti migliori",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "otherOptions": "Altre opzioni",
    "bookingSettings": "Impostazioni prenotazione",
    "slotDuration": "Durata slot",
    "welcomeMessage": "Messaggio di benvenuto",
    "services": "Servizi disponibili",
    "sendConfirmation": "Invia email di conferma",
    "customerNote": "Nota del cliente",
    "pianoSelection": "Selezione pianoforte",
    "noPianos": "Nessun pianoforte registrato",
    "selectPiano": "Seleziona pianoforte",
    "personalLink": "Link personale del cliente",
    "shareLink": "Condividi questo link con il tuo cliente",
    "newBooking": "Nuova prenotazione!",
    "viewBooking": "Visualizza prenotazione",
    "reschedule": "Riprogramma",
    "cancelBooking": "Annulla prenotazione",
    "bookingCancelled": "Prenotazione annullata",
    "date": "Data",
    "time": "Orario",
    "duration": "Durata",
    "min": "min"
  },
  "book": {
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "available": "Disponibile",
    "findingBestTimes": "Ricerca dei momenti migliori...",
    "preferOtherTime": "Preferisci un altro orario? Scegli tu",
    "chooseDateTime": "Scegli data e ora",
    "chooseService": "Scegli un servizio",
    "notesOptional": "Note (facoltativo)",
    "bookAppointment": "Prenota appuntamento",
    "suggestedTimes": "Orari suggeriti",
    "school": {
      "selectPianos": "Seleziona pianoforti",
      "selectPianosSub": "Seleziona quali pianoforti necessitano di accordatura",
      "chooseService": "Scegli servizio",
      "chooseServiceSub": "Quale servizio per i pianoforti selezionati?",
      "pickDate": "Data e ora",
      "pickDateSub": "Scegli quando vuoi l'appuntamento",
      "pianoOverview": "Panoramica pianoforti",
      "pianoOverviewSub": "Seleziona i pianoforti che necessitano di accordatura",
      "back": "Indietro",
      "brand": "Marca",
      "lastTuned": "Ultima accordatura",
      "location": "Posizione",
      "model": "Modello",
      "nextChooseDate": "Prossimo: scegli data",
      "nextChooseService": "Prossimo: scegli servizio",
      "pianosSelected": "pianoforti selezionati",
      "scheduled": "Programmato",
      "selectedPianos": "pianoforti selezionati?",
      "selectedPianosTitle": "Pianoforti selezionati",
      "serialNumber": "N. serie",
      "type": "Tipo",
      "whichServiceForPianos": "Quale servizio per i"
    },
    "sendConfirmation": "Invia conferma via email",
    "theaterInstructionsTitle": "Come prenotare un appuntamento",
    "theaterStep1": "Scegli il servizio desiderato (accordatura, riparazione, ecc.)",
    "theaterStep2": "Seleziona lo strumento (pianoforte verticale o a coda)",
    "theaterStep3": "Descrivi facoltativamente l'evento nelle note (es. concerto, prova)",
    "theaterStep4": "Seleziona una data e un'ora nel calendario",
    "chooseServiceSub": "Seleziona il servizio desiderato",
    "appointmentsSub": "Cronologia e programmati",
    "selectPianoSub": "Scegli il pianoforte verticale o a coda",
    "notesSub": "Informazioni extra per il tecnico",
    "chooseDateTimeSub": "Scegli un orario adatto",
    "welcome": "Benvenuto",
    "loading": "Caricamento...",
    "loadingCalendar": "Caricamento calendario...",
    "loadingTimes": "Caricamento orari disponibili...",
    "linkInvalid": "Questo link di prenotazione non è valido",
    "linkNotFound": "Link di prenotazione non trovato",
    "selectPiano": "Seleziona un pianoforte",
    "availableTimesFor": "Orari disponibili per",
    "noTimesAvailable": "Nessun orario disponibile",
    "firstAvailable": "Primo disponibile",
    "smartSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
    "smartSuggestionsDesc": "Momenti consigliati basati su posizione e agenda",
    "calculatingSmart": "Calcolo suggerimenti...",
    "smartSearching": "Stiamo trovando le migliori opzioni per te...",
    "noSmartSuggestions": "Nessun suggerimento intelligente disponibile",
    "chooseManualTime": "Scegli manualmente",
    "moreOptions": "Altre opzioni",
    "planHere": "Prenota qui",
    "booked": "Prenotato!",
    "confirmEmail": "Un'email di conferma è stata inviata",
    "notesPlaceholder": "Note o richieste...",
    "legendAvailable": "Disponibile",
    "legendFull": "Tutto esaurito",
    "legendClosed": "Chiuso",
    "appointments": "Appuntamenti",
    "contactForBooking": "Nessun orario disponibile trovato. Contattaci per fissare un appuntamento.",
    "loadMoreSuggestions": "Carica altri suggerimenti",
    "pageTitle": "Prenota appuntamento - PianoPlanner",
    "heroTitle": "Prenota un appuntamento",
    "heroSubtitle": "Scegli un servizio e trova il momento migliore",
    "step1": "Servizio",
    "step2": "Dettagli",
    "step3": "Orario",
    "step4": "Conferma",
    "yourDetails": "I tuoi dati",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "address": "Indirizzo (via + numero)",
    "addressPlaceholder": "Inizia a digitare un indirizzo...",
    "postalCode": "Codice postale",
    "city": "Città",
    "notes": "Note (opzionale)",
    "back": "← Indietro",
    "next": "Avanti →",
    "findBestTimes": "Trova i momenti migliori →",
    "choosePreferredTime": "Scegli la nostra raccomandazione",
    "timesOptimizedIntro": "Questi orari sono ottimizzati per tempi di viaggio minimi e una pianificazione efficiente.",
    "loadingOptimalTimes": "Caricamento orari ottimali...",
    "confirmAppointment": "Conferma appuntamento",
    "booking": "Prenotazione in corso...",
    "appointmentScheduled": "Appuntamento prenotato!",
    "confirmationMessage": "Riceverai un'email di conferma a breve.",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "service": "Servizio",
    "date": "Data",
    "time": "Orario",
    "duration": "Durata",
    "min": "min",
    "backToBestChoice": "Torna alla scelta migliore",
    "noServicesAvailable": "Nessun servizio disponibile",
    "noAvailableTimes": "Nessun orario disponibile trovato. Riprova più tardi.",
    "errorLoadingTimes": "Errore nel caricamento degli orari disponibili. Riprova.",
    "searchingTimes": "Ricerca orari disponibili...",
    "searchingTimesSubtitle": "Potrebbe richiedere un momento",
    "earlierOption": "Prima disponibilità",
    "outsideServiceArea": "Fuori dall'area di servizio",
    "locationTooFar": "La tua posizione è a circa <strong>{{travelTime}}</strong> di distanza (max: {{maxAllowed}} min).",
    "sendEmail": "Invia email",
    "bookingFailed": "Impossibile prenotare l'appuntamento. Riprova.",
    "errorNotFound": "404",
    "errorNotFoundTitle": "Pagina di prenotazione non trovata",
    "errorNotFoundText": "Questo link di prenotazione non è attivo o non esiste.",
    "poweredBy": "Powered by",
    "onRequest": "Su richiesta",
    "pianoDetails": "Dettagli pianoforte",
    "noPianos": "Nessun pianoforte registrato",
    "lastTuned": "Ultima accordatura",
    "personalIntro": "Prenota un appuntamento con",
    "pianoLabel": "Pianoforte",
    "sendCalendarInvite": "Invia invito calendario",
    "personalContextTitle": "I tuoi dati sono pronti",
    "viewHistory": "Vedi storico",
    "hideHistory": "Nascondi storico",
    "personalContextPianos": "{{count}} pianoforte/i in archivio",
    "personalContextLast": "Ultimo appuntamento: {{date}}",
    "personalContextNext": "Prossimo appuntamento: {{date}}",
    "personalContextNoHistory": "Nessun appuntamento precedente trovato"
  },
  "agendaList": {
    "viewOption": "Elenco",
    "week": "Settimana",
    "previousWeek": "Settimana precedente",
    "nextWeek": "Settimana successiva",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento",
    "dayMeta": "{count} appuntamenti · {work} di lavoro",
    "plannedExclVat": "pianificato · IVA esclusa",
    "missingPrices": "{count} appuntamenti senza prezzo",
    "priceUnknown": "Prezzo sconosciuto",
    "addressUnknown": "Indirizzo sconosciuto",
    "distanceUnknown": "Distanza sconosciuta",
    "travelUnknown": "Tempo di viaggio sconosciuto",
    "travelKnown": "{minutes} min di viaggio",
    "travelWord": "viaggio",
    "routeTrip": "punto di partenza → appuntamenti → punto di partenza",
    "routeUnknown": "Chilometri e tempo di viaggio sconosciuti",
    "routeLoading": "Calcolo del percorso…",
    "routePartial": "{count} senza indirizzo",
    "warningOverlap": "{minutes} min di sovrapposizione",
    "warningTight": "{gap} min tra gli appuntamenti, {travel} min di viaggio — {short} min troppo stretto",
    "warningTravelUnknown": "Tempo di viaggio sconosciuto — collegamento non valutabile",
    "warningDetail": "{previous} finisce alle {end}. {current} inizia alle {start}. Nulla viene spostato automaticamente.",
    "detailAddress": "Indirizzo",
    "detailTravel": "Viaggio",
    "detailInstrument": "Strumento",
    "detailAmount": "Importo",
    "detailNote": "Nota",
    "exclVat": "IVA esclusa",
    "openAppointment": "Apri appuntamento",
    "routeTo": "Percorso verso {name}",
    "call": "Chiama {name}",
    "noCustomer": "Nessun cliente",
    "unknown": "Sconosciuto"
  },
  "calendar": {
    "today": "Oggi",
    "week": "Settimana",
    "month": "Mese",
    "day": "Giorno",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "noTitle": "Senza titolo",
    "syncNow": "Sincronizza ora",
    "lastSync": "Ultima sincronizzazione",
    "syncDirection": "Direzione sincronizzazione",
    "bothDirections": "Entrambe le direzioni",
    "toGoogle": "Solo verso Google",
    "fromGoogle": "Solo da Google",
    "toApple": "Solo verso Apple",
    "fromApple": "Solo da Apple",
    "months": [
      "gennaio",
      "febbraio",
      "marzo",
      "aprile",
      "maggio",
      "giugno",
      "luglio",
      "agosto",
      "settembre",
      "ottobre",
      "novembre",
      "dicembre"
    ],
    "monthsShort": [
      "Gen",
      "Feb",
      "Mar",
      "Apr",
      "Mag",
      "Giu",
      "Lug",
      "Ago",
      "Set",
      "Ott",
      "Nov",
      "Dic"
    ],
    "days": [
      "Domenica",
      "Lunedì",
      "Martedì",
      "Mercoledì",
      "Giovedì",
      "Venerdì",
      "Sabato"
    ],
    "daysShort": [
      "Dom",
      "Lun",
      "Mar",
      "Mer",
      "Gio",
      "Ven",
      "Sab"
    ]
  },
  "publicBooking": {
    "leadNotice": "Se non completa la prenotazione, conserviamo i Suoi dati affinché {{companyName}} possa contattarLa.",
    "leadNoticeLink": "Maggiori informazioni nell'informativa sulla privacy.",
    "previousMonth": "Mese precedente",
    "nextMonth": "Mese successivo",
    "pageTitle": "Prenota appuntamento",
    "loading": "Caricamento...",
    "step1Service": "Servizio",
    "step2Details": "Dettagli",
    "step3Time": "Orario",
    "chooseService": "Scegli un servizio",
    "yourDetails": "I tuoi dati",
    "findBestTimesIntro": "Troveremo i migliori orari per gli appuntamenti in base alla tua posizione.",
    "instrumentSectionTitle": "Il tuo pianoforte",
    "instrumentSectionHint": "Facoltativo — queste informazioni aiutano il tecnico a prepararsi.",
    "instrumentType": "Tipo di strumento",
    "instrumentTypePlaceholder": "Seleziona il tipo di strumento",
    "instrumentBrand": "Marca",
    "instrumentModel": "Modello",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "phone": "Telefono",
    "address": "Indirizzo (via + numero)",
    "addressPlaceholder": "Inizia a digitare un indirizzo...",
    "postalCode": "Codice postale",
    "postalCodePlaceholder": "Es. 20100",
    "city": "Città",
    "cityPlaceholder": "Es. Milano",
    "back": "← Indietro",
    "next": "Avanti →",
    "findBestTimes": "Trova i momenti migliori →",
    "choosePreferredTime": "Scegli la nostra raccomandazione",
    "timesOptimizedIntro": "Questi orari sono ottimizzati per tempi di viaggio minimi e una pianificazione efficiente.",
    "loadingOptimalTimes": "Caricamento orari adatti...",
    "confirmAppointment": "Conferma appuntamento",
    "booking": "Prenotazione in corso...",
    "appointmentScheduled": "Appuntamento prenotato!",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "service": "Servizio",
    "date": "Data",
    "time": "Orario",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "fastestOption": "Opzione più rapida",
    "smartSuggestionsTitle": "Suggerimenti intelligenti",
    "preferOtherTime": "Preferisci un altro orario? Scegli una data",
    "backToBestChoice": "Torna alla scelta migliore",
    "backToSuggestions": "Torna ai suggerimenti",
    "loadingSlots": "Caricamento orari disponibili...",
    "noTimesOnDay": "Nessun orario disponibile in questo giorno",
    "noServicesAvailable": "Nessun servizio disponibile",
    "onRequest": "Su richiesta",
    "min": "min",
    "noAvailableTimes": "Nessun orario disponibile trovato. Riprova più tardi.",
    "errorLoadingTimes": "Errore nel caricamento degli orari disponibili. Riprova.",
    "findingBestTimes": "Ricerca dei momenti migliori per la tua posizione...",
    "searchingTimes": "Ricerca orari disponibili...",
    "searchingTimesSubtitle": "Potrebbe richiedere un momento",
    "earlierOption": "Prima disponibilità",
    "outsideServiceArea": "Fuori dall'area di servizio",
    "locationTooFar": "La tua posizione è a circa <strong>{{travelTime}}</strong> di distanza (max: {{maxAllowed}} min).",
    "sendEmail": "Invia email",
    "bookingFailed": "Impossibile prenotare l'appuntamento. Riprova.",
    "errorNotFound": "404",
    "errorNotFoundTitle": "Pagina di prenotazione non trovata",
    "errorNotFoundText": "Questo link di prenotazione non è attivo o non esiste.",
    "poweredBy": "Sviluppato da",
    "smartPickIntro": "Questi orari sono calcolati tenendo conto del tempo di viaggio. Scegli lo Smart Pick più adatto a te.",
    "optimalMatch": "Buona corrispondenza",
    "nearby": "Nelle vicinanze",
    "moreOptions": "Altre opzioni",
    "smartMatchExcellent": "Corrispondenza eccellente",
    "smartMatchGood": "Buona corrispondenza",
    "smartMatchAvailable": "Disponibile",
    "reasonNoTravel": "Nessun tempo di viaggio aggiuntivo",
    "reasonSameArea": "Dopo appuntamento nella tua zona — breve viaggio",
    "reasonRouteOptimized": "Rientra nel nostro percorso — siamo già nelle vicinanze",
    "reasonShortTravel": "Breve viaggio dall'appuntamento precedente",
    "reasonRegionDay": "Giorno di zona — siamo già nella tua zona",
    "reasonWorkshop": "Appuntamento in laboratorio — nessun viaggio",
    "reasonRemote": "Da remoto — immediatamente disponibile",
    "reasonAvailable": "Orario ben disponibile",
    "noSuitableTime": "Nessun orario adatto?",
    "contactUs": "Contattaci direttamente",
    "sending": "Invio in corso...",
    "contactRequestSent": "Messaggio inviato!",
    "contactRequestConfirmation": "Abbiamo ricevuto la tua richiesta e ti contatteremo a breve per trovare un orario adatto.",
    "contactRequestFailed": "Impossibile inviare il messaggio. Riprova.",
    "backToHome": "Torna alla homepage",
    "defaultTitle": "Prenota appuntamento",
    "defaultConfirmation": "Grazie per la tua prenotazione! Riceverai una conferma via email.",
    "egPrefix": "ad es."
  },
  "common": {
    "processing": "Elaborazione...",
    "tooManyRequests": "Troppe richieste. Attendi un momento.",
    "temporaryError": "Qualcosa è andato storto. Riprova tra un momento.",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "choose": "-- Scegli --",
    "edit": "Modifica",
    "add": "Aggiungi",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "or": "o",
    "loading": "Caricamento...",
    "error": "Errore",
    "success": "Operazione completata",
    "search": "Cerca",
    "filter": "Filtra",
    "all": "Tutti",
    "none": "Nessuno",
    "required": "Obbligatorio",
    "optional": "Opzionale",
    "total": "Totale",
    "date": "Data",
    "notes": "Note...",
    "internalNotes": "Note interne...",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento",
    "saving": "Salvataggio...",
    "busy": "Occupato...",
    "errorOccurred": "Si è verificato un errore. Riprova.",
    "unknownError": "Errore sconosciuto",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "back": "Indietro",
    "customer": "Cliente",
    "end": "Fine",
    "selectDate": "Seleziona data",
    "service": "Servizio",
    "start": "Inizio",
    "time": "Orario",
    "title": "Titolo",
    "understood": "Capito",
    "saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
    "appointment": "Appuntamento",
    "more": "altro",
    "address": "Indirizzo",
    "customers_one": "{{count}} cliente",
    "pianos_one": "{{count}} pianoforte",
    "appointments_other": "{{count}} appuntamenti",
    "daysAgo_one": "{{count}} giorno ago",
    "daysAgo_other": "{{count}} giorni ago",
    "customers_other": "{{count}} clienti",
    "appointments_one": "{{count}} appuntamento",
    "pianos_other": "{{count}} pianoforti",
    "at": "alle",
    "of": "di",
    "unnamed": "Senza nome",
    "skipNav": "Vai al contenuto",
    "through": "al",
    "allDay": "tutto il giorno",
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "info": "Info",
    "previousWeek": "Settimana precedente",
    "nextWeek": "Settimana successiva",
    "tryAgain": "Riprova",
    "sending": "Invio in corso…",
    "notSet": "Non impostato",
    "enabled": "Attivo",
    "clear": "Cancella",
    "clearNotes": "Cancella note",
    "month": "mese",
    "months": "mesi",
    "stateOrProvince": "Stato / Provincia",
    "statePlaceholder": "es. NY, ON",
    "refresh": "Aggiorna"
  },
  "teamBooking": {
    "pageTitle": "Prenota appuntamento - Team",
    "stepService": "Servizio",
    "stepDateTime": "Data e ora",
    "stepDetails": "I tuoi dati",
    "stepConfirm": "Conferma",
    "selectService": "Seleziona un servizio",
    "selectServiceSubtitle": "Scegli il servizio di cui hai bisogno",
    "selectDateTime": "Seleziona data e ora",
    "smartAssignmentInfo": "Suggeriremo il miglior membro del team disponibile in base alla tua posizione e data",
    "preferredDate": "Data preferita",
    "yourAddress": "Il tuo indirizzo",
    "addressPlaceholder": "Via, Città",
    "addressHelp": "Ci aiuta ad assegnare il membro del team più vicino disponibile",
    "findAvailableTimes": "Trova orari disponibili",
    "availableOptions": "Opzioni disponibili",
    "bestMatch": "Migliore corrispondenza",
    "yourDetails": "I tuoi dati",
    "yourDetailsSubtitle": "Abbiamo bisogno di alcune informazioni per confermare la prenotazione",
    "fullName": "Nome completo",
    "email": "Indirizzo email",
    "phone": "Numero di telefono",
    "notes": "Note aggiuntive",
    "notesPlaceholder": "Richieste speciali o informazioni...",
    "reviewBooking": "Rivedi la prenotazione",
    "reviewBookingSubtitle": "Controlla tutti i dettagli prima di confermare",
    "confirmBooking": "Conferma prenotazione",
    "bookingConfirmed": "Prenotazione confermata!",
    "confirmationEmail": "Un'email di conferma è stata inviata al tuo indirizzo email.",
    "teamMember": "Membro del team",
    "dateTime": "Data e ora",
    "duration": "Durata",
    "location": "Posizione",
    "name": "Nome",
    "noSlotsAvailable": "Nessuno slot disponibile in questa data",
    "tryAlternativeDates": "Prova queste date alternative",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "appointmentsToday": "appuntamenti oggi",
    "minutes": "minuti",
    "service": "Servizio",
    "confirmationEmailLabel": "Email di conferma",
    "searchCustomer": "Cerca cliente",
    "selectPiano": "Seleziona pianoforte",
    "outsideServiceArea": "Al di fuori della nostra zona di servizio",
    "outOfZoneMessage": "Purtroppo, questo indirizzo si trova al di fuori dell'area che attualmente serviamo.",
    "contactUsDirectly": "Contattaci direttamente:",
    "selectTimeFirst": "Seleziona prima una fascia oraria",
    "fillRequiredFields": "Compila nome, email e indirizzo",
    "searchingTimes": "Ricerca orari disponibili...",
    "noSlotsInComingWeeks": "Nessuna fascia oraria disponibile nelle prossime settimane.",
    "preferOtherTime": "Preferisci un altro orario? Scegli tu",
    "earliestOption": "Il prima possibile",
    "backToBestChoice": "Torna alla scelta migliore",
    "findBestTimesIntro": "Trova gli orari migliori",
    "addressStar": "Indirizzo *",
    "findBestTimes": "Trova gli orari migliori",
    "choosePreferredTime": "Scegli la nostra raccomandazione",
    "timesOptimizedIntro": "Orari ottimizzati per percorsi efficienti",
    "loadingOptimalTimes": "Caricamento orari adatti...",
    "confirmAppointment": "Conferma appuntamento",
    "smartPickIntro": "Questi orari sono calcolati tenendo conto del tempo di viaggio — efficiente per te e per noi.",
    "optimalMatch": "Buona corrispondenza",
    "nearby": "Nelle vicinanze",
    "moreOptions": "Altre opzioni",
    "reasonRouteOptimized": "Rientra nel percorso — siamo già nelle vicinanze",
    "reasonBestMatch": "Migliore corrispondenza per la tua posizione",
    "bookingWithMember": "Prenotazione con {{name}}",
    "noBookingLink": "Nessun link di prenotazione fornito.",
    "teamNotFound": "Team non trovato.",
    "loadError": "Si è verificato un errore durante il caricamento.",
    "membersAvailable": "{{count}} accordatore/i disponibile/i",
    "bookAt": "Prenota presso {{name}} — PianoPlanner",
    "ogDescription": "Prenota il tuo appuntamento online con {{name}}.",
    "ogCta": "Prenota un appuntamento",
    "noServicesAvailable": "Nessun servizio disponibile",
    "noAvailability": "Nessuna disponibilità",
    "somethingWentWrongShort": "Si è verificato un errore",
    "tryAgain": "Riprova.",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "overview": "Riepilogo",
    "date": "Data",
    "time": "Ora",
    "tuner": "Accordatore",
    "bookingInProgress": "Prenotazione in corso...",
    "bookingFailed": "Prenotazione non riuscita. Riprova.",
    "confirmationSentTo": "È stata inviata una conferma a {{email}}",
    "confirmation": "Conferma",
    "somethingWentWrong": "Si è verificato un errore. Riprova.",
    "pageNotFound": "Pagina non trovata",
    "invalidBookingLink": "Questo link di prenotazione non è valido o non è più attivo.",
    "next": "Avanti",
    "nameStar": "Nome *",
    "emailStar": "Email *",
    "phoneLabel": "Telefono",
    "notesLabel": "Note",
    "back": "Indietro",
    "confirmTitle": "Conferma il tuo appuntamento",
    "confirmSubtitle": "Controlla i dettagli qui sotto",
    "confirmedTitle": "Appuntamento confermato!",
    "defaultSuccessMessage": "Riceverai una conferma via email.",
    "newBooking": "Prenota un nuovo appuntamento",
    "namePlaceholder": "Nome e cognome",
    "emailPlaceholder": "nome@email.it",
    "phonePlaceholder": "+39 333 123 4567",
    "addressInputPlaceholder": "Via, città",
    "detailsNotesPlaceholder": "Dettagli sul pianoforte o sulle tue preferenze..."
  },
  "teams": {
    "notifyOnAssignHint": "Il membro del team riceve un'email con i dettagli dell'appuntamento appena gli viene assegnato del lavoro",
    "sendInvitation": "Invia subito un link di accesso",
    "sendInvitationHint": "Senza link di accesso il membro del team non può aprire l'app dell'accordatore",
    "memberAddedInvited": "Membro aggiunto e link di accesso inviato",
    "memberAddedNoInvite": "Membro aggiunto, ma non è stato possibile inviare il link di accesso",
    "pageTitle": "Gestione team - PianoPlanner",
    "subtitle": "Gestisci i tuoi team e abilita la prenotazione intelligente",
    "createTeam": "Crea team",
    "newTeam": "Nuovo team",
    "editTeam": "Modifica team",
    "teamName": "Nome team",
    "bookingTitle": "Titolo pagina prenotazione",
    "bookingTitleHint": "Mostrato ai clienti nella pagina di prenotazione",
    "bookingDescription": "Descrizione pagina prenotazione",
    "bookingDescriptionHint": "Una breve descrizione per i clienti",
    "bookingSettings": "Impostazioni prenotazione",
    "enableBooking": "Attiva prenotazione team",
    "enableBookingHint": "Consenti ai clienti di prenotare con il tuo team",
    "teamMembers": "Membri del team",
    "addMember": "Aggiungi membro",
    "newMember": "Nuovo membro",
    "editMember": "Modifica membro",
    "memberName": "Nome",
    "memberEmail": "Email",
    "memberAddress": "Indirizzo di casa",
    "memberAddressHint": "Usato per l'instradamento intelligente",
    "maxDistance": "Distanza massima viaggio (km)",
    "workHours": "Orari di lavoro",
    "workHoursHint": "Formato: HH:MM-HH:MM",
    "breakToggle": "Pausa",
    "breakInvalidRange": "L'orario di fine pausa deve essere successivo all'orario di inizio",
    "priority": "Priorità (0-100)",
    "priorityHint": "I membri con priorità più alta vengono preferiti per le assegnazioni",
    "status": "Stato",
    "statusActive": "Attivo",
    "statusInactive": "Non attivo",
    "noTeamsYet": "Nessun team ancora",
    "createFirstTeam": "Crea il tuo primo team per abilitare la prenotazione intelligente",
    "active": "Attivo",
    "inactive": "Non attivo",
    "members": "membri",
    "manage": "Gestisci",
    "myTeam": "Il mio team",
    "myTeamSubtitle": "Gestisci i tuoi accordatori, orari di lavoro e link di prenotazione",
    "loading": "Caricamento...",
    "bookingLink": "Link di prenotazione",
    "pianoTuners": "Accordatori",
    "save": "Salva",
    "bookingDisabledMsg": "Attiva le prenotazioni per consentire ai clienti di prenotare online con il tuo team.",
    "teamNamePlaceholder": "Es. Nome della tua azienda",
    "bookingTitlePlaceholder": "Es. Prenota un'accordatura",
    "bookingDescPlaceholder": "Es. Il nostro team di accordatori esperti è pronto ad aiutarti...",
    "icalTitle": "Abbonamento calendario per i membri del team",
    "icalDesc": "Ogni membro del team ha un link iCal personale per visualizzare gli appuntamenti (sola lettura) nel proprio calendario.",
    "icalApple": "Apple: File → Nuova sottoscrizione calendario → incolla URL",
    "icalGoogle": "Google: Impostazioni → Altri calendari → Da URL",
    "icalOutlook": "Outlook: Aggiungi calendario → Iscriviti dal web",
    "bookingEnabled": "Prenotazioni attivate",
    "bookingDisabled": "Prenotazioni disattivate",
    "bookingToggleFailed": "Impossibile modificare le prenotazioni",
    "enterTeamName": "Inserisci un nome per il team",
    "settingsSaved": "Impostazioni salvate",
    "memberTravelTitle": "Tempi di viaggio",
    "memberTravelToggle": "Il viaggio parte dall’indirizzo di casa di ogni tecnico",
    "memberTravelHint": "Disattivato: i tempi di viaggio partono dall’indirizzo della tua azienda e seguono la giornata di tutto il team, come prima. Attivato: il viaggio di ogni tecnico parte dal proprio indirizzo di casa e segue solo i propri appuntamenti, nel proprio fuso orario. I chilometri sulle fatture non cambiano.",
    "memberTravelPrivacy": "L’indirizzo di casa del tecnico viene quindi salvato come punto di partenza del primo viaggio del giorno e compare nel tuo registro chilometrico.",
    "memberTravelRecalc": "Ricalcola i prossimi tempi di viaggio",
    "memberTravelRunning": "È già in corso un ricalcolo.",
    "memberTravelQueued": "Ricalcolo di {count} appuntamenti futuri in corso. Può richiedere alcuni minuti.",
    "memberTravelConfirmOn": "Attivare e ricalcolare i tempi di viaggio di {count} appuntamenti futuri? Gli appuntamenti passati restano invariati.",
    "memberTravelConfirmOff": "Disattivare e ricalcolare i tempi di viaggio di {count} appuntamenti futuri dall’indirizzo della tua azienda? Gli appuntamenti passati restano invariati.",
    "memberTravelConfirmRecalc": "Ricalcolare i tempi di viaggio di {count} appuntamenti futuri? Gli appuntamenti passati restano invariati.",
    "memberTravelFailed": "Impossibile modificare l’impostazione dei viaggi",
    "serviceScopeTitle": "Servizi nel link del team",
    "serviceScopeAll": "Tutti i servizi attivi",
    "serviceScopeSelection": "Solo i servizi scelti in Impostazioni → Prenotazione online",
    "serviceScopeCounts": "Tutti i servizi: {all} · Con la tua selezione: {selected}",
    "serviceScopeEdit": "Modifica la selezione in Impostazioni → Prenotazione online",
    "serviceScopeLive": "Le modifiche fatte lì valgono subito per il link del team.",
    "serviceScopeLinkOff": "Non hai ancora scelto servizi. Attiva il tuo link di prenotazione in Impostazioni → Prenotazione online per sceglierli.",
    "serviceScopeEmpty": "Nessuno dei servizi scelti è disponibile, quindi il link del team non mostrerebbe servizi.",
    "serviceScopeFailed": "Impossibile modificare i servizi del link del team",
    "memberTravelRecalcFailed": "Impostazione salvata, ma non è stato possibile ricalcolare i tempi di viaggio. Riprova con «Ricalcola i prossimi tempi di viaggio».",
    "settingsSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni",
    "linkCopied": "Link copiato!",
    "connectLinkCopied": "Link di connessione per {name} copiato! Invia questo link a {name}.",
    "connectLinkFailed": "Impossibile creare il link di connessione",
    "disconnectConfirm": "Scollegare Google Calendar per {name}?",
    "disconnected": "Google Calendar scollegato per {name}",
    "disconnectFailed": "Impossibile scollegare Google Calendar",
    "enterDates": "Inserisci una data di inizio e fine",
    "absenceAdded": "Assenza aggiunta",
    "absenceAddFailed": "Impossibile aggiungere l'assenza",
    "absenceDeleteConfirm": "Eliminare l'assenza?",
    "absenceDeleted": "Assenza eliminata",
    "absenceDeleteFailed": "Impossibile eliminare l'assenza",
    "nameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
    "memberUpdated": "Membro aggiornato",
    "memberAdded": "Membro aggiunto",
    "memberSaveFailed": "Impossibile salvare il membro",
    "memberDeleteConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo membro del team?",
    "memberRemoved": "Membro rimosso",
    "memberRemoveFailed": "Impossibile rimuovere il membro",
    "companyLogo": "Logo aziendale",
    "logoUploadHint": "Carica un logo del team personalizzato (sovrascrive il logo aziendale)",
    "logoUploaded": "Logo caricato",
    "logoRemoved": "Logo rimosso",
    "usingCompanyLogo": "Il logo aziendale dalle Impostazioni viene utilizzato nella pagina di prenotazione.",
    "changeInSettings": "Modifica nelle Impostazioni",
    "serviceArea": "Zona di servizio",
    "noZone": "Nessuna zona",
    "enterAddressFirst": "Inserisci prima un indirizzo sopra",
    "clearZone": "Cancella zona (fino a 100 km)",
    "serviceAssignmentsTitle": "Assegna i servizi ai membri del team",
    "bookable": "Riceve appuntamenti (accordatore)",
    "zoneCenter": "Punto centrale",
    "zoneCenterPlaceholder": "Vuoto = indirizzo di casa",
    "zoneCenterHint": "L'area di servizio viene misurata da questo indirizzo. Lascia vuoto = indirizzo di casa.",
    "zoneModeKm": "Distanza (km)",
    "zoneModeTravel": "Tempo di viaggio (min)",
    "zoneTravelHint": "I clienti oltre questo tempo di viaggio dal punto centrale (con il mezzo scelto) non possono prenotare questo accordatore",
    "geocodeFailed": "Impossibile trovare questo indirizzo sulla mappa",
    "serviceZone": "zona",
    "contactPhone": "Telefono di contatto",
    "contactPhonePlaceholder": "es. +39 340 1234567",
    "contactPhoneHint": "Mostrato ai clienti al di fuori della zona di servizio",
    "contactEmail": "Email di contatto",
    "contactEmailPlaceholder": "es. info@azienda.it",
    "dragToMove": "Trascina per spostare il centro della zona",
    "zoneHint": "I clienti al di fuori di questo raggio non possono prenotare questo accordatore",
    "teamLoadFailed": "Impossibile caricare il team",
    "bookingActiveLabel": "Attivo",
    "copyButton": "Copia",
    "bookingDisabledLabel": "Off",
    "noMembersYet": "Nessun membro del team ancora",
    "vacationButton": "🏖️ Vacation",
    "sendAccessButton": "📱 Send Access",
    "portalValidUntil": "Portale valido fino al:",
    "portalAccessTitle": "Accesso al portale",
    "portalAccessDaysLabel": "Validita del nuovo link di accesso",
    "portalAccess30Days": "30 giorni",
    "portalAccess90Days": "90 giorni",
    "portalAccess180Days": "180 giorni",
    "portalAccess365Days": "365 giorni",
    "portalAccessHint": "Questo riguarda solo il link del portale accordatore. Il link pubblico di prenotazione resta invariato.",
    "portalAccessSendNew": "Invia nuovo accesso",
    "portalAccessNotSent": "Nessun link portale attivo.",
    "portalAccessSentUntil": "Accesso al portale inviato fino al {{date}}",
    "lastActiveLabel": "Ultima attività:",
    "neverLoggedIn": "Mai effettuato l'accesso",
    "sendingStatus": "Invio in corso...",
    "sentStatus": "Inviato",
    "errorSending": "Errore nell'invio.",
    "justNow": "proprio ora",
    "minutesAgo": "{{mins}} min ago",
    "hoursAgo": "{{hours}} ore fa",
    "yesterday": "ieri",
    "daysAgo": "{{days}} giorni fa",
    "absencesTitle": "Assenze",
    "noAbsences": "No absences planned",
    "scheduledAbsences": "Programmate",
    "pastAbsences": "Passate",
    "dateRangeSeparator": "a",
    "deleteAbsenceButton": "Elimina",
    "memberLoadFailed": "Impossibile caricare i membri",
    "logoUploadFailed": "Impossibile caricare il logo",
    "logoRemoveFailed": "Impossibile rimuovere il logo",
    "magicLinkSent": "Magic link inviato con successo!",
    "everyone": "Tutti",
    "unassigned": "Non assegnato",
    "bulkAssignFuture": "Assegna anche tutti gli appuntamenti futuri di questo cliente",
    "bulkAssignSuccess": "{count} appuntamenti assegnati",
    "assignTo": "Assegnare a",
    "copyIcalLink": "Copia link iCal",
    "icalLinkWarning": "Tratta questo link come una password: chi lo possiede vede gli appuntamenti di questo membro del team con i dati dei clienti. Gli appuntamenti privati appaiono come Busy.",
    "notifyOnAssign": "Email all'assegnazione",
    "icalSubscribeTitle": "Iscriviti al tuo calendario personale",
    "icalSubscribeDesc": "Aggiungi questo link ad Apple Calendar, Google Calendar o Outlook per vedere sempre i tuoi appuntamenti:",
    "icalSubscribeButton": "Iscriviti al calendario",
    "icalCopyHint": "Oppure copia il link e incollalo nell'app calendario.",
    "copied": "Copiato!",
    "copyManually": "Copia questo link:",
    "calendarColor": "Colore del calendario",
    "tabMembers": "Membri",
    "tabBooking": "Prenotazione",
    "tabSettings": "Impostazioni",
    "bookingPageSettings": "Pagina di prenotazione",
    "teamSettings": "Impostazioni del team",
    "welcomeTitle": "Benvenuto in Teams!",
    "welcomeDesc": "Configureremo il tuo team e ti aggiungeremo come primo membro. Le tue impostazioni e appuntamenti esistenti verranno trasferiti automaticamente.",
    "teamNameLabel": "Nome del team",
    "reviewProfile": "Verifica il tuo profilo",
    "reviewDesc": "Questi dati verranno utilizzati per il tuo profilo membro. Puoi modificarli in seguito.",
    "nameLabel": "Nome",
    "emailLabel": "E-mail",
    "addressLabel": "Indirizzo",
    "workHoursLabel": "Orario di lavoro",
    "continueButton": "Continua",
    "backButton": "Indietro",
    "createTeamButton": "Crea team",
    "setupComplete": "Il team è pronto!",
    "setupCompleteDesc": "Sei stato aggiunto come primo membro. I tuoi prossimi appuntamenti sono stati collegati. Aggiungi il tuo primo collega per iniziare.",
    "appointmentsLinked": "{count} appuntamenti futuri collegati al tuo profilo",
    "addFirstColleague": "Aggiungi il tuo primo collega",
    "assignRequired": "Scegli un membro del team per questo appuntamento prima di salvare.",
    "assignFailedAfterCreate": "Appuntamento creato ma assegnazione al membro del team fallita: {error}",
    "roleLabel": "Ruolo",
    "roleOwner": "Proprietario",
    "roleTechnician": "Tecnico",
    "rolePlanner": "Pianificatore",
    "roleBookkeeper": "Contabile",
    "roleHint": "Tecnico = portale, Pianificatore = pianificazione",
    "readOnlyModeTitle": "Accesso limitato",
    "readOnlyModeBody": "Hai effettuato l'accesso come {{role}}. Le impostazioni del team e la gestione dei membri sono riservate al proprietario.",
    "tabFinance": "Finanze",
    "financeTitle": "Finanze",
    "invoicesList": "Fatture recenti",
    "financeInvoiceCount": "Fatture",
    "financeAmountPaid": "Importo pagato",
    "financeOutstanding": "Da pagare",
    "invoiceNumber": "Numero",
    "invoiceCustomer": "Cliente",
    "invoiceDate": "Data",
    "invoiceAmount": "Importo",
    "invoiceStatus": "Stato",
    "noInvoices": "Nessuna fattura ancora",
    "statusDraft": "Bozza",
    "statusSent": "Inviata",
    "statusPaid": "Pagata",
    "statusCancelled": "Annullata",
    "downloadPdf": "Scarica PDF",
    "loadingPdf": "Caricamento PDF...",
    "memberTransportMode": "Mezzo di trasporto",
    "transportDriving": "Auto",
    "transportBicycling": "Bicicletta",
    "memberTransportModeHint": "Usato per i percorsi intelligenti e i margini di viaggio di questo membro",
    "memberTimezone": "Fuso orario",
    "memberTimezoneHint": "Orari di lavoro, giorni liberi e portale di questo membro seguono questo fuso orario. I suggerimenti restano nel fuso del team, con l’ora locale del membro accanto.",
    "memberTimezoneTeam": "Come il team ({zone})",
    "memberTimezonePreview": "In questo momento sono le {member} per questo membro e le {team} nel fuso del team ({teamZone}).",
    "memberWorkHoursZone": "Inserisci gli orari nell’ora locale di questo membro ({zone}).",
    "memberTimezoneSetup": "La tua azienda è in {country}, ma il tuo account usa il fuso orario {zone}. Scegli prima il tuo fuso orario in Impostazioni → Impostazioni regionali. Poi potrai scegliere qui un fuso orario per ogni membro.",
    "memberTimezoneSetupLink": "Apri Impostazioni regionali",
    "memberTimezoneTeamLine": "Il team lavora in {zone}.",
    "memberTimezoneChange": "Modifica",
    "inactiveExplainer": "I membri inattivi non vengono mostrati nella pianificazione e non possono ricevere nuovi appuntamenti. La loro cronologia di appuntamenti e accordature viene conservata. Riattiva un membro tramite il pulsante di modifica (stato: Attivo).",
    "inactiveMemberNote": "Non pianificabile — la cronologia viene conservata",
    "statusHint": "I membri inattivi sono nascosti dalla pianificazione e dalle prenotazioni, ma tutta la loro cronologia di appuntamenti e accordature viene conservata. Reimposta su Attivo per riattivare la pianificazione.",
    "confirmDeleteTeam": "Sei sicuro di voler eliminare questo team? I membri verranno disattivati e gli appuntamenti futuri scollegati. La cronologia di appuntamenti e accordature viene conservata."
  },
  "actions": {
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "add": "Aggiungi",
    "viewCustomer": "Visualizza cliente",
    "navigate": "Naviga",
    "createInvoice": "Crea fattura",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "complete": "Completa",
    "markAsDone": "Segna come completato"
  },
  "completion": {
    "title": "Completa appuntamento",
    "updatePiano": "Aggiorna accordatura",
    "updatePianoDesc": "Data ultima accordatura → data dell'appuntamento",
    "explicitTuningOverride": "Durante questo appuntamento il pianoforte è stato anche accordato",
    "explicitTuningOverrideDesc": "Selezionare solo se il servizio scelto non conta già come accordatura",
    "serviceCountsAsTuning": "Questo servizio conta come accordatura.",
    "serviceCountsAsTuningDesc": "La data dell'ultima accordatura verrà aggiornata automaticamente.",
    "tuningOccurredQuestion": "Durante questo appuntamento il pianoforte è stato anche accordato?",
    "tuningOccurredHelp": "Selezionare solo se il pianoforte è stato effettivamente accordato.",
    "noLinkedPiano": "Nessun pianoforte collegato; la data dell'ultima accordatura non verrà aggiornata.",
    "paymentLabel": "Pagamento",
    "payInvoice": "Crea bozza fattura",
    "payPin": "Pagato con carta",
    "payCash": "Pagato in contanti",
    "payLater": "Segna per fatturazione",
    "payNone": "Nessun pagamento (garanzia/servizio)",
    "notesLabel": "Note",
    "notesPlaceholder": "Nota opzionale...",
    "submit": "✅ Completa",
    "preferredHint": "⭐ Preferenza del cliente",
    "customerPreference": "⭐ Preferenza del cliente",
    "climateLabel": "Clima",
    "humidityPlaceholder": "UR %",
    "temperaturePlaceholder": "Temperatura",
    "climateNotePlaceholder": "Nota climatica",
    "conditionReportLabel": "Rapporto condizioni",
    "reportNone": "Nessun rapporto",
    "reportDraft": "Crea bozza rapporto",
    "reportFillNow": "Compila rapporto ora",
    "climateSaved": "Misurazione climatica salvata",
    "climateGood": "Misurazione climatica salvata: buona",
    "climateCaution": "Misurazione climatica salvata: attenzione",
    "climateRisk": "Misurazione climatica salvata: rischio",
    "reportDraftCreated": "Bozza rapporto condizioni creata",
    "reportNotCreated": "Impossibile creare il rapporto condizioni",
    "openConditionReport": "Apri rapporto condizioni",
    "openReportDraft": "Apri bozza rapporto",
    "tuningPitchLabel": "Intonazione",
    "tuningPitchPlaceholder": "es. A440"
  },
  "errors": {
    "notLoggedIn": "Non hai effettuato l'accesso",
    "notFound": "Non trovato",
    "serverError": "Errore del server",
    "networkError": "Errore di rete",
    "invalidInput": "Input non valido",
    "connectionError": "Errore di connessione",
    "couldNotComplete": "Impossibile completare l'appuntamento",
    "error": "Errore"
  },
  "subscription": {
    "proRequired": "La fatturazione è disponibile dal piano Pro in su",
    "wall": {
      "trialExpired": "Il tuo periodo di prova è terminato.",
      "canceled": "Il tuo abbonamento è stato annullato.",
      "limited": "Il tuo account ha ora un accesso limitato (max 25 clienti, nessuna sincronizzazione bidirezionale del calendario). Scegli un piano per ripristinare l'accesso completo.",
      "upgrade": "Aggiorna ora"
    }
  },
  "route": {
    "efficiency": "Efficienza percorso",
    "excellent": "Eccellente",
    "good": "Buono",
    "moderate": "Moderato",
    "poor": "Scarso",
    "travelTime": "Tempo di viaggio"
  },
  "analysis": {
    "skippedWithoutLocation": "{count} appuntamento/i senza indirizzo utilizzabile non inclusi: {names}",
    "routeAnalysis": "Analisi percorso",
    "analyze": "Analizza",
    "day": "Giorno",
    "week": "Settimana",
    "loading": "Caricamento analisi...",
    "trips": "Viaggi",
    "appointments": "appuntamenti",
    "suggestions": "Suggerimenti",
    "optimizations": "Suggerimenti",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento",
    "noAppointmentsDesc": "Non ci sono appuntamenti da analizzare.",
    "score": "Punteggio",
    "grade": "Voto",
    "totalKm": "Totale km",
    "totalTime": "Tempo di guida totale",
    "potentialSavings": "Risparmi potenziali",
    "save": "risparmiare",
    "savings": "risparmi",
    "total": "totale",
    "savingsThisWeek": "risparmi questa settimana",
    "savingsPossible": "risparmi possibili",
    "perDay": "Per giorno",
    "shortTrip": "Breve",
    "mediumTrip": "Medio",
    "longTrip": "Lungo",
    "veryLongTrip": "Molto lungo",
    "gradeA": "Eccellente",
    "gradeB": "Buono",
    "gradeC": "Accettabile",
    "gradeD": "Da migliorare",
    "gradeF": "Inefficiente",
    "moveAppointment": "Sposta appuntamento",
    "applyOptimization": "Applica",
    "timingRisk": "Tempistica troppo stretta",
    "timingTight": "Tempistica stretta",
    "longTripWarning": "Viaggio lungo",
    "zigzagWarning": "Percorso a zigzag",
    "clusterSuggestion": "Raggruppa gli appuntamenti",
    "upgradeRequired": "Funzionalità Solo",
    "upgradeDesc": "L'analisi del percorso è disponibile dall'abbonamento Solo.",
    "upgradeButton": "Passa a Solo",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento dell'analisi",
    "thisWeek": "Questa settimana",
    "critical": "CRITICO",
    "high": "ALTO",
    "medium": "MEDIO",
    "tip": "SUGGERIMENTO",
    "minutesSaved": "min risparmiati",
    "quickMove": "Spostamento rapido a",
    "later": "dopo",
    "viewAllTimes": "Vedi tutti gli orari",
    "viewReorder": "Vedi riordinamento",
    "findBetterDay": "Trova giorno migliore",
    "routeOptimizationPossible": "La tua settimana può essere più efficiente!",
    "viewAnalysis": "Vedi analisi",
    "homeBase": "Casa / azienda",
    "marginMinutes": "{count} min di margine",
    "optimizationsFound": "{count} suggerimenti trovati",
    "driveTimeSaved": "{time} di guida risparmiato",
    "appointmentCountShort": "{count} app.",
    "weekNumber": "Settimana {number}",
    "dayCount": "{count} giorni",
    "appointmentCount": "{count} appuntamenti",
    "noAppointmentsForPeriod": "{period} non contiene appuntamenti da analizzare.",
    "hourShort": "h",
    "minuteShort": "min",
    "viewDayRoute": "Vedi itinerario del giorno",
    "viewRoutePart": "Apri parte {part} di {total} del percorso",
    "opensGoogleMaps": "Apre l'itinerario cronologico del giorno in Google Maps",
    "routeTruthCurrent": "Google Routes · un'unica fonte di percorso aggiornata",
    "routeTruthCalculateDay": "Calcola prima l'intera giornata con Google Routes.",
    "routeTruthInvalidDay": "Questa giornata non può essere calcolata come un unico percorso valido.",
    "routeTruthIncompleteWeek": "Calcola prima il percorso Google del {date} nella vista giornaliera.",
    "calculateGoogleRoute": "Calcola percorso Google",
    "googleRouteUnavailable": "Impossibile calcolare il percorso Google",
    "suggestion": {
      "timingRisk": {
        "title": "Arriverai in ritardo!",
        "description": "Il viaggio da {from} a {to} dura circa {duration} min, ma sono disponibili solo {available} min.",
        "impact": "Circa {lateBy} minuti di ritardo da {to}",
        "advice": "Sposta alle {suggestedTime}",
        "alternative": {
          "leaveEarlier": "Lascia prima l'appuntamento precedente",
          "warnCustomer": "Avvisa il cliente di un possibile ritardo"
        }
      },
      "timingTight": {
        "title": "Programma stretto",
        "description": "Viaggio verso {to}: {duration} min, solo {buffer} min di margine.",
        "impact": "Traffico o ritardi potrebbero farti arrivare tardi",
        "advice": "Sposta alle {suggestedTime} per avere più margine",
        "alternative": {
          "allowTraffic": "Considera il traffico nelle ore di punta",
          "allowUnexpected": "Prevedi tempo extra per ritardi imprevisti"
        }
      },
      "longTrip": {
        "title": "Viaggio lungo",
        "description": "{distance} km da {from} a {to}.",
        "impact": "{duration} min di viaggio",
        "advice": "Combina con altri appuntamenti a {city}",
        "adviceSameRegion": "Combina con appuntamenti nella stessa zona",
        "alternative": {
          "moveToRegionalDay": "Sposta a un giorno con più appuntamenti in questa zona",
          "askCustomer": "Chiedi al cliente se preferisce un altro giorno"
        }
      },
      "zigzag": {
        "title": "Rilevato percorso a zigzag",
        "description": "Percorso: {first} → {second} → {third}",
        "impact": "Circa {distance} km extra per gli spostamenti avanti e indietro",
        "advice": "Scambia {second} e {third}",
        "alternative": {
          "adjustTimes": "Adatta gli orari per un ordine più logico",
          "saveDistanceTime": "Risparmia circa {distance} km e {minutes} minuti"
        }
      },
      "clusterMerge": {
        "title": "Raggruppa {city}",
        "description": "Sposta {count} appuntamenti a {city} da {fromDay} a {toDay} ({freeHours} ore libere, {existingCount} già presenti).",
        "descriptionPartial": "Sposta {count} di {totalCount} appuntamenti a {city} da {fromDay} a {toDay} ({freeHours} ore libere)."
      },
      "inefficientDay": {
        "title": "{day} è inefficiente",
        "description": "Punteggio: {score}/100. {distance} km per {count} appuntamenti."
      }
    },
    "rescheduleFailed": "Spostamento non riuscito",
    "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
    "rescheduleTitle": "Sposta: {name}",
    "appointment": "Appuntamento",
    "currentlyScheduled": "Attualmente pianificato:",
    "recommended": "Consigliato",
    "chooseManually": "Scegli manualmente",
    "reorderTip": "Suggerimento: scambia {names} per un percorso più efficiente",
    "cannotIdentifyAppointment": "Impossibile identificare l'appuntamento",
    "sameArea": "la stessa zona",
    "searchingRegionalDays": "Ricerca di giorni con appuntamenti in {area}...",
    "routeOrder": "Ordine del percorso",
    "dayMap": "Mappa del giorno",
    "mapOrderDisclaimer": "La linea mostra l’ordine degli appuntamenti, non il percorso stradale esatto.",
    "showDayMap": "Mostra mappa",
    "mapShort": "Mappa",
    "openGoogleMaps": "Apri in Google Maps",
    "loadingMap": "Caricamento mappa...",
    "mapUnavailable": "La mappa non è al momento disponibile",
    "noMapCoordinates": "Per questo giorno non sono disponibili località con coordinate"
  },
  "time": {
    "today": "Oggi",
    "tomorrow": "Domani",
    "yesterday": "Ieri",
    "thisWeek": "Questa settimana",
    "nextWeek": "Settimana prossima",
    "never": "Mai",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "justNow": "proprio ora"
  },
  "login": {
    "title": "Accedi",
    "welcome": "Benvenuto",
    "register": "Registrati",
    "email": "Email",
    "password": "Password",
    "confirmPassword": "Conferma password",
    "name": "Nome",
    "forgotPassword": "Password dimenticata?",
    "forgotDesc": "Inserisci la tua email. Riceverai un link per reimpostare la password.",
    "sendResetLink": "Invia link di reset",
    "backToLogin": "← Torna al login",
    "rememberMe": "Ricordami",
    "loginWithGoogle": "Accedi con Google",
    "signupWithGoogle": "Registrati con Google",
    "createAccount": "Crea account",
    "alreadyHaveAccount": "Hai già un account?",
    "noAccount": "Sei nuovo?",
    "loginLink": "Accedi →",
    "registerLink": "Crea un account →",
    "companyOptional": "Nome azienda (opzionale)",
    "language": "Lingua",
    "namePlaceholder": "Mario Rossi",
    "passwordMin": "Min. 8 caratteri",
    "or": "o",
    "acceptTerms": "Accetto i <a href=\"/terms.html\" target=\"_blank\">Termini e condizioni</a>, l'<a href=\"/privacy.html\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a> e l'<a href=\"/dpa.html\" target=\"_blank\">Accordo sul trattamento dei dati</a>",
    "acceptTermsRequired": "Devi accettare i Termini e condizioni, l'Informativa sulla privacy e l'Accordo sul trattamento dei dati.",
    "hintLogin": "Bentornato!",
    "hintRegister": "Crea un account in 30 secondi",
    "trustFree": "1 mese di prova gratuita",
    "trustNoCard": "Nessuna carta di credito necessaria",
    "trustGdpr": "Conforme al GDPR e dati nell'UE",
    "trustCancel": "Annulla in qualsiasi momento",
    "loggingIn": "Accesso in corso...",
    "welcomeBack": "Bentornato! Reindirizzamento...",
    "loginFailed": "Accesso non riuscito",
    "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "sending": "Invio in corso...",
    "resetLinkSent": "Se questo indirizzo email è noto, riceverai un link di reset.",
    "passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
    "creatingAccount": "Creazione account...",
    "awaitingApproval": "Account creato! Attendi l'approvazione dell'amministratore. Riceverai un'email quando il tuo account sarà attivato.",
    "awaitingApprovalBtn": "In attesa di approvazione",
    "accountCreated": "Account creato! Ora puoi accedere con le tue credenziali.",
    "accountCreatedBtn": "Account creato!",
    "googleRecommended": "Consigliato — accesso diretto alla sincronizzazione del calendario",
    "googleRecommendedSignup": "Il tuo Google Calendar viene collegato subito — deciderai tu in seguito se sincronizzare.",
    "errorInvalidState": "La sessione di accesso è scaduta. Riprova.",
    "errorSessionFailed": "Impossibile creare la sessione. Riprova.",
    "errorOauthFailed": "Accesso con Google non riuscito. Riprova.",
    "loginWithApple": "Accedi con Apple",
    "signupWithApple": "Registrati con Apple",
    "errorAppleNotConfigured": "L'accesso con Apple non è al momento disponibile. Utilizza un altro metodo di accesso.",
    "errorAppleNoEmail": "Apple non ha condiviso un indirizzo email per il tuo account. Utilizza un altro metodo di accesso.",
    "errorAccountNotApproved": "Il tuo account è in attesa di approvazione da parte dell'amministratore."
  },
  "pricing": {
    "title": "Prezzi semplici e trasparenti.",
    "subtitle": "Scegli il piano adatto a te. Nessun costo nascosto.",
    "monthly": "al mese",
    "yearly": "all'anno",
    "perMonth": "/ mese",
    "startTrial": "Prova gratis per 1 mese",
    "trySolo": "Inizia la prova gratuita",
    "subscribe": "Abbonati",
    "currentPlan": "Piano attuale",
    "features": "Funzionalità",
    "unlimited": "Illimitato",
    "support": "Supporto",
    "trial": "Prova",
    "trialDays": "giorni di prova gratuita",
    "recommended": "Consigliato",
    "serverLocation": "I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro su server nei Paesi Bassi (UE)",
    "exVat": "IVA esclusa",
    "startName": "Start",
    "startTagline": "Pianificazione e percorsi intelligenti",
    "startFeature1": "Clienti e appuntamenti illimitati",
    "startFeature2": "Analisi percorso e Riempi percorso",
    "startFeature3": "Pagina di prenotazione online",
    "startFeature4": "Promemoria email e modelli",
    "startFeature5": "Dominio email personalizzato (SMTP)",
    "startFeature6": "Suggerimenti intelligenti",
    "startFeature7": "Esportazione calendario (iCal)",
    "startFeature8": "App mobile PWA",
    "startFeature9": "Importazione CSV e Gazelle",
    "proName": "Pro",
    "proTagline": "Sincronizzazione completa e automazione",
    "proFeature1": "Tutto in Start, più:",
    "proFeature2": "Sincronizzazione bidirezionale Google, Apple e Microsoft",
    "proFeature3": "Preventivi e fatture con 1 clic, con accettazione online e link di pagamento",
    "proFeature3sub": "Fatture PDF + fornitore di pagamento a scelta (tramite chiave API)",
    "proFeature4": "Registro chilometri (valido ai fini fiscali)",
    "proFeature5": "Integrazione contabilità",
    "proFeature6": "Link prenotazione separato per visite in laboratorio o showroom",
    "invoiceHighlightTitle": "Fatturazione con link di pagamento online",
    "invoiceHighlightDesc": "Crea fatture dal calendario, inviale con PDF e link di pagamento. Il tuo cliente paga direttamente online. Disponibile dal piano Pro.",
    "premiumName": "Premium",
    "premiumTagline": "Laboratorio, progetti e team",
    "premiumFeature1": "Tutto in Pro, più:",
    "premiumFeature2": "Pianificatore progetti laboratorio",
    "premiumFeature3": "Registro ore e pianificazione capacità",
    "premiumFeature4": "Orari teatri/sale",
    "premiumFeature5": "Panoramica scadenze",
    "premiumFeature6": "Dashboard team e assegnazione intelligente",
    "premiumFeature6sub": "+ €15 per ogni accordatore/membro del team aggiuntivo",
    "teamsName": "Teams",
    "teamsTagline": "Laboratorio, progetti e team",
    "teamsFeature1": "Tutto in Master (senza sincronizzazione bidirezionale calendario), più:",
    "teamsFeature2": "Pianificatore progetti laboratorio",
    "teamsFeature3": "Registro ore e pianificazione capacità",
    "teamsFeature4": "Orari teatri/sale",
    "teamsFeature5": "Panoramica scadenze",
    "teamsFeature6": "Dashboard team e assegnazione intelligente",
    "teamsFeature7": "Portale Magic Link per accordatori",
    "teamsFeature7sub": "Incl. 5 accordatori · altri su richiesta",
    "teamsMoreInfo": "Scopri di più su Teams →",
    "serverTitle": "Server europei, azienda olandese",
    "serverText": "I tuoi dati sono archiviati su server nei Paesi Bassi (UE). Conforme al GDPR. Con sede a Tilburg, Paesi Bassi.",
    "independenceTipTitle": "Liberati dalla Big Tech?",
    "independenceTipText": "Con il solo piano Start, gestisci tutto in PianoPlanner® e generi un link iCal che funziona con qualsiasi app calendario. Nessun account Google, Apple o Microsoft necessario.",
    "faqTitle": "Domande frequenti",
    "faqSubtitle": "Tutto quello che devi sapere su PianoPlanner®.",
    "faq1Question": "Posso provare prima di acquistare?",
    "faq1Answer": "Sì. Provi PianoPlanner® gratis per 1 mese con tutte le funzionalità di Pro+. Non è richiesta una carta di credito. Dopo la prova, scegli un abbonamento a pagamento per continuare a usare PianoPlanner®.",
    "faq2Question": "Cosa succede ai miei dati se annullo?",
    "faq2Answer": "I tuoi dati restano tuoi. Puoi esportare i dati disponibili dell'account prima di annullare. In seguito si applicano i periodi di conservazione e cancellazione della nostra Informativa sulla privacy.",
    "faq3Question": "Posso cambiare piano in seguito?",
    "faq3Answer": "Sì. Puoi cambiare piano tramite Gestisci abbonamento nel tuo account o contattandoci. Teams è disponibile su richiesta.",
    "faq4Question": "Come funziona la sincronizzazione del calendario?",
    "faq4Answer": "A partire da Pro, PianoPlanner® si sincronizza in modo bidirezionale con Google Calendar, Apple Calendar o Microsoft 365 (un calendario alla volta). Le modifiche in PianoPlanner® vengono trasmesse subito; le modifiche nel tuo calendario vengono recuperate regolarmente.",
    "faqCurrencyQuestion": "Posso pagare in una valuta diversa dall’euro?",
    "faqCurrencyAnswer": "Start, Pro, Pro+ e Master sono disponibili in valuta locale nei paesi supportati. Nella pagina di pagamento vedi importo e valuta definitivi in base al paese della tua attività. Se la carta usa una valuta diversa, il suo emittente stabilisce il tasso di cambio e le eventuali commissioni.",
    "footerFeature1": "30 giorni gratis",
    "footerFeature2": "Nessuna carta di credito necessaria",
    "footerFeature3": "Annulla in qualsiasi momento",
    "footerFeature4": "Conforme al GDPR",
    "compareTitle": "Confronta i piani",
    "compareFeature": "Funzionalità",
    "compareCustomers": "Clienti e appuntamenti",
    "compareRoute": "Analisi percorso",
    "compareBooking": "Pagina di prenotazione online",
    "compareReminders": "Promemoria email",
    "compareSmtp": "Email personalizzata (SMTP)",
    "compareSmart": "Suggerimenti intelligenti",
    "compareiCal": "Esportazione calendario (iCal)",
    "comparePwa": "App mobile PWA",
    "compareImport": "Importazione CSV e Gazelle",
    "compareCalSync": "Sincronizzazione bidirezionale calendario",
    "compareMileage": "Registro chilometri",
    "compareInvoicing": "Fatturazione + link di pagamento",
    "compareAccounting": "Integrazione contabilità",
    "compareProjects": "Pianificatore progetti laboratorio",
    "compareTimetrack": "Registro ore",
    "compareCapacity": "Pianificazione capacità",
    "compareTheater": "Orari teatri/sale",
    "compareTeamDashboard": "Dashboard team e assegnazione",
    "compareMaxTuners": "Max. accordatori",
    "compareTeamMembers": "Accordatori aggiuntivi",
    "compareMagicLink": "Portale Magic Link",
    "teamsHint": "Più di 5 accordatori o ti serve una configurazione su misura?",
    "teamsHintLink": "Contattaci per un preventivo personalizzato.",
    "businessComingSoon": "Prossimamente",
    "businessComingSoonCta": "Disponibile prossimamente",
    "proPlusName": "Pro+",
    "proPlusTagline": "Rapporti e progetti di laboratorio",
    "proPlusDescription": "Per restauri, revisioni e lavori di laboratorio più impegnativi. Gestisci l’intero percorso, dal rapporto sullo stato e dal preventivo agli ordini dei materiali, alla pianificazione, al rilevamento delle ore e alla fatturazione a fasi.",
    "proPlusFeature1": "Tutto in Pro, più:",
    "proPlusFeature2": "Rapporti sullo stato",
    "proPlusFeature3": "Pianificatore progetti di laboratorio",
    "proPlusFeature4": "Fatturazione a fasi per progetto",
    "proPlusFeature5": "Panoramica di capacità e scadenze",
    "proPlusFeature6": "Link prenotazione teatri",
    "masterName": "Master",
    "masterTagline": "Per scuole di musica",
    "masterFeature1": "Tutto in Pro+, più:",
    "masterFeature3": "Link prenotazione scuole di musica",
    "onRequest": "Su richiesta",
    "teamsOnRequestSub": "Per più accordatori, sedi o accordi personalizzati",
    "requestTeamsQuote": "Richiedi preventivo Teams",
    "compareConditionReports": "Rapporti sullo stato",
    "compareTheaterBooking": "Link prenotazione teatri",
    "compareInstitutionBooking": "Link prenotazione scuole di musica",
    "moreAboutProPlus": "Scopri di più su Pro+",
    "teamsDisclosure": "Lavori con più accordatori? Scopri Teams"
  },
  "billing": {
    "priceAsAgreed": "Prezzo concordato",
    "contractPriceUnavailable": "Visualizza il prezzo concordato su Stripe",
    "contractPriceNote": "Sconti e imposte sono riportati sulla fattura.",
    "subscriptionConfirmed": "Il tuo abbonamento è attivo.",
    "title": "Abbonamento",
    "payInvoice": "Paga",
    "currentPlan": "Piano attuale",
    "nextBilling": "Prossima fatturazione",
    "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
    "updatePayment": "Aggiorna pagamento",
    "cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
    "reactivate": "Riattiva",
    "active": "Attivo",
    "trial": "Prova",
    "expired": "Scaduto",
    "canceled": "Annullato",
    "subtitle": "Gestisci il tuo abbonamento e le fatture",
    "startSubscription": "Avvia abbonamento",
    "choosePlan": "Scegli il tuo piano",
    "perMonthVat": "/mese + IVA",
    "soloFeature1": "Clienti e appuntamenti illimitati",
    "soloFeature2": "Promemoria email e modelli",
    "soloFeature3": "Analisi percorso",
    "soloFeature4": "Pagina di prenotazione online",
    "proFeatureAll": "Tutto in Solo, più:",
    "proFeature1": "Sincronizzazione bidirezionale calendario",
    "proFeature2": "Registro chilometri (valido per le tasse)",
    "proFeature3": "Preventivi e fatturazione con link di pagamento",
    "selectPlanContinue": "Seleziona un piano per continuare",
    "whatsIncluded": "Cosa è incluso",
    "allPlansInclude": "Tutti i piani includono:",
    "featureUnlimited": "Clienti e appuntamenti illimitati",
    "featureEmail": "Promemoria email e modelli",
    "featureSMTP": "Dominio email personalizzato (SMTP)",
    "featureRoute": "Analisi percorso",
    "featureBooking": "Pagina di prenotazione online",
    "featurePWA": "App mobile PWA",
    "featureSmart": "Suggerimenti intelligenti",
    "featureImport": "Importazione CSV e Gazelle",
    "featureIcal": "Esportazione calendario (iCal)",
    "featureEU": "Server UE (conforme al GDPR)",
    "proAdds": "Il piano Pro aggiunge:",
    "proFeatureSync": "Sincronizzazione bidirezionale (Google, Apple, Microsoft)",
    "proFeatureKm": "Registro chilometri (valido per le tasse)",
    "proFeatureInvoice": "Preventivi e fatturazione con link di pagamento",
    "proFeatureAccounting": "Integrazione contabilità",
    "proFeatureSupport": "Supporto prioritario",
    "needHelp": "Hai bisogno di aiuto?",
    "needHelpDesc": "Hai domande sul tuo abbonamento o sulle fatture? Contattaci.",
    "contactUs": "Contattaci",
    "teamsFeature1": "Fino a 5 accordatori",
    "teamsFeature2": "Dashboard team e assegnazione intelligente",
    "teamsFeature3": "Feed iCal per accordatore",
    "teamsFeatureAll": "Tutto in Pro, più:",
    "daysLeft": "giorni rimanenti",
    "noSubscription": "Nessun abbonamento",
    "price": "Prezzo",
    "perMonth": "mese",
    "vat": "IVA",
    "daysLeftTrial": "giorni rimasti nella prova",
    "trialUntil": "Prova fino al {{date}}",
    "trialEndsOn": "La tua prova termina il {{date}}.",
    "likePianoPlanner": "Ti piace PianoPlanner?",
    "upgradeAnytime": "Puoi fare l'upgrade in qualsiasi momento — non devi aspettare la fine della prova!",
    "statusLabel": "Stato",
    "trialExpired": "La tua prova è scaduta",
    "upgradeNow": "Aggiorna ora",
    "manageSubscription": "Gestisci abbonamento",
    "paymentPastDue": "Pagamento in sospeso",
    "paymentPastDueDescription": "Il tuo abbonamento non è stato annullato, ma non è stato possibile riscuotere l'ultimo pagamento. Aggiorna il metodo di pagamento affinché il pagamento possa essere ritentato. Non avviare un secondo abbonamento.",
    "paymentFailedBanner": "Il tuo ultimo pagamento non è andato a buon fine.",
    "paymentGraceUntil": "Tutto continua a funzionare fino al {{date}}.",
    "paymentGraceTeam": "Questo vale anche per il portale e i link del calendario del tuo team.",
    "paymentGraceAfter": "Dopo questa data, PianoPlanner tornerà a funzionare solo quando il pagamento sarà andato a buon fine.",
    "paymentGraceEnded": "Il tempo aggiuntivo dopo il pagamento non riuscito è scaduto. PianoPlanner tornerà a funzionare non appena il pagamento sarà andato a buon fine.",
    "paymentFailedEmailSubject": "Pagamento non riuscito: aggiorna il metodo di pagamento",
    "paymentFailedEmailIntro": "Non è stato possibile riscuotere il tuo ultimo pagamento per PianoPlanner®. Il tuo abbonamento non è stato annullato.",
    "paymentFailedEmailAction": "Aggiorna il metodo di pagamento prima di questa data, affinché il pagamento possa essere ritentato. Non avviare un secondo abbonamento.",
    "updatePaymentMethod": "Aggiorna metodo di pagamento",
    "checkoutError": "Impossibile avviare il checkout.",
    "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "portalError": "Impossibile aprire la gestione abbonamento.",
    "loadError": "Impossibile caricare i dati dell'abbonamento.",
    "welcomePlan": "Benvenuto in PianoPlanner",
    "paymentSuccess": "Il tuo pagamento è andato a buon fine. Il tuo abbonamento è ora attivo per",
    "paymentProcessing": "Conferma del pagamento",
    "paymentProcessingDesc": "Di solito richiede solo un momento. Non è necessario avviare un altro abbonamento.",
    "confirmationEmail": "Riceverai un'email di conferma. Le fatture si trovano qui sotto.",
    "paymentCancelled": "Pagamento annullato",
    "paymentCancelledDesc": "Nessun problema! Puoi riprovare più tardi. Non è stato addebitato nulla.",
    "monthly": "Mensile",
    "annual": "Annuale",
    "saveAnnual": "Risparmia ~15%",
    "perYear": "anno",
    "continueWith": "Continua con",
    "trialSwitcherTitle": "Prova un altro piano",
    "trialSwitcherBody": "Passa da Pro a Teams durante la prova. La data di fine prova resta invariata.",
    "proTrial": "Prova Pro",
    "teamsTrial": "Prova Teams",
    "trialSwitchSuccess": "Piano di prova aggiornato. La data di fine prova e rimasta invariata.",
    "trialSwitchFailed": "Impossibile cambiare il piano di prova",
    "portalUnavailableMollie": "Gli abbonamenti Mollie sono gestiti dal supporto PianoPlanner. Contattaci per modificare o annullare il tuo abbonamento.",
    "undoCancel": "Annulla disdetta",
    "cancelDialogTitle": "Annulla abbonamento",
    "cancelReasonLabel": "Motivo (facoltativo)",
    "cancelReasonNone": "— Nessun motivo —",
    "cancelReasonTooExpensive": "Troppo costoso",
    "cancelReasonUnused": "Usato troppo poco",
    "cancelReasonSwitched": "Passato ad altro strumento",
    "cancelReasonMissing": "Mancano funzioni che mi servono",
    "cancelReasonComplex": "Troppo complicato",
    "cancelReasonOther": "Altro",
    "cancelCommentLabel": "Commento (facoltativo)",
    "cancelConfirmBtn": "Sì, annulla",
    "cancelSuccess": "Disdetta programmata. Il tuo abbonamento rimane attivo fino alla fine del periodo pagato.",
    "cancelError": "Impossibile annullare l'abbonamento.",
    "resumeSuccess": "Disdetta annullata. Il tuo abbonamento continuerà normalmente.",
    "resumeError": "Impossibile annullare la disdetta.",
    "cancelScheduledTitle": "Disdetta programmata",
    "cancelScheduledBody": "Il tuo abbonamento rimane attivo fino al",
    "proPlusFeatureAll": "Tutto in Pro, più:",
    "proPlusFeature1": "Rapporti sullo stato",
    "proPlusFeature2": "Pianificatore progetti di laboratorio",
    "proPlusFeature3": "Fatturazione a fasi per progetto",
    "proPlusFeature4": "Link prenotazione teatri",
    "masterFeatureAll": "Tutto in Pro+, più:",
    "masterFeature2": "Link prenotazione scuole di musica",
    "onRequest": "Su richiesta",
    "requestTeamsQuote": "Richiedi un preventivo Teams",
    "requestBusinessQuote": "Più di 5 accordatori? Richiedi un preventivo per Teams Business",
    "provider": "Fornitore",
    "downloadPdf": "PDF",
    "farewell": {
      "subject": "Grazie per aver utilizzato PianoPlanner",
      "greeting": "Gentile {{name}},",
      "greetingNoName": "Gentile cliente,",
      "thanks": "Grazie per aver utilizzato PianoPlanner. Ci dispiace che abbia disdetto il Suo abbonamento.",
      "accountDeleted": "Il Suo account è stato eliminato e il Suo abbonamento è stato interrotto. Non Le verrà addebitato più nulla.",
      "accessUntil": "Mantiene l'accesso a PianoPlanner fino al {{date}}. Dopo non Le verrà addebitato più nulla.",
      "feedback": "Ha riscontrato qualche difficoltà? Ci farebbe molto piacere saperlo: basta rispondere a questa e-mail. I Suoi commenti ci aiutano a continuare a sviluppare PianoPlanner per accordatori, da accordatori.",
      "signoff": "Cordiali saluti,",
      "team": "Il team di PianoPlanner"
    }
  },
  "import": {
    "title": "Importa dati",
    "selectSource": "Seleziona fonte di importazione",
    "selectSourceDesc": "Scegli da dove vuoi importare i dati dei tuoi clienti.",
    "gazelleTitle": "Importazione guidata Gazelle - PianoPlanner",
    "gazelleWizard": "Importazione guidata Gazelle",
    "backToSettings": "Torna alle impostazioni",
    "step1Title": "Importa clienti",
    "step1Desc": "Carica clients.csv",
    "step2Title": "Importa pianoforti",
    "step2Desc": "Carica pianos.csv",
    "step3Title": "Importa appuntamenti",
    "step3Desc": "Carica events.csv (facoltativo)",
    "step4Title": "Completato",
    "step4Desc": "Visualizza risultati",
    "customersTitle": "Passo 1: Importa clienti",
    "customersDesc": "Carica il file clients.csv di Gazelle. Verificheremo ogni record e mostreremo esattamente cosa verrà importato.",
    "dropClients": "Trascina clients.csv qui",
    "orClickBrowse": "o clicca per sfogliare",
    "pianosTitle": "Passo 2: Importa pianoforti",
    "pianosDesc": "Carica il file pianos.csv di Gazelle. I pianoforti verranno collegati automaticamente ai clienti tramite ID Gazelle.",
    "dropPianos": "Trascina pianos.csv qui",
    "eventsTitle": "Passo 3: Importa appuntamenti",
    "eventsDesc": "Carica il file events.csv di Gazelle. Gli appuntamenti verranno collegati a clienti e pianoforti. Questo passaggio è facoltativo.",
    "dropEvents": "Trascina events.csv qui",
    "filterAll": "Tutti",
    "filterValid": "✓ Validi",
    "filterSkip": "⚠ Salta",
    "filterError": "✗ Errore",
    "optSkipExisting": "Salta clienti esistenti",
    "optSkipExistingDesc": "Salta i clienti già presenti (in base all'email)",
    "optCreateCustomers": "Crea clienti mancanti",
    "optCreateCustomersDesc": "Crea automaticamente clienti per pianoforti senza corrispondenza",
    "previewNoInterval": "{{count}} senza intervallo di accordatura",
    "previewInvalidLastTuningDate": "{{count}} con una data dell'ultima accordatura non valida (usa AAAA-MM-GG; lasciata vuota)",
    "summaryNoCustomer": "{{count}} pianoforti senza cliente («Nessun cliente»)",
    "summaryNoInterval": "{{count}} pianoforti senza intervallo di accordatura: sono impostati su «Il cliente prende contatto» e non ricevono promemoria automatici. Per cambiarlo, selezionali in Pianoforti e fai clic su «Modifica intervallo».",
    "summaryInvalidLastTuningDate": "{{count}} pianoforti con una data dell'ultima accordatura non valida: lasciata vuota, quindi nessun promemoria automatico finché non viene registrata un'accordatura. Usa AAAA-MM-GG nel file.",
    "summaryCustomerLimit": "{{count}} clienti non sono stati creati perché è stato raggiunto il limite di clienti del tuo abbonamento; i loro pianoforti non hanno un cliente.",
    "emailAmbiguous": "{{email}} appartiene a più clienti: non collegato automaticamente",
    "previewAmbiguousEmail": "{{count}} con un indirizzo e-mail di più clienti (non collegati)",
    "summaryAmbiguousEmail": "{{count}} pianoforti non collegati: il loro indirizzo e-mail appartiene a più clienti. Collegali tu.",
    "skipStep": "Salta passaggio →",
    "skipAndFinish": "Termina senza appuntamenti →",
    "importCustomers": "Importa clienti",
    "importPianos": "Importa pianoforti",
    "importEvents": "Importa appuntamenti",
    "importing": "Importazione in corso...",
    "completed": "Importazione completata!",
    "completedDesc": "I dati di Gazelle sono stati importati in PianoPlanner.",
    "customers": "Clienti",
    "pianos": "Pianoforti",
    "events": "Appuntamenti",
    "viewCustomers": "Visualizza clienti",
    "viewPianos": "Visualizza pianoforti",
    "toDashboard": "Vai alla dashboard",
    "step": {
      "source": "Fonte",
      "upload": "Caricamento",
      "preview": "Anteprima",
      "import": "Importa"
    },
    "external": {
      "desc": "Software per pianoforti"
    },
    "csv": {
      "desc": "File CSV generico"
    },
    "uploadFile": "Carica file",
    "uploadFileDesc": "Carica il tuo file di esportazione (formato CSV).",
    "dropFile": "Trascina il file qui",
    "orClick": "o clicca per sfogliare",
    "previewData": "Anteprima dati",
    "previewDesc": "Controlla i dati prima di importare.",
    "totalRecords": "Totale record",
    "activeClients": "Clienti attivi",
    "inactiveClients": "Clienti inattivi",
    "withEmail": "Con email",
    "th": {
      "name": "Nome",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefono",
      "city": "Città",
      "status": "Stato"
    },
    "options": "Opzioni di importazione",
    "opt": {
      "activeOnly": "Importa solo clienti attivi",
      "activeOnlyDesc": "Salta i clienti contrassegnati come inattivi",
      "skipDuplicates": "Salta duplicati",
      "skipDuplicatesDesc": "Salta i clienti con indirizzi email già presenti nel database",
      "includeCompany": "Includi nome azienda",
      "includeCompanyDesc": "Aggiungi il nome dell'azienda al nome del cliente (es. \"Azienda - Mario Rossi\")"
    },
    "complete": "Importazione completata!",
    "failed": "Importazione fallita",
    "partialComplete": "Importazione parzialmente completata",
    "successMessage": "Importati con successo {{count}} clienti.",
    "partialMessage": "Importati {{imported}} clienti con {{errors}} errori.",
    "noImports": "Nessun cliente importato.",
    "imported": "Importati",
    "skipped": "Saltati",
    "errors": "Errori",
    "importMore": "Importa altri",
    "undoImport": "Annulla importazione",
    "undone": "Importazione annullata",
    "undoneMessage": "Eliminati con successo {{count}} record.",
    "next": "Avanti",
    "back": "Indietro",
    "cancel": "Annulla",
    "preview": "Anteprima",
    "startImport": "Avvia importazione",
    "error": {
      "csvOnly": "Carica un file CSV",
      "parse": "Errore nell'analisi del file CSV"
    },
    "deleteImportedData": "Elimina dati importati precedentemente",
    "backToImport": "← Torna all'importazione",
    "analyzeFile": "Analizza file",
    "importContacts": "Importa contatti",
    "importAppointments": "Importa appuntamenti",
    "viewAgenda": "Visualizza agenda",
    "filterLinked": "✓ Collegati",
    "filterNoCustomer": "⚠ Nessun cliente",
    "filterNoLink": "⚠ Nessun collegamento",
    "deleteImported": "Elimina dati importati",
    "gazelle": {
      "desc": "Importa dati da Gazelle"
    },
    "manager": {
      "title": "Gestione importazioni",
      "desc": "Gestisci le importazioni precedenti",
      "back": "Indietro",
      "empty": "Nessuna importazione trovata",
      "loading": "Caricamento...",
      "cleanupTitle": "Pulisci righe di importazione",
      "cleanupDesc": "Rimuove solo le righe \"Import Batch\", \"Original ID\" e \"Original status\" da note e descrizioni. Il resto del contenuto delle note viene mantenuto.",
      "cleanupWarning": "⚠️ Attenzione: dopo la pulizia, i lotti di importazione sopra non possono più essere annullati. Il collegamento tra gli elementi e il loro lotto è perso in modo permanente.",
      "cleanupButton": "Rimuovi righe di importazione",
      "cleanupConfirm": "Rimuovere le righe \"Import Batch\", \"Original ID\" e \"Original status\" da tutte le note?\n\nATTENZIONE: dopo questo, i lotti di importazione non potranno più essere annullati tramite questa pagina. Il collegamento tra gli elementi e il loro lotto sarà perso in modo permanente. Le altre note rimangono invariate.",
      "cleanupRunning": "Pulizia in corso...",
      "cleanupDone": "Pulizia completata"
    },
    "pianocal": {
      "title": "Importazione Pianocal - PianoPlanner",
      "headerTitle": "Importazione Pianocal",
      "back": "Torna all'hub importazione",
      "uploadTitle": "Passo 1 — Carica la tua esportazione Pianocal",
      "uploadDesc": "In Pianocal: apri la ClientList, esporta in CSV e carica il file qui. Nulla viene salvato finché non confermi al passaggio 2.",
      "uploadCta": "Clicca per scegliere un file",
      "uploadOrDrop": " o trascinalo qui",
      "uploadHint": "solo .csv — max 10 MB",
      "previewBtn": "Anteprima importazione",
      "previewLoading": "Analisi in corso…",
      "previewTitle": "Passo 2 — Controlla cosa verrà importato",
      "previewDesc": "Controlla i numeri qui sotto. Nessun dato viene modificato finché non clicchi \"Conferma importazione\".",
      "previewDetailsToggle": "Mostra anteprima dei primi 100 record",
      "optSkipDuplicates": "Salta i duplicati (corrispondenza su email o nome)",
      "colRow": "Riga",
      "colCustomer": "Cliente",
      "colPiano": "Pianoforte",
      "colStatus": "Stato",
      "commitBtn": "Conferma importazione",
      "commitLoading": "Importazione in corso…",
      "cancelBtn": "Annulla",
      "resultTitle": "Passo 3 — Importazione completata",
      "resultSuccess": "Importazione completata con successo.",
      "resultPartial": "Importazione completata con alcuni avvisi.",
      "resultErrorsTitle": "Alcuni record hanno avuto problemi:",
      "viewCustomers": "Visualizza clienti",
      "undoBtn": "Annulla questa importazione",
      "undoLoading": "Annullamento in corso…",
      "undoConfirm": "Sei sicuro? Questo elimina tutti i clienti e pianoforti creati in questa importazione.",
      "undoDone": "Importazione annullata. Eliminati ",
      "doneBtn": "Torna all'hub importazione",
      "statsTotal": "Righe totali",
      "statsMapped": "Da importare",
      "statsSkipped": "Saltati (senza nome)",
      "statsReview": "Da revisionare",
      "statsPianos": "Con pianoforte",
      "statsArchived": "Archiviati",
      "resCustomersCreated": "Clienti creati",
      "resCustomersSkipped": "Clienti saltati",
      "resPianosCreated": "Pianoforti creati",
      "resPianosSkipped": "Pianoforti saltati",
      "flagOk": "OK",
      "flagReview": "Revisione",
      "flagSkip": "Salta",
      "errFileTooLarge": "File troppo grande (max 10 MB).",
      "errFileType": "Sono accettati solo file .csv. Esporta da Pianocal come CSV.",
      "errPreview": "Impossibile analizzare il file: ",
      "errCommit": "Importazione fallita: ",
      "errUndo": "Annullamento fallito: ",
      "notesAlso": "Anche:",
      "notesCountry": "Paese:",
      "notesRegion": "Regione:",
      "notesHistory": "Cronologia:",
      "notesArchived": "[Pianocal: archiviato]",
      "notesContact": "Referente:",
      "unknownBrand": "Sconosciuta",
      "intervalTitle": "Controlla gli intervalli di accordatura",
      "intervalIntro": "Pianocal salva il numero di mesi scelto come «volte all'anno» e mostra 52 diviso per quel numero come settimane. Scegli per ogni gruppo cosa intendevi.",
      "intervalQuestion": "{{pianos}} pianoforti: Pianocal indica ogni {{weeks}} settimane ({{times}}×/anno). Hai scelto {{months}} mesi?",
      "intervalChoiceMonths": "Ogni {{months}} mesi",
      "intervalChoiceWeeks": "Ogni {{weeks}} settimane ≈ {{months}} mesi",
      "intervalChoiceRequired": "Scegli un intervallo per ogni gruppo qui sopra. Potrai importare quando ogni gruppo avrà una scelta.",
      "resPianosAttached": "Pianoforti aggiunti a un cliente precedente",
      "resCustomersPaused": "Clienti archiviati in pausa"
    }
  },
  "emailSelection": {
    "previewLabel": "Anteprima di questo design con dati di esempio",
    "applyHelp": "Salva bozza conserva il design. Usa questo design sovrascrive il modello per la lingua di modifica selezionata. Controlla sopra quale lingua viene selezionata per l’invio.",
    "confirmApply": "Il modello esistente per {type} in {language} verrà sovrascritto. Le altre versioni linguistiche non cambieranno. Continuare?",
    "loading": "Verifica della selezione di invio…",
    "unknown": "Non è stato possibile verificare la selezione di invio per questa e-mail.",
    "personal": "Modello personale",
    "admin": "Predefinito amministratore",
    "default": "Predefinito integrato",
    "status": "Modifica: {editing}. Selezione di invio: {source} · {selected} (lingua account: {requested}).",
    "note": "Stato all’ultima verifica. Il contenuto dell’editor o la bozza può differire; questa verifica non modifica le impostazioni.",
    "savedFor": "Modello salvato per {language}. Controlla la selezione di invio sopra."
  },
  "emailTemplates": {
    "autoProposal": {
      "subjectOptOut": "Accordatura: {{date}} alle {{time}}",
      "subjectConfirm": "Proposta di accordatura: {{date}} alle {{time}}",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Il suo pianoforte ha di nuovo bisogno di un'accordatura. Ho riservato questo momento per lei:",
      "leadOptOut": "Le va bene? Allora non deve fare nulla: l'appuntamento è registrato.",
      "leadConfirm": "Clicchi su 'D'accordo' per confermare l'appuntamento. Senza risposta, la prenotazione scade il {{respondBy}}.",
      "buttonAccept": "D'accordo",
      "buttonMove": "Un altro momento",
      "buttonSnooze": "Non ora",
      "free": "Spostare o annullare è gratuito fino a 24 ore prima dell'appuntamento.",
      "contact": "Preferisce parlarne? Mi chiami o mi scriva.",
      "closing": "Cordiali saluti,",
      "reminderSubjectSeen": "Le va bene {{date}} alle {{time}}?",
      "reminderSubjectUnseen": "Promemoria: accordatura del pianoforte il {{date}}",
      "reminderLeadSeen": "Le va bene {{date}} alle {{time}}? Altrimenti scelga qui un altro momento.",
      "reminderLeadUnseen": "Di recente ho riservato questo momento per l'accordatura del Suo pianoforte: {{date}} alle {{time}}. Le va bene?",
      "conflictSubject": "Un nuovo momento per l'accordatura del Suo pianoforte",
      "conflictLead": "Purtroppo il momento proposto ({{date}} alle {{time}}) non è più possibile. Potrebbe scegliere un altro momento entro {{respondBy}}?",
      "conflictButton": "Scegli un momento",
      "unconfirmedSubject": "L'accordatura del Suo pianoforte il {{date}} alle {{time}}",
      "unconfirmedLead": "Tra qualche giorno verrò ad accordare il Suo pianoforte: {{date}} alle {{time}}. Non ha visto questa proposta? Me lo faccia sapere.",
      "buttonAcknowledge": "Va bene, a presto",
      "tunerConflictSubject": "Proposta per {{customerName}}: momento non più libero",
      "tunerConflictText": "Il momento proposto ({{date}} alle {{time}}) non è più libero nella Sua agenda. {{customerName}} ha ricevuto {{count}} altri momenti tra cui scegliere.",
      "tunerConflictNone": "Il momento proposto ({{date}} alle {{time}}) non è più libero nella Sua agenda e non c'era un altro momento disponibile. La prenotazione è stata liberata; chiami {{customerName}}."
    },
    "leadFollowUp": {
      "title": "Il Suo appuntamento",
      "subject": "Il Suo appuntamento per {{serviceName}} presso {{companyName}}",
      "subjectNoService": "Il Suo appuntamento presso {{companyName}}",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Di recente ha iniziato a prenotare un appuntamento per {{serviceName}} sulla nostra pagina di prenotazione e ci ha lasciato i Suoi dati. L'appuntamento non è ancora stato completato.",
      "introNoService": "Di recente ha iniziato a prenotare un appuntamento sulla nostra pagina di prenotazione e ci ha lasciato i Suoi dati. L'appuntamento non è ancora stato completato.",
      "bookNow": "Desidera ancora fissare l'appuntamento? Con il pulsante qui sotto può scegliere il momento che Le è più comodo; i Suoi dati saranno già compilati.",
      "button": "Prenota l'appuntamento",
      "contact": "Preferisce prima parlarne con noi? Non esiti a chiamarci o a scriverci.",
      "removal": "Non Le interessa più? Ce lo faccia sapere e cancelleremo i Suoi dati.",
      "regards": "Cordiali saluti,"
    },
    "teamMemberUnassignment": {
      "subject": "Non più assegnato a te: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Modifica nella tua pianificazione",
      "greeting": "Ciao {{teamMember}},",
      "intro": "L'appuntamento per {{service}} del {{date}} alle {{time}} presso {{customerName}} ({{location}}) non è più assegnato a te. Non devi recarti a questo appuntamento.",
      "questions": "Hai domande? Contatta {{companyName}}."
    },
    "teamInvite": {
      "subjectTuner": "La tua agenda personale — {{team}}",
      "subjectPlanner": "Accesso alla pianificazione del team — {{team}}",
      "titleTuner": "Agenda personale",
      "titlePlanner": "Accesso alla pianificazione del team",
      "greeting": "Ciao {{name}},",
      "introTuner": "Hai accesso alla tua agenda di accordatura. Consulta i tuoi appuntamenti, naviga verso i clienti e tieni sotto controllo la giornata, tutto dal telefono.",
      "introPlanner": "Hai accesso alla pianificazione del team. Consulta il calendario del team e assegna appuntamenti agli accordatori, senza dati del titolare o finanziari.",
      "buttonTuner": "Apri la mia agenda →",
      "buttonPlanner": "Apri la pianificazione",
      "validity": "Questo link è valido per {{days}} giorni. Salvalo nei preferiti o su WhatsApp.",
      "footer": "{{team}} · Powered by PianoPlanner"
    },
    "platformInvoicePaid": {
      "subject": "Fattura PianoPlanner {{invoiceNumber}}",
      "title": "Fattura PianoPlanner {{invoiceNumber}}",
      "greeting": "Gentile {{name}},",
      "intro": "Il pagamento è stato ricevuto. In allegato trovi la fattura per il tuo abbonamento PianoPlanner.",
      "invoiceLabel": "Fattura",
      "periodLabel": "Periodo",
      "paidLabel": "Pagato",
      "attachmentNote": "La fattura PDF è allegata ed è disponibile anche nel tuo account PianoPlanner sotto Il mio abbonamento.",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "monthlyInterval": "abbonamento mensile",
      "annualInterval": "abbonamento annuale",
      "lineDescription": "PianoPlanner {{plan}} - {{interval}} dal {{start}} al {{end}}"
    },
    "title": "Modelli email",
    "subtitle": "Personalizza le email inviate ai tuoi clienti",
    "bccToSelf": "Copia a me stesso (CCN)",
    "bccToSelfDesc": "Ricevi automaticamente una copia di tutte le email inviate ai clienti (conferme, promemoria, cancellazioni, fatture). Utile per verificare cosa ricevono i tuoi clienti.",
    "helpBanner": {
      "title": "Inizia con l'Editor email",
      "subtitle": "Personalizza le email per i clienti in 3 semplici passaggi",
      "step1Title": "Scegli un modello",
      "step1Desc": "Clicca sopra sul tipo di email che vuoi personalizzare (conferma, promemoria, ecc.)",
      "step2Title": "Modifica visivamente o in HTML",
      "step2Desc": "Usa la modalità 🎨 Visuale per formattare il testo come in Word. Clicca sulle variabili per inserire i dettagli del cliente.",
      "step3Title": "Salva e testa",
      "step3Desc": "Controlla l'anteprima dal vivo sulla destra. Invia un'email di prova a te stesso per vedere il risultato.",
      "tip": "Suggerimento: le variabili come {{customerName}} vengono sostituite automaticamente con i dati reali del cliente durante l'invio."
    },
    "confirmation": {
      "subject": "Conferma: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Appuntamento confermato",
      "confirmed": "Confermato",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Le confermo il Suo appuntamento.",
      "details": "Dettagli appuntamento",
      "date": "Data",
      "time": "Ora",
      "service": "Servizio",
      "location": "Luogo",
      "address": "Indirizzo",
      "instrument": "Strumento",
      "piano": "Pianoforte",
      "pianoType": "Tipo",
      "serialNumber": "Numero di serie",
      "buildYear": "Anno di costruzione",
      "pianoLocation": "Posizione del pianoforte",
      "notes": "Note",
      "questions": "Ha domande? Non esiti a contattarci.",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "rescheduleText": "L'orario non Le va bene? Può spostare il Suo appuntamento online.",
      "rescheduleButton": "Sposti l'appuntamento",
      "tuner": "Accordatore"
    },
    "reminder": {
      "subject": "Promemoria: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Promemoria",
      "subtitle": "Il Suo appuntamento è {{timeUntil}}",
      "tomorrow": "domani",
      "onWeekday": "il {{weekday}}",
      "inHours": "tra {{hours}} ore",
      "inDays": "tra {{days}} giorni",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Le ricordo il Suo appuntamento.",
      "lookingForward": "Se dovesse avere un imprevisto, me lo faccia sapere il prima possibile.",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "tuner": "Accordatore"
    },
    "newBooking": {
      "subject": "Nuova prenotazione: {{customerName}} - {{service}}",
      "title": "Nuovo appuntamento",
      "subtitle": "È stato prenotato un nuovo appuntamento",
      "customerDetails": "Cliente",
      "appointmentDetails": "Dettagli appuntamento",
      "customerNote": "Nota del cliente",
      "openPianoPlanner": "Apri PianoPlanner per visualizzare questo appuntamento"
    },
    "cancellation": {
      "subject": "Annullamento: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Appuntamento annullato",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Il seguente appuntamento è stato annullato.",
      "reschedule": "Desidera fissare un nuovo appuntamento? Risponda a questa e-mail o scelga online un nuovo orario.",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "tuner": "Accordatore"
    },
    "bookingInvitation": {
      "subject": "Invito a prenotare un appuntamento",
      "title": "Prenota un appuntamento",
      "subtitle": "Prenotazione online facile",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Vorrei invitarla a fissare un appuntamento. Può facilmente scegliere un orario adatto usando il link qui sotto.",
      "bookButton": "Prenota appuntamento",
      "linkNote": "Oppure copi questo link:",
      "regards": "Cordiali saluti,"
    },
    "tuningInvitation": {
      "subject": "È ora di un'accordatura: il Suo {{piano_brand}} {{piano_model}}",
      "title": "È ora di un'accordatura",
      "subtitle": "Il suo pianoforte merita la migliore cura",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Il Suo pianoforte potrebbe avere di nuovo bisogno di un'accordatura. Con il pulsante qui sotto può fissare un appuntamento.",
      "introDue": "Il Suo pianoforte ha di nuovo bisogno di un'accordatura. Con il pulsante qui sotto può fissare un appuntamento.",
      "introMaybe": "Il Suo pianoforte potrebbe avere di nuovo bisogno di un'accordatura. Con il pulsante qui sotto può fissare un appuntamento.",
      "piano": "Pianoforte",
      "lastTuning": "Ultima accordatura",
      "unknown": "Sconosciuta",
      "timeElapsed": "Tempo trascorso",
      "months": "mesi",
      "recommendedInterval": "Intervallo consigliato",
      "every": "ogni",
      "bookNow": "Programmi facilmente la sua prossima accordatura tramite il link qui sotto:",
      "bookButton": "Prenoti un appuntamento",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "footer": "Accordatura professionale di pianoforti",
      "unsubscribeText": "Annulli l'iscrizione ai promemoria",
      "snoozeIntro": "Non è il momento giusto?",
      "snoozeBody": "Può posticipare il prossimo promemoria. Gliene invieremo uno nuovo più tardi.",
      "snooze1m": "Posticipi di 1 mese",
      "snooze3m": "Posticipi di 3 mesi",
      "snooze6m": "Posticipi di 6 mesi"
    },
    "teamTuningInvitation": {
      "subject": "È ora di un'accordatura presso {{companyName}}",
      "title": "È ora di un'accordatura",
      "subtitle": "Il suo pianoforte merita la migliore cura",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "È passato un po' di tempo dall'ultima accordatura del suo pianoforte. Il nostro team di accordatori esperti è pronto ad aiutarla.",
      "piano": "Pianoforte",
      "lastTuning": "Ultima accordatura",
      "timeElapsed": "Tempo trascorso",
      "months": "mesi",
      "usp1": "Più accordatori esperti disponibili",
      "usp2": "Trovi rapidamente un orario adatto",
      "usp3": "Accordatore e orario più adatti proposti",
      "bookNow": "Programmi facilmente la sua prossima accordatura con il nostro team:",
      "bookButton": "Prenota subito un appuntamento",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "footer": "Il nostro team di accordatori qualificati"
    },
    "teamBookingConfirmation": {
      "subject": "Conferma: {{service}} con {{teamMember}} il {{date}}",
      "title": "Appuntamento confermato",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Il suo appuntamento è stato confermato. Uno dei nostri membri del team sarà lieto di visitarla.",
      "teamMember": "Membro del team",
      "date": "Data",
      "time": "Ora",
      "service": "Servizio",
      "location": "Luogo",
      "notes": "Le sue note",
      "questions": "Ha domande? Non esiti a contattarci.",
      "regards": "Cordiali saluti,"
    },
    "teamMemberNotification": {
      "subject": "Nuovo appuntamento assegnato: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Nuovo appuntamento",
      "subtitle": "Un nuovo appuntamento per te",
      "greeting": "Ciao {{teamMember}},",
      "intro": "Ti è stato assegnato un appuntamento. I dettagli sono qui sotto.",
      "date": "Data",
      "time": "Ora",
      "service": "Servizio",
      "customerInfo": "Dettagli cliente",
      "name": "Nome",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefono",
      "location": "Luogo",
      "customerNotes": "Note del cliente",
      "smartAssignment": "Assegnazione intelligente:",
      "travelTime": "Tempo di viaggio dal tuo appuntamento precedente",
      "minutes": "minuti",
      "closing": "Buon lavoro!",
      "footer": "Questo appuntamento è stato assegnato automaticamente in base a disponibilità e posizione"
    },
    "passwordReset": {
      "subject": "Reimposta password - PianoPlanner",
      "title": "Reimposta password",
      "greeting": "Ciao {{name}},",
      "intro": "Hai richiesto di reimpostare la tua password. Clicca il pulsante qui sotto per impostarne una nuova.",
      "button": "Reimposta password",
      "expiry": "Questo link è valido per 1 ora. Se non hai fatto questa richiesta, puoi ignorare questa email.",
      "requestMessage": "Se questo indirizzo email è registrato, riceverai un link per il reset."
    },
    "rescheduleEmail": {
      "badge": "Riprogrammazione confermata",
      "title": "Appuntamento riprogrammato",
      "greeting": "Gentile {{name}},",
      "intro": "Il suo appuntamento è stato riprogrammato con successo.",
      "oldTime": "Orario precedente",
      "regards": "Cordiali saluti,",
      "subject": "Appuntamento riprogrammato: {{service}} — {{date}}",
      "ownerSubject": "{{name}} ha riprogrammato: {{date}} {{time}}",
      "ownerTitle": "Appuntamento riprogrammato dal cliente",
      "ownerIntro": "ha riprogrammato il proprio appuntamento:",
      "from": "Da:",
      "to": "A:",
      "service": "Servizio:",
      "location": "Luogo:"
    },
    "subscriptionEmail": {
      "subject": "Benvenuto in {{plan}}! 🎹",
      "title": "Benvenuto in {{plan}}!",
      "subtitle": "Il tuo abbonamento è stato attivato con successo",
      "greeting": "Gentile {{name}},",
      "intro": "Grazie per la tua fiducia in PianoPlanner! Il pagamento è stato ricevuto e il tuo abbonamento <strong>{{plan}}</strong> è ora attivo.",
      "plan": "Piano",
      "amount": "Importo",
      "status": "Stato",
      "active": "Attivo ✓",
      "inclVat": "IVA {{pct}}% inclusa",
      "exclVat": "IVA esclusa",
      "reverseCharge": "IVA in reverse charge",
      "perMonth": "/mese",
      "manage": "Puoi gestire il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni di PianoPlanner. Hai domande? Non esitare a contattarci.",
      "dashboard": "Vai alla tua Dashboard",
      "footer": "PianoPlanner • Riceverai una fattura mensile per il tuo abbonamento."
    },
    "trialNudge": {
      "endsOn": "La tua prova è valida fino al {{trialEnd}}.",
      "endedOn": "La tua prova è terminata il {{trialEnd}}.",
      "archive": {
        "footer": "Dopo la prova, il tuo account resta disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione.",
        "expiredBody": "La tua prova di PianoPlanner è terminata. Il tuo account è ora nell’Archivio per 30 giorni di calendario: puoi ancora accedere per esportare i tuoi dati, oppure scegliere un piano per continuare a lavorare."
      },
      "day7": {
        "subject": "Tutto procede bene con PianoPlanner?",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "La tua prova di PianoPlanner è iniziata la settimana scorsa. Clienti, pianoforti e appuntamenti si adattano al tuo modo di lavorare?",
        "statsTitle": "Aree utili da configurare:",
        "statsCustomers": "Elenco clienti",
        "statsPianos": "Schede pianoforti",
        "statsAppointments": "Appuntamenti",
        "cta": "Se qualcosa non è chiaro o non si adatta al tuo modo di lavorare, rispondi pure a questa email. Posso aiutarti a scegliere la configurazione giusta.",
        "ctaButton": "Apri PianoPlanner",
        "footer": "Dopo la prova potrai continuare a usare PianoPlanner con il piano gratuito."
      },
      "day20": {
        "subject": "Alcune impostazioni da controllare in PianoPlanner",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "Sei circa a metà della prova. È un buon momento per controllare se la base è pronta per la pianificazione quotidiana.",
        "statsCustomers": "Elenco clienti",
        "statsAppointments": "Appuntamenti",
        "statsEmails": "Impostazioni email",
        "loseAccess": "Utile da controllare:",
        "loseCalendarSync": "Sincronizzazione calendario",
        "loseRoute": "Ottimizzazione percorsi e Smart Suggestions",
        "loseReminders": "Promemoria automatici",
        "loseInvoicing": "Fatturazione e chilometraggio",
        "cta": "Se hai dubbi sulla configurazione migliore per il tuo modo di lavorare, rispondi a questa email.",
        "ctaButton": "Apri la guida",
        "footer": "Il tuo account e i tuoi dati restano disponibili, anche se dopo la prova continui con il piano gratuito."
      },
      "day25": {
        "subject": "La tua prova di PianoPlanner termina presto",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "La tua prova di PianoPlanner termina tra pochi giorni. Se non sei riuscito a testare qualcosa correttamente, fammelo sapere.",
        "cta": "Puoi scegliere un piano dalla pagina di fatturazione quando sei pronto.",
        "ctaButton": "Vedi i piani",
        "footer": "I tuoi dati restano salvati nel tuo account."
      },
      "day28": {
        "subject": "La tua prova di PianoPlanner è quasi finita",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "La tua prova è quasi finita. Se hai ancora dubbi o non sei riuscito a testare qualcosa correttamente, rispondi pure a questa email.",
        "warning": "I piani a pagamento mantengono attivi ottimizzazione percorsi, sincronizzazione calendario, fatturazione e promemoria automatici.",
        "dataSafe": "Il tuo account resta disponibile dopo la prova.",
        "ctaButton": "Vedi i piani",
        "cta": "Quando sei pronto, puoi scegliere dalla pagina di fatturazione il piano adatto al tuo lavoro.",
        "footer": "I tuoi dati restano salvati nel tuo account."
      },
      "expired": {
        "subject": "La tua prova di PianoPlanner è terminata",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "La tua prova di PianoPlanner è terminata. Il tuo account è ora sul piano gratuito, quindi puoi ancora accedere e mantenere disponibili le funzioni di base.",
        "whatChanges": "Cosa cambia?",
        "noRoute": "L’ottimizzazione dei percorsi fa parte dei piani a pagamento",
        "noSync": "La sincronizzazione calendario fa parte dei piani a pagamento",
        "noReminders": "I promemoria automatici fanno parte dei piani a pagamento",
        "noInvoicing": "La fatturazione fa parte dei piani a pagamento",
        "dataSafe": "Il tuo account resta disponibile",
        "cta": "Puoi passare a un piano a pagamento in qualsiasi momento per riattivare le funzioni avanzate.",
        "ctaButton": "Vedi i piani",
        "footer": "Se una domanda pratica ha bloccato la configurazione, rispondi pure a questa email."
      },
      "lastchance": {
        "subject": "Hai domande su PianoPlanner?",
        "greeting": "Ciao {{name}},",
        "body": "La tua prova è terminata da un po’. Se qualcosa non era chiaro o non si adattava al tuo modo di lavorare, puoi ancora rispondere a questa email.",
        "dataWaiting": "Il tuo account resta disponibile.",
        "tip": "La guida può aiutarti a rivedere le principali scelte di configurazione.",
        "cta": "Puoi continuare con il piano gratuito o fare l’upgrade più avanti, quando ha senso.",
        "ctaButton": "Apri PianoPlanner",
        "footer": "Questa è l’ultima email di follow-up della prova."
      },
      "banner": {
        "welcomeDays": "Benvenuto! La tua prova è valida fino al {{date}}",
        "daysLeft": "La tua prova è valida fino al {{date}} — scegli un piano per mantenere tutto",
        "endingSoon": "La tua prova termina il {{date}} — scegli un piano per continuare a lavorare",
        "expired": "La tua prova è scaduta — fai l'upgrade per riavere tutte le funzionalità",
        "freePlan": "Accesso limitato — scegli un piano per analisi dei percorsi, sincronizzazione calendario e altro",
        "viewPlans": "Visualizza piani",
        "upgradeNow": "Upgrade ora",
        "upgrade": "Upgrade ora"
      },
      "setup": {
        "intro": "Potrebbe essere utile controllare:",
        "services": "Servizi e durata standard",
        "availability": "Disponibilità settimanale",
        "reminders": "Promemoria clienti",
        "booking": "Link di prenotazione online",
        "invoices": "Impostazioni fatture",
        "fallback": "Se la base è già configurata, la guida è utile per rivedere con calma le altre opzioni."
      }
    },
    "invoiceEmail": {
      "payButton": "💳 Paga ora",
      "paySecure": "Paga in sicurezza tramite carta di credito o altri metodi",
      "bookingButton": "Prenota il tuo prossimo appuntamento",
      "bookingHint": "Usa il tuo link personale per pianificare facilmente la tua prossima accordatura",
      "reviewText": "Soddisfatti del nostro lavoro? Una breve recensione ci aiuta molto.",
      "reviewButton": "Scrivi una recensione"
    },
    "variableDescriptions": {
      "serviceName": "Servizio scelto (follow-up lead)",
      "personalMessage": "Messaggio personale (follow-up lead)",
      "customerName": "Nome del cliente",
      "customerEmail": "Email del cliente",
      "customerPhone": "Telefono del cliente",
      "customerAddress": "Indirizzo del cliente",
      "date": "Data dell'appuntamento",
      "time": "Ora dell'appuntamento",
      "service": "Nome del servizio",
      "location": "Luogo/indirizzo dell'appuntamento",
      "notes": "Note/commenti",
      "pianoBrand": "Marca del pianoforte (es. Steinway)",
      "pianoModel": "Modello del pianoforte",
      "pianoSerial": "Numero di serie del pianoforte",
      "pianoBuildYear": "Anno di costruzione del pianoforte",
      "pianoType": "Tipo (a coda/verticale)",
      "pianoColor": "Colore/finitura del pianoforte",
      "pianoLocation": "Posizione del pianoforte (es. soggiorno)",
      "lastTuning": "Data dell'ultima accordatura",
      "daysSinceTuning": "Giorni dall'ultima accordatura",
      "monthsSinceTuning": "Mesi dall'ultima accordatura",
      "serviceInterval": "Intervallo di accordatura consigliato in mesi",
      "bookingLink": "Link di prenotazione personale del cliente",
      "reminderNumber": "Numero sequenziale del promemoria (1, 2, 3...)",
      "instrumentReference": "Strumento del cliente (pianoforte o pianoforte a coda)",
      "unsubscribeLink": "Link per annullare l'iscrizione ai promemoria",
      "companyName": "Nome della tua azienda",
      "companyLogo": "Logo della tua azienda (come immagine)",
      "companyAddress": "Indirizzo della tua azienda",
      "companyPhone": "Il tuo numero di telefono",
      "companyEmail": "Il tuo indirizzo email",
      "rescheduleLink": "Link per riprogrammare"
    },
    "tabs": {
      "leadFollowUp": "Follow-up lead",
      "confirmation": "Conferma",
      "reminder": "Promemoria",
      "cancellation": "Cancellazione",
      "newBooking": "Nuova prenotazione",
      "invitation": "Invito",
      "reactivationContact": "Riattivazione — contatto",
      "reactivationBooking": "Riattivazione — prenotazione online",
      "reactivationUnknownContact": "Cronologia sconosciuta — contatto",
      "reactivationUnknownBooking": "Cronologia sconosciuta — prenotazione online"
    },
    "modeVisual": "🎨 Visuale",
    "modeHtml": "</> HTML",
    "editTemplate": "Modifica modello",
    "editorMode": "Modalità editor:",
    "varAll": "Tutte",
    "varCustomer": "Cliente",
    "varAppointment": "Appuntamento",
    "varPiano": "Pianoforte",
    "varInvitation": "Invito",
    "varCompany": "Azienda",
    "resetDefault": "Ripristina predefinito",
    "sendTest": "Invia prova",
    "subjectLabel": "Oggetto:",
    "subjectInputLabel": "Oggetto",
    "subjectInputPlaceholder": "Oggetto dell'email...",
    "subjectInputHint": "Usa variabili come {{customerName}} o {{date}}",
    "variablesLabel": "Variabili",
    "variablesHint": "(clicca per inserire)",
    "htmlEditorPlaceholder": "Contenuto HTML dell'email...",
    "editorPlaceholder": "Scrivi qui il contenuto della tua email...",
    "structureProtected": "Questa modifica visiva è stata bloccata per proteggere la struttura del modello. L'ultima versione sicura viene conservata. Usa la modalità HTML per modificare la struttura.",
    "toolbar": {
      "bold": "Grassetto",
      "italic": "Corsivo",
      "underline": "Sottolineato",
      "bulletList": "Elenco puntato",
      "numberedList": "Elenco numerato",
      "link": "Link",
      "clearFormatting": "Rimuovi formattazione",
      "insertVariable": "Inserisci variabile",
      "insertVariableOption": "+ Inserisci variabile..."
    },
    "sampleData": {
      "heading": "Dati di esempio:",
      "customerLabel": "Cliente:",
      "customerValue": "Jan de Vries, jan@example.com",
      "appointmentLabel": "Appuntamento:",
      "appointmentValue": "Accordatura pianoforte, 15 gen 2026 alle 14:00",
      "pianoLabel": "Pianoforte:",
      "pianoValue": "Steinway & Sons Model D (2018)"
    },
    "customBadge": "Personalizzato",
    "editorTitles": {
      "lead_follow_up": "Follow-up lead",
      "appointment_confirmation": "Conferma appuntamento",
      "appointment_reminder": "Promemoria appuntamento",
      "appointment_cancellation": "Annullamento appuntamento",
      "booking_notification": "Nuova prenotazione (per te)",
      "tuning_invitation": "Invito accordatura",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Riattivazione — contatto personale",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Riattivazione — prenotazione online",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Cronologia sconosciuta — contatto personale",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Cronologia sconosciuta — prenotazione online",
      "team_booking_confirmation": "Conferma prenotazione team",
      "team_member_notification": "Team: nuovo appuntamento",
      "appointment_proposal": "Proposta di appuntamento",
      "team_member_unassignment": "Team: appuntamento rimosso",
      "team_tuning_invitation": "Invito accordatura del team"
    },
    "editorDescriptions": {
      "lead_follow_up": "Questa email la invii tu stesso dalla pagina Lead, a chi ha iniziato a prenotare un appuntamento senza completarlo. Prima dell'invio vedi un'anteprima e puoi aggiungere un messaggio personale. La frase con cui il cliente può chiedere la cancellazione dei propri dati viene sempre aggiunta.",
      "appointment_confirmation": "Questa email viene inviata automaticamente al cliente quando un appuntamento è confermato.",
      "appointment_reminder": "Questa email viene inviata automaticamente come promemoria, di default 24 ore prima dell'appuntamento.",
      "appointment_cancellation": "Questa email viene inviata al cliente quando un appuntamento viene annullato.",
      "booking_notification": "Ricevi tu stesso questa email quando un cliente prenota un nuovo appuntamento tramite la tua pagina di prenotazione.",
      "tuning_invitation": "Questa email viene inviata per invitare i clienti a programmare una nuova accordatura.",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Per i clienti che non vengono da tempo e devono contattarti personalmente. Il piè di pagina per la disiscrizione viene aggiunto automaticamente.",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Per i clienti che non vengono da tempo e possono prenotare online. Un link di prenotazione verificato e il piè di pagina per la disiscrizione vengono aggiunti automaticamente.",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Per clienti selezionati manualmente la cui cronologia di assistenza è sconosciuta. Il testo non afferma che vi sia stata una visita precedente.",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Per clienti selezionati manualmente la cui cronologia di assistenza è sconosciuta e che possono prenotare online. Il testo non afferma che vi sia stata una visita precedente.",
      "team_booking_confirmation": "Questa email viene inviata al cliente in caso di prenotazione tramite un link di team.",
      "team_member_notification": "Questa email viene inviata al membro del team quando gli viene assegnato un nuovo appuntamento.",
      "appointment_proposal": "Email con una data e un orario precisi che il cliente può accettare.",
      "team_member_unassignment": "Questa email viene inviata al membro del team quando un appuntamento non gli è più assegnato.",
      "team_tuning_invitation": "Invito all’accordatura inviato a nome del tuo team."
    },
    "preview": {
      "customerName": "Marco Rossi",
      "customerEmail": "marco@esempio.it",
      "customerPhone": "+39 02 1234567",
      "customerAddress": "Via Roma 12, 20121 Milano",
      "date": "Mercoledì, 15 gennaio 2026",
      "time": "14:00",
      "service": "Accordatura pianoforte",
      "location": "Via Roma 12, Milano",
      "notes": "Si prega di suonare il campanello del retro",
      "piano_type": "Pianoforte a coda",
      "piano_color": "Nero lucido",
      "piano_location": "Salotto",
      "companyName": "Piano Service Milano",
      "companyAddress": "Corso Buenos Aires 100, 20124 Milano",
      "companyPhone": "+39 02 9876543",
      "lastTuningDate": "15 giugno 2025",
      "instrumentReference": "pianoforte o pianoforte a coda",
      "teamMember": "Paolo Bianchi"
    },
    "emptyBodyError": "Il contenuto dell'email è vuoto. Scrivi il testo dell'email oppure usa \"Ripristina predefinito\" per ripristinare il modello standard.",
    "reactivationTestDisabled": "L’invio di prova Reactivation è disattivato. Usa invece l’anteprima Reactivation esatta.",
    "appointmentProposal": {
      "subject": "Proposta di appuntamento: {{service}} il {{date}}",
      "title": "Proposta di appuntamento",
      "greeting": "Gentile {{customerName}},",
      "intro": "Desideriamo proporle il seguente appuntamento:",
      "explanation": "La proposta non riserva nulla finché non viene accettata. La disponibilità sarà ricontrollata.",
      "acceptButton": "Accetta appuntamento",
      "validUntil": "Questa proposta è valida fino a {{expiresAt}}.",
      "regards": "Cordiali saluti,"
    }
  },
  "support": {
    "pageTitle": "Supporto - PianoPlanner",
    "title": "Supporto",
    "subtitle": "Segnala un problema o fai una domanda",
    "backToDashboard": "Torna alla Dashboard",
    "subjectLabel": "Oggetto",
    "subjectPlaceholder": "Breve descrizione del problema",
    "typeLabel": "Tipo di segnalazione",
    "typeBug": "🐛 Bug / Errore",
    "typeQuestion": "❓ Domanda",
    "typeFeature": "💡 Richiesta funzionalità",
    "typeOther": "📋 Altro",
    "priorityLabel": "Priorità",
    "priorityLow": "Bassa",
    "priorityMedium": "Media",
    "priorityHigh": "Alta",
    "descriptionLabel": "Descrizione",
    "descriptionPlaceholder": "Descrivi il problema nel modo più dettagliato possibile. Cosa stavi facendo? Cosa ti aspettavi? Cosa è successo?",
    "descriptionHint": "Suggerimento: più dettagli fornisci, più velocemente potremo aiutarti",
    "screenshotsLabel": "Screenshot (facoltativo)",
    "dropFilesHere": "Trascina i file qui o",
    "browse": "sfoglia",
    "fileLimit": "Massimo 5 file, ciascuno max 5 MB (immagini o PDF)",
    "submitButton": "Invia segnalazione",
    "thankYou": "Grazie per la tua segnalazione!",
    "successMessage": "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti contatteremo il prima possibile.",
    "sending": "Invio in corso...",
    "sendFailed": "Invio fallito",
    "sendError": "Errore durante l'invio: ",
    "maxFilesError": "Massimo 5 file consentiti",
    "fileTooLarge": "{file} è troppo grande (max 5 MB)",
    "invalidFileType": "{file} non è un'immagine o un PDF",
    "gazelleMigrationSubject": "Aiuto con la migrazione da Gazelle",
    "gazelleMigrationDescription": "Vorrei aiuto per migrare da Gazelle a PianoPlanner. Posso fornire Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv e Msl.csv. Indicatemi come consegnare i file in modo sicuro."
  },
  "pwaLauncher": {
    "subtitle": "La tua attività di pianoforte",
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Clienti",
    "pianos": "Pianoforti",
    "teams": "Team",
    "smartAppointment": "Appuntamento intelligente",
    "sync": "Sincronizza",
    "shareLink": "Condividi link",
    "loading": "Caricamento...",
    "login": "Accedi",
    "loginSubtitle": "Accedi per sincronizzare"
  },
  "creator": {
    "pageTitle": "Il creatore - PianoPlanner",
    "heroTitle": "Passione per i pianoforti, precisione nella pianificazione",
    "heroSubtitle": "La storia dietro PianoPlanner",
    "heroIntro": "Probabilmente mi conosci come collega tecnico del pianoforte. Qualcuno che visita i clienti con un martello per l'accordatura e un orecchio attento. Ma ciò che non tutti sanno è che, accanto alla tecnologia del pianoforte, ho avuto una seconda grande passione per tutta la vita: l'automazione e i numeri.",
    "beginTitle": "L'inizio",
    "beginText": "PianoPlanner non è apparso dal nulla; è la somma di anni di frustrazione con il software esistente e una passione di una vita per la programmazione.",
    "codeTitle": "Dallo schedario al codice",
    "codeText1": "Quell'amore per la tecnologia è iniziato presto. Da adolescente, programmavo già in BASIC fino a tardi su uno ZX Spectrum. Più tardi, armato del mio primo PC Tulip, ho scritto il mio primo software 'vero': un database clienti digitale per mio padre.",
    "codeText2": "Nel mio entusiasmo giovanile, ho poi buttato via il suo schedario fisico, con grande shock di mio padre! Alla fine, ho stampato tutto ordinatamente per lui sulla stampante ad aghi, ma il tono era stato dato: volevo organizzare le cose in modo più efficiente, veloce e migliore.",
    "whyTitle": "Perché ho creato PianoPlanner",
    "whyText1": "Nella mia stessa attività, ho sbattuto contro i muri per anni. Lavoravo con software americano che non capiva bene il nostro mercato, oppure mi destreggiavo tra tre app diverse per calendario, fatturazione e percorsi. Ho pensato: \"Questo deve essere più intelligente.\"",
    "whyText2": "Ho un grande interesse per tutto ciò che riguarda le cifre aziendali (sappiamo tutti quanto complesso possa essere il regime del margine). Volevo un software che non solo pianifichi, ma che pensi anche insieme alle mie operazioni aziendali.",
    "whyText3": "Quando ho deciso di costruire il calendario definitivo, non ero solo. Mi sono messo al lavoro con le mie competenze e i consigli dei miei figli e figliastri. Uno si è laureato come specialista IT alla HAN University. L'altro come Game Developer & Sound Designer alla HKU. Con la mia esperienza sul campo e la loro conoscenza della tecnologia più recente (e l'IA), abbiamo sviluppato PianoPlanner.",
    "smartTitle": "Appuntamenti intelligenti",
    "smartText": "Il cuore di PianoPlanner è semplice: voglio vedere a colpo d'occhio se sto guadagnando o sprecando tempo. Non voglio nemmeno passare troppo tempo in macchina e voglio usare il mio tempo in modo efficace. Per questo abbiamo sviluppato gli Appuntamenti Intelligenti.",
    "colorGreen": "Verde = Si inserisce perfettamente nel tuo percorso",
    "colorOrange": "Arancione = Attenzione al tempo di viaggio",
    "colorRed": "Rosso = Inefficiente, spreco del tuo tempo",
    "nlTitle": "Orgogliosamente olandese",
    "nlText1": "A differenza dei grandi player americani, credo nella forza locale. PianoPlanner è un'iniziativa indipendente. I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro e crittografato su server europei, pienamente conformi alla normativa sulla privacy.",
    "nlText2": "Sono orgoglioso di ciò che abbiamo costruito. Un sistema per accordatori, fatto da un accordatore.",
    "signatureGreeting": "Ti invito cordialmente a provarlo tu stesso.",
    "signatureBye": "Cordiali saluti,",
    "signatureName": "Edward Meijer",
    "signatureTitle": "PianoPlanner & Collega tecnico del pianoforte",
    "ctaTitle": "Prova PianoPlanner tu stesso",
    "aboutPianoPlanner": "Informazioni su PianoPlanner",
    "aboutCreator": "Il creatore",
    "footerMade": "Fatto con amore nei Paesi Bassi"
  },
  "why": {
    "navPricing": "Prezzi",
    "navStart": "Inizia",
    "heroTitle": "Perché i tecnici del pianoforte scelgono PianoPlanner",
    "heroSubtitle": "Creato da un tecnico del pianoforte stanco della pianificazione inefficiente. Ecco cosa rende PianoPlanner diverso da Gazelle e altri software.",
    "uniqueTitle": "🏆 Funzionalità che nessun altro ha",
    "badgeUnique": "Funzionalità unica",
    "badgeSmart": "Intelligente",
    "badgeVisual": "Visuale",
    "theaterTitle": "Modalità teatro",
    "theaterDesc": "Sale da concerto e teatri sono disponibili quando normalmente sei libero — sere e fine settimana. PianoPlanner ti permette di impostare orari di lavoro separati per questi clienti speciali.",
    "tripleCalTitle": "Tripla sincronizzazione calendario",
    "tripleCalDesc": "L'unica app di pianificazione per pianoforti con sincronizzazione bidirezionale per Google Calendar, Microsoft 365 E Apple Calendar — tutto in una volta. I tuoi appuntamenti privati bloccano automaticamente la disponibilità.",
    "personalLinkTitle": "Link di prenotazione personali",
    "personalLinkDesc": "Ogni cliente riceve il proprio link di prenotazione unico con dettagli precompilati: nome, indirizzo, pianoforti, data ultima accordatura e intervallo di servizio.",
    "smartOriginTitle": "Instradamento intelligente dall'origine",
    "smartOriginDesc": "Il calcolo del percorso parte dal tuo APPUNTAMENTO PRECEDENTE, non dal tuo ufficio. Combinato con i dati di tutti i tuoi calendari (Google, Apple, Microsoft) per tempi di viaggio precisi.",
    "routeColorsTitle": "Colori di efficienza percorso",
    "routeColorsDesc": "Vedi a colpo d'occhio se la tua giornata è pianificata in modo efficiente. Ogni appuntamento è colorato in base al tempo di viaggio dal precedente.",
    "pianoLocTitle": "Pianoforte ≠ Posizione cliente",
    "pianoLocDesc": "PianoPlanner comprende che un pianoforte può trovarsi in un luogo diverso da dove vive il cliente. Il calcolo del percorso usa la posizione reale del pianoforte.",
    "compareTitle": "📊 Confronto affiancato",
    "compareSubtitle": "Scopri come PianoPlanner si confronta con altri software di pianificazione per tecnici del pianoforte.",
    "tableFeature": "Funzionalità",
    "featureTarget": "Pubblico target",
    "featureTargetPP": "Tecnici del pianoforte",
    "featureTargetGZ": "Tecnici del pianoforte",
    "featureTargetSP": "Installatori HVAC",
    "featureTheater": "Orari teatro/sale",
    "featureGoogle": "Google Calendar",
    "featureMicrosoft": "Microsoft 365",
    "featureApple": "Apple Calendar",
    "featurePersonalLinks": "Link personali clienti",
    "featureRouteColors": "Colori efficienza percorso",
    "featureSmartOrigin": "Origine intelligente (dall'app. precedente)",
    "featurePianoLoc": "Supporto posizione pianoforte",
    "featureTuningReminders": "Promemoria automatici accordatura",
    "featureOffline": "App PWA offline",
    "featureLanguages": "Lingue",
    "featureServers": "Posizione dati",
    "featurePrice": "Prezzo iniziale",
    "ownOnly": "Solo il proprio calendario",
    "nativeApp": "App nativa",
    "serversEU": "Europa (GDPR)",
    "serversUS": "USA",
    "serversNL": "Paesi Bassi",
    "trial30": "30 giorni di prova",
    "trial14": "14 giorni di prova",
    "routeDemoTitle": "🚦 Efficienza percorso a colpo d'occhio",
    "routeGreen": "<15 min viaggio - Efficiente",
    "routeOrange": "15-30 min viaggio - Accettabile",
    "routeRed": ">30 min viaggio - Considera di riprogrammare",
    "ctaTitle": "Pronto a provare PianoPlanner?",
    "footerMadeBy": "Fatto con ♥ a Tilburg, Paesi Bassi"
  },
  "footer": {
    "google": "Google Calendar",
    "microsoft": "Microsoft 365",
    "apple": "Apple Calendar",
    "offline": "Modalità offline",
    "push": "Notifiche push",
    "languages": "4 lingue",
    "smtp": "SMTP personalizzato",
    "route": "Pianificazione percorsi",
    "navFeatures": "Funzionalità",
    "navPricing": "Prezzi",
    "navWhy": "Perché PianoPlanner",
    "navAbout": "La mia storia",
    "navLogin": "Accedi",
    "navPrivacy": "Privacy",
    "navTerms": "Condizioni",
    "navContact": "Contatto",
    "navDpa": "DPA"
  },
  "gazelleMigration": {
    "buttons": {
      "cancel": "Annulla",
      "nextAppointments": "Prossimo: Appuntamenti →",
      "skipStep": "Salta questo passaggio",
      "importCustomers": "Importa Clienti",
      "importAppointments": "Importa Appuntamenti",
      "back": "← Indietro",
      "viewCustomers": "Visualizza Clienti",
      "skipFinish": "Salta e Termina",
      "goToDashboard": "Vai al Pannello",
      "nextCleanup": "Prossimo: Pulizia →",
      "cleanupNotes": "Pulizia Note",
      "importPianos": "Importa Pianoforti",
      "viewPianos": "Visualizza Pianoforti",
      "nextPianos": "Prossimo: Pianoforti →"
    },
    "options": {
      "skipNoCustomerEvents": "Salta se il cliente non è stato trovato",
      "skipDuplicates": "Salta i duplicati",
      "activeOnlyPianos": "Importa active pianos only",
      "skipNoCustomer": "Salta se il cliente non è stato trovato",
      "activeOnlyDesc": "Salta i clienti contrassegnati come inattivi in Gazelle",
      "completedOnly": "Importa solo appuntamenti completati",
      "skipDuplicatesDesc": "Salta i clienti con indirizzi email già presenti nel tuo database",
      "title": "Importa Opties",
      "cleanNotes": "Pulisci le note",
      "activeOnlyPianosDesc": "Salta i pianoforti contrassegnati come inattivi in Gazelle",
      "skipNoCustomerEventsDesc": "Importaeer alleen appointments die aan een bestaande customer gekoppeld kunnen worden",
      "cleanNotesDesc": "Elimina dubbele regels en merge-artefacten uit notities",
      "completedOnlyDesc": "Salta gli appuntamenti annullati e in sospeso",
      "skipNoCustomerDesc": "Importaeer alleen pianos die aan een bestaande customer gekoppeld kunnen worden",
      "activeOnly": "Importa active customers only"
    },
    "step4": {
      "warningTitle": "Attenzione: Questa azione è permanente!",
      "whatRemoved": "Cosa viene rimosso?",
      "cleaningUp": "Pulizia in corso...",
      "notesPreserved": "Le tue note e osservazioni personali vengono mantenute!",
      "whatRemovedDesc": "Vengono rimossi solo questi specifici marcatori di importazione:",
      "title": "Passo 4: Clean up",
      "pending": "In attesa",
      "desc": "Elimina import-metadata uit je records voor een schone start.",
      "summaryTitle": "Importa Samenvatting",
      "markerBatch": "Importa Batch: imp_xxx",
      "completeDesc": "Je gegevens zijn succesvol importato ofuit Gazelle.",
      "markerEvent": "ID Evento originale: evt_xxx",
      "complete": "Migrazione completata!",
      "markerClient": "ID Originale: cli_xxx",
      "warningDesc": "Dopo la pulizia non potrai più collegare nuove importazioni Gazelle a questi clienti",
      "markerPiano": "ID Pianoforte originale: ins_xxx",
      "done": "Fatto",
      "warningNote": "Pulisci solo quando sei al 100% sicuro di aver completato tutte le importazioni!",
      "recordsWithMeta": "{{count}} record con metadati di importazione"
    },
    "progress": {
      "importingPianos": "Pianoforti worden importato...",
      "importingCustomers": "Clienti worden importato...",
      "importingAppointments": "Appuntamenti worden importato..."
    },
    "table": {
      "name": "Nome",
      "brand": "Marca",
      "title": "Titolo",
      "status": "Stato",
      "city": "Città",
      "duration": "Dora",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefono",
      "customer": "Cliente",
      "model": "Modello",
      "date": "Data",
      "type": "Tipo"
    },
    "step1": {
      "dropHint": "o clicca per sfogliare",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Esporta: Clients.csv hierheen",
      "desc": "Carica je Gazelle \"Clients.csv\" exportbestand. Klant-ID's worden bewaard voor het koppelen of pianos.",
      "title": "Passo 1: Importaa Clienti"
    },
    "status": {
      "imported": "{{count}} importato",
      "finalStep": "Ultimo passaggio",
      "notImported": "Niet importato",
      "waiting": "In attesa..."
    },
    "step3": {
      "title": "Passo 3: Importaa Appuntamenti",
      "desc": "Carica je Gazelle \"Events.csv\" exportbestand om appointmentgeschiedenis te importeren.",
      "dropHint": "o clicca per sfogliare",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Esporta: Events.csv hierheen",
      "warningDesc": "Questo importa i vecchi appuntamenti come riferimento. Gli appuntamenti futuri li crei in PianoPlanner.",
      "warningTitle": "Solo dati storici"
    },
    "step2": {
      "dropHint": "o clicca per sfogliare",
      "linkInfoDesc": "Pianoforti worden gekoppeld aan customers via het Originele ID in de customernotities.",
      "linkInfoTitle": "Collegamento clienti automatico",
      "desc": "Carica je Gazelle \"Pianoforti.csv\" exportbestand. Pianoforti worden automatisch aan customers gekoppeld.",
      "title": "Passo 2: Importaa Pianoforti",
      "dropTitle": "Sleep Gazelle Esporta: Pianoforti.csv hierheen"
    },
    "stats": {
      "withEmail": "Con email",
      "withCustomer": "Con cliente",
      "completed": "Completati",
      "total": "Totale",
      "active": "Attivi",
      "canceled": "Annullati",
      "inactive": "Inattivi"
    },
    "confirm": {
      "title": "⚠️ IMPORTANTE: Questa azione è permanente!",
      "message": "Dopo la pulizia, NON potrai più collegare nuove importazioni Gazelle a questi clienti"
    },
    "backToSettings": "← Torna alle Impostazioni",
    "subtitle": "Importaeer al je gegevens of Gazelle naar PianoPlanner",
    "step": {
      "appointments": "Appuntamenti",
      "cleanup": "Pulizia",
      "pianos": "Pianoforti",
      "customers": "Clienti"
    },
    "results": {
      "customersSuccess": "Clienti Con successo Geïmporteerd!",
      "pianosSuccess": "Pianoforti Con successo Geïmporteerd!",
      "importedSkipped": "{{importato}} importato, {{saltato}} saltato",
      "appointmentsSuccess": "Appuntamenti Con successo Geïmporteerd!"
    },
    "title": "Gazelle Migrazione"
  },
  "guide": {
    "updates": {
      "invoiceReviewLink": {"title": "Link recensioni nelle email delle fatture", "text": "Incolla il tuo link recensioni, per esempio il tuo link alle recensioni Google, in Fatture → ⚙️ impostazioni, nel campo \"Link alla tua pagina recensioni\". Ogni email di fattura mostra poi in fondo un piccolo pulsante \"Scrivi una recensione\". Le note di credito e i solleciti di pagamento non lo ricevono mai. Nella finestra di invio puoi togliere la spunta da \"Aggiungi link recensioni\" per una singola email. Lascia il campo vuoto per disattivarlo."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Scaricare il PDF e un CCN fisso", "text": "Nell'elenco delle fatture, apri il menu ⋯ di una fattura e scegli \"Scarica PDF\". Il PDF viene salvato senza aprire la fattura, comodo per il tuo programma di contabilità. Nella finestra di invio puoi salvare un indirizzo CCN con il pulsante 💾 Salva accanto al campo. Da quel momento viene compilato a ogni invio, sia dall'elenco sia dalla fattura stessa. Salva il campo vuoto per rimuoverlo."},
      "darkMode": {"title": "Modalità scura", "text": "PianoPlanner segue la modalità scura del tuo computer o telefono. Non c'è un interruttore separato: imposta il dispositivo su scuro e anche calendario, impostazioni, clienti, fatture e finestre degli appuntamenti diventano scuri. Le anteprime di fatture ed email restano bianche, così le vedi come le vedrà il tuo cliente."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Fuso orario, nuova connessione e cambio di calendario", "text": "Gli appuntamenti nuovi e modificati vengono scritti in iCloud nel tuo fuso orario. Così il tuo iPhone mostra l'ora giusta e la mantiene quando modifichi l'appuntamento lì. Una nuova connessione non crea appuntamenti doppi. Se scegli un altro calendario iCloud, gli appuntamenti nuovi e modificati vanno in quel calendario."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Eventi di tutto il giorno senza indirizzo", "text": "Un evento di tutto il giorno senza indirizzo dal tuo calendario collegato, come un compleanno o un giorno libero, non conta come spostamento. Il tempo di viaggio verso il primo cliente viene calcolato come sempre dal tuo indirizzo di partenza. Il giorno stesso resta bloccato per la prenotazione online."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Le ore visibili del calendario vengono salvate", "text": "L'ora di inizio e di fine che scegli per il tuo calendario vengono salvate nel tuo account. Vedi le stesse ore su un altro computer, sul telefono e dopo aver cancellato i dati del browser."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prezzi nella valuta del tuo account", "text": "I prezzi dei servizi, le tariffe chilometriche e gli importi dei progetti usano il simbolo di valuta del tuo account, anche se la lingua dell'interfaccia appartiene a un'altra valuta. Gli importi non vengono mai convertiti."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Promemoria per le prenotazioni tramite link", "text": "Se i promemoria degli appuntamenti sono attivi, anche i clienti che prenotano con il loro link personale, un link scuola o il link del team con il loro codice personale ricevono il promemoria prima dell'appuntamento."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Un link personale che non funziona più", "text": "Se un cliente apre un link personale che non funziona più, per esempio perché hai eliminato o unito quel cliente, vede un pulsante verso la tua pagina di prenotazione generale invece di un semplice messaggio di errore. Funziona finché la prenotazione online è aperta, per i link che hanno smesso di funzionare dopo il 31 ottobre 2026."},
      "accountingByCountry": {"title": "Programmi per il tuo paese", "text": "La pagina Contabilità mostra solo i programmi usati nel tuo paese, in base al paese indicato nei dati aziendali. Un programma che hai già collegato resta sempre visibile."},
      "invoiceMailSender": {"title": "Mittente e numero di fattura", "text": "Fatture, note di credito e solleciti di pagamento vengono inviati con il nome della tua azienda come mittente e il tuo indirizzo email come indirizzo di risposta. Così i clienti rispondono a te. Una bozza riceve il numero di fattura solo quando la invii, la confermi o la segni come inviata o pagata, così non ci sono buchi nella numerazione."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Gli orari suggeriti vengono controllati prima", "text": "Gli orari suggeriti dai tuoi link di prenotazione personali e pubblici, anche quando un cliente sposta un appuntamento, vengono controllati in anticipo con lo stesso controllo di disponibilità della prenotazione."},
      "teamServiceScope": {"title": "Servizi nel link del team", "text": "In Team → Impostazioni → Servizi nel link del team scegli cosa mostra il link di prenotazione del team: tutti i tuoi servizi, oppure solo i servizi che hai selezionato in Impostazioni → Prenotazione online."},
      "teamLinkPreview": {"title": "Anteprima del link del team", "text": "Quando condividi il link di prenotazione del team su WhatsApp, iMessage o in un'email, l'anteprima mostra il titolo della prenotazione nella tua lingua, con un'immagine."},
      "polishPdfLetters": {"title": "Lettere polacche nei PDF", "text": "Le fatture e i rapporti condizioni in polacco mostrano correttamente nel PDF lettere come ą, ę, ł, ó e ż."},
      "showroomFirstDayTimes": {"title": "Visite in showroom: tutti gli orari liberi del primo giorno", "text": "Per le visite in laboratorio e in showroom puoi lasciare che i clienti scelgano tra tutti gli orari liberi del primo giorno disponibile. Il tuo calendario, gli orari di apertura, la durata del servizio e i margini decidono ancora cosa è libero."},
      "androidApp114": {"title": "Scrivere la marca di un pianoforte nell'app Android", "text": "Nell'app Android puoi scrivere liberamente la marca di un pianoforte; l'elenco dei suggerimenti non è più d'intralcio. Installa sempre l'ultima versione dalla pagina di download e segui i passaggi indicati lì."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Chi riceve un promemoria", "text": "Per ogni tipo di promemoria scegli chi lo riceve: tutti i clienti, solo privati o solo clienti aziendali. Lo imposti in Impostazioni → Email, nella pagina di quel promemoria. Per esempio, invia i promemoria degli appuntamenti solo ai privati."},
      "settingsLayout": {"title": "Come sono organizzate le Impostazioni", "text": "Le sezioni delle Impostazioni seguono l'ordine di configurazione del tuo account: prima l'azienda e i servizi, poi prenotazioni, calendario ed email. È aperta una sola sezione alla volta. Se ne apri un'altra, la precedente si chiude, così devi scorrere meno."},
      "importPianocalGazelle": {"title": "Importare da PianoCal e Gazelle", "text": "Un'importazione da PianoCal mantiene tutti i pianoforti di un cliente e ti chiede di confermare gli intervalli di accordatura prima di importare. Se importi di nuovo la stessa esportazione di Gazelle, non vengono creati clienti doppi."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Fuso orario nelle email del team", "text": "L'email a un membro del team indica il fuso orario dopo l'ora, così è chiaro quale ora locale si intende."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Anche nel tuo abbonamento al calendario", "text": "Un appuntamento privato arriva al tuo abbonamento al calendario (il feed del calendario) e ai calendari collegati solo come tempo occupato, senza titolo, descrizione o indirizzo. In PianoPlanner vedi comunque tutto."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Modificare i testi di Ricontatta", "text": "Puoi modificare il titolo, il saluto, il testo iniziale e la chiusura delle email di Ricontatta, durante l'invio oppure in Impostazioni → Email → Modelli email. Il layout, il pulsante di prenotazione e il link per annullare l'iscrizione restano protetti."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Ricollegare lo stesso account Google", "text": "Se ricolleghi lo stesso account Google, la sincronizzazione riprende da sola con il calendario e la direzione di sincronizzazione di prima. Non devi sceglierli di nuovo."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Passare a PianoPlanner con lo storico importato", "text": "Puoi escludere lo storico delle accordature importato dagli inviti automatici. Così i clienti non ricevono un invito basato su dati vecchi del tuo sistema precedente. Un'accordatura che completi in PianoPlanner avvia un nuovo ciclo, anche per clienti e pianoforti importati."},
      "pianoBulkInterval": {"title": "Numero di promemoria e link di prenotazione", "text": "Il numero di promemoria mostrato segue la scelta in \"Invia a\". Le email di conferma possono contenere il link di prenotazione personale del cliente. Un'importazione di pianoforti legge le colonne del modello e segnala i pianoforti senza cliente o senza intervallo."},
      "teamsSelfCheckout": {"title": "Attivare Teams da solo", "text": "Teams, per un massimo di 5 tecnici, si attiva nella pagina Abbonamento, con pagamento mensile o annuale e nella tua valuta locale dove disponibile. Durante una prova di Teams puoi passare subito al piano a pagamento: il pagamento chiude la prova e il tuo team continua a lavorare. Paghi già un altro piano? Contattaci e ti passiamo a Teams. Teams Business, per più di 5 tecnici, è disponibile su richiesta."},
      "travelUnknownReason": {"title": "Aggiungere un indirizzo mancante", "text": "Un appuntamento blu mostra perché manca il tempo di viaggio. Clicca su \"Aggiungi indirizzo\" per aprire l'appuntamento senza indirizzo. Per un appuntamento importato senza indirizzo, PianoPlanner suggerisce un cliente corrispondente; sei tu a decidere se collegarlo. Appena l'indirizzo c'è, l'appuntamento successivo di quel giorno viene ricalcolato."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Le tue modifiche restano salvate", "text": "Mentre modifichi un rapporto, i dati inseriti e il pianoforte scelto restano salvati. La finalizzazione salva prima le tue modifiche, così non si perde nulla."},
      "appTeamAssign": {"title": "Pianificare da un cliente sul telefono", "text": "Sul telefono, apri un cliente e tocca Pianifica per fissare subito un appuntamento. Con un team scegli per chi è il nuovo appuntamento, e il calendario mostra ogni appuntamento assegnato nel colore di quel tecnico. Funziona nel browser del telefono e nell'app Android dalla versione 1.1.5."},
      "teamPlanningRules": {"title": "Di cosa tengono conto i suggerimenti", "text": "I suggerimenti nella Dashboard Team e sul link di prenotazione del team tengono conto di quale tecnico può svolgere quale servizio, degli orari di lavoro e delle pause di ogni tecnico, e del fatto che un tecnico sia inattivo."},
      "teamsAssignmentNotifications": {"title": "Email e accesso per i tecnici", "text": "Assegna un appuntamento, o crealo subito per un tecnico, e quel tecnico riceve un'email con i dettagli dell'appuntamento. Puoi disattivarlo per ogni membro del team nel modulo del membro. Un nuovo membro del team riceve subito il link di accesso. Nell'app per i tecnici le ore di laboratorio si sommano e ogni pianoforte di un appuntamento viene aggiornato."}
    },
    "reactivationNeedsReviewSupport": "« Verifica necessaria » significa che l’invio è in corso o incerto; contatta l’assistenza PianoPlanner prima di provare a contattare nuovamente questo cliente.",
    "reactivationContactSafety": "Gli inviti precedenti restano in Già contattati. Dopo 12 mesi di calendario puoi selezionare di nuovo un cliente consapevolmente. Gli invii incerti o in corso richiedono verifica e non vengono reinviati automaticamente. Sono esclusi i clienti con tutti gli strumenti impostati su Il cliente prende contatto. Il limite è di 25 clienti nelle ultime 24 ore, compresi i tentativi falliti; il messaggio indica quando continuare. Gli inviti accettati appaiono nel registro invii e non contano per il limite del periodo di prova. Accettato non significa consegnato o aperto.",
    "title": "Guida utente",
    "subtitle": "Tutto quello che devi sapere su PianoPlanner",
    "sidebar": {
      "gettingStarted": "Primi passi",
      "firstSteps": "Primi passi",
      "businessDetails": "Dati aziendali",
      "workingHours": "Orari di lavoro",
      "serviceArea": "Area di servizio",
      "routeEfficiency": "Efficienza percorso",
      "calendarSync": "Sincronizzazione calendario",
      "googleCalendar": "Google Calendar",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple Calendar",
      "switchCalendar": "Cambiare calendario",
      "syncMethods": "Metodi di sincronizzazione",
      "advancedSettings": "Impostazioni avanzate",
      "customDomain": "Email personalizzata",
      "emailTemplates": "Modelli email",
      "tuningInvitations": "Inviti di accordatura",
      "customerFeatures": "Funzionalità clienti",
      "bookingLink": "Link di prenotazione",
      "customerLink": "Link cliente",
      "smartSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
      "routeAnalysis": "Analisi percorso",
      "theaterAvailability": "Disponibilità teatro",
      "pianoService": "Cronologia servizio",
      "otherFeatures": "Altre funzionalità",
      "slotDuration": "Durata appuntamento",
      "importData": "Importa dati",
      "privateAppointments": "Appuntamenti privati",
      "mileageTracking": "Tracciamento chilometri",
      "calendarIntegration": "Integrazione calendario",
      "dataManagement": "Gestione dati",
      "emailSetup": "Impostazioni email",
      "onlineBooking": "Prenotazione online",
      "pianosService": "Pianoforti e servizio",
      "serviceHistory": "Cronologia servizi",
      "workshopPlanning": "Officina",
      "workshopSetup": "Pianificazione officina",
      "walkInTasks": "Walk-in e attività",
      "projectPlanner": "Pianificatore progetti",
      "dailyUse": "Uso quotidiano",
      "dashboard": "Dashboard e calendario",
      "customers": "Gestione clienti",
      "pianos": "Gestione pianoforti",
      "travelReport": "Rapporto di viaggio",
      "invoicing": "Fatturazione",
      "invoicingSetup": "Impostazione fatturazione",
      "invoicingCreate": "Creazione fatture",
      "invoicingMobile": "Fatturazione su mobile",
      "invoicingBtw": "Gestione IVA",
      "autoTuningReminders": "Promemoria automatici",
      "accountingIntegration": "Integrazione contabile",
      "smartFill": "Riempi percorso",
      "servicesConfig": "Servizi",
      "reschedule": "Riprogramma",
      "routeOptimizer": "Ottimizzatore percorso",
      "qrCode": "Codice QR",
      "mobileApp": "App mobile",
      "pwaInstall": "Installa App",
      "pushNotifications": "Notifiche push",
      "molliePayments": "Pagamenti online",
      "accountSection": "Account",
      "subscription": "Abbonamento e fatturazione",
      "teams": "Team",
      "streamlineDay": "Ottimizza giornata",
      "trafficPrediction": "Previsione traffico",
      "title": "Contenuti",
      "workshop": "Officina",
      "walkIn": "Walk-in e Attività",
      "needHelp": "Hai bisogno di aiuto?",
      "autoReminders": "Promemoria automatici",
      "invoiceBookingLink": "Link di prenotazione nelle fatture",
      "inventory": "Inventario",
      "ublEinvoicing": "UBL / e-Fatturazione",
      "blockedDays": "Giorni bloccati",
      "languageSettings": "Lingua",
      "tunerPortal": "Portale accordatore",
      "leads": "Gestione lead",
      "pianoscope": "File di accordatura",
      "routePlanning": "Percorsi e pianificazione",
      "invoiceMileageBilling": "Chilometraggio sulle fatture",
      "conditionToProjectFlow": "Flusso dal rapporto condizioni al progetto",
      "conditionReports": "Rapporti condizioni",
      "accountDeletion": "Elimina account e dati"
    },
    "common": {
      "tip": "Suggerimento",
      "important": "Importante",
      "yes": "Sì",
      "backToTop": "Torna in alto",
      "tableOfContents": "Indice"
    },
    "firstSteps": {
      "title": "Primi passi",
      "intro": "Benvenuto in PianoPlanner! Questa guida ti aiuterà a iniziare rapidamente. Inizia con queste impostazioni essenziali e sarai pronto a prenotare il tuo primo appuntamento in pochi minuti.",
      "recommendedOrder": "Ordine consigliato",
      "orderList": "1. Dati aziendali → 2. Orari di lavoro → 3. Area di servizio → 4. Calendario → 5. Email → 6. Link di prenotazione",
      "configureText": "Prenditi del tempo per configurare tutto correttamente. Questo ti risparmia lavoro in seguito e garantisce che:",
      "benefit1": "I tempi di viaggio vengano calcolati correttamente",
      "benefit2": "I clienti possano prenotare solo quando sei disponibile",
      "benefit3": "Le email abbiano un aspetto professionale con i tuoi dati",
      "benefit4": "Gli appuntamenti appaiano automaticamente nel tuo calendario",
      "quickStartTitle": "Inizio rapido (5 minuti)",
      "quickStart1": "Dati aziendali - Il tuo nome e indirizzo per le conferme",
      "quickStart2": "Orari di lavoro - Quando possono prenotare i clienti?",
      "quickStart3": "Servizi - Cosa offri? (Accordatura, regolazione, ecc.)",
      "quickStart4": "Il tuo primo cliente - Aggiungine uno e provalo tu stesso",
      "settingsTitle": "Trova le impostazioni",
      "settingsText": "Tutto ciò che devi configurare si trova in Impostazioni (l'ingranaggio ⚙️ nel menu). Di seguito ti guideremo passo dopo passo.",
      "onboardingTip": "Usa la Procedura guidata di configurazione (Impostazioni → Onboarding) per essere guidato attraverso le impostazioni più importanti passo dopo passo.",
      "signupText": "Registrati su pianoplanner.com con il tuo indirizzo e-mail (confermalo con il link nell'e-mail che ricevi) o con il tuo account Google. Inizi con una prova gratuita di 30 giorni; non servono dati di pagamento. La data di fine esatta è indicata in alto nella Dashboard e nella pagina Abbonamento."
    },
    "businessDetails": {
      "paymentDetails": "Per i paesi con metodi di pagamento locali, inserisci i dati di pagamento nelle informazioni aziendali; compariranno sulle fatture e l’IBAN esistente resterà disponibile come alternativa.",
      "title": "Dati aziendali",
      "intro": "I tuoi dati aziendali appaiono nelle email di conferma e nella tua pagina di prenotazione. Compilali correttamente così i clienti sanno esattamente chi sei.",
      "whatToFillTitle": "Cosa compilare?",
      "whatToFillText": "In Impostazioni → Azienda troverai i seguenti campi:",
      "field1": "Nome azienda - Il nome ufficiale della tua azienda",
      "field2": "Indirizzo - Il tuo indirizzo aziendale (usato per il calcolo dei percorsi)",
      "field3": "Numero di telefono - Dove i clienti possono raggiungerti",
      "field4": "Indirizzo email - Per le conferme (in seguito può essere il tuo dominio)",
      "field5": "Logo - Carica il tuo logo per un aspetto professionale",
      "whyImportantTitle": "Perché è importante?",
      "whyImportantText": "Il tuo indirizzo viene usato come punto di partenza per il calcolo dei percorsi. Se un cliente abita nelle vicinanze, il sistema lo riconosce e può fare suggerimenti più intelligenti. Il nome della tua azienda e il logo appaiono in ogni email che invii.",
      "tipText": "Puoi sempre modificare i tuoi dati in seguito. Inizia con le basi e perfeziona man mano che acquisisci esperienza.",
      "howToSetup": "Come configurare i dati aziendali?",
      "step1Title": "Vai su Impostazioni",
      "step1Text": "Clicca su Impostazioni nel menu, o vai direttamente alla scheda 'Azienda'.",
      "step2Title": "Compila i tuoi dati",
      "step2Text": "Nome azienda, il tuo nome, email, telefono e indirizzo completo. Usa i suggerimenti di Google Maps per un indirizzo preciso.",
      "step3Title": "Carica il tuo logo (facoltativo)",
      "step3Text": "Il tuo logo appare nella pagina di prenotazione e nelle email.",
      "step4Title": "Verifica il tuo indirizzo",
      "step4Text": "Assicurati che il tuo indirizzo sia corretto — viene usato per il calcolo dei tempi di viaggio.",
      "step5Title": "Salva",
      "step5Text": "Clicca Salva per memorizzare i tuoi dati.",
      "warning": "Senza un indirizzo corretto, i tempi di viaggio non possono essere calcolati. Compilalo per primo!"
    },
    "workingHours": {
      "title": "Impostare gli orari di lavoro",
      "intro": "I tuoi orari di lavoro determinano quando i clienti possono prenotare appuntamenti. Il sistema mostra solo le fasce orarie all'interno di questi orari.",
      "whereToFindTitle": "Dove trovare questa impostazione?",
      "whereToFindText": "Vai su Impostazioni → Azienda e scorri fino a \"Disponibilità\".",
      "howToSetTitle": "Come impostare?",
      "howToSetItem1": "Clicca su un giorno per attivarlo o disattivarlo",
      "howToSetItem2": "Imposta l'orario di inizio e fine per ogni giorno",
      "howToSetItem3": "Usa orari diversi per giorni diversi (es. mercoledì più corto)",
      "exampleTitle": "Esempio",
      "exampleText": "La maggior parte dei tecnici di pianoforti lavora dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00. Il sabato è facoltativo. La domenica solitamente libero.",
      "importantTitle": "Suggerimenti importanti",
      "importantItem1": "Considera il tempo di viaggio — non pianificare troppo stretto",
      "importantItem2": "Pausa pranzo? Il sistema evita automaticamente gli orari intorno alle 12:00-13:00 a meno che tu non lo disabiliti",
      "importantItem3": "Teatri? Imposta una \"Disponibilità teatro\" separata (vedi sezione sotto)",
      "bufferAfter": "Buffer dopo l'appuntamento",
      "bufferAfterDesc": "Tempo extra dopo un appuntamento per note o ritardi imprevisti",
      "bufferAfterRec": "15 minuti consigliati",
      "bufferBefore": "Buffer prima dell'appuntamento",
      "bufferBeforeDesc": "Tempo minimo tra la prenotazione e l'appuntamento",
      "bufferBeforeRec": "2 giorni consigliati per la pianificazione",
      "bufferType": "Tipo di buffer",
      "buffersText": "I buffer ti aiutano a mantenere del tempo tra gli appuntamenti e impediscono ai clienti di prenotare all'ultimo momento.",
      "daysAndTimes": "Giorni e orari",
      "daysAndTimesText": "Seleziona i giorni in cui lavori e imposta l'orario di inizio e fine per ogni giorno.",
      "minBookingTime": "Tempo minimo di prenotazione",
      "minBookingTimeDesc": "Con quanto anticipo devono prenotare i clienti?",
      "minBookingTimeRec": "2 giorni ti danno tempo per pianificare",
      "option1": "Opzione 1: Orari fissi ogni giorno",
      "option2": "Opzione 2: Orari diversi per giorno",
      "option3": "Opzione 3: Alcuni giorni liberi",
      "recommended": "Consigliato",
      "settingBuffers": "Impostare i buffer",
      "tipText": "Inizia con orari di lavoro ampi e restringili più tardi se certi orari non funzionano.",
      "whatDoesItDo": "Cosa fa?",
      "startModeTitle": "Ora di inizio: appuntamento o partenza",
      "startModeText": "In Impostazioni → Link di prenotazione puoi scegliere cosa significa l inizio della giornata per le prenotazioni online.",
      "startModeSetting": "Impostazione",
      "startModeResult": "Risultato",
      "appointmentStartLabel": "Essere dal primo cliente",
      "appointmentStartDesc": "Se la giornata inizia alle 09:00, i clienti possono prenotare un primo appuntamento alle 09:00.",
      "departureStartLabel": "Partire da casa / dal laboratorio",
      "departureStartDesc": "Se la giornata inizia alle 09:00 e il viaggio dura 25 minuti, il primo appuntamento cliente inizia alle 09:25.",
      "startModeNoteTitle": "Si applica ai link di prenotazione online",
      "startModeNoteText": "Si applica al link pubblico di prenotazione e ai link personali dei clienti. Gli appuntamenti esistenti piu tardi nella giornata usano ancora il normale controllo del tempo di viaggio tra appuntamenti."
    },
    "serviceArea": {
      "title": "Impostare l'area di servizio",
      "intro": "La tua area di servizio determina fino a che distanza sei disposto a guidare per gli appuntamenti. Questo aiuta il sistema a fare suggerimenti intelligenti e previene prenotazioni troppo distanti.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "Imposta una distanza massima di viaggio (es. 50 km). Il sistema:",
      "howItWorks1": "Filtra le richieste di prenotazione fuori dalla tua area",
      "howItWorks2": "Dà priorità ai clienti vicini tra loro",
      "howItWorks3": "Calcola il tempo di viaggio per l'ottimizzazione dei percorsi",
      "settingTitle": "Configurazione",
      "step1Title": "Vai su Impostazioni → Azienda",
      "step1Text": "Scorri alla sezione \"Area di servizio\".",
      "step2Title": "Scegli la tua distanza massima",
      "step2Text": "Seleziona quanti chilometri sei disposto a guidare al massimo. L'impostazione predefinita è 50 km.",
      "step3Title": "Facoltativo: Imposta aree CAP",
      "step3Text": "Puoi anche specificare aree CAP specifiche in cui lavori.",
      "tipText": "Inizia ampio (es. 75 km) e restringi più tardi se ricevi troppe richieste da lontano.",
      "extraOption": "Opzione extra",
      "extraOptionText": "Puoi anche escludere aree CAP specifiche se non vuoi servire certe regioni.",
      "howToSet": "Come impostare l'area di servizio?",
      "step4Title": "4. Salva",
      "step4Text": "Clicca Salva. Il sistema ora tiene conto della tua area di servizio per prenotazioni e suggerimenti.",
      "transportModeTitle": "Mezzo di trasporto: auto o bici",
      "transportModeText": "Se lavori soprattutto in bici, imposta il mezzo di trasporto su Bici in Impostazioni -> Tempo di viaggio. PianoPlanner calcola controlli di percorso, suggerimenti di prenotazione, buffer di viaggio, analisi del percorso e suggerimenti chilometrici per le fatture con tempi in bici invece che in auto.",
      "bikeModeTitle": "Utile in citta",
      "bikeModeText": "La modalita bici e utile nelle aree urbane dense dove pedalare e piu rapido o piu realistico che guidare. I tempi auto e bici vengono memorizzati separatamente, quindi cambiare modalita non mescola vecchi dati di percorso.",
      "fiveSettingsIntro": "In Impostazioni → Viaggio e area di servizio decidi quanto lontano vuoi spostarti. Attiva «Abilita limiti di viaggio» per vedere e modificare queste impostazioni. Ci sono cinque impostazioni, ognuna con il proprio compito:",
      "realTravelTitle": "Tempi di viaggio reali",
      "realTravelText": "PianoPlanner usa tempi di viaggio reali di Google Maps ogni volta che può. Se un tempo di viaggio non può essere determinato — ad esempio perché un indirizzo non viene trovato — PianoPlanner resta sul sicuro: con i limiti di viaggio attivi, la tua pagina di prenotazione conta quel tragitto come il tuo tempo di viaggio massimo; nella pianificazione Teams un orario accanto a un altro appuntamento non viene proposto, e il tragitto da casa viene controllato solo se è impostato un massimo assoluto. Controlla l'indirizzo o imposta un segnaposto per il cliente, così da poter usare il tempo di viaggio reale."
    },
    "dashboard": {
      "responsiveNavigationTitle": "Trovare il menu su ogni schermo",
      "responsiveNavigationText": "Sul desktop il menu completo appare a sinistra. Alla larghezza di un tablet diventa una colonna di icone etichettate e accessibili. Su mobile, usa il pulsante Menu in alto per aprire la barra laterale.",
      "dateInputNote": "I campi di data e ora usano il formato di visualizzazione del browser e del dispositivo. L’orario salvato dell’appuntamento non cambia.",
      "printWeekTitle": "Stampa la pianificazione settimanale",
      "printWeekText": "Usa il pulsante di stampa nella barra degli strumenti dell'agenda sul computer per creare un foglio di lavoro settimanale (non nell'app installata né su schermi stretti). Scegli la settimana («Settimana mostrata nel calendario», «Settimana corrente» o «Settimana successiva»), A4 o US Letter, il layout Compatto, Standard o Percorso e se includere numeri di telefono, note dell’appuntamento e tempo e distanza di viaggio. Stampalo o salvalo in PDF dal browser. Nella modalità team dell'agenda viene rispettato il filtro tecnico scelto.",
      "sectionTitle": "Dashboard e Calendario",
      "intro": "La dashboard è il tuo spazio di lavoro centrale. Qui trovi il tuo calendario, la panoramica giornaliera, le azioni rapide e widget utili — tutto ciò che ti serve per una giornata di lavoro produttiva.",
      "layoutTitle": "Layout della dashboard",
      "layoutText": "La tua dashboard è divisa in tre colonne: un pannello sinistro con panoramiche rapide, il calendario al centro e un pannello destro con statistiche e widget.",
      "leftPanelTitle": "Pannello sinistro",
      "leftMiniCal": "Mini calendario — naviga rapidamente tra le date",
      "leftTrafficLights": "Semafori — vedi lo stato del giorno a colpo d'occhio (fatto, in corso, da fare)",
      "leftCurrentAppt": "Appuntamento corrente — mostra l'appuntamento a cui stai lavorando ora",
      "leftUpcoming": "Prossimi oggi — lista rapida degli appuntamenti rimanenti",
      "leftPending": "Da elaborare — appuntamenti che necessitano ancora di follow-up",
      "calendarTitle": "Calendario",
      "calendarText": "Passa dalla vista giornaliera, settimanale e mensile. Clicca su una fascia oraria per creare un nuovo appuntamento. Trascina gli appuntamenti per spostarli. Doppio clic per modificare.",
      "calendarDrag": "Drag & drop — sposta gli appuntamenti a un orario o giorno diverso",
      "calendarResize": "Ridimensiona — trascina il bordo inferiore di un appuntamento per cambiarne la durata",
      "calendarRoute": "Pulsante Percorso — calcola i tempi di viaggio e colora i tuoi appuntamenti",
      "calendarFilters": "Filtri — mostra/nascondi tipi di appuntamento (sul campo, officina, privato)",
      "rightPanelTitle": "Pannello destro",
      "rightToday": "Lista appuntamenti di oggi con dettagli cliente",
      "rightUpcoming": "Prossimi appuntamenti per i giorni successivi",
      "rightWorkshop": "Statistiche officina / servizio sul campo per la giornata",
      "rightMileage": "Widget chilometri — panoramica km del mese corrente e aggiunta rapida viaggi (Pro)",
      "createApptTitle": "Creazione di un appuntamento",
      "createStep1Title": "Clicca su una fascia oraria o premi +",
      "createStep1Text": "Clicca su un orario nel calendario, o usa il pulsante + in basso a destra.",
      "createStep2Title": "Seleziona un cliente",
      "createStep2Text": "Cerca un cliente esistente o creane uno nuovo al volo.",
      "createStep3Title": "Scegli il tipo di luogo",
      "createStep3Text": "Seleziona 'Dal cliente' per visite in loco o 'Officina' per lavoro in sede.",
      "createStep4Title": "Scegli un pianoforte (facoltativo)",
      "createStep4Text": "Smart Pick evidenzia i pianoforti che necessitano di manutenzione con un bagliore giallo. Clicca per selezionare.",
      "createStep5Title": "Imposta orario e durata, poi salva",
      "createStep5Text": "Regola l'orario e la durata se necessario. Clicca Salva — l'appuntamento appare nel tuo calendario.",
      "smartPickTitle": "Scelta Intelligente",
      "smartPickText": "I pianoforti evidenziati con un bagliore giallo sono consigliati da Smart Pick. Considera l'intervallo di accordatura, la data dell'ultimo servizio e la stagione per suggerire quali pianoforti necessitano di attenzione.",
      "tipText": "Usa la vista settimanale per l'efficienza della pianificazione e la vista giornaliera per la programmazione dettagliata. Il calendario ricorda la tua vista preferita.",
      "completeTitle": "Completare appuntamenti",
      "completeIntro": "Dopo aver visitato un cliente, segna l'appuntamento come completato. Questo aggiorna automaticamente la cronologia di accordatura del pianoforte.",
      "pendingWidgetTitle": "Il widget \"Da elaborare\"",
      "pendingWidgetText": "Il pannello sinistro mostra un elenco \"Da elaborare\" con appuntamenti già passati ma non ancora segnati come completati. Usa i pulsanti filtro (7g, 30g, 90g, Tutto) per guardare più indietro nel tempo.",
      "completeStep1Title": "Clicca sul segno di spunta verde",
      "completeStep1Text": "Accanto a ogni appuntamento in sospeso, clicca sul segno di spunta verde per aprire il dialogo di completamento.",
      "completeStep2Title": "Aggiornare la data di accordatura",
      "completeStep2Text": "La casella «Aggiorna accordatura» è attiva per impostazione predefinita. Imposta la data dell'ultima accordatura dei pianoforti collegati sulla data dell'appuntamento (senza pianoforte collegato: il primo pianoforte del cliente). Deselezionala se la visita non era un'accordatura (ad es. un preventivo o un'ispezione).",
      "completeStep3Title": "Scegliere il metodo di pagamento",
      "completeStep3Text": "Seleziona come ha pagato il cliente: fattura, carta, contanti, dopo o nessun pagamento. Questo viene salvato per riferimento futuro.",
      "completeStep4Title": "Clicca su \"Completa\"",
      "completeStep4Text": "L'appuntamento viene segnato come completato e scompare dall'elenco. Con «Aggiorna accordatura» attiva viene aggiornato anche lo storico delle accordature del pianoforte.",
      "bulkCompleteTitle": "Completare più appuntamenti contemporaneamente",
      "bulkCompleteText": "Quando hai molti appuntamenti in sospeso (es. dopo una vacanza o un'importazione), usa il pulsante \"Completa tutto\" in fondo alla lista in sospeso. Questo segna tutti gli appuntamenti visibili come completati e aggiorna tutte le date di accordatura dei pianoforti collegati con un clic. Prima appare un dialogo di conferma.",
      "pianoLinkWarning": "Seleziona sempre un pianoforte quando crei un appuntamento. Senza un pianoforte collegato, il sistema usa il primo pianoforte del cliente come ripiego — che potrebbe non essere quello corretto per clienti con più strumenti.",
      "calendarInviteText": "Con «Invia invito calendario» il cliente riceve con l’email di conferma un invito che aggiunge al proprio calendario con un clic (Outlook, Google, Apple).",
      "calendarInvite1": "Se modifichi un appuntamento con un solo pianoforte e invii di nuovo una conferma con l’invito, il calendario del cliente aggiorna l’appuntamento.",
      "calendarInvite2": "Se elimini un appuntamento con un solo pianoforte e al cliente parte un’email di annullamento (Email di cancellazione attivo), l’appuntamento scompare anche dal suo calendario. Per una visita con più pianoforti la voce del calendario resta.",
      "calendarInvite3": "Un appuntamento di tutta la giornata arriva nel calendario come evento di tutto il giorno.",
      "aiSearchTitle": "Cerca nella guida (⌘K)",
      "aiSearchIntro": "Usa il pulsante di ricerca in alto nella barra laterale, oppure premi ⌘K / Ctrl+K, per cercare in questa guida. Per domande numeriche semplici, come quanti clienti hai o le fatture aperte, vedi anche i tuoi totali.",
      "aiSearchPrivacyTitle": "Regole sulla privacy",
      "aiSearchPrivacyText": "Non viene usata l'IA: la tua domanda resta all'interno di PianoPlanner. Le domande numeriche mostrano solo totali; nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, indirizzi, note, numeri di fattura e altri dati personali non vengono mai mostrati.",
      "aiSearchAllowed": "Consentito: conteggi, totali, medie e altri riepiloghi numerici.",
      "aiSearchBlocked": "Bloccato: nomi, dati di contatto, indirizzi, note, numeri fattura e altri dati personali.",
      "aiSearchOpenInvoices": "Le fatture aperte vengono calcolate dagli stati reali delle fatture: inviate, confermate e scadute."
    },
    "customers": {
      "appointmentWaysTitle": "Crea un appuntamento da un cliente",
      "appointmentWaysIntro": "Puoi creare un appuntamento da un cliente in due modi.",
      "smartAppointmentAction": "<strong>Appuntamento intelligente:</strong> usa questa opzione quando PianoPlanner deve trovare orari adatti in base al calendario, ai limiti di viaggio e agli appuntamenti esistenti.",
      "manualAppointmentAction": "<strong>Scegli data e ora:</strong> usa questa opzione quando concordi un orario preciso parlando o scrivendo con il cliente.",
      "appointmentWaysNext": "Entrambe le opzioni creano un normale appuntamento PianoPlanner collegato agli stessi dati del cliente e dello strumento.",
      "title": "Gestione clienti",
      "intro": "Tieni tutti i dati dei tuoi clienti in un unico posto. Aggiungi clienti, collega i loro pianoforti, traccia la cronologia del servizio e invia email professionali — tutto da un'unica panoramica.",
      "addTitle": "Aggiungere un cliente",
      "addStep1Title": "Vai su Clienti",
      "addStep1Text": "Clicca \"Clienti\" nel menu di navigazione per aprire la panoramica clienti.",
      "addStep2Title": "Clicca + Nuovo cliente",
      "addStep2Text": "Compila nome, indirizzo, email e telefono. L'indirizzo viene usato per il calcolo dei tempi di viaggio.",
      "addStep3Title": "Aggiungi note (facoltativo)",
      "addStep3Text": "Aggiungi istruzioni per il parcheggio, codici cancello o richieste speciali. Queste note appaiono quando crei gli appuntamenti.",
      "detailTitle": "Pagina dettaglio cliente",
      "detailText": "Clicca su un cliente per vedere il suo profilo completo. Qui troverai:",
      "detailPianos": "Tutti i pianoforti collegati con stato del servizio",
      "detailHistory": "Cronologia completa degli appuntamenti",
      "detailBooking": "Link di prenotazione personale da condividere con il cliente",
      "detailInvite": "Invia inviti di accordatura direttamente",
      "detailNotes": "Informazioni di contatto e note",
      "searchTitle": "Cerca e filtra",
      "searchText": "Usa la barra di ricerca per trovare rapidamente clienti per nome, email, città o numero di telefono. La lista si aggiorna mentre digiti.",
      "tip": "Puoi anche aggiungere nuovi clienti direttamente quando crei un appuntamento. Basta digitare il nome nel campo cliente e cliccare '+ Crea nuovo cliente'.",
      "duplicatesTitle": "Rilevamento duplicati",
      "duplicatesIntro": "PianoPlanner rileva automaticamente potenziali duplicati nel database clienti in base a nome, email, telefono e indirizzo. Utilizza il matching approssimativo (algoritmo di Levenshtein), quindi vengono rilevati anche piccoli errori di battitura.",
      "dupStep1Title": "Apri Duplicati",
      "dupStep1Text": "Vai a Clienti e clicca sul pulsante \"Duplicati\" per vedere tutte le coppie di duplicati rilevate.",
      "dupStep2Title": "Esamina le corrispondenze",
      "dupStep2Text": "Ogni coppia mostra i campi corrispondenti e un punteggio di similarità. Le corrispondenze approssimative sono indicate con un badge.",
      "dupStep3Title": "Unisci clienti",
      "dupStep3Text": "Clicca su \"Unisci\" per combinare due profili clienti. Tutti i pianoforti, appuntamenti, fatture, note e cronologia servizi vengono trasferiti in un'unica transazione.",
      "mergeUndoTip": "Hai cambiato idea? Puoi annullare un'unione entro 30 giorni tramite Clienti → Cronologia unioni.",
      "exportContactsTitle": "Esporta i clienti nei contatti del telefono",
      "exportContactsIntro": "Inserisci i tuoi clienti nei contatti del tuo iPhone o telefono Android, così vedi chi chiama e trovi subito il numero. L'esportazione è un unico file di contatti (.vcf).",
      "exportContactsPhone": "<strong>Sul telefono:</strong> apri Clienti nell'app e tocca l'icona di condivisione in alto a sinistra. Poi scegli Contatti; se Contatti non compare, salva il file e importalo nell'app Contatti.",
      "exportContactsComputer": "<strong>Sul computer:</strong> seleziona i clienti, scegli vCard come formato di esportazione e fai clic su Esporta. Invia il file al telefono, ad esempio con AirDrop o via e-mail.",
      "exportContactsWhat": "Ogni contatto riceve nome, indirizzo e-mail, numeri di telefono e indirizzo, più i pianoforti del cliente. Aziende, scuole, chiese e teatri compaiono come azienda. Più numeri in un unico campo diventano numeri separati e i numeri nazionali ricevono il prefisso internazionale. Le note vengono incluse solo se lo scegli, perché spesso sono interne.",
      "exportContactsDuplicates": "Se importi di nuovo il file, i contatti vengono aggiunti una seconda volta; i telefoni non li uniscono da soli. In Google Contatti puoi unire i duplicati.",
      "mapPinsTitle": "Indirizzo tramite Apple Maps o Google Maps",
      "mapPinsIntro": "Oltre a digitare un indirizzo, puoi incollare un link della mappa o delle coordinate nel campo di ricerca indirizzo quando aggiungi o modifichi un cliente. È utile quando un cliente invia la propria posizione via WhatsApp o e-mail, oppure quando la via esatta non è chiara.",
      "mapPinsAcceptedTitle": "Cosa puoi incollare?",
      "mapPinsApple": "Link di condivisione Apple Maps, ad esempio https://maps.apple/p/...",
      "mapPinsGoogle": "Link di condivisione Google Maps, ad esempio https://maps.app.goo.gl/...",
      "mapPinsGoogleFull": "URL completo di Google Maps con coordinate",
      "mapPinsCoords": "Coordinate semplici, ad esempio 52.3676, 4.9041 o 52,3676° N, 4,9041° E",
      "mapPinsGeo": "Link geo: da Android",
      "mapPinsWhatHappensTitle": "Cosa succede?",
      "mapPinsWhatHappensText": "Quando PianoPlanner riconosce un pin valido, compare un messaggio verde \"Posizione GPS riconosciuta\" con le coordinate. I campi indirizzo vuoti possono essere compilati automaticamente dal pin. I campi già inseriti non vengono mai sovrascritti.",
      "mapPinsTipText": "Per indirizzi rurali o strade poco chiare, incolla il pin da Apple Maps o Google Maps. PianoPlanner usa quindi le coordinate per il tempo di viaggio e il pulsante Percorso usa prima la posizione GPS."
    },
    "pianos": {
      "title": "Gestione pianoforti",
      "intro": "Traccia ogni pianoforte che assisti. Registra marca, modello, numero di serie, anno e condizioni. Collega i pianoforti ai clienti e mantieni una cronologia completa del servizio.",
      "addTitle": "Aggiungere un pianoforte",
      "addStep1Title": "Vai su Pianoforti",
      "addStep1Text": "Clicca \"Pianoforti\" nel menu di navigazione, poi clicca \"+ Nuovo pianoforte\".",
      "addStep2Title": "Collega a un cliente",
      "addStep2Text": "Seleziona il cliente proprietario di questo pianoforte. Il pianoforte appare nella sua pagina dettaglio.",
      "addStep3Title": "Compila i dettagli del pianoforte",
      "addStep3Text": "Marca, modello, numero di serie, anno di costruzione, tipo (a coda/verticale/digitale/clavicembalo) e posizione in casa.",
      "addStep4Title": "Imposta l'intervallo di accordatura",
      "addStep4Text": "Scegli Il cliente prende contatto oppure un intervallo da 1 a 12, 16 o 24 mesi.",
      "detailTitle": "Pagina dettaglio pianoforte",
      "detailInfo": "Specifiche complete del pianoforte e note sulle condizioni",
      "detailService": "Cronologia del servizio — tutti gli appuntamenti e le accordature passate",
      "detailStatus": "Indicatore stato del servizio: in regola, in scadenza o scaduto",
      "detailPhotos": "Foto — carica immagini del pianoforte per riferimento",
      "serviceIntervalTitle": "Intervalli di accordatura spiegati",
      "intervalHeader": "Intervallo",
      "meaningHeader": "Significato",
      "interval0": "Il cliente prende contatto — nessun promemoria automatico",
      "interval3": "Ogni 3 mesi — per pianoforti da concerto o uso intensivo",
      "interval6": "Ogni 6 mesi — standard per la maggior parte dei pianoforti",
      "interval12": "Annuale — per pianoforti con uso leggero",
      "interval18": "Ogni 18 mesi — per pianoforti usati raramente",
      "interval24": "Ogni 24 mesi — per pianoforti usati molto raramente",
      "intervalOptionsSummary": "Scegli il numero di mesi di calendario adatto al programma di manutenzione di questo pianoforte.",
      "smartPickTitle": "Smart Pick usa questi intervalli",
      "smartPickText": "Quando crei un appuntamento, Smart Pick evidenzia automaticamente i pianoforti che necessitano di manutenzione in base all'intervallo configurato e alla data dell'ultimo servizio."
    },
    "routeEfficiency": {
      "title": "Capire l'efficienza del percorso",
      "intro": "PianoPlanner ti mostra quanto è efficiente il tuo programma con un sistema di colori. In questo modo puoi vedere a colpo d'occhio se la tua giornata è ben pianificata.",
      "colorsTitle": "I colori",
      "colorGreen": "Verde - Eccellente! Breve tempo di viaggio, percorso efficiente",
      "colorOrange": "Arancione - Accettabile, ma c'è margine di miglioramento",
      "colorRed": "Rosso - Tempo di viaggio lungo, considera la riprogrammazione",
      "whereToSeeTitle": "Dove si vede?",
      "whereToSeeText": "Nella dashboard vedrai un piccolo indicatore di colore con ogni appuntamento. Controlla la vista giornaliera o settimanale per riconoscere i pattern.",
      "tipsTitle": "Suggerimenti per percorsi migliori",
      "tip1": "Pianifica appuntamenti nella stessa zona nello stesso giorno",
      "tip2": "Usa i suggerimenti intelligenti — tengono conto dei tuoi appuntamenti esistenti",
      "tip3": "Controlla la vista mappa per vedere i tuoi appuntamenti geograficamente",
      "blueTitle": "🔵 Predefinito",
      "blueText": "Nessun tempo di viaggio ancora. Passa il mouse sull’appuntamento o aprilo per vedere il motivo, ad esempio perché l’appuntamento precedente non ha un indirizzo. Appena aggiungi quell’indirizzo, il tempo di viaggio viene ricalcolato.",
      "calcStep1Title": "Calcolo automatico",
      "calcStep1Text": "Quando crei un appuntamento, PianoPlanner calcola automaticamente il tempo di viaggio dalla tua posizione precedente. Se modifichi l’indirizzo, il cliente o l’orario di un appuntamento, viene ricalcolato anche l’appuntamento successivo della giornata.",
      "calcStep2Title": "Codifica colore",
      "calcStep2Text": "Il colore indica quanto è efficiente il viaggio rispetto ai tuoi limiti impostati.",
      "calculateTravel": "Come viene calcolato il tempo di viaggio?",
      "colorLegend": "Legenda colori",
      "customizeLimits": "Personalizza i limiti",
      "customizeLimitsText": "I colori seguono la tua impostazione «Tempo di viaggio tra appuntamenti» (Impostazioni → Prenotazione e pianificazione → Viaggio e area di servizio): verde fino a quel tempo, arancione fino a 1,5 volte quel tempo, rosso oltre. Senza questa impostazione il verde arriva a 30 minuti e l'arancione a 45 minuti. Nell'agenda sul computer l'impostazione conta solo finché i limiti di viaggio sono attivi.",
      "greenTitle": "🟢 Verde",
      "greenText": "Breve tempo di viaggio — pianificazione efficiente!",
      "orangeTitle": "🟠 Arancione",
      "orangeText": "Tempo di viaggio medio — accettabile ma potrebbe essere migliore",
      "redTitle": "🔴 Rosso",
      "redText": "Tempo di viaggio lungo — considera la riprogrammazione"
    },
    "googleCalendar": {
      "title": "Collegare Google Calendar",
      "intro": "Sincronizza PianoPlanner con il tuo Google Calendar per la sincronizzazione bidirezionale. Gli appuntamenti appaiono in entrambi i calendari e gli aggiornamenti vengono sincronizzati automaticamente.",
      "step1Title": "1. Vai a Impostazioni → Calendario → Google Calendar",
      "step1Text": "Apri Impostazioni e nel menu, sotto «Calendario», fai clic su «Google Calendar».",
      "step2Title": "2. Clicca \"Collega Google Calendar\"",
      "step2Text": "Verrai reindirizzato a Google per accedere.",
      "step3Title": "3. Accedi a Google",
      "step3Text": "Usa l'account Google che vuoi collegare. Consenti i permessi richiesti.",
      "step4Title": "4. Seleziona il tuo calendario",
      "step4Text": "Scegli quale Google Calendar vuoi sincronizzare (solitamente il tuo calendario principale).",
      "step5Title": "5. Fatto!",
      "step5Text": "I nuovi appuntamenti ora appaiono automaticamente nel tuo Google Calendar.",
      "whatSyncsTitle": "Cosa viene sincronizzato?",
      "whatSyncsText": "Nuovi appuntamenti in PianoPlanner → Google Calendar, Modifiche di orario/data, Cancellazioni (l'appuntamento viene eliminato/contrassegnato), Eventi Google Calendar → PianoPlanner (blocco)",
      "tipText": "La sincronizzazione bidirezionale significa che se blocchi qualcosa in Google, PianoPlanner lo considera anche quando mostra le fasce orarie disponibili.",
      "creatingConnection": "Creazione connessione",
      "description": "Descrizione",
      "includeTravelTime": "Includi tempo di viaggio",
      "includeTravelTimeDesc": "Aggiungi automaticamente il tempo di viaggio agli eventi del calendario",
      "option": "Opzione",
      "syncOptions": "Opzioni di sincronizzazione",
      "toGoogleOnly": "Solo verso Google",
      "toGoogleOnlyDesc": "Gli appuntamenti vengono inviati solo da PianoPlanner a Google",
      "twoWaySync": "Sincronizzazione bidirezionale",
      "twoWaySyncDesc": "Le modifiche in entrambi i calendari vengono sincronizzate",
      "locationTitle": "Appuntamenti importati senza indirizzo",
      "locationText": "Per i tempi di viaggio e i colori del percorso, PianoPlanner usa il campo Luogo degli eventi del tuo calendario esterno. Un indirizzo nel titolo o nella descrizione non viene riconosciuto. Inserisci l'indirizzo nel campo Luogo o collega l'appuntamento a un cliente.",
      "troubleshootTitle": "Se la sincronizzazione non funziona",
      "troubleshootText": "Con la sincronizzazione bidirezionale (Pro, Pro+ e Master), i calendari Google, Apple e Microsoft vengono sincronizzati in background ogni 30 minuti, purché tu abbia usato PianoPlanner nelle ultime 24 ore; «Sincronizza ora» in Impostazioni → Calendario avvia subito una sincronizzazione. Se lo stato indica che il collegamento va rinnovato, ricollegati lì e concedi di nuovo l'autorizzazione."
    },
    "microsoftCalendar": {
      "title": "Collegare Microsoft 365",
      "intro": "Usi Outlook o Microsoft 365? Collega il tuo calendario per una sincronizzazione senza interruzioni con PianoPlanner.",
      "step1Title": "1. Vai su Impostazioni → Integrazioni",
      "step1Text": "Apri il menu impostazioni.",
      "step2Title": "2. Clicca \"Collega Microsoft 365\"",
      "step2Text": "Verrai reindirizzato a Microsoft per accedere.",
      "step3Title": "3. Accedi con il tuo account Microsoft",
      "step3Text": "Può essere un account personale o aziendale. Consenti i permessi.",
      "step4Title": "4. Seleziona il tuo calendario",
      "step4Text": "Scegli quale calendario Outlook vuoi usare.",
      "step5Title": "5. Sincronizzazione attiva",
      "step5Text": "I tuoi appuntamenti vengono ora sincronizzati.",
      "tipText": "Gli account Microsoft 365 aziendali possono richiedere un'approvazione aggiuntiva dal tuo amministratore IT.",
      "connecting": "Connessione",
      "need1": "Un account Microsoft 365 o Outlook.com",
      "need2": "Accesso al tuo calendario",
      "sync1": "Nuovi appuntamenti in PianoPlanner",
      "sync2": "Modifiche di orario e data",
      "sync3": "Cancellazioni",
      "whatGetsSynced": "Cosa viene sincronizzato?",
      "whatYouNeed": "Di cosa hai bisogno?",
      "worksWithBoth": "Funziona con entrambi",
      "worksWithBothText": "Sono supportati sia gli account personali (Outlook.com) che aziendali (Microsoft 365)."
    },
    "appleCalendar": {
      "title": "Apple Calendar (iCloud)",
      "intro": "Collega iCloud tramite CalDAV per la sincronizzazione bidirezionale. Usa una password Apple specifica per l’app, scegli il calendario e imposta la direzione di sincronizzazione in PianoPlanner.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "PianoPlanner fornisce un feed del calendario (URL ICS) che puoi aggiungere ad Apple Calendar. Il calendario si aggiorna periodicamente (ogni 15-60 minuti).",
      "step1Title": "1. Copia il tuo URL del feed",
      "step1Text": "Vai su Impostazioni → Integrazioni e copia il tuo link ICS personale.",
      "step2Title": "2. Apri Apple Calendar",
      "step2Text": "Su Mac: Calendario → File → Nuovo abbonamento calendario, Su iPhone: Impostazioni → Calendario → Account → Aggiungi account → Altro",
      "step3Title": "3. Incolla l'URL",
      "step3Text": "Incolla il link copiato e conferma.",
      "step4Title": "4. Imposta l'intervallo di aggiornamento",
      "step4Text": "Scegli con quale frequenza il calendario deve aggiornarsi (predefinito: ogni 15 minuti).",
      "limitationTitle": "Limitazione",
      "limitationText": "Questa è solo lettura. Le modifiche in Apple Calendar NON verranno inviate a PianoPlanner. Effettua sempre le modifiche in PianoPlanner stesso.",
      "connStep1Title": "1. Copia l'URL del feed del calendario",
      "connStep1Text": "Vai a Impostazioni → Calendario → Apple, inserisci l’e-mail dell’Apple ID e la password specifica per l’app, scegli un calendario e abilita la direzione richiesta. Può essere attivo un solo provider di calendario alla volta.",
      "connStep2Title": "2. Apri Apple Calendar",
      "connStep2Text": "Su Mac: File → Nuovo abbonamento calendario. Su iPhone/iPad: Impostazioni → Calendario → Account → Aggiungi account.",
      "connStep3Title": "3. Incolla l'URL",
      "connStep3Text": "Incolla l'URL del feed copiato nel campo URL.",
      "connStep4Title": "4. Configura le impostazioni",
      "connStep4Text": "Scegli un nome per il calendario e imposta l'intervallo di aggiornamento.",
      "connStep5Title": "5. Iscriviti",
      "connStep5Text": "Clicca Iscriviti o OK. I tuoi appuntamenti ora appaiono in Apple Calendar!",
      "connectionInPP": "Collegamento in PianoPlanner",
      "creatingPassword": "Creazione di una password specifica per l'app",
      "passStep1Title": "1. Vai su Apple ID",
      "passStep1Text": "Apri appleid.apple.com e accedi con il tuo Apple ID.",
      "passStep2Title": "2. Vai su Sicurezza",
      "passStep2Text": "Scorri alla sezione 'Password specifiche per le app'.",
      "passStep3Title": "3. Genera password",
      "passStep3Text": "Clicca 'Genera password' e dagli un nome (es. 'PianoPlanner').",
      "passStep4Title": "4. Copia la password",
      "passStep4Text": "Copia la password generata — la vedrai solo una volta!",
      "requiredPassword": "Richiesta: Password specifica per l'app",
      "requiredPasswordText": "Apple richiede una password specifica per l'app per l'accesso da app di terze parti. Si tratta di un livello di sicurezza aggiuntivo."
    },
    "switchCalendar": {
      "title": "Cambiare fornitore di calendario",
      "intro": "PianoPlanner si sincronizza con un solo provider di calendario alla volta. Scollegare non modifica mai i tuoi appuntamenti in PianoPlanner. Un nuovo collegamento può mostrare appuntamenti doppi nella tua app calendario, o portare in PianoPlanner eventi di quel calendario, se salti un passaggio. Segui l'ordine qui sotto.",
      "noDataLoss": "Cosa PianoPlanner non fa mai",
      "noDataLossText": "Scollegare non elimina e non annulla nessun appuntamento in PianoPlanner. PianoPlanner non elimina mai nemmeno gli eventi nel calendario che lasci: restano lì finché non nascondi o elimini tu stesso quel calendario.",
      "whySwitch": "Perché cambiare?",
      "reason1": "Privacy: Apple elabora i dati in Europa (GDPR), Google negli USA",
      "reason2": "Meno dipendenza da Big Tech: nessun account Google necessario per il calendario",
      "reason3": "Migliore integrazione: Apple Calendar funziona perfettamente su iPhone, iPad e Mac",
      "reason4": "Sovranità digitale: i tuoi dati, la tua scelta su dove sono archiviati",
      "howTo": "Passaggio passo per passo",
      "step1Title": "1. Controlla gli appuntamenti",
      "step1Text": "Apri il calendario PianoPlanner e verifica che gli appuntamenti siano presenti.",
      "step2Title": "2. Crea un calendario nuovo e vuoto",
      "step2Text": "Nell'account a cui passi, crea un calendario solo per PianoPlanner. Un calendario vuoto non contiene vecchie copie. Tornare a Google è l'eccezione: vedi le differenze per provider più sotto.",
      "step3Title": "3. Scollega il provider attuale",
      "step3Text": "Vai a Impostazioni → Calendario e scollega il provider attivo. Attendi la conferma prima di continuare.",
      "step4Title": "4. Collega il nuovo provider con «Solo esportazione»",
      "step4Text": "Collega Google, Microsoft o Apple in Impostazioni → Calendario. Scegli il nuovo calendario e la direzione «Solo esportazione». Con Google e Apple conferma con «Abilita sincronizzazione»; Microsoft salva subito ogni scelta. Con molti appuntamenti la prima sincronizzazione richiede alcuni minuti e può servire più di un passaggio. Non modificare le impostazioni mentre una sincronizzazione è in corso.",
      "step5Title": "5. Controlla, poi nascondi il vecchio calendario",
      "step5Text": "Confronta una settimana piena e una settimana lontana del nuovo calendario con PianoPlanner. Mancano appuntamenti? Premi «Sincronizza ora», aspetta e ripeti finché ci sono tutti. Poi nascondi o elimina il vecchio calendario nell'app calendario del telefono e del computer. Finché entrambi sono visibili vedi ogni appuntamento due volte, anche se in PianoPlanner esiste una volta sola.",
      "step6Title": "6. Scegli «Sincronizzazione bidirezionale» se lo vuoi",
      "step6Text": "Scegli «Sincronizzazione bidirezionale» solo adesso, se le modifiche che fai nella tua app calendario devono tornare in PianoPlanner. Con Apple conferma di nuovo con «Abilita sincronizzazione»; Microsoft salva subito la scelta; per Google vedi sotto. Con questa impostazione anche gli eventi già presenti in quel calendario diventano appuntamenti in PianoPlanner. Un motivo in più per tenere un calendario solo per PianoPlanner.",
      "providerTitle": "Differenze per provider",
      "providerGoogle": "Google: un nuovo collegamento sincronizza solo dopo aver premuto «Abilita sincronizzazione». Scegli il calendario e la direzione prima di premerlo: una volta attiva la sincronizzazione, la pagina delle impostazioni non permette più di cambiare la direzione. In un calendario nuovo e vuoto puoi quindi scegliere subito «Sincronizzazione bidirezionale». PianoPlanner conserva i collegamenti con i tuoi eventi Google anche dopo lo scollegamento. Torni a Google con lo stesso account? Allora la sincronizzazione può ripartire da sola con il calendario e la direzione che avevi; controlla lo stato nella pagina delle impostazioni. Vuoi un altro account Google, un altro calendario o un'altra direzione? Contatta prima l'assistenza: gli appuntamenti che erano già in Google non vengono trasferiti in modo affidabile.",
      "providerMicrosoft": "Microsoft 365: la sincronizzazione si attiva da sola appena colleghi, in entrambe le direzioni e con il tuo calendario predefinito di Outlook. Finché non hai scelto il nuovo calendario e «Solo esportazione», gli eventi di quel calendario predefinito possono entrare in PianoPlanner come appuntamenti. Fai quindi le due scelte subito dopo il collegamento. Outlook riceve gli appuntamenti da 30 giorni fa in avanti, al massimo 200 per passaggio. Scollegando Microsoft si disattiva anche l'invio delle e-mail tramite Microsoft.",
      "providerApple": "Apple iCloud: dopo lo scollegamento inserisci di nuovo il tuo ID Apple e la password specifica per l'app. In un calendario che contiene ancora eventi precedenti, PianoPlanner riconosce un evento solo se titolo, inizio e fine sono esattamente uguali. Un appuntamento modificato nel frattempo viene scritto di nuovo. Un calendario nuovo lo evita.",
      "tipTitle": "Vedi ancora appuntamenti doppi?",
      "tipText": "Guarda prima nel calendario di PianoPlanner. Se l'appuntamento c'è una volta sola, il doppione è nella tua app calendario. Di solito un vecchio calendario è ancora visibile: nascondilo. Non scollegare e ricollegare per risolvere, perché può aggiungersi un'altra copia. Resta doppio, o è doppio in PianoPlanner stesso? Contatta l'assistenza.",
      "comparisonTitle": "Confronto: Google vs Apple",
      "dataLocation": "Posizione dati",
      "dataGoogle": "USA (Google Cloud)",
      "dataApple": "Europa (Apple iCloud)",
      "syncType": "Metodo di sincronizzazione",
      "direction": "Direzione",
      "dirBoth": "Bidirezionale",
      "privacy": "Privacy (GDPR)"
    },
    "syncMethods": {
      "title": "Metodi di sincronizzazione a confronto",
      "intro": "Non tutta la sincronizzazione del calendario è uguale. Qui puoi vedere le differenze tra i metodi.",
      "tableCalendar": "Calendario",
      "tableSyncType": "Tipo di sincronizzazione",
      "tableDirection": "Direzione",
      "tableRealTime": "Tempo reale",
      "twoWay": "Bidirezionale",
      "oneWay": "Unidirezionale",
      "bothDirections": "Entrambe le direzioni",
      "toApple": "→ Solo verso Apple",
      "near": "Quasi",
      "delayed": "Ritardata (15-60 min)",
      "recommendationTitle": "Raccomandazione",
      "recommendationText": "Se hai la possibilità di scelta, usa Google Calendar per la migliore esperienza. La sincronizzazione bidirezionale è la più completa e affidabile.",
      "appleBestFor": "Chiunque usi iCloud Calendar come calendario principale",
      "bestFor": "Ideale per",
      "direction": "Direzione",
      "every15to60": "Ogni 15-60 min",
      "googleBestFor": "Chiunque con un account Google — integrazione più completa",
      "icalBestFor": "Sincronizzazione semplice in sola lettura con qualsiasi app calendario",
      "icalFeed": "Feed iCal",
      "icalIntro": "Vuoi che i tuoi appuntamenti di accordatura appaiano automaticamente nel calendario che usi già sul telefono o computer (come Samsung, Google o Outlook)? È facile — basta collegare i calendari.",
      "icalStep1Title": "Passo 1: Copia il link",
      "icalStep1Text": "Vai su Impostazioni → Integrazioni. Lì troverai un pulsante per copiare il link del calendario. Cliccalo — il link è ora salvato negli appunti.",
      "icalStep2Title": "Passo 2: Incolla il link nel tuo calendario",
      "icalStep2Text": "Apri la tua app calendario e cerca l'opzione per aggiungere un calendario.",
      "method": "Metodo",
      "microsoftBestFor": "Utenti Microsoft 365 o Outlook",
      "readOnly": "Solo lettura",
      "realtime": "Tempo reale",
      "usingIcal": "I tuoi appuntamenti di accordatura nel tuo calendario di fiducia",
      "icalHow": "Come funziona?",
      "icalHowText": "Copi una speciale 'chiave digitale' (un link). Lo incolli una volta nella tua app calendario. Dopodiché, tutti i tuoi appuntamenti si sincronizzano automaticamente.",
      "icalAppTipsTitle": "Istruzioni per app",
      "icalTipGoogle": "Vai su 'Aggiungi calendario' (preferibilmente dal computer) e scegli 'Da URL'.",
      "icalTipOutlook": "Scegli 'Nuovo calendario' poi seleziona 'Da rete' o 'Da Internet'.",
      "icalGoodToKnow": "Buono a sapersi",
      "icalNote1": "Solo visualizzazione — puoi vedere i tuoi appuntamenti nel tuo calendario, ma le modifiche si fanno in PianoPlanner.",
      "icalNote2": "Automatico — appena programmi un appuntamento, appare anche nell'altro tuo calendario.",
      "whichMethod": "Quale metodo scegliere?",
      "whichMethodText": "Dipende da quale calendario usi. Google offre la migliore integrazione, Microsoft è ideale per utenti aziendali e iCal funziona ovunque."
    },
    "customDomain": {
      "title": "Utilizzare il proprio dominio email",
      "intro": "Vuoi che le email di conferma arrivino da info@latuaazienda.com invece di noreply@pianoplanner.com? Puoi! Con il tuo server SMTP.",
      "whatIsSmtpTitle": "Cos'è SMTP?",
      "whatIsSmtpText": "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) è lo standard per l'invio di email. Se hai un tuo indirizzo email (ad es. tramite il tuo provider di hosting), probabilmente hai anche le credenziali SMTP.",
      "step1Title": "1. Raccogli i tuoi dati SMTP",
      "step1Text": "Ti servono: server SMTP (ad es. smtp.tuoprovider.com), Porta (solitamente 587 o 465), Nome utente (spesso il tuo indirizzo email completo), Password",
      "step2Title": "2. Vai su Impostazioni → Email",
      "step2Text": "Scorri fino alla sezione \"SMTP personalizzato\".",
      "step3Title": "3. Inserisci i tuoi dati",
      "step3Text": "Inserisci i dati del server, porta, nome utente e password.",
      "step4Title": "4. Testa la connessione",
      "step4Text": "Clicca \"Invio di prova\" per verificare che tutto funzioni.",
      "step5Title": "5. Attiva",
      "step5Text": "Attiva l'interruttore su \"On\" per utilizzare il tuo SMTP.",
      "tipText": "Non hai conoscenze tecniche? Chiedi al tuo host web o amministratore IT i dati SMTP. La maggior parte dei pacchetti hosting include l'email.",
      "popularProvidersTitle": "Provider popolari",
      "providersList": "Gmail (con password per app), Microsoft 365, Aruba, Register.it, SiteGround",
      "commonSettings": "Impostazioni comuni",
      "example": "Esempio",
      "explanation": "Spiegazione",
      "field": "Campo",
      "fromAddress": "Indirizzo mittente",
      "fromAddressDesc": "L'indirizzo email mostrato come mittente",
      "host": "Host",
      "password": "Password",
      "passwordDesc": "La tua password email o password specifica per app",
      "port": "Porta",
      "portDesc": "Solitamente 587 (TLS) o 465 (SSL)",
      "provider": "Fornitore",
      "reason1": "Le email provengono dal tuo dominio (info@latuaazienda.com)",
      "reason2": "Aspetto più professionale",
      "reason3": "Meno probabilità di finire nello spam",
      "reason4": "Pieno controllo sulla tua comunicazione email",
      "smtpHost": "Host SMTP",
      "smtpHostDesc": "L'indirizzo del tuo server di posta (ad es. smtp.gmail.com)",
      "smtpSetup": "Configurazione SMTP",
      "testSettings": "Testa le tue impostazioni",
      "testSettingsText": "Dopo aver compilato, clicca 'Invio di prova' per verificare che tutto funzioni prima di attivare.",
      "username": "Nome utente",
      "usernameDesc": "Solitamente il tuo indirizzo email completo",
      "whySmtp": "Perché usare il proprio SMTP?"
    },
    "emailTemplates": {
      "template7": "Follow-up lead — Lo invii tu dalla pagina Lead, dopo un'anteprima, a chi ha iniziato a prenotare senza completare. La frase per chiedere la cancellazione dei dati viene sempre aggiunta.",
      "title": "Personalizzare i modelli email",
      "intro": "PianoPlanner invia automaticamente e-mail per gli appuntamenti. Puoi adattare testo, layout e logo. L’editor offre una modalità Visuale per la formattazione supportata e una modalità HTML per visualizzare o modificare il codice sorgente del modello.",
      "typesTitle": "Modelli disponibili",
      "typeConfirmation": "Conferma - Inviata non appena un appuntamento viene prenotato",
      "typeReminder": "Promemoria - Inviato 24 ore prima dell'appuntamento",
      "typeCancellation": "Cancellazione - Inviata se cancelli un appuntamento",
      "typeInvitation": "Invito di accordatura - Per invitare i clienti a prenotare un appuntamento",
      "editingTitle": "Modifica dei modelli",
      "step1Title": "1. Apri l'Editor modelli",
      "step1Text": "Vai su Impostazioni → Modelli email → Apri Editor modelli. Oppure clicca direttamente su un modello nella panoramica.",
      "step2Title": "2. Scegli un modello",
      "step2Text": "A sinistra vedi tutti i modelli disponibili. Clicca sul modello che vuoi personalizzare.",
      "step3Title": "3. Personalizza l'oggetto",
      "step3Text": "In alto vedi l'oggetto dell'email. È ciò che il cliente vede nella sua casella di posta. Puoi usare anche variabili qui.",
      "step4Title": "4. Modifica il contenuto",
      "step4Text": "Scegli Visuale per la formattazione supportata oppure HTML per visualizzare e modificare il codice sorgente del modello. Usa l’elenco delle variabili a destra per inserire i dati nella posizione del cursore.",
      "variablesTitle": "Variabili disponibili",
      "variablesText": "Puoi usare queste variabili nei tuoi modelli:",
      "varCustomerName": "Nome del cliente, ad es. \"Mario Rossi\"",
      "varDate": "Data dell'appuntamento",
      "varTime": "Ora di inizio dell'appuntamento",
      "varService": "Tipo di servizio (ad es. \"Accordatura\")",
      "varAddress": "{{address}} - Indirizzo del cliente",
      "varCompanyName": "Nome della tua azienda",
      "tipText": "Tutte le variabili sono disponibili nel pannello \"Variabili\" sul lato destro dell'editor. Sono raggruppate per categoria: Cliente, Appuntamento, Pianoforte, Invito e Azienda. Clicca una variabile per inserirla direttamente.",
      "availableTemplates": "Modelli disponibili",
      "availableVariables": "Variabili disponibili",
      "editingTemplate": "Modifica modello",
      "replacedBy": "Sostituito da",
      "template1": "Email di conferma — Inviata automaticamente quando un cliente prenota un appuntamento",
      "template2": "E-mail di promemoria — Inviata prima dell'appuntamento nei momenti che scegli nelle notifiche e-mail",
      "template3": "Email di cancellazione — Inviata quando cancelli un appuntamento",
      "template4": "Email di modifica — Inviata quando cambiano data/ora",
      "template5": "Invito di accordatura — Per invitare clienti che necessitano di un'accordatura (manuale e automatico)",
      "varCompanyEmail": "Il tuo indirizzo email",
      "varCompanyPhone": "Il tuo numero di telefono",
      "variable": "Variabile",
      "editorModes": "L'Editor modelli — Due modalità",
      "simpleMode": "Modalità Visuale",
      "simpleModeText": "Usa la modalità Visuale per la formattazione supportata, come grassetto, corsivo, elenchi e link. Il pannello delle variabili aggiunge dati di cliente, appuntamento, pianoforte o azienda.",
      "advancedMode": "Modalità HTML",
      "advancedModeText": "La modalità HTML mostra il codice sorgente del modello. Usala solo se conosci l’HTML e controlla l’anteprima e l’invio di prova prima di salvare modifiche destinate ai clienti.",
      "step5Title": "5. Anteprima",
      "step5Text": "Sulla destra vedi un'anteprima dal vivo di come appare l'email. Clicca \"Aggiorna\" per aggiornare l'anteprima dopo le modifiche.",
      "step6Title": "6. Testa e salva",
      "step6Text": "Clicca \"Invia prova\" per inviare un esempio al tuo indirizzo email. Soddisfatto? Clicca \"Salva\". Puoi sempre tornare al modello predefinito tramite \"Ripristina predefinito\".",
      "variablesExplanation": "Le variabili sono codici speciali che vengono automaticamente sostituiti con dati reali. Digitale esattamente come mostrato (incluse le doppie parentesi graffe) o cliccale nell'editor.",
      "varPianoBrand": "Marca del pianoforte (ad es. \"Steinway\")",
      "varPianoModel": "Modello del pianoforte",
      "varBookingLink": "Link di prenotazione personale del cliente",
      "varReminderNumber": "Numero sequenziale del promemoria (1, 2, 3...) — solo per promemoria automatici",
      "varUnsubscribeLink": "Link di cancellazione per il cliente — solo per promemoria automatici",
      "tipTitle": "Suggerimento",
      "cancelTitle": "Email di cancellazione quando elimini un appuntamento",
      "cancelText": "Quando elimini un appuntamento futuro dal pannello di controllo, il cliente riceve automaticamente un'email di cancellazione.",
      "cancelOptOutTitle": "Disattivazione per singola eliminazione",
      "cancelOptOutText": "Nella finestra di conferma eliminazione vedi una casella <strong>Notifica il cliente</strong>. Deselezionala per questa eliminazione.",
      "cancelWhenNotSentTitle": "Quando l'email di cancellazione non viene inviata",
      "cancelWhenNotSent1": "L'appuntamento è nel passato",
      "cancelWhenNotSent2": "L'appuntamento è privato o a giornata intera",
      "cancelWhenNotSent3": "Il cliente non ha un indirizzo email registrato",
      "cancelWhenNotSent4": "Hai deselezionato la casella di notifica nella finestra di eliminazione",
      "cancelWhenNotSent5": "Hai disattivato le email di cancellazione in Impostazioni → Email",
      "bounceTitle": "Bounce email — Rilevamento e ripristino",
      "bounceText": "Quando un'email non può essere consegnata (indirizzo errato, casella piena, dominio inesistente), viene contrassegnata come bounce.",
      "bounceWhereTitle": "Dove vedi i bounce?",
      "bounceWhere1": "Un banner rosso appare sulla pagina dettaglio cliente sopra l'email respinta.",
      "bounceWhere2": "Un widget nel pannello di controllo mostra quanti clienti hanno un'email respinta.",
      "bounceWhere3": "Il registro email in Impostazioni → Email mostra lo stato \"Respinto\" o \"Soft bounce\".",
      "bounceResetTitle": "Come ripristinare un bounce",
      "bounceResetText": "Apri il cliente, controlla o correggi l'indirizzo email, quindi clicca su <strong>Segna come contattabile</strong> per ripristinare lo stato.",
      "template6": "Proposta di appuntamento — Inviata solo quando premi «Invia come proposta» nell'appuntamento intelligente. Lascia nel modello i dati dell'appuntamento e il pulsante per accettare.",
      "reminderTimingText": "Attivi o disattivi le e-mail di promemoria in Impostazioni → Comunicazione → Notifiche. Il promemoria 1 può partire da 2 ore a 7 giorni prima dell'appuntamento (24 ore di default); il promemoria 2 è facoltativo e deve essere più vicino all'appuntamento. Scegli anche quali clienti li ricevono.",
      "deliveryTitle": "Le e-mail non arrivano?",
      "deliveryText": "Controlla in quest'ordine: la cartella spam del cliente; «Email inviate» in Impostazioni → Comunicazione; un banner rosso di mancato recapito sul cliente; e, se invii dal tuo dominio e-mail, il test di connessione nelle sue impostazioni.",
      "designerText": "Per le e-mail di conferma, promemoria, annullamento, invito all'accordatura e follow-up lead puoi usare anche il «Designer di email»: scegli un colore, modifica oggetto, titolo, saluto, introduzione e chiusura, e PianoPlanner si occupa dell'impaginazione con il tuo logo. «Salva bozza» conserva le modifiche come bozza; «Usa questo design» le mette in uso. L'editor dei modelli resta disponibile."
    },
    "tuningInvitations": {
      "title": "Invio di inviti di accordatura",
      "intro": "Ricorda automaticamente ai tuoi clienti quando il loro pianoforte necessita di un'accordatura. Questo è un modo efficace per generare appuntamenti ricorrenti.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "Ogni pianoforte ha un intervallo di servizio (ad es. 6 mesi). Quando un pianoforte è quasi o oltre quel tempo, puoi inviare un promemoria. Il cliente riceve un'email con un link per prenotare direttamente un appuntamento.",
      "sendingTitle": "Invio degli inviti",
      "step1Title": "1. Vai su Pianoforti",
      "step1Text": "Nel menu vedrai \"Pianoforti\" — mostra tutti i pianoforti ordinati per stato di servizio.",
      "step2Title": "2. Filtra per \"Da accordare\"",
      "step2Text": "Usa il filtro per vedere solo i pianoforti che necessitano presto o in ritardo di un'accordatura.",
      "step3Title": "3. Seleziona i pianoforti",
      "step3Text": "Spunta i pianoforti a cui vuoi inviare un invito.",
      "step4Title": "4. Clicca \"Invia invito\"",
      "step4Text": "Un'email viene inviata a ciascun cliente selezionato.",
      "whatCustomerSeesTitle": "Cosa riceve il cliente?",
      "whatCustomerSeesText": "Il cliente riceve un'email cordiale con: Un promemoria che il pianoforte necessita di accordatura, Un link per prenotare direttamente un appuntamento, I tuoi contatti per domande",
      "tipText": "Non inviare inviti troppo spesso. Un promemoria è solitamente sufficiente. I clienti apprezzano un servizio discreto, non lo spam.",
      "description": "Descrizione",
      "howToSend": "Come inviare gli inviti?",
      "intervalOptions": "Opzioni intervallo di accordatura",
      "option": "Opzione",
      "option3Months": "3 mesi",
      "option3MonthsDesc": "Pianoforti a coda da concerto, uso intensivo",
      "option6Months": "6 mesi",
      "option6MonthsDesc": "Standard per la maggior parte dei pianoforti",
      "optionYearly": "12 mesi",
      "optionYearlyDesc": "Uso ricreativo, hobby",
      "optionCustomer": "Il cliente contatta",
      "optionCustomerDesc": "Nessun promemoria automatico",
      "safetyFeature": "Funzione di sicurezza",
      "safetyFeatureText": "Il sistema impedisce di inviare accidentalmente più inviti allo stesso cliente in un breve periodo.",
      "varBookingLink": "{{bookingLink}}",
      "varDaysSince": "{{daysSinceLastTuning}}",
      "varInterval": "{{serviceInterval}}",
      "varLastTuning": "{{lastTuningDate}}",
      "varMonthsSince": "{{monthsSinceLastTuning}}",
      "variables": "Variabili disponibili per gli inviti",
      "whenToUse": "Quando inviare gli inviti?",
      "whenToUseText": "Il momento migliore è 2-4 settimane prima che il pianoforte necessiti di accordatura. Questo dà al cliente tempo per rispondere e ti permette di pianificare.",
      "autoTip": "Preferisci l'automatico?",
      "autoTipText": "Non vuoi inviare manualmente gli inviti ogni volta? PianoPlanner può farlo automaticamente! Leggi di più nel capitolo successivo: Promemoria automatici di accordatura."
    },
    "bookingLink": {
      "workdayEndMode": "In Impostazioni → Prenotazioni online, scegli «Terminare dall’ultimo cliente» (valore attuale) o «Tornare all’indirizzo di partenza». Il ritorno include riordino e viaggio reale all’indirizzo abituale di partenza quando la nuova visita diventa l’ultima visita sul posto. Per rientrare alle 17:00 con 40 minuti di viaggio, visita e riordino devono finire alle 16:20. Una visita sul posto esistente più tardi, anche senza indirizzo, non blocca gli orari precedenti: la nuova visita non cambia quel ritorno. Le visite in laboratorio e showroom sono escluse e mantengono la disponibilità attuale. Un appuntamento remoto non annulla un ritorno fisico precedente. Puoi rientrare prima; un ritorno sconosciuto non viene offerto quando il controllo si applica. Vale per prenotazioni individuali autonome e riprogrammazioni; pianificazione manuale, Teams e proposte di orari precisi mantengono le regole attuali.",
      "emptyDayBuildUp": "In Impostazioni → Prenotazioni online, scegli come inizia una giornata senza visite. Per impostazione predefinita resta la preferenza di percorso intorno agli orari del laboratorio. L’inizio mattutino facoltativo usa la scelta esistente tra inizio appuntamento e partenza e il primo orario possibile a intervalli di cinque minuti. Restano validi blocchi privati, orari di laboratorio, viaggi e margini del servizio; un rientro anticipato può lasciare un intervallo. In presenza di un appuntamento cliente o con indirizzo, torna il raggruppamento normale. Vale per i link di prenotazione individuali delle visite, inclusi link personali e riprogrammazioni.",
      "title": "Condividere il link di prenotazione",
      "brandStyleSafety": "Vai a Impostazioni → Prenotazione online, scegli il colore, abilitalo per la pagina pubblica e salva. PianoPlanner seleziona automaticamente un testo leggibile. La pagina esistente mantiene il colore standard finché non abiliti consapevolmente questa impostazione. L’anteprima di un link già condiviso potrebbe aggiornarsi solo alla scadenza della cache dell’app di messaggistica.",
      "intro": "Ogni utente PianoPlanner ha un link di prenotazione unico. Condividilo con i potenziali clienti così possono prenotare un appuntamento autonomamente.",
      "findingTitle": "Trovare il tuo link",
      "findingText": "Vai su Impostazioni → Pagina di prenotazione. Qui vedrai il tuo URL di prenotazione personale. Puoi copiarlo o condividerlo.",
      "whereToShareTitle": "Dove condividere?",
      "share1": "Il tuo sito web - Aggiungi un pulsante \"Prenota appuntamento\"",
      "share2": "Firma email - Aggiungi il link a ogni email",
      "share3": "Biglietti da visita - Stampa un codice QR del tuo link",
      "share4": "Google My Business - Aggiungi come link di prenotazione",
      "share5": "Social media - Condividi nella tua bio o nei post",
      "customizingTitle": "Personalizzazione",
      "customizingText": "Nelle impostazioni puoi personalizzare la tua pagina di prenotazione:",
      "customize1": "Aggiungi logo - Il logo della tua azienda in cima alla pagina",
      "customize2": "Testo di benvenuto - Un saluto personale per i clienti",
      "customize3": "Scegli servizi - Quali servizi possono essere prenotati",
      "customize4": "Prenotazione anticipata massima - Con quanto anticipo i clienti possono prenotare",
      "tipText": "Rendilo il più facile possibile per i clienti. Meno clic servono per una prenotazione, più appuntamenti otterrai.",
      "addToWebsite": "Aggiungi al tuo sito web",
      "addToWebsiteText": "Copia questo codice e incollalo sul tuo sito web dove vuoi che appaia il pulsante di prenotazione.",
      "asButton": "Come pulsante",
      "asSimpleLink": "Come link semplice",
      "shareEverywhere": "Condividi ovunque",
      "step1Title": "1. Vai su Impostazioni",
      "step1Text": "Apri il menu impostazioni tramite l'icona ingranaggio ⚙️.",
      "step2Title": "2. Clicca Pagina di prenotazione",
      "step2Text": "Trova la sezione 'Pagina di prenotazione' o 'Prenotazione online'.",
      "step3Title": "3. Copia il tuo link",
      "step3Text": "Vedrai il tuo link di prenotazione personale. Clicca 'Copia'.",
      "step4Title": "4. Personalizza la pagina (facoltativo)",
      "step4Text": "Aggiungi il tuo logo, personalizza il testo di benvenuto e scegli quali servizi sono visibili.",
      "step5Title": "5. Imposta la disponibilità",
      "step5Text": "Determina con quanto anticipo i clienti possono prenotare.",
      "step6Title": "6. Attiva",
      "step6Text": "Abilita la pagina di prenotazione così i clienti possono prenotare.",
      "stepByStep": "Passo dopo passo",
      "tipQrCode": "Suggerimento codice QR",
      "tipQrCodeText": "Genera un codice QR del tuo link di prenotazione per biglietti da visita o volantini. I clienti possono scansionare e prenotare direttamente!",
      "use1": "Il tuo sito web - Pulsante 'Prenota ora'",
      "use2": "Firma email",
      "use3": "Biglietti da visita (come codice QR)",
      "use4": "Bio social media",
      "use5": "Google My Business",
      "use6": "Stato WhatsApp",
      "whereToUse": "Dove puoi usare il link?",
      "whyUse": "Perché un link di prenotazione?",
      "whyUseText": "Con il tuo link di prenotazione, i clienti possono fissare un appuntamento 24/7, senza che tu debba rispondere al telefono. Ricevi automaticamente una conferma e l'appuntamento è subito nel tuo calendario.",
      "workshopTitle": "Visite in laboratorio o showroom",
      "workshopText": "Se i clienti possono venire nella tua officina, showroom, negozio o sede aziendale, crea prima un servizio con durata e descrizione proprie. Attiva poi il link di prenotazione aggiuntivo in Impostazioni -> Prenotazione online e scegli quel servizio in \"Servizio per questo link di prenotazione\". Il servizio scelto è riservato a questo link e non appare più nel normale link pubblico. Smart Suggestions controlla la stessa agenda, gli orari, la durata, i buffer e le regole di prenotazione. Per una visita showroom puoi mostrare tutti gli orari prenotabili del primo giorno disponibile oppure mantenere la selezione intelligente su più giorni. I clienti scelgono una data nel calendario mensile e vedono poi tutti gli orari prenotabili di quel giorno. Vale allo stesso modo per visite in laboratorio e showroom.",
      "workshopStep1": "Usa il normale link di prenotazione per appuntamenti presso la sede del cliente.",
      "workshopStep2": "Usa il link laboratorio/showroom quando i clienti devono venire al tuo indirizzo. Se hai scelto un servizio per quel link, questa pagina mostra solo quel servizio e lo nasconde dal normale link di prenotazione.",
      "workshopStep3": "PianoPlanner usa l’indirizzo della tua officina, oppure l’indirizzo aziendale se non è impostato un indirizzo officina. I link di prenotazione normali evitano gli orari di officina se li imposti; il link officina/showroom usa quegli orari, oppure torna alla disponibilità settimanale normale se non ci sono orari di officina attivi.",
      "confirmationsTitle": "Conferme dopo la prenotazione",
      "confirmationsText": "Dopo una prenotazione online, il cliente riceve una conferma dell’appuntamento via email. Anche tu ricevi una notifica di nuova prenotazione via email e una notifica push se le notifiche push sono abilitate. Per le prenotazioni laboratorio/showroom, entrambe le email usano l’indirizzo laboratorio/azienda come luogo dell’appuntamento.",
      "workshopSetupTitle": "Come configurarlo",
      "workshopSetupStep1": "Vai in Impostazioni -> Dati aziendali e controlla che sia inserito l’indirizzo del laboratorio o l’indirizzo aziendale.",
      "workshopSetupStep2": "Vai in Impostazioni -> Servizi e crea un servizio come \"Visita in laboratorio\" o \"Visita showroom\", con durata e descrizione corrette.",
      "workshopSetupStep3": "Vai in Impostazioni -> Prenotazione online e abilita il normale link di prenotazione se non e ancora attivo.",
      "workshopSetupStep4": "Abilita \"Consenti ai clienti di prenotare una visita in laboratorio\". Poi scegli il servizio in \"Mostra questo servizio nella pagina di prenotazione del laboratorio\". Il link separato laboratorio/showroom appare sotto il normale link di prenotazione.",
      "workshopSetupStep5": "Copia o apri l’anteprima del link laboratorio/showroom e inseriscilo nel sito web, nelle email o in un codice QR. Usa il normale link di prenotazione per i servizi presso il cliente.",
      "wixInstructions": "Funziona con qualsiasi website builder (Wix, WordPress, Squarespace, ecc.): aggiungi un blocco HTML, incolla il codice e imposta l'altezza a circa 60px.",
      "customerFlowText": "Cosa fa il cliente: sceglie un servizio, inserisce i suoi dati e poi sceglie un orario. Appena prosegue dopo il passaggio dei dati, viene salvato come contatto, anche se non completa la prenotazione. Se il cliente ha inserito un indirizzo e-mail, dopo la prenotazione riceve un'e-mail di conferma."
    },
    "customerLink": {
      "title": "Link personali per clienti abituali",
      "intro": "I clienti abituali non devono compilare i loro dati ogni volta. Ogni cliente in PianoPlanner ha un link unico con i dati precompilati.",
      "perfectFor": "Perfetto per:",
      "perfectForText": "Clienti abituali che tornano regolarmente, clienti con più pianoforti, teatri e aziende con prenotazioni complesse.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "Quando un cliente apre il suo link personale, vede:",
      "sees1": "Il suo nome e indirizzo già compilati",
      "sees2": "I suoi pianoforti tra cui scegliere",
      "sees3": "Suggerimenti di orario intelligenti basati sulla sua posizione",
      "sees4": "Solo servizi pertinenti",
      "sees5": "Può prenotare direttamente senza account",
      "findingTitle": "Trovare il link",
      "step1Title": "1. Vai su Clienti",
      "step1Text": "Apri l'elenco clienti.",
      "step2Title": "2. Clicca su un cliente",
      "step2Text": "Apri i dettagli del cliente.",
      "step3Title": "3. Vedi \"Link di prenotazione\"",
      "step3Text": "Copia il link personale di questo cliente.",
      "step4Title": "4. Condividi il link",
      "step4Text": "Invia il link via email o salvalo per un uso futuro.",
      "needNewLinkTitle": "Serve un nuovo link?",
      "needNewLinkText": "Se un link non funziona più o vuoi reimpostarlo, puoi generare un nuovo link nei dettagli del cliente.",
      "realExampleTitle": "Esempio pratico",
      "realExampleText": "Invii alla Signora Rossi un promemoria ogni anno. Invece di \"mi chiami per un appuntamento\" le invii il suo link personale. Lei clicca, sceglie un orario, e fatto. Niente telefonate, niente problemi.",
      "defaultService": "Imposta servizio predefinito",
      "defaultServiceText": "Puoi impostare un servizio predefinito per cliente così viene selezionato automaticamente quando apre il suo link.",
      "defaultStep1Title": "1. Vai al cliente",
      "defaultStep1Text": "Apri i dettagli del cliente.",
      "defaultStep2Title": "2. Clicca Modifica",
      "defaultStep2Text": "Apri il modulo di modifica.",
      "defaultStep3Title": "3. Seleziona il servizio predefinito",
      "defaultStep3Text": "Scegli il servizio che questo cliente prenota solitamente.",
      "defaultStep4Title": "4. Salva",
      "defaultStep4Text": "Il servizio verrà ora selezionato automaticamente nel suo link di prenotazione.",
      "needNewLink": "Serve un nuovo link?",
      "realExample": "Esempio pratico",
      "step5Title": "5. Copia o condividi",
      "step5Text": "Copia il link o condividilo direttamente via email o WhatsApp.",
      "stepByStep": "Passo dopo passo: Trovare e condividere il link",
      "whatCustomerSees": "Cosa vede il cliente?",
      "whenOpensLink": "Quando il cliente apre il link:"
    },
    "smartSuggestions": {
      "title": "Suggerimenti intelligenti per la prenotazione",
      "intro": "Quando i clienti prenotano tramite il loro link personale, vedono automaticamente suggerimenti di orario intelligenti. Il sistema analizza i tuoi appuntamenti esistenti e suggerisce le fasce orarie più efficienti.",
      "howDoesItWork": "Come funziona?",
      "howDoesItWorkText": "Invece di scegliere manualmente data e ora, il cliente vede un elenco di orari consigliati. Questi sono calcolati in base a:",
      "factor1": "Appuntamenti esistenti - Fasce subito prima o dopo altri appuntamenti nelle vicinanze",
      "factor2": "Posizione - Tempo di viaggio minimo tra appuntamenti",
      "factor3": "Orari di lavoro - Solo entro i tuoi orari disponibili",
      "factor4": "Orari teatro - Orari separati per i teatri se configurati",
      "benefits": "Vantaggi",
      "benefitsText": "• Pianificazione percorsi più efficiente - meno chilometri percorsi\n• I clienti scelgono più velocemente - nessun dubbio sulla disponibilità\n• Programma migliore - gli appuntamenti si raggruppano nella stessa zona",
      "whatCustomerSees": "Cosa vede il cliente?",
      "afterSelecting": "Dopo aver scelto un servizio compaiono gli orari consigliati, con la scelta migliore in cima. Quanti orari vedi e fino a quando si cerca dipende dalla pagina di prenotazione, dalle impostazioni di prenotazione, dal mezzo di trasporto e dal periodo scelto:",
      "recommended": "Consigliato - L'orario più efficiente (badge verde)",
      "alternative": "Alternativa - Buone opzioni in altri giorni, ordinate per data",
      "pickAnother": "Il cliente può anche scegliere \"Scegli un altro orario\" per selezionare manualmente data e ora.",
      "distantCustomersTitle": "Clienti lontani",
      "distantCustomersText": "I clienti più lontani ricevono un punteggio più basso, così le opzioni vicine vengono prima. Con i limiti di viaggio attivi, un orario non viene mai offerto se il tragitto supera il tuo tempo di viaggio massimo assoluto. Per le tue prenotazioni anche il tempo di viaggio tra appuntamenti è un limite (con un margine del 15%); nella pianificazione del team determina soprattutto l'ordine (Team Efficiente supera 1,5 volte quel tempo solo se entro quel limite non c'è nulla).",
      "trafficAwareTitle": "Suggerimenti consapevoli del traffico",
      "trafficAwareText": "Quando la Previsione traffico è attivata nelle tue impostazioni, i suggerimenti intelligenti tengono conto dell'ora di punta e dei tipici modelli di traffico.",
      "engineVersionsTitle": "Motori Smart Suggestions",
      "engineVersionsIntro": "Puoi scegliere il motore più adatto alla qualità dei tuoi dati e al tuo stile di pianificazione:",
      "engine55": "Ordina gli orari possibili per tempo di viaggio, posizione nel percorso, data, momento della giornata e appuntamenti esistenti nella stessa zona. Viene usato se non scegli una versione.",
      "engine56": "Come Flessibile, ma mantiene la scelta migliore entro 30 giorni dalla prima possibilità e usa i margini del servizio tra gli appuntamenti.",
      "engine57": "Usa Efficiente come base e dà un piccolo bonus ai giorni e ai momenti della giornata in cui questo cliente prenota di solito (da 3 prenotazioni precedenti). Non blocca mai orari e non allenta mai i limiti di viaggio. Funziona dove il cliente è noto: il pianificatore web, l'app e la riprogrammazione. Nei link di prenotazione funziona come Efficiente.",
      "engine58": "Usa gli stessi controlli di Flessibile e mette in cima l'orario che aggiunge meno guida. A parità di guida aggiuntiva vince prima la data più anticipata, poi il momento della giornata preferito.",
      "engineSoloRules": "Con i limiti di viaggio attivi, ogni versione li tratta come limiti rigidi per le tue prenotazioni: il tempo di viaggio tra appuntamenti (con un margine del 15%), il primo tragitto della giornata e il massimo assoluto. Con i limiti di viaggio disattivati, le tue impostazioni di viaggio non limitano nulla, né nella tua pianificazione né in quella del team; la versione scelta resta valida.",
      "engineEarliestText": "Ogni versione, anche le versioni team, mantiene nella lista il primo orario possibile. Se l'opzione migliore cade più di 14 giorni dopo il primo orario possibile, viene mostrato per primo quest'ultimo.",
      "engineTeamText": "Per i team sono disponibili Flessibile, Efficiente e Ottimale; non esiste una versione team di Intelligente. Team Flessibile combina efficienza del percorso, carico di lavoro, disponibilità e idoneità dei membri. Con i limiti di viaggio attivi, Team Efficiente preferisce orari entro 1,5 volte il tuo tempo di viaggio tra appuntamenti e usa un orario oltre solo se entro quel limite non c'è nulla. Team Ottimale ordina membri e orari per guida aggiuntiva e usa la priorità dei membri solo quando la guida aggiuntiva differisce di circa 5 minuti o meno. Con i limiti di viaggio attivi, il massimo assoluto non viene mai superato.",
      "engineChooseText": "Scegli la versione in Impostazioni → Prenotazione e pianificazione → Viaggio e area di servizio → Smart Suggestions — versione. La scelta compare quando i limiti di viaggio sono attivi; una scelta salvata resta valida se li disattivi. La scelta individuale vale nel pianificatore web, nell'app, nei tuoi link di prenotazione e nella riprogrammazione; quella del team nel pianificatore del team e nel link di prenotazione del team. Senza una scelta, per le tue prenotazioni viene usato Flessibile.",
      "searchWindowText": "Fino a quando si cerca dipende dalle impostazioni di prenotazione e dalla pagina usata. Il pianificatore e l'app cercano fino a 180 giorni in auto e 45 giorni in bicicletta; i link di prenotazione personali fino a 180 giorni oppure, da un link di fattura con una data oltre quei 180 giorni, fino a 60 giorni dopo quella data; la riprogrammazione fino a 180 giorni. Un numero fisso di suggerimenti non è garantito."
    },
    "routeAnalysis": {
      "title": "Analisi percorso",
      "intro": "L'Analisi percorso ti aiuta a vedere quanto è efficiente il tuo programma giornaliero. Visualizza le distanze tra appuntamenti, ottieni un punteggio di efficienza e ricevi suggerimenti per risparmiare tempo di viaggio.",
      "availableFor": "Disponibile da Start",
      "availableForText": "L’analisi del percorso è disponibile da Start e in tutti i piani superiori.",
      "howToAccessTitle": "Come accedere",
      "step1Title": "1. Apri la Dashboard",
      "step1Text": "Vai alla vista calendario/agenda in PianoPlanner.",
      "step2Title": "2. Clicca \"Analizza\"",
      "step2Text": "Trova il pulsante 📊 Analizza nella barra degli strumenti, accanto a Percorso e Sincronizza.",
      "step3Title": "3. Scegli Giorno o Settimana",
      "step3Text": "Passa dalla vista giornaliera (dettagliata) a quella settimanale (panoramica).",
      "dayAnalysisTitle": "Analisi giornaliera",
      "dayAnalysisIntro": "La vista giornaliera ti mostra:",
      "dayFeature1": "📊 Punteggio di efficienza (voto A-F) - Quanto è efficiente il tuo percorso",
      "dayFeature2": "🚗 Distanza totale - Somma di tutti i viaggi tra appuntamenti",
      "dayFeature3": "⏱️ Tempo di viaggio - Tempo di guida stimato per tutti i viaggi",
      "dayFeature4": "📍 Elenco viaggi - Ogni viaggio con partenza, destinazione, km e minuti",
      "weekAnalysisTitle": "Analisi settimanale",
      "weekAnalysisIntro": "La vista settimanale ti dà una prospettiva più ampia:",
      "weekFeature1": "📅 Punteggi giornalieri - Vedi quali giorni hanno percorsi efficienti vs inefficienti",
      "weekFeature2": "📈 Media settimanale - Percentuale di efficienza complessiva",
      "weekFeature3": "⚡ Opportunità tra i giorni - Suggerimenti per spostare appuntamenti tra i giorni",
      "efficiencyScoresTitle": "Capire i punteggi di efficienza",
      "gradeHeader": "Voto",
      "scoreHeader": "Punteggio",
      "meaningHeader": "Significato",
      "gradeA": "Eccellente! Il tuo percorso è molto efficiente.",
      "gradeB": "Buon percorso con piccoli miglioramenti possibili.",
      "gradeC": "Accettabile, ma considera i suggerimenti.",
      "gradeD": "Percorso inefficiente - consulta i suggerimenti.",
      "gradeF": "Molto inefficiente - parecchio tempo di viaggio in più.",
      "optimizationTitle": "Sposta con un clic",
      "optimizationIntro": "Quando l'analisi del giorno trova un orario più adatto per un appuntamento, vedrai un pulsante \"Spostamento rapido a\". Se lo clicchi, PianoPlanner:",
      "optStep1": "Verifica conflitti con appuntamenti esistenti",
      "optStep2": "Mostra una conferma con la modifica proposta",
      "optStep3": "Sposta l'appuntamento se confermi",
      "urgencyTitle": "Indicatori di urgenza",
      "urgencyIntro": "Ogni suggerimento ha un livello di urgenza colorato:",
      "urgencyWhen": "Quando",
      "urgencyAction": "Azione",
      "urgencyCritical": "Arriverai in ritardo!",
      "urgencyCriticalAction": "Agisci immediatamente",
      "urgencyHigh": "Rischio di ritardo (<10 min di margine)",
      "urgencyHighAction": "Risolvi oggi",
      "urgencyMedium": "Viaggio lungo (>30km) o zigzag",
      "urgencyMediumAction": "Da valutare",
      "urgencyLow": "Miglioramento possibile",
      "urgencyLowAction": "Utile ma non urgente",
      "economicTitle": "Impatto economico",
      "economicText": "Ogni suggerimento mostra il potenziale risparmio in km, minuti e costi carburante. Ad esempio: 'viaggio di 42 km = ~€9 costi carburante' ti aiuta a capire il costo reale dei percorsi inefficienti.",
      "tipsTitle": "Suggerimenti per percorsi migliori",
      "tipsText": "Aggiungi indirizzi a tutti i clienti per calcoli distanza accurati\nUsa i Suggerimenti intelligenti quando prenoti nuovi appuntamenti\nControlla l'analisi settimanale per trovare giorni che vale la pena riorganizzare\nConsidera di spostare appuntamenti nei giorni con punteggio D o F\nUsa il pulsante Ottimizza per stringere automaticamente il tuo programma",
      "dayFeature5": "🗺️ Percorso del giorno - Mostra la giornata su una mappa con tappe numerate e apri il percorso cronologico in Google Maps. Le giornate lunghe vengono divise in tratti di percorso consecutivi; gli appuntamenti senza indirizzo non sono inclusi.",
      "weekFeature4": "🗺️ Mappe giornaliere - Apri direttamente l'itinerario cronologico di ogni giorno"
    },
    "theaterAvailability": {
      "title": "Disponibilità teatro",
      "intro": "Teatri, sale da concerto e altri luoghi hanno spesso disponibilità diverse dai clienti privati. Sono disponibili principalmente la sera e nei weekend — esattamente quando normalmente sei libero! Con la Disponibilità teatro puoi impostare orari di lavoro separati per questi clienti speciali.",
      "whyTitle": "Perché gli orari teatro?",
      "whyText": "Il problema: I teatri hanno prove e spettacoli durante il giorno. Possono farti entrare solo prima dell'apertura (mattina) o dopo la chiusura (sera). La soluzione: Imposta orari diversi per i clienti teatro. Loro vedono solo le fasce serali/weekend. I clienti privati vedono solo le fasce diurne. Tutti prenotano all'orario giusto!",
      "benefitsTitle": "Vantaggi della modalità teatro",
      "benefit1": "🎭 Disponibilità separata - I teatri non vedono le tue fasce 9-17 private",
      "benefit2": "⚡ Prenotazioni last-minute - I teatri possono prenotare con solo 2 ore di anticipo (lo imposti tu)",
      "benefit3": "📅 Finestra di prenotazione più breve - I teatri spesso non possono pianificare troppo in anticipo",
      "benefit4": "🎹 Accordatura per concerti - Prenotano quando ne hanno bisogno, prima degli spettacoli",
      "benefit5": "💼 Guadagno extra - Riempi le tue sere con lavori teatrali ben pagati",
      "setupTitle": "Passo dopo passo: Impostare gli orari teatro",
      "step1Title": "1. Vai su Impostazioni → Azienda",
      "step1Text": "Clicca l'icona ingranaggio ⚙️ e scorri fino a \"Impostazioni azienda\"",
      "step2Title": "2. Trova \"Disponibilità teatro\"",
      "step2Text": "Scorri oltre i tuoi normali orari di lavoro. Vedrai una sezione separata per i teatri.",
      "step3Title": "3. Attivalo",
      "step3Text": "Clicca l'interruttore per abilitare gli orari teatro. Diventa verde.",
      "step4Title": "4. Imposta gli orari per giorno",
      "step4Text": "Per ogni giorno, imposta quando sei disponibile per i teatri:\nEsempio:\n• Lunedì-Venerdì: 18:00 - 22:00 (dopo il lavoro normale)\n• Sabato: 10:00 - 18:00 (tutto il giorno disponibile)\n• Domenica: CHIUSO",
      "step5Title": "5. Salva",
      "step5Text": "Clicca Salva in fondo alla pagina.",
      "markingTitle": "Contrassegnare un cliente come \"Teatro\"",
      "markingIntro": "Ora dì a PianoPlanner quali clienti devono usare gli orari teatro:",
      "markStep1Title": "1. Vai su Clienti",
      "markStep1Text": "Apri l'elenco clienti e trova il teatro/locale.",
      "markStep2Title": "2. Modifica il cliente",
      "markStep2Text": "Clicca sul nome, poi clicca Modifica.",
      "markStep3Title": "3. Spunta \"Usa disponibilità teatro\"",
      "markStep3Text": "Vedrai una casella ☑️ vicino al fondo. Spuntala!",
      "markStep4Title": "4. Salva",
      "markStep4Text": "Clicca Salva cliente. Fatto!",
      "realExample": "Esempio reale",
      "realExampleText": "I tuoi normali orari di lavoro:\nLunedì - Venerdì: 09:00 - 17:00\n\nI tuoi orari teatro:\nLunedì - Venerdì: 18:00 - 22:00\nSabato: 10:00 - 18:00\n\nRisultato:\n• Signora Rossi (cliente privata) → vede fasce Lun-Ven 09:00-17:00\n• Teatro \"La Scala\" → vede fasce Lun-Ven 18:00-22:00 + Sabato\n\nNessuna sovrapposizione, nessuna confusione, separazione perfetta!",
      "bookingWindowTitle": "Finestra di prenotazione teatro",
      "bookingWindowIntro": "I teatri spesso devono prenotare con poco preavviso — un pianoforte potrebbe necessitare di accordatura prima del concerto di stasera! Puoi impostare con quanto anticipo i teatri devono/possono prenotare:",
      "minAdvanceTitle": "Tempo minimo di anticipo",
      "minAdvanceText": "Con quanto anticipo minimo devono prenotare i teatri?\nOpzioni: Nessun minimo, 2 ore, 4 ore, 1 giorno, 2 giorni\nConsigliato: 2 ore — consente chiamate d'emergenza last-minute",
      "maxAdvanceTitle": "Tempo massimo di anticipo",
      "maxAdvanceText": "Con quanto anticipo possono prenotare i teatri?\nOpzioni: 1 settimana, 2 settimane, 1 mese, 2 mesi, 3 mesi, 6 mesi\nConsigliato: 1 mese — i teatri raramente pianificano più avanti",
      "comparisonTitle": "Confronto: Prenotazione normale vs teatro",
      "comparisonText": "Clienti normali:\n• Devono prenotare con 2 giorni di anticipo (hai tempo per pianificare)\n• Possono prenotare fino a 3 mesi in anticipo\n\nClienti teatro:\n• Possono prenotare con solo 2 ore di anticipo (accordature d'emergenza!)\n• Possono prenotare fino a 1 mese in anticipo\n\nI teatri ottengono flessibilità per esigenze urgenti, mentre i clienti privati ti danno tempo di pianificazione."
    },
    "pianoService": {
      "title": "Cronologia servizio pianoforte e intervalli di accordatura",
      "intro": "PianoPlanner traccia automaticamente la cronologia di servizio di ogni pianoforte. Questo ti aiuta a ricordare quando i pianoforti necessitano di accordatura — niente più clienti dimenticati o ipotesi su quando hai visitato l'ultima volta!",
      "whyTrackTitle": "Perché tracciare gli intervalli di servizio?",
      "whyTrackText": "Senza tracciamento: Ti affidi ai clienti che ti chiamano, o dimentichi chi necessita di servizio.\nCon PianoPlanner: Vedi esattamente quali pianoforti necessitano di accordatura. Invia un promemoria, prenota l'appuntamento, mantieni i clienti soddisfatti. Più lavoro ricorrente, meno sforzo!",
      "howItWorksTitle": "Come funziona (automaticamente!)",
      "howItWorksIntro": "PianoPlanner aggiorna automaticamente \"Ultima accordatura\" in base a:",
      "source1": "✅ Appuntamenti completati - Quando finisci un'accordatura, il record del pianoforte si aggiorna",
      "source2": "✅ Record di servizio - Note che aggiungi alla cronologia del pianoforte",
      "source3": "✅ Inserimento manuale della data - Se inserisci tu stesso una data di accordatura passata",
      "automatic": "Non devi fare nulla! Completa semplicemente i tuoi appuntamenti come al solito e PianoPlanner tiene traccia.",
      "statusColorsTitle": "Capire i colori di stato",
      "statusColorsIntro": "Ogni pianoforte mostra uno stato così puoi vedere a colpo d'occhio chi necessita di attenzione:",
      "tableHeader1": "Cosa vedi",
      "tableHeader2": "Cosa significa",
      "statusGreen": "Ultimo: 15 Gen 2026",
      "statusGreenMeaning": "✅ Recentemente accordato - nessuna azione necessaria ancora",
      "statusOrange": "Tra 14 giorni",
      "statusOrangeMeaning": "⚠️ Servizio in arrivo - è ora di contattare il cliente!",
      "statusRed": "30 giorni in ritardo",
      "statusRedMeaning": "🔴 Oltre la scadenza - sicuramente è ora di chiamare!",
      "statusGray": "Non ancora accordato",
      "statusGrayMeaning": "ℹ️ Nuovo pianoforte - nessuna cronologia registrata ancora",
      "intervalTitle": "Impostare il giusto intervallo di accordatura",
      "intervalIntro": "Pianoforti diversi necessitano di cure diverse. Un pianoforte a coda da concerto in un teatro necessita di accordatura ogni pochi mesi, mentre un pianoforte hobby a casa potrebbe necessitare solo di servizio annuale. Imposti l'intervallo per pianoforte!",
      "recommendedTitle": "Intervalli consigliati",
      "recommendedText": "3 mesi: Pianoforti a coda da concerto, conservatori e scuole di musica\n6 mesi: Chiese, musicisti professionisti e hobbisti seri\n12 mesi: Pianoforti domestici e uso occasionale\n16-24 mesi: Pianoforti usati raramente e case vacanze",
      "changeIntervalTitle": "Passo dopo passo: Cambiare l'intervallo di un pianoforte",
      "changeStep1Title": "1. Vai al pianoforte",
      "changeStep1Text": "Apri Clienti → clicca su un cliente → clicca sul suo pianoforte",
      "changeStep2Title": "2. Clicca Modifica",
      "changeStep2Text": "Clicca il pulsante Modifica (icona matita ✏️)",
      "changeStep3Title": "3. Trova \"Intervallo di servizio\"",
      "changeStep3Text": "Cerca il menu a tendina che dice \"Intervallo di servizio (mesi)\"",
      "changeStep4Title": "4. Scegli l'intervallo",
      "changeStep4Text": "Scegli Il cliente prende contatto oppure un intervallo da 1 a 12, 16 o 24 mesi.",
      "changeStep5Title": "5. Salva",
      "changeStep5Text": "Clicca Salva pianoforte. Lo stato verrà ora calcolato in base a questo intervallo!",
      "bulkIntervalTitle": "Modificare l'intervallo di più pianoforti contemporaneamente",
      "bulkIntervalText": "In Pianoforti, seleziona i pianoforti da modificare e fai clic su «Modifica intervallo» nella barra che compare. Scegli l'intervallo, anche «Il cliente prende contatto», e fai clic su Applica. PianoPlanner ti chiede prima di confermare quanti pianoforti verranno modificati.",
      "proTipTitle": "Suggerimento Pro: Trovare pianoforti da servire",
      "proTipText": "Vai su Pianoforti nel menu. Vedrai tutti i pianoforti ordinati per stato. I pianoforti arancioni e rossi appaiono per primi — sono le tue opportunità!\nOgni settimana, controlla questa lista e invia promemoria ai clienti con pianoforti in ritardo. Modo facile per riempire il calendario! 📅",
      "manualRecordTitle": "Registrare manualmente un'accordatura passata",
      "manualRecordIntro": "Hai accordato un pianoforte prima di usare PianoPlanner? Puoi inserire la data manualmente:",
      "manualStep1Title": "1. Modifica il pianoforte",
      "manualStep1Text": "Vai al pianoforte e clicca Modifica",
      "manualStep2Title": "2. Trova \"Data ultimo servizio\"",
      "manualStep2Text": "Cerca il campo selettore data",
      "manualStep3Title": "3. Inserisci la data",
      "manualStep3Text": "Clicca il campo e seleziona la data dell'ultima accordatura",
      "manualStep4Title": "4. Salva",
      "manualStep4Text": "Lo stato del pianoforte verrà ora calcolato correttamente!",
      "climateHistoryTitle": "Storico climatico",
      "climateHistoryIntro": "Quando completi un appuntamento puoi registrare umidita, temperatura e una breve nota climatica. Le misurazioni vengono salvate sul pianoforte, creando uno storico nel tempo.",
      "climateBenefit1": "Vedi se un pianoforte e esposto ricorrentemente a periodi secchi o umidi",
      "climateBenefit2": "Supporta consigli su umidificatori, ventilazione o condizioni della stanza con misurazioni reali",
      "climateBenefit3": "Conserva le note climatiche insieme allo storico di servizio invece che in note cartacee separate"
    },
    "slotDuration": {
      "title": "Durata fasce calendario",
      "intro": "Puoi personalizzare come il calendario mostra le fasce orarie. Scegli tra fasce di 1 ora o 1,5 ore in base alla durata tipica dei tuoi appuntamenti.",
      "changingTitle": "Cambiare la durata delle fasce",
      "step1Title": "Vai alla Dashboard",
      "step1Text": "Apri la vista calendario.",
      "step2Title": "Trova il selettore fasce",
      "step2Text": "Nella barra degli strumenti accanto al selettore vista (Giorno/Settimana/Mese), vedrai un menu a tendina.",
      "step3Title": "Scegli la durata",
      "step3Text": "Seleziona \"1 ora\" o \"1½ ora\" dal menu a tendina.",
      "whenToUseTitle": "Quando usare quale?",
      "whenToUseText": "Fasce di 1 ora: Appuntamenti di accordatura standard, servizi rapidi\nFasce di 1,5 ore: Regolazione, intonazione, o quando le accordature richiedono solitamente più tempo",
      "savedAutomatically": "La tua preferenza viene salvata automaticamente e ricordata alla prossima visita."
    },
    "importData": {
      "title": "Importa dati",
      "intro": "Stai cambiando da un altro sistema di gestione dell'accordatura? L'Hub di Importazione di PianoPlanner facilita il trasferimento dei tuoi dati esistenti — clienti, pianoforti, appuntamenti e cronologia dei servizi.",
      "whatCanImportTitle": "Cosa puoi importare?",
      "importCustomers": "Clienti - Nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi email",
      "importPianos": "Pianoforti - Marca, modello, numero di serie, anno, tipo, posizione",
      "importHistory": "Cronologia servizio - Le date dell'ultima accordatura vengono conservate",
      "importOrderTip": "Importa sempre prima i clienti, poi i pianoforti. In questo modo i pianoforti vengono automaticamente collegati al cliente corretto.",
      "howToImportTitle": "Come importare",
      "step1Title": "Esporta dal tuo sistema attuale",
      "step1Text": "Esporta i tuoi clienti e/o pianoforti come file CSV dal tuo software attuale.",
      "step2Title": "Vai su Importa",
      "step2Text": "Naviga su Gestione → Importa dati o vai direttamente alla pagina di importazione.",
      "step3Title": "Seleziona cosa importare",
      "step3Text": "Scegli se vuoi importare Clienti o Pianoforti.",
      "step4Title": "Carica il file CSV",
      "step4Text": "Trascina e rilascia il file o clicca per sfogliare. Il sistema rileverà automaticamente le colonne.",
      "step5Title": "Anteprima e configura",
      "step5Text": "Controlla la tabella di anteprima e imposta opzioni come \"Salta duplicati\" o \"Solo clienti attivi\".",
      "step6Title": "Avvia importazione",
      "step6Text": "Clicca \"Avvia importazione\" e attendi il completamento del processo.",
      "optionsTitle": "Opzioni di importazione",
      "optionHeader": "Opzione",
      "whatDoesItDoHeader": "Cosa fa?",
      "activeOnly": "Solo attivi",
      "activeOnlyDesc": "Importa solo clienti/pianoforti contrassegnati come attivi",
      "skipDuplicates": "Salta duplicati",
      "skipDuplicatesDesc": "Salta i clienti che esistono già (in base all'email)",
      "includeCompany": "Includi nome azienda",
      "includeCompanyDesc": "Aggiungi il nome dell'azienda al nome del cliente",
      "undoImportTitle": "Annulla importazione",
      "undoImportText": "Hai fatto un errore? Dopo l'importazione, vedrai un pulsante \"Annulla importazione\" che ti permette di rimuovere tutti i record di quel lotto di importazione in una volta.",
      "otherFormatsTitle": "Altri formati di importazione",
      "otherFormatsText": "Oltre al CSV, PianoPlanner supporta anche i seguenti formati di importazione:",
      "gazelleTitle": "Importazione Gazelle",
      "gazelleDesc": "Stai passando da Gazelle (software gestione pianoforti)? Usa la procedura guidata dedicata sotto Gestione → Importa → Gazelle. Riconosce automaticamente il formato di esportazione Gazelle.",
      "vcardTitle": "Importazione vCard (.vcf)",
      "vcardDesc": "Importa contatti direttamente dal tuo telefono o client email. Esporta i tuoi contatti come file .vcf e caricalo su PianoPlanner.",
      "icsTitle": "Importazione Calendario (.ics)",
      "icsDesc": "Importa appuntamenti dal tuo calendario esistente (Google, Apple, Outlook). Esporta come file .ics e caricalo per trasferire i tuoi appuntamenti esistenti.",
      "importHubTitle": "Hub di Importazione",
      "importHubText": "Vai su Gestione → Importa per aprire l'Hub di Importazione. Scegli il metodo di importazione più adatto alla tua situazione:",
      "methodHeader": "Metodo",
      "bestForHeader": "Ideale per",
      "whatItImportsHeader": "Cosa importa",
      "gazelleBestFor": "Migrazione da Gazelle",
      "gazelleImports": "Clienti, pianoforti, cronologia servizi — tutto in un flusso guidato con mappatura automatica dei campi",
      "contactsTitle": "Importa contatti",
      "contactsBestFor": "Contatti del telefono, file vCard, CSV",
      "contactsImports": "Clienti — nomi, indirizzi, telefoni, email da file .vcf o .csv",
      "calendarTitle": "Importa calendario",
      "calendarBestFor": "Migrazione da un altro calendario",
      "calendarImports": "Appuntamenti da file calendario .ics — date, orari, descrizioni",
      "genericCsvTitle": "CSV Generico",
      "genericCsvBestFor": "Qualsiasi altro sistema",
      "genericCsvImports": "Clienti e pianoforti da CSV con rilevamento automatico delle colonne (in arrivo)",
      "gazelleWizardTitle": "Assistente Gazelle",
      "gazelleWizardText": "L'assistente Gazelle è una guida passo-passo progettata per gli utenti Gazelle. Esporta i tuoi dati da Gazelle come file CSV e caricali nell'assistente. PianoPlanner mappa automaticamente i campi — clienti, pianoforti e cronologia vengono importati in un colpo solo.",
      "contactsImportTitle": "Importa contatti",
      "contactsImportText": "Importa clienti dai contatti del telefono o da un file vCard (.vcf). Puoi anche caricare un CSV con i dati dei clienti. Nomi, indirizzi, numeri di telefono e email vengono importati automaticamente.",
      "calendarImportTitle": "Importa calendario",
      "calendarImportText": "Carica un file .ics esportato da Apple Calendario, Google Calendar, Outlook o qualsiasi altra app. Gli appuntamenti vengono creati con date, orari e descrizioni originali.",
      "freeMigrationTitle": "Servizio gratuito di migrazione da Gazelle",
      "freeMigrationText": "Passi da Gazelle? Possiamo aiutarti gratuitamente a migrare clienti, pianoforti, appuntamenti e lista servizi. Mantieni tu il controllo: prima controlliamo i file, spieghiamo cosa verra importato e procediamo solo dopo la tua approvazione.",
      "gazelleFilesTitle": "Cosa esportare da Gazelle",
      "gazelleFilesText": "Per la migrazione migliore, esporta questi file CSV da Gazelle: Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv e Msl.csv. Se hai dubbi, contatta il supporto dal passaggio di importazione nell onboarding. Ti diremo come consegnare i file in modo sicuro; non inviare file clienti tramite normale e-mail.",
      "pianoTemplateTitle": "Pianoforti dal modello CSV",
      "pianoTemplateText": "Carica il modello Pianoforti al passo 2 della procedura di importazione. I pianoforti vengono collegati ai clienti tramite la colonna customer_email, quindi importa prima i clienti. service_interval è l'intervallo di accordatura in mesi (0 significa che il cliente prende contatto) e last_tuning_date usa il formato AAAA-MM-GG. Dopo l'importazione, il riepilogo mostra quanti pianoforti non hanno un cliente e quanti non hanno un intervallo di accordatura. I pianoforti senza intervallo sono impostati su «Il cliente prende contatto» e non ricevono promemoria automatici finché non modifichi l'intervallo.",
      "pianocalBestFor": "Passaggio da Pianocal"
    },
    "privateAppointments": {
      "title": "Appuntamenti privati",
      "intro": "Hai bisogno di tracciare i viaggi personali separatamente da quelli di lavoro? Contrassegna gli appuntamenti come privati per tenerli separati nei tuoi registri chilometrici e sincronizzarli con calendari esterni senza rivelare dettagli.",
      "howToTitle": "Come creare un appuntamento privato",
      "step1Title": "Crea o modifica un appuntamento",
      "step1Text": "Apri il modulo appuntamento sulla dashboard.",
      "step2Title": "Attiva \"Appuntamento privato\"",
      "step2Text": "Abilita l'interruttore viola per contrassegnarlo come viaggio privato.",
      "step3Title": "Aggiungi uno scopo (facoltativo)",
      "step3Text": "Inserisci una descrizione come \"Medico\", \"Shopping\" o \"Visita familiare\".",
      "visualTitle": "Distinzione visiva",
      "visualText": "Gli appuntamenti privati appaiono in viola con un'icona 🔒 nel tuo calendario, rendendoli facili da distinguere dagli appuntamenti di lavoro.",
      "syncTitle": "Sincronizzazione calendario",
      "syncText": "Quando sincronizzati con Google, Apple o Microsoft, gli appuntamenti privati appaiono come \"Occupato\" senza mostrare dettagli, posizione o descrizione. La tua privacy è protetta!",
      "taxTip": "I chilometri privati vengono tracciati separatamente e possono essere esportati per scopi fiscali. Questo aiuta a mantenere una chiara separazione tra viaggi lavorativi e personali."
    },
    "mileageTracking": {
      "title": "Tracciamento chilometri",
      "intro": "PianoPlanner traccia automaticamente i tuoi chilometri percorsi in base alle posizioni degli appuntamenti. Visualizza una panoramica completa divisa per viaggi lavorativi e privati.",
      "introNew": "Mantieni un'amministrazione chilometrica a prova di fisco. PianoPlanner traccia automaticamente i chilometri dagli appuntamenti, e puoi aggiungere viaggi manuali, registrare letture del contachilometri ed esportare tutto per la dichiarazione dei redditi.",
      "proFeature": "Funzionalità Pro",
      "proFeatureText": "Il tracciamento chilometri è disponibile con l'abbonamento Pro (€39,50/mese) e superiori.",
      "accessTitle": "Dove trovarlo",
      "accessDashboard": "Dashboard — Il widget chilometri nel pannello destro mostra il mese corrente e ti permette di aggiungere rapidamente viaggi",
      "accessSettings": "Impostazioni → Azienda → Tracciamento chilometri — Panoramica completa con info veicolo, letture contachilometri, grafico ed esportazioni",
      "accessTravelReport": "Rapporto di viaggio — Elenco dettagliato viaggi con informazioni percorso ed esportazione CSV",
      "accessText": "Vai su Impostazioni → Azienda → Tracciamento chilometri per visualizzare la panoramica dei chilometri.",
      "vehicleTitle": "Configurazione veicolo",
      "vehicleText": "Vai su Impostazioni → Azienda → Tracciamento chilometri e inserisci la tua targa e il nome del veicolo. Questi appaiono nei tuoi rapporti chilometrici e nelle esportazioni PDF.",
      "odometerTitle": "Letture contachilometri",
      "odometerText": "Registra periodicamente le letture del contachilometri (ad es. all'inizio e alla fine dell'anno). Questo serve come prova per le autorità fiscali e aiuta a verificare i tuoi registri di viaggio.",
      "autoTrackTitle": "Tracciamento automatico",
      "autoTrackText": "Ogni appuntamento con un indirizzo cliente genera automaticamente un record di viaggio. Il sistema calcola la distanza dal tuo indirizzo aziendale alla posizione del cliente.",
      "featuresTitle": "Funzionalità",
      "feature1": "Panoramica anno per anno con grafico mensile dettagliato",
      "feature2": "Totali separati per viaggi lavorativi (verde) e privati (viola)",
      "feature3": "Calcolo intelligente andata e ritorno: km reali dall'ultimo cliente a casa tramite Google Maps",
      "feature4": "Esportazione in CSV per contabilità o scopi fiscali",
      "smartCalcTitle": "Calcolo intelligente andata e ritorno",
      "smartCalcText": "Il sistema determina automaticamente se un viaggio è solo andata o andata e ritorno:",
      "oneWay": "Altri appuntamenti durante il giorno → Solo andata (continui verso la prossima destinazione)",
      "roundTrip": "Ultimo appuntamento della giornata → Viaggio di ritorno (km reali a casa tramite Google Maps)",
      "manualTitle": "Viaggi manuali",
      "manualText": "Per viaggi non legati a un appuntamento (ad es. ritiro pezzi, visita a un fornitore), aggiungi viaggi manuali tramite il widget chilometri della dashboard o tramite Impostazioni.",
      "manualStep1Title": "Metodo rapido: Widget dashboard",
      "manualStep1Text": "Inserisci km, scopo e clicca +. Spunta 'Privato' per viaggi non lavorativi, 'Andata e ritorno' per raddoppiare la distanza.",
      "manualStep2Title": "Metodo dettagliato: Impostazioni",
      "manualStep2Text": "Vai su Impostazioni → Tracciamento chilometri → Modulo viaggio manuale. Qui puoi anche impostare la data esatta, posizioni da/a ed eliminare viaggi.",
      "exportTitle": "Esportazione e rapporti",
      "exportCSV": "Esportazione CSV — Scarica tutti i viaggi come foglio di calcolo per il tuo commercialista",
      "exportPDF": "Esportazione PDF — Genera un rapporto a prova di fisco con dettagli veicolo, letture contachilometri ed elenco viaggi",
      "exportChart": "Grafico mensile — Panoramica visiva dei km lavorativi vs. privati per mese",
      "taxTip": "Le autorità fiscali richiedono un'amministrazione chilometrica completa se dichiari spese di viaggio lavorativo. Registra le letture del contachilometri almeno all'inizio e alla fine di ogni anno.",
      "exportTip": "Esporta i tuoi dati chilometrici come CSV alla fine di ogni anno per i tuoi registri fiscali. L'esportazione include data, tipo, posizione, distanza solo andata, indicatore andata e ritorno e chilometri totali."
    },
    "travelReport": {
      "title": "Rapporto di viaggio",
      "intro": "Il Rapporto di viaggio ti dà una panoramica dettagliata di tutti i tuoi viaggi in qualsiasi periodo. Filtra per intervallo di date, visualizza i totali ed esporta un rapporto spese completo.",
      "howToTitle": "Come usarlo",
      "step1Title": "Apri Rapporto di viaggio",
      "step1Text": "Clicca \"Rapporto di viaggio\" nel menu di navigazione (icona auto).",
      "step2Title": "Imposta l'intervallo di date",
      "step2Text": "Usa i selettori data 'Da' e 'A' per selezionare il periodo. Il rapporto si aggiorna automaticamente.",
      "step3Title": "Controlla il riepilogo",
      "step3Text": "In alto vedi i totali: numero di viaggi, km totali, km medi per viaggio, tempo di viaggio e dichiarazione spese.",
      "step4Title": "Esporta in CSV",
      "step4Text": "Clicca il pulsante CSV per scaricare il rapporto completo come foglio di calcolo per i tuoi registri o il commercialista.",
      "columnsTitle": "Colonne del rapporto",
      "columnHeader": "Colonna",
      "descriptionHeader": "Descrizione",
      "colDate": "Data",
      "colDateDesc": "Data dell'appuntamento",
      "colCustomer": "Cliente",
      "colCustomerDesc": "Nome del cliente con link alla pagina dettaglio",
      "colLocation": "Posizione",
      "colLocationDesc": "Indirizzo dell'appuntamento",
      "colRoute": "Percorso",
      "colRouteDesc": "Apri in Google Maps per la navigazione",
      "colDistance": "Distanza",
      "colDistanceDesc": "Distanza solo andata in km",
      "colTravelTime": "Tempo di viaggio",
      "colTravelTimeDesc": "Tempo di guida stimato",
      "tip": "Usa il campo di ricerca per filtrare i viaggi per nome cliente o posizione. Combina con un intervallo di date per trovare rapidamente viaggi specifici."
    },
    "workshop": {
      "title": "Pianificazione officina",
      "intro": "PianoPlanner supporta blocchi opzionali per officina e showroom per il lavoro presso la tua sede. Le prenotazioni normali presso il cliente evitano questi orari se li imposti; il link separato officina/showroom li usa come orari disponibili per le visite, oppure torna alla tua disponibilità settimanale normale.",
      "setupTitle": "Impostare le ore officina",
      "setupText": "Vai a Impostazioni -> Disponibilità -> Workshop Availability per configurare orari separati per l’officina. Usa la disponibilità settimanale per l’intera settimana lavorativa. Aggiungi Workshop Availability solo se vuoi blocchi dedicati per i momenti in cui sei in officina, showroom o sede aziendale.",
      "featuresTitle": "Funzionalità",
      "feature1": "Imposta la disponibilità officina per giorno della settimana",
      "feature2": "Le prenotazioni normali presso il cliente evitano gli orari di officina",
      "feature3": "Il link officina/showroom usa gli orari di officina attivi, altrimenti la disponibilità settimanale normale",
      "feature4": "Gli appuntamenti officina sono visibili nella tua agenda con un'icona dedicata",
      "feature5": "Statistiche officina nei rapporti della dashboard",
      "smartPickTitle": "Integrazione Smart Pick",
      "smartPickText": "Smart Suggestions tratta gli orari di officina in modo diverso per tipo di prenotazione. Le prenotazioni normali presso il cliente evitano gli orari di officina attivi; il link separato officina/showroom propone orari dentro quelle fasce, oppure torna alla disponibilità settimanale normale se non ci sono orari di officina attivi. L’agenda viene comunque controllata per conflitti.",
      "tip": "Usa la pianificazione officina per attività ricorrenti in sede come ricostruzioni di pianoforti, lavori di intonazione o riparazioni di strumenti. Questo mantiene pulito il tuo programma esterno e organizzato il tempo in officina."
    },
    "walkIn": {
      "title": "Appuntamenti walk-in e attività",
      "intro": "Non ogni appuntamento necessita di un record cliente. PianoPlanner ti permette di creare rapidamente appuntamenti walk-in e attività interne di officina direttamente dalla dashboard.",
      "walkInTitle": "Appuntamenti walk-in",
      "walkInText": "Quando un cliente arriva inaspettatamente, usa il pulsante rapido walk-in nel foglio azioni della dashboard. Inserisci un nome e servizio — non serve creare prima un record cliente completo.",
      "tasksTitle": "Attività senza cliente",
      "tasksText": "Devi bloccare tempo per lavoro interno? Crea un'attività senza collegarla a un cliente. Perfetto per manutenzione officina, lavoro amministrativo o blocchi di tempo personale.",
      "howToTitle": "Come creare",
      "howTo1": "Dalla dashboard: tocca il pulsante + e scegli 'Walk-in' o 'Attività'",
      "howTo2": "Walk-in: inserisci un nome, scegli un servizio e seleziona un orario",
      "howTo3": "Attività: aggiungi una descrizione e un orario — nessun cliente necessario",
      "howTo4": "Entrambi i tipi appaiono nella tua agenda e rispettano la tua disponibilità",
      "tip": "Gli appuntamenti walk-in possono essere convertiti in record cliente completi in seguito. Se un cliente walk-in ritorna, puoi creare un profilo cliente adeguato e collegare l'appuntamento precedente."
    },
    "projectPlanner": {
      "title": "Pianificatore progetti officina",
      "intro": "Il Pianificatore progetti officina ti aiuta a gestire lavori di officina più grandi — ricostruzioni di pianoforti, restauri o qualsiasi progetto a più fasi. Traccia attività, ore, scadenze e collega progetti a clienti e pianoforti.",
      "businessOnly": "Funzione Pro+",
      "businessOnlyText": "Il pianificatore progetti e disponibile da Pro+. Aggiorna da Fatturazione per sbloccare questa funzione.",
      "createTitle": "Creare un progetto",
      "createText": "Vai su Progetti nel menu principale e clicca su 'Nuovo progetto'. Inserisci un titolo, collega facoltativamente cliente e pianoforte, imposta priorità, stato e scadenza, aggiungi note e stima le ore totali. Puoi anche creare un progetto da un pianoforte o da un rapporto condizioni finalizzato.",
      "tasksTitle": "Gestire le attività",
      "tasksText": "Ogni progetto può avere più attività. Aggiungi rapidamente attività con il campo in fondo all'elenco oppure fai clic su un'attività per modificarne tipo, descrizione, note, quantità e unità, prezzo, costo, fatturabile, ore lavorate, stato e scadenza. Lo stato del materiale e, se il tuo account ha un team, il membro assegnato si impostano direttamente nell'elenco delle attività. Le ore pianificate provengono dagli appuntamenti di laboratorio collegati.",
      "task1": "Clicca il cerchio per cambiare stato: Da fare → In corso → Completata",
      "task2": "Trascina le attività dalla maniglia per riordinarle",
      "task3": "Traccia ore stimate vs. effettive per attività",
      "task4": "Imposta date di scadenza — le attività in ritardo sono evidenziate in rosso",
      "capacityTitle": "Panoramica capacità",
      "capacityText": "Il riepilogo capacità nella panoramica progetti mostra le ore officina utilizzate, pianificate e disponibili questa settimana. L'overbooking è visibile nel riepilogo. I dati si basano sulle ore officina configurate in Impostazioni → Officina.",
      "featuresTitle": "Funzionalità",
      "feature1": "Collega i progetti a clienti e pianoforti oppure creali da un pianoforte o da un rapporto condizioni",
      "feature2": "Livelli di priorità: Bassa, Normale, Alta, Urgente",
      "feature3": "Tracciamento stato: Pianificazione → Attivo → In pausa → Completato",
      "feature4": "Barra di progresso visiva basata sulle attività completate",
      "feature5": "Monitoraggio settimanale della capacità in base alle ore officina, con viste griglia e cronologia",
      "feature6": "Filtrare, cercare e duplicare progetti (una copia riparte da Pianificazione con tutte le attività aperte), assegnare attività ai membri del team se il tuo account ne ha uno e seguire materiali e storico dei lavori",
      "quoteTitle": "Preventivi e prezzi",
      "quoteIntro": "Trasforma l'elenco attività del tuo progetto in un preventivo professionale. Ogni attività può includere informazioni sui prezzi che vengono calcolate automaticamente e pronte da condividere con il cliente.",
      "excelEditTitle": "Modifica stile Excel",
      "excelEditText": "L'elenco attività funziona come un foglio di calcolo. Clicca qualsiasi cella per modificare in linea. Le modifiche vengono salvate automaticamente mentre digiti. Premi Invio per passare alla riga successiva, o Tab per passare alla colonna successiva.",
      "taskTypesTitle": "Tipi di attività",
      "taskTypeLabor": "<strong>Manodopera</strong> — Ore di lavoro fatturate alla tua tariffa oraria (impostata in Impostazioni → Officina)",
      "taskTypeMaterial": "<strong>Materiale</strong> — Parti, corde, feltro, ecc. Traccia il prezzo di costo per il calcolo del profitto",
      "taskTypeOther": "<strong>Altro</strong> — Trasporto, smaltimento, costi di noleggio",
      "costOverviewTitle": "Panoramica costi",
      "costOverviewText": "Il riepilogo costi mostra in tempo reale i totali di manodopera, materiali e altri costi, inclusi prezzo di costo, prezzo di vendita e margine. Solo le attività contrassegnate come fatturabili (casella verde) vengono incluse nel preventivo.",
      "exportQuoteTitle": "Esporta preventivo",
      "exportQuoteText": "Clicca 'Copia preventivo' per copiare una versione testuale negli appunti (perfetta per incollare nelle email), o clicca 'PDF' per aprire un preventivo formattato professionalmente pronto per la stampa o il salvataggio come PDF.",
      "quoteTip": "Imposta la tua tariffa oraria in Impostazioni → Officina. Le nuove attività di manodopera useranno automaticamente questa tariffa. Per i materiali, inserisci sia il prezzo di costo (quello che paghi) sia il prezzo di vendita per tracciare il tuo margine.",
      "tip": "Usa i progetti per qualsiasi lavoro di officina su più giorni: restauri completi, ricostruzioni della meccanica, riparazioni della tavola armonica o anche coordinamento del trasporto strumenti. L'elenco attività ti tiene in carreggiata e la panoramica ore aiuta a preventivare lavori simili futuri.",
      "flowTitle": "Flusso dal rapporto condizioni al progetto",
      "flowIntro": "Usa questo flusso quando un'ispezione si trasforma in lavoro d'officina. Mantiene risultati, preventivo e pianificazione collegati.",
      "flowStep1Title": "Passo 1 - Crea un rapporto condizioni",
      "flowStep1Text": "Apri il cliente e il pianoforte, crea un rapporto condizioni e registra riepilogo, risultati e foto.",
      "flowStep2Title": "Passo 2 - Finalizza il rapporto",
      "flowStep2Text": "Finalizza quando la diagnosi è completa. Il rapporto resta collegato allo stesso pianoforte e cliente.",
      "flowStep3Title": "Passo 3 - Crea progetto dal rapporto",
      "flowStep3Text": "Nei Rapporti Condizioni, clicca Nuovo progetto sulla riga del rapporto. PianoPlanner crea il progetto con i risultati collegati.",
      "flowStep4Title": "Passo 4 - Crea preventivo",
      "flowStep4Text": "Aggiungi manodopera, materiale e altre voci, imposta le righe fatturabili, quindi usa il calcolatore costi dal vivo per il preventivo.",
      "flowStep5Title": "Passo 5 - Esegui e registra ore d'officina",
      "flowStep5Text": "Pianifica appuntamenti d'officina collegati al progetto, segna il lavoro completato e monitora i progressi rispetto al piano.",
      "flowResultTitle": "Risultato",
      "flowResultText": "Mantieni un'unica catena continua dalla diagnosi al preventivo all'esecuzione in officina, senza perdere il contesto.",
      "quotePdfTitle": "PDF preventivo server-side",
      "quotePdfText": "Il PDF del preventivo viene generato da PianoPlanner sul server. Puo includere logo, descrizione progetto, indirizzo completo cliente, numero preventivo, data di validita, condizioni e totali IVA.",
      "acceptInvoiceTitle": "Accetta preventivo e fattura",
      "acceptInvoiceText": "Usa Accetta e fattura per trasformare un preventivo di progetto in una bozza di fattura pronta da inviare. PianoPlanner propone il tipo di fattura più sicuro in base all'avanzamento del progetto. Il dettaglio del progetto mostra anche le fasi di pianificazione, gli stati dei materiali, i totali del preventivo IVA inclusa o esclusa e lo storico dei lavori collegato.",
      "acceptInvoicePartial": "Fattura parziale: fattura attivita completate e ore di laboratorio lavorate.",
      "acceptInvoiceFull": "Fattura completa: fattura l intero preventivo in una volta.",
      "acceptInvoiceDeposit": "Fattura di acconto: fattura una percentuale fissa, ad esempio 50%.",
      "acceptInvoiceLink": "La fattura resta collegata al progetto, quindi le schede progetto possono mostrare acconto, fattura parziale o completamente fatturato.",
      "phasesText": "Le dieci fasi: Accettazione → Diagnosi / ispezione → Preventivo → Approvato / pianificato → Preparazione → Esecuzione → Controllo / regolazione → Pronto per la consegna → Consegnato / completato → Fatturato.",
      "invoiceCorrectionText": "In una fattura successiva PianoPlanner aggiunge una riga negativa «già fatturato» per le fatture precedenti del progetto inviate, confermate, pagate o scadute; le bozze non contano. Controlla righe e importi prima di inviare la fattura.",
      "materialOrderText": "Le righe di materiale hanno un proprio stato: Non ordinato, Ordinato, Ricevuto o Installato. Dalla panoramica dei progetti apri un elenco ordini centrale con i materiali non ancora ricevuti dei progetti in Pianificazione, Attivo o In pausa; lì puoi aggiornare lo stato, e una riga esce dall'elenco appena viene ricevuta o installata.",
      "detailText": "Apri un progetto per vedere la barra delle fasi, l'avanzamento delle attività, le ore, i materiali, lo storico dei lavori e il preventivo. Da lì puoi duplicarlo, modificarlo o eliminarlo e passare direttamente al cliente o al pianoforte collegato. La vista cronologica è disponibile sugli schermi più grandi."
    },
    "invoicing": {
      "letterheadLayoutTitle": "Allineare alla carta intestata",
      "letterheadLayoutText": "Carica la tua carta intestata nell'editor del layout fattura; l'anteprima la mostra come sfondo, proprio come il PDF. L'indirizzo del cliente o il numero di fattura si sovrappongono al logo della carta intestata? Imposta \"Il contenuto inizia a (mm dall'alto)\" all'altezza da cui può iniziare il testo (solo prima pagina; 0 = predefinito). Fai clic su \"PDF di esempio\" per vedere il PDF reale con dati di esempio. Non viene creata alcuna fattura e non viene usato alcun numero di fattura.",
      "setupTitle": "Configurazione fatture",
      "setupIntro": "Prima di creare la tua prima fattura, configura le impostazioni di fatturazione. Vai su Fatture e clicca l'icona ⚙️ impostazioni nella barra in alto.",
      "numberingTitle": "Numerazione fatture",
      "prefixStep": "Prefisso",
      "prefixText": "Imposta un prefisso per i numeri delle tue fatture (ad es. \"F2026-\", \"FAT-\"). Le tue fatture saranno numerate come prefisso + numero sequenziale, ad es. F2026-001, F2026-002, ecc.",
      "nextNumberStep": "Prossimo numero",
      "nextNumberText": "Imposta il prossimo numero fattura. Utile quando passi da un altro sistema a metà anno: inserisci semplicemente il numero dove avevi interrotto. Una bozza riceve il numero solo quando la invii, la confermi o la segni come inviata o pagata; poi il contatore avanza di uno.",
      "bankStep": "Dati bancari",
      "bankText": "Inserisci il tuo IBAN, nome banca e codice BIC. Questi appaiono sulle tue fatture così i clienti sanno dove pagare.",
      "footerStep": "Testo piè di pagina",
      "footerText": "Aggiungi il tuo numero di registro imprese, partita IVA o qualsiasi altro testo legale che deve apparire in fondo a ogni fattura.",
      "setupTip": "Puoi anche caricare la tua carta intestata (JPG/PNG) così le tue fatture corrispondono alla tua identità aziendale. Se la tua carta intestata contiene già i dati aziendali, spunta \"Nascondi info azienda sulla fattura\".",
      "createTitle": "Creare fatture",
      "createIntro": "Ci sono due modi per creare una fattura: dall'agenda o manualmente.",
      "fromAgendaTitle": "Dall'agenda (consigliato)",
      "fromAgendaText": "Dopo aver completato un appuntamento, crea una fattura direttamente dall'agenda. Clicca sull'appuntamento → scegli \"Crea fattura\". La fattura viene precompilata automaticamente con:",
      "prefill1": "Nome e dati del cliente",
      "prefill2": "Descrizione servizio con strumento (ad es. \"Accordatura — Steinway & Sons D\")",
      "prefill3": "Data appuntamento nella descrizione",
      "prefill4": "Prezzo del servizio dalla configurazione servizi",
      "prefill5": "Note del cliente (come riga di testo separata)",
      "manualTitle": "Fattura manuale",
      "manualText": "Vai su Fatture → Nuova fattura. Cerca e seleziona un cliente, poi aggiungi righe fattura manualmente. Puoi aggiungere righe normali con prezzi, o righe di solo testo per note aggiuntive.",
      "sendTitle": "Invio fatture",
      "sendText": "Una volta che la fattura è pronta, salvala come \"Inviata\". Puoi poi inviarla via email direttamente al cliente con un allegato PDF. Se hai Mollie configurato, un link di pagamento viene incluso automaticamente.",
      "createTip": "Puoi usare i 'Modelli servizio' nelle impostazioni fattura per aggiungere rapidamente servizi usati frequentemente a qualsiasi fattura.",
      "mobileTitle": "Fatturazione su mobile",
      "mobileIntro": "Con PianoPlanner sulla tua schermata home puoi creare e inviare fatture direttamente dal telefono — anche mentre sei ancora dal cliente.",
      "mobileFromCustomerTitle": "Dal profilo cliente",
      "mobileFromCustomerText": "Apri un cliente nella PWA, scorri verso il basso e tocca \"Crea fattura\". Appare un foglio dove puoi:",
      "mobilePrefill1": "Selezionare un servizio — il prezzo viene compilato automaticamente",
      "mobilePrefill2": "Aggiungere una descrizione o note",
      "mobilePrefill3": "Scegliere lo stato fattura (bozza, inviata, pagata)",
      "mobilePrefill4": "Inviare con link di pagamento — il cliente può pagare online immediatamente",
      "mobileWorkflowTitle": "Flusso di lavoro mobile tipico",
      "mobileStep1": "Finisci l'accordatura",
      "mobileStep1Text": "Completa l'appuntamento come al solito.",
      "mobileStep2": "Apri cliente → Crea fattura",
      "mobileStep2Text": "Tocca il cliente e premi \"Crea fattura\". Il tuo servizio e prezzo sono precompilati.",
      "mobileStep3": "Invia con link di pagamento",
      "mobileStep3Text": "Salva e invia. Il cliente riceve un'email con una fattura PDF e un link di pagamento online.",
      "mobileTip": "L'accordatore è ancora a casa del cliente e la fattura è già inviata — con un link di pagamento. Nessun software di contabilità necessario, nessun lavoro manuale a fine giornata.",
      "btwTitle": "Gestione imposte / IVA",
      "btwIntro": "Le impostazioni della fattura e il tipo di cliente determinano se i prezzi inseriti includono o escludono le imposte. Il profilo paese cambia solo etichette e layout; scegli e verifica l’aliquota applicabile alla tua attività.",
      "btwPrivateTitle": "Clienti privati",
      "btwPrivateLabel": "Prezzo = IVA INCLUSA",
      "btwPrivateText": "Per i clienti privati, il prezzo del servizio è l'importo totale che pagano, IVA inclusa. Esempio: il tuo servizio costa €125. La fattura mostra: Subtotale: €103,31 — IVA 22%: €21,69 — Totale: €125,00",
      "btwBusinessTitle": "Aziende / Istituzioni",
      "btwBusinessLabel": "Prezzo = IVA ESCLUSA",
      "btwBusinessText": "Per aziende, scuole, chiese e teatri, il prezzo del servizio è IVA esclusa. L'IVA viene aggiunta sopra. Esempio: il tuo servizio costa €125 escl. La fattura mostra: Subtotale: €125,00 — IVA 22%: €27,50 — Totale: €152,50",
      "btwCustomerTypeTitle": "Impostare il tipo di cliente",
      "btwCustomerTypeText": "Per garantire la corretta gestione dell'IVA, imposta il tipo di cliente in ogni profilo cliente:",
      "typePrivate": "Privato",
      "typePrivateDesc": "Prezzo IVA inclusa",
      "typeBusiness": "Azienda",
      "typeBusinessDesc": "Prezzo IVA esclusa",
      "typeSchool": "Scuola",
      "typeSchoolDesc": "Prezzo IVA esclusa",
      "typeChurch": "Chiesa",
      "typeChurchDesc": "Prezzo IVA esclusa",
      "typeTheater": "Teatro",
      "typeTheaterDesc": "Prezzo IVA esclusa",
      "btwTip": "Il tipo cliente predefinito è 'Privato'. Se non imposti un tipo, il prezzo sarà trattato come IVA inclusa. Puoi sempre modificare manualmente il prezzo sulla fattura se necessario.",
      "mileageBillingTitle": "Chilometraggio sulle fatture",
      "mileageBillingIntro": "PianoPlanner può calcolare la distanza reale di sola andata dal tuo indirizzo aziendale all'indirizzo del cliente e aggiungere una riga di chilometraggio alla fattura.",
      "mileageSetupTitle": "Imposta la tariffa viaggio per il cliente",
      "mileageStep1Title": "Apri impostazioni fattura",
      "mileageStep1Text": "Vai a Fatture, clicca l'icona impostazioni e trova la sezione \"Chilometraggio sulle fatture\".",
      "mileageStep2Title": "Attiva le spese di viaggio",
      "mileageStep2Text": "Attiva \"Consenti righe spese di viaggio e chilometraggio\". Scegli chilometro o miglio, imposta la tariffa per unità.",
      "mileageStep3Title": "Opzionale: aggiungi regole di prezzo",
      "mileageStep3Text": "Puoi aggiungere un fisso per la chiamata, una tariffa minima o una distanza gratuita iniziale.",
      "mileageAddTitle": "Aggiungi la riga alla fattura",
      "mileageAddText": "Quando crei o modifichi una fattura per un cliente, clicca \"Aggiungi chilometraggio\". PianoPlanner calcola automaticamente la distanza.",
      "mileageCustomerTitle": "Tariffe specifiche per cliente",
      "mileageCustomerText": "Alcuni clienti possono avere un accordo di viaggio diverso. Apri il profilo cliente e imposta una tariffa personalizzata.",
      "mileageFiscalTitle": "Tariffa fiscale vs prezzo cliente",
      "mileageFiscalText": "Il prezzo del chilometraggio sulla fattura è l'importo che addebiti al cliente. Non influisce sulla tua dichiarazione fiscale dei chilometri.",
      "mileageTip": "Usa una tariffa fissa o minima quando vuoi che anche le brevi visite locali coprano i costi di viaggio.",
      "countryProfileTitle": "Layout fattura specifico per paese",
      "countryProfileText": "Il paese del venditore controlla le convenzioni del PDF. Le fatture USA usano il formato Letter, le etichette Sales tax e Subtotal, la formattazione USD e righe indirizzo City, ST ZIP. Gli altri paesi mantengono le convenzioni A4 esistenti salvo eccezioni definite da un profilo paese. Questo modifica solo la presentazione, non l’obbligo o l’aliquota fiscale."
    },
    "needHelp": {
      "title": "Hai bisogno di aiuto?",
      "text": "Non riesci a risolvere? Non esitare a contattarci.",
      "contactButton": "Contatta il supporto"
    },
    "autoReminders": {
      "title": "Promemoria automatici di accordatura",
      "intro": "PianoPlanner può inviare automaticamente promemoria di accordatura ai clienti quando il loro pianoforte necessita di un'accordatura. Non devi fare nulla — il sistema controlla per ogni pianoforte quando è stata l'ultima accordatura, aggiunge l'intervallo di servizio e invia un promemoria al momento giusto.",
      "whatIsIt": "Qual è la differenza con gli inviti manuali?",
      "whatIsItText": "Invito manuale: Clicchi tu stesso l'icona email per ogni cliente. Promemoria automatico: PianoPlanner lo fa per te. Lo configuri una volta e tutti i clienti vengono automaticamente ricordati al momento giusto.",
      "howItWorks": "Come funziona?",
      "step1": "1. Il pianoforte ha un intervallo di servizio",
      "step1Text": "I promemoria vengono inviati per pianoforti con un intervallo da 1 a 12, 16 o 24 mesi. I pianoforti impostati su \"Il cliente contatta\" (intervallo 0) vengono saltati.",
      "step2": "2. Il primo promemoria parte",
      "step2Text": "Ad esempio, un pianoforte ha un intervallo di servizio di 6 mesi e l'ultima accordatura era il 1° gennaio. La prossima accordatura è intorno al 1° luglio. Con l'impostazione predefinita (30 giorni di anticipo), il cliente riceve il primo promemoria intorno al 1° giugno.",
      "step3": "3. Follow-up se nessuna risposta",
      "step3Text": "Se il cliente non risponde, un secondo promemoria viene inviato automaticamente dopo 14 giorni. Dopodiché, un promemoria segue ogni mese fino al raggiungimento del massimo (predefinito 4 promemoria per ciclo).",
      "step4": "4. Il ciclo si ferma automaticamente",
      "step4Text": "I promemoria si fermano automaticamente quando il cliente prenota un appuntamento, il numero massimo di promemoria è raggiunto, o il cliente si disiscrive.",
      "setupTitle": "Configurazione — Passo dopo passo",
      "setup1": "1. Vai su Impostazioni",
      "setup1Text": "Apri Impostazioni e scorri fino alla scheda \"Promemoria automatici di accordatura\" (con l'icona campana). Clicca per espanderla.",
      "setup2": "2. Abilita la funzionalità",
      "setup2Text": "Attiva l'interruttore \"Abilita promemoria automatici\". Appariranno opzioni aggiuntive.",
      "setup3": "3. Configura la programmazione",
      "setup3Text": "Regola le seguenti impostazioni secondo le tue preferenze:",
      "setting": "Impostazione",
      "settingDefault": "Predefinito",
      "settingExplanation": "Spiegazione",
      "settingAdvance": "Quanti giorni prima che l'accordatura sia dovuta viene inviata la prima email. Ad esempio: 30 giorni = circa 1 mese in anticipo.",
      "settingFollowup": "Quanti giorni tra il primo e il secondo promemoria. Dopo diventa mensile.",
      "settingMax": "Numero massimo di email per pianoforte per ciclo di accordatura. Raggiunto questo numero, il sistema si ferma.",
      "settingTime": "Intorno a che ora vengono inviate le email. Scegli un orario in cui i tuoi clienti sono probabilmente online.",
      "setup4": "4. Invia un test",
      "setup4Text": "Clicca \"Invia test\" per inviare un promemoria di esempio al tuo indirizzo email.",
      "setup5": "5. Clicca Salva",
      "setup5Text": "Non dimenticare di cliccare \"Salva\"! D'ora in poi, i tuoi clienti saranno automaticamente ricordati.",
      "templateTitle": "Personalizzare il modello email",
      "templateText": "I promemoria automatici usano lo stesso modello degli inviti manuali di accordatura. Puoi personalizzare questo modello tramite:",
      "template1": "Tramite Impostazioni",
      "template1Text": "Clicca \"Modifica modello\" nelle impostazioni promemoria di accordatura. Verrai reindirizzato all'Editor modelli.",
      "template2": "Variabili extra",
      "template2Text": "Oltre alle variabili standard, due variabili extra sono disponibili per i promemoria automatici:",
      "varReminderNumber": "Il numero sequenziale del promemoria (1, 2, 3...). Utile da menzionare nel testo.",
      "varUnsubscribeLink": "Un link che permette al cliente di disiscriversi dai promemoria. Posizionato automaticamente in fondo all'email.",
      "unsubscribeTitle": "Disiscrizione del cliente",
      "unsubscribeText": "In fondo a ogni promemoria automatico c'è un link di disiscrizione. Quando un cliente lo clicca, una pagina pulita conferma che si è disiscritto.",
      "unsubscribeStats": "Nelle statistiche nelle impostazioni puoi vedere quanti clienti si sono disiscritti. Vuoi reiscrivere un cliente? Contatta l'helpdesk.",
      "dashboardTitle": "Widget dashboard",
      "dashboardText": "Una volta abilitati i promemoria automatici, un widget appare sulla dashboard con tre numeri: promemoria totali inviati, conteggio di questo mese e clienti disiscritti.",
      "prereqTitle": "Requisiti",
      "prereqCalloutTitle": "Importante da sapere",
      "prereqCalloutText": "I promemoria automatici vengono inviati solo quando tutte le condizioni sono soddisfatte: la funzionalità è abilitata, il pianoforte ha un intervallo di servizio, il pianoforte ha una data di ultima accordatura nota, il cliente ha un indirizzo email, e il cliente non si è disiscritto.",
      "tipTitle": "Suggerimento: Controlla i dati dei tuoi clienti",
      "tipText": "Prima di abilitare i promemoria automatici, verifica che i tuoi clienti abbiano un indirizzo email e che i pianoforti abbiano un intervallo di servizio e una data di ultima accordatura compilati.",
      "sendNowTitle": "Invio manuale dalla coda",
      "sendNowIntro": "Nella pagina <strong>Promemoria di accordatura</strong> (icona campanella nel menu) puoi aprire la scheda <strong>Coda</strong> per vedere esattamente quali pianoforti stanno per ricevere un promemoria. Ogni riga ha un pulsante verde <strong>\"Invia ora\"</strong> che ti permette di inviare il promemoria immediatamente, senza aspettare il prossimo invio automatico.",
      "sendNowWhenTitle": "Quando è utile?",
      "sendNowWhenText": "• Hai una giornata tranquilla e vuoi riempire attivamente la tua agenda<br>• Un cliente chiede un promemoria subito dopo una telefonata<br>• Vuoi testare il testo con un cliente reale prima di attivare l'invio automatico<br>• Vedi un pianoforte in ritardo in coda e vuoi sollecitare prima quel cliente",
      "sendNowFlow": "Appare una conferma con il nome del cliente e il pianoforte. Dopo la conferma, l'email viene inviata immediatamente e la riga scompare dalla coda (o passa al numero di promemoria successivo). L'invio è registrato nello stesso posto di quelli automatici, quindi conta verso il massimo per ciclo, imposta la prossima data di promemoria e appare nella scheda Cronologia.",
      "sendNowDisabled": "Il pulsante è disabilitato (grigio, con tooltip) quando l'invio non è consentito:",
      "sendNowReason": "Motivo",
      "sendNowExplanation": "Spiegazione",
      "sendNowOptedOut": "Cliente cancellato",
      "sendNowOptedOutText": "Il cliente ha usato il link di disiscrizione in un promemoria precedente. Non riceve più email di accordatura automatiche <em>né</em> manuali da lei.",
      "sendNowHasAppt": "Ha già un appuntamento",
      "sendNowHasApptText": "Nel tuo calendario c'è già un appuntamento di accordatura futuro per questo pianoforte. Un promemoria sarebbe fuorviante.",
      "sendNowNoEmail": "Nessun indirizzo email",
      "sendNowNoEmailText": "La scheda cliente non ha un indirizzo email. Aggiungine uno sulla pagina cliente prima.",
      "sendNowMaxReached": "Massimo raggiunto",
      "sendNowMaxReachedText": "È già stato inviato il numero massimo di promemoria per questo ciclo di accordatura. Attendi la prossima accordatura per avviare un nuovo ciclo.",
      "postponeTitle": "Sospendere e rimandare",
      "pauseTunerText": "Un cliente vuole disiscriversi temporaneamente? Nella scheda cliente, alla voce Messaggi, scegli «Sospendi messaggi» e seleziona 1, 3, 6 o 12 mesi. Fino ad allora il cliente non riceve promemoria di accordatura, inviti, proposte o e-mail di riattivazione, per nessuno dei suoi pianoforti. I messaggi su un appuntamento già prenotato vengono comunque inviati. Dopo la data la pausa termina da sola; «Riprendi» la termina prima. La disiscrizione definitiva la fa il cliente stesso con il link nell'e-mail, e resta valida.",
      "postponeCustomerText": "Il promemoria standard termina con «Non è il momento giusto? Me lo ricordi tra 1 mese / 3 mesi / 6 mesi». Con quel link il cliente conferma un periodo e i promemoria per quel pianoforte vengono rimandati; il link vale 60 giorni. Questi link compaiono solo se i promemoria automatici di accordatura sono attivi, anche negli inviti che invii tu. Ogni invito termina con un link per annullare l’iscrizione."
    },
    "accountingIntegration": {
      "title": "Integrazione contabile",
      "intro": "PianoPlanner può sincronizzare le tue fatture direttamente con il tuo software contabile, risparmiandoti l'inserimento manuale. Vai su <strong>Impostazioni → Integrazioni</strong> per collegare il tuo pacchetto contabile.",
      "availableTitle": "Integrazioni disponibili",
      "availableText": "Moneybird, Jortt, Odoo ed e-Boekhouden sono disponibili nelle impostazioni di integrazione attuali.",
      "jorttTitle": "Jortt (Paesi Bassi)",
      "jorttIntro": "Jortt è un popolare pacchetto contabile olandese progettato per freelancer e piccole imprese. PianoPlanner si collega tramite OAuth2 per la sincronizzazione sicura e automatica delle fatture.",
      "jorttStep1Title": "Ottieni le credenziali API",
      "jorttStep1Text": "Accedi al tuo account Jortt e vai su <strong>Impostazioni → API</strong>. Crea un nuovo client API per ottenere il tuo Client ID e Client Secret.",
      "jorttStep2Title": "Collega in PianoPlanner",
      "jorttStep2Text": "Vai su <strong>Impostazioni → Integrazioni</strong>, trova la scheda Jortt, inserisci il tuo Client ID e Client Secret, poi clicca <strong>Collega</strong>.",
      "jorttStep3Title": "Configura le impostazioni di sincronizzazione",
      "jorttStep3Text": "Scegli se sincronizzare le fatture automaticamente alla creazione, o manualmente tramite il pulsante sincronizza. Puoi anche abilitare la sincronizzazione automatica quando una fattura viene contrassegnata come inviata.",
      "odooTitle": "Odoo (Internazionale)",
      "odooIntro": "Odoo è un sistema ERP internazionale open-source con un potente modulo contabile. PianoPlanner si collega tramite l'API JSON-RPC di Odoo.",
      "odooWarning": "L'accesso API Odoo richiede un piano Custom o Enterprise. Il piano Odoo Online gratuito non include l'accesso API esterno.",
      "odooStep1Title": "Raccogli i tuoi dati Odoo",
      "odooStep1Text": "Ti servono quattro cose: il tuo URL Odoo (ad es. https://miaazienda.odoo.com), il nome del database, il tuo nome utente (email) e una chiave API. Genera una chiave API in Odoo tramite <strong>Impostazioni → Utenti → Chiavi API</strong>.",
      "odooStep2Title": "Collega in PianoPlanner",
      "odooStep2Text": "Vai su <strong>Impostazioni → Integrazioni</strong>, trova la scheda Odoo, compila tutti e quattro i campi e clicca <strong>Collega</strong>. PianoPlanner verificherà immediatamente le tue credenziali.",
      "odooStep3Title": "Sincronizza fatture",
      "odooStep3Text": "Una volta collegato, usa il pulsante <strong>Sincronizza</strong> per inviare le fatture a Odoo. Ogni fattura crea una fattura cliente (account.move) in Odoo, e i contatti mancanti vengono creati automaticamente.",
      "syncLogTitle": "Registro sincronizzazione",
      "syncLogText": "Ogni azione di sincronizzazione viene registrata. Puoi visualizzare la cronologia delle sincronizzazioni nelle impostazioni di integrazione per vedere quali fatture sono state inviate con successo e quali hanno riscontrato errori. Questo ti aiuta a individuare e risolvere rapidamente eventuali problemi.",
      "moneybirdTitle": "Moneybird (Paesi Bassi/Belgio)",
      "moneybirdIntro": "Moneybird è un popolare pacchetto contabile online olandese. PianoPlanner si collega tramite l'API Moneybird per la sincronizzazione automatica delle fatture.",
      "moneybirdStep1Title": "Ottieni il token API",
      "moneybirdStep1Text": "Accedi al tuo account Moneybird e vai su Impostazioni → Sviluppatori → Token API personali. Crea un nuovo token.",
      "moneybirdStep2Title": "Collega in PianoPlanner",
      "moneybirdStep2Text": "Vai su Impostazioni → Integrazioni → Moneybird. Inserisci il tuo token API e ID amministrazione, poi clicca Collega.",
      "moneybirdStep3Title": "Sincronizza fatture",
      "moneybirdStep3Text": "Una volta collegato, puoi inviare le fatture direttamente a Moneybird. I clienti vengono creati automaticamente se non esistono ancora.",
      "comingSoonTitle": "Non ancora integrato",
      "comingSoonText": "Questi pacchetti sono mostrati come riferimento ma attualmente non dispongono di un collegamento PianoPlanner attivo:",
      "comingSoonEboekhouden": "Contabilità cloud olandese",
      "comingSoonExact": "Sistema ERP olandese/internazionale",
      "comingSoonDatev": "Leader di mercato tedesco per i consulenti fiscali",
      "comingSoonLexoffice": "Popolare contabilità cloud tedesca",
      "comingSoonSevdesk": "Contabilità online tedesca per freelancer",
      "comingSoonYuki": "Contabilità olandese/belga con elaborazione documenti",
      "comingSoonBillit": "Piattaforma di fatturazione belga",
      "tip": "Non trovi il tuo pacchetto contabile? Faccelo sapere tramite il supporto e lo daremo priorità. Tutte le credenziali sono criptate e conservate in sicurezza — le tue chiavi API non sono mai visibili dopo il salvataggio.",
      "eboekhoudenIntro": "Collega e-Boekhouden con un token API. PianoPlanner può sincronizzare fatture e relazioni e verificare se le fatture sincronizzate sono state pagate."
    },
    "dismiss": "Nascondi",
    "smartFill": {
      "title": "Riempi percorso",
      "intro": "Hai un buco in agenda in una zona precisa? Riempi percorso mostra i clienti vicini con un intervallo di accordatura e un indirizzo e-mail, i più urgenti per primi. Non compaiono i clienti che hanno già un appuntamento futuro per quel pianoforte o che si sono disiscritti dalle e-mail. Per ogni cliente scegli: inviare l'invito normale, così sceglie lui un orario, oppure proporre tu un orario esatto.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "step1Title": "1. Apri Riempi percorso",
      "step1Text": "Vai su Clienti e clicca il pulsante verde \"Riempi percorso\" in alto a destra.",
      "step2Title": "2. Inserisci una posizione",
      "step2Text": "Digita un nome di città o CAP e scegli un raggio di ricerca (10-50 km). Clicca Cerca.",
      "step3Title": "3. Controlla i risultati",
      "step3Text": "Vedrai un elenco di clienti ordinati per urgenza. Ogni cliente mostra la sua distanza, data ultima accordatura e un badge di urgenza.",
      "step4Title": "4. Seleziona e invia",
      "step4Text": "Seleziona i clienti che vuoi invitare, poi clicca \"Invia inviti\". Riceveranno un'email di invito all'accordatura con il tuo link di prenotazione.",
      "urgencyTitle": "Badge di urgenza",
      "urgencyIntro": "Ogni cliente riceve un badge colorato in base all'ultima accordatura:",
      "urgencyOverdue": "⚠️ Scaduto — oltre 3 mesi dopo l'intervallo di accordatura, o mai accordato",
      "urgencyDue": "⏰ In scadenza — da 1 a 3 mesi dopo l'intervallo di accordatura",
      "urgencySoon": "📅 Presto — da fare questo mese",
      "urgencyOk": "✅ In regola — da fare tra un mese o più",
      "benefitsTitle": "Perché usare Riempi percorso?",
      "benefitsText": "• Riempi proattivamente i buchi nel tuo programma\n• Combina più appuntamenti nella stessa zona\n• I clienti apprezzano il promemoria personale\n• Meno guida, più guadagno",
      "tip": "Solo i clienti con un intervallo di servizio configurato e un indirizzo email appaiono nei risultati. Assicurati che i record dei tuoi clienti siano aggiornati per i migliori risultati.",
      "proposalStep2Title": "Scegli servizio e momento",
      "proposalStep2Text": "L'appuntamento intelligente si apre con questo cliente già indicato. Scegli il servizio e uno dei momenti calcolati. La durata del servizio determina l'ora di fine; i margini del servizio contano nel controllo di disponibilità. In un team, scegli il tecnico in «Assegnare a»: i colleghi non contano, gli appuntamenti senza tecnico sì. Dopo l'accettazione, l'appuntamento va a quel tecnico.",
      "proposalCheckText": "Prima dell'invio, PianoPlanner controlla l'intero periodo, durata e margini compresi, rispetto ai tuoi appuntamenti in PianoPlanner e al calendario esterno collegato. Se è occupato ricevi un avviso: non viene salvato nulla e non viene inviata alcuna e-mail. I clienti disiscritti dalle e-mail non possono ricevere una proposta. Per un altro tecnico del team contano il suo Google Calendar collegato, i suoi orari e le sue assenze, non il tuo calendario esterno. Ciò che ne è stato importato come appuntamento conta per tutti. Se scegli te stesso, conta l'intero account, colleghi compresi.",
      "proposalStep4Title": "Il cliente accetta",
      "proposalEmailText": "Il cliente riceve l'e-mail separata «Proposta di appuntamento». Il suo pulsante apre una pagina di conferma che mostra solo questo appuntamento: servizio, data e ora, con il pianoforte e l'indirizzo se noti. Il cliente deve premere lì «Accetta appuntamento», così uno scanner di posta che apre solo i link non può accettarlo. Se l'orario non va bene, il cliente può sceglierne un altro sulla stessa pagina. La proposta termina allora.",
      "proposalWhenTitle": "Quando compare l'appuntamento nella tua agenda?",
      "proposalAcceptText": "Solo quando il cliente accetta. PianoPlanner controlla di nuovo l'orario, durata e margini compresi, crea l'appuntamento se è ancora libero e invia la normale conferma di prenotazione al cliente e, secondo le tue impostazioni di notifica, a te.",
      "proposalConflictText": "Se nel frattempo l'orario è stato occupato, non viene creata una doppia prenotazione. Il cliente vede che la proposta non è più disponibile e può scegliere un altro momento.",
      "proposalSameTimeText": "Puoi proporre lo stesso orario a più clienti, ma non viene riservato per loro. Lo ottiene solo il primo cliente che accetta; le accettazioni successive vengono rifiutate. Meglio quindi proporre orari diversi. In un team questo vale per tecnico.",
      "proposalManualText": "Una proposta viene inviata solo quando premi «Invia come proposta» nell'appuntamento intelligente. Non viene mai inviata automaticamente, né come promemoria né come parte di un invito."
    },
    "servicesConfig": {
      "title": "Servizi",
      "intro": "I servizi definiscono cosa offri ai clienti — come accordatura, regolazione o riparazione. Ogni servizio ha la sua durata, prezzo e colore calendario. I clienti li vedono quando prenotano online.",
      "howToTitle": "Configurare i servizi",
      "step1Title": "Vai su Impostazioni → Servizi",
      "step1Text": "Qui troverai una panoramica di tutti i tuoi servizi. Clicca \"Aggiungi servizio\" per crearne uno nuovo.",
      "step2Title": "Compila i dettagli",
      "step2Text": "Nome, durata (in minuti), prezzo e facoltativamente una descrizione che i clienti vedono sulla pagina di prenotazione.",
      "step3Title": "Imposta i tempi di buffer",
      "step3Text": "Aggiungi tempo di buffer prima e/o dopo l'appuntamento per preparazione e riordino. Per le prenotazioni tramite il tuo link personale e pubblico, il tempo di viaggio noto si aggiunge al buffer, quindi non includerlo.",
      "step4Title": "Scegli un colore calendario",
      "step4Text": "Ogni servizio può avere il suo colore. Questo colore appare nel tuo calendario PianoPlanner e viene sincronizzato con Google Calendar. Così puoi vedere a colpo d'occhio che tipo di appuntamento hai.",
      "step5Title": "Attiva o disattiva",
      "step5Text": "Solo i servizi attivi appaiono sulla pagina di prenotazione. Disattiva un servizio per nasconderlo temporaneamente senza eliminarlo.",
      "colorTitle": "Colori calendario",
      "colorText": "I colori dei servizi ti aiutano a distinguere visivamente i tipi di appuntamento nel tuo calendario. Scegli tra colori preimpostati come blu, verde, rosso, viola, ecc. Il colore viene usato anche nella sincronizzazione con Google Calendar.",
      "tip": "Crea servizi diversi per durate diverse. Ad esempio: \"Accordatura pianoforte\" (90 min), \"Accordatura pianoforte a coda\" (120 min) e \"Controllo rapido\" (45 min). Così i clienti prenotano sempre la giusta quantità di tempo."
    },
    "reschedule": {
      "title": "Riprogramma appuntamento",
      "intro": "I clienti possono riprogrammare il proprio appuntamento tramite un link sicuro nell'email di conferma quando le modifiche self-service sono abilitate. Nessuna telefonata o email necessaria: scelgono un nuovo orario tra i suggerimenti intelligenti e confermano con un clic.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "step1Title": "Il cliente riceve l'email di conferma",
      "step1Text": "Quando le modifiche self-service sono abilitate, l'email di conferma include un pulsante \"Riprogramma appuntamento\" con un link unico e sicuro.",
      "step2Title": "Il cliente clicca il link",
      "step2Text": "Vede il suo appuntamento attuale e un elenco di orari alternativi disponibili, proposti dai Suggerimenti intelligenti, che tengono conto del tempo di viaggio.",
      "step3Title": "Il cliente sceglie un nuovo orario",
      "step3Text": "Seleziona una nuova fascia oraria e conferma. L'appuntamento viene riprogrammato automaticamente.",
      "step4Title": "Entrambe le parti vengono notificate",
      "step4Text": "Il cliente riceve un'email di conferma con il nuovo orario. Tu (il tecnico) ricevi anche una notifica che l'appuntamento è stato riprogrammato.",
      "rulesTitle": "Regole",
      "rule1": "La riprogrammazione è possibile solo fino a 24 ore prima dell'appuntamento",
      "rule2": "Gli appuntamenti passati non possono essere riprogrammati",
      "rule3": "Il link è unico per appuntamento e funziona solo una volta",
      "rule4": "La sincronizzazione calendario (Google/Apple/Microsoft) viene attivata automaticamente",
      "tip": "La pagina di riprogrammazione usa lo stesso motore di Suggerimenti intelligenti della pagina di prenotazione — l'appuntamento attuale è escluso e vengono mostrati solo orari che si adattano al tuo programma e percorso.",
      "reminderResetTitle": "Le email di promemoria si resettano automaticamente con la riprogrammazione",
      "reminderResetText": "Quando un appuntamento viene spostato (da te, trascinandolo o dal cliente tramite il link di riprogrammazione), i contrassegni dei promemoria vengono azzerati. Il cliente riceve di nuovo i promemoria per la nuova data e ora, secondo le tue impostazioni dei promemoria: non devi fare nulla.",
      "selfServiceTitle": "Consentire o bloccare le modifiche self-service",
      "selfServiceText": "Vai a Impostazioni > Prenotazione online e usa \"I clienti possono annullare o riprogrammare gli appuntamenti\". Attivalo se i clienti possono gestire le modifiche da soli. Disattivalo se vuoi che ogni annullamento o riprogrammazione passi prima da te.",
      "selfServiceOn": "Attivo: le email di conferma possono includere un link per riprogrammare e le pagine di prenotazione mostrano le azioni annulla/riprogramma.",
      "selfServiceOff": "Disattivo: le nuove email di conferma non includono un link per riprogrammare e le pagine di prenotazione nascondono le azioni annulla/riprogramma.",
      "selfServiceOldLinks": "I link nelle email precedenti possono ancora aprire la pagina di riprogrammazione, ma il server blocca caricamento, suggerimenti e riprogrammazione finche questa impostazione e disattivata."
    },
    "routeOptimizer": {
      "title": "Ottimizzazione percorso",
      "intro": "L'Ottimizzatore percorso usa Google Maps per calcolare l'ordine più efficiente per i tuoi appuntamenti. Può riordinare automaticamente la tua giornata per minimizzare il tempo di viaggio totale.",
      "step1Title": "Apri l'ottimizzatore",
      "step1Text": "Sulla dashboard, clicca l'icona percorso in un giorno con più appuntamenti. L'ottimizzatore si apre con una vista mappa.",
      "step2Title": "Controlla l'ordine suggerito",
      "step2Text": "Vedi i tuoi appuntamenti tracciati sulla mappa con il percorso ottimizzato. Il risparmio totale di tempo di viaggio viene mostrato.",
      "step3Title": "Applica con un clic",
      "step3Text": "Clicca \"Applica percorso ottimizzato\" per riordinare automaticamente i tuoi appuntamenti. La sincronizzazione calendario viene aggiornata automaticamente.",
      "tip": "L'ottimizzatore funziona meglio quando i tuoi clienti hanno indirizzi accurati. Usa i suggerimenti Google Maps quando aggiungi indirizzi clienti."
    },
    "qrCode": {
      "title": "Codice QR",
      "intro": "PianoPlanner ha un generatore di codici QR integrato per la tua pagina di prenotazione. Stampalo su biglietti da visita, volantini o posizionalo nella tua officina — i clienti lo scansionano e vanno direttamente alla tua pagina di prenotazione.",
      "step1Title": "Vai alla pagina codice QR",
      "step1Text": "Vai su Impostazioni → Link di prenotazione e clicca il pulsante codice QR, oppure apri direttamente la pagina QR.",
      "step2Title": "Scarica o stampa",
      "step2Text": "Il codice QR rimanda alla tua pagina di prenotazione personale. Scaricalo come immagine e usalo sui tuoi materiali di marketing."
    },
    "pwaInstall": {
      "title": "App mobile (PWA)",
      "intro": "PianoPlanner funziona sul tuo telefono e tablet. Su iPhone e iPad lo installi come app web tramite Safari. Su Android puoi installare l'app PianoPlanner, oppure l'app web tramite Chrome.",
      "iosTitle": "Installa su iPhone / iPad",
      "iosStep1Title": "Apri PianoPlanner in Safari",
      "iosStep1Text": "Vai su pianoplanner.com e accedi. Assicurati di usare Safari (non Chrome o Firefox).",
      "iosStep2Title": "Tocca il pulsante Condividi",
      "iosStep2Text": "Tocca l'icona condividi (quadrato con freccia) in fondo allo schermo.",
      "iosStep3Title": "Scegli \"Aggiungi alla schermata Home\"",
      "iosStep3Text": "Scorri verso il basso e tocca \"Aggiungi alla schermata Home\". PianoPlanner apparirà ora come icona app sulla tua schermata home.",
      "androidTitle": "Installa su Android",
      "androidStep1Title": "Apri PianoPlanner in Chrome",
      "androidStep1Text": "Vai su pianoplanner.com e accedi tramite Chrome.",
      "androidStep2Title": "Tocca \"Installa\" o il menu",
      "androidStep2Text": "Potresti vedere un banner \"Installa\" in basso. Altrimenti tocca i tre puntini (⋮) e scegli \"Installa app\" o \"Aggiungi alla schermata Home\".",
      "featuresTitle": "Cosa ottieni su mobile",
      "feature1": "Vista calendario completa ottimizzata per il tocco",
      "feature2": "Cerca rapidamente clienti e pianoforti",
      "feature3": "Crea e modifica appuntamenti in movimento",
      "feature4": "Crea e invia fatture dal telefono",
      "feature5": "Notifiche push per nuove prenotazioni",
      "navigationTitle": "Navigazione",
      "navigationText": "L'app mobile ha una barra di navigazione inferiore con 5 schede: Calendario, Clienti, Pianoforti, Pianificazione Smart e Menu. Usa Menu per tornare al launcher, alle impostazioni, all'app completa e alla fatturazione.",
      "completeTitle": "Completare appuntamenti da mobile",
      "completeIntro": "Dall agenda PWA tocca un appuntamento e completalo in un unico pannello. Puoi registrare il pagamento, aggiornare il pianoforte, salvare una lettura climatica e decidere cosa fare con un rapporto condizioni.",
      "completePayment": "Scegli il risultato del pagamento: bozza fattura, fatturare piu tardi, carta, contanti o nessun pagamento.",
      "completeClimate": "Inserisci facoltativamente umidita, temperatura e una breve nota climatica. La lettura viene salvata sul pianoforte.",
      "completeReport": "Scegli nessun rapporto, crea una bozza di rapporto condizioni o apri subito il rapporto dopo aver completato l appuntamento.",
      "completeNextActions": "Dopo il completamento, PianoPlanner mostra l azione pertinente: aprire la bozza del rapporto, aprire la bozza fattura o continuare il percorso.",
      "androidAppTitle": "App PianoPlanner per Android",
      "androidAppText": "Su Android puoi anche installare l'app PianoPlanner. Apri pianoplanner.com/download sul telefono, scarica l'app (APK) e segui i passaggi di quella pagina. Funziona con Android 7.0 o versioni successive.",
      "offlineText": "Senza connessione l'app mostra le pagine che ha salvato e i dati caricati in precedenza; le modifiche richiedono una connessione. Se l'app non si carica bene, ricaricala, oppure rimuovila e installala di nuovo."
    },
    "pushNotifications": {
      "title": "Notifiche push",
      "intro": "Ricevi notifiche push istantanee quando un cliente prenota un appuntamento online. Funziona su desktop e mobile (quando la PWA è installata).",
      "step1Title": "Abilita le notifiche",
      "step1Text": "Vai su Impostazioni → Notifiche e abilita le notifiche push. Il tuo browser chiederà il permesso — clicca \"Consenti\".",
      "step2Title": "Testa",
      "step2Text": "Clicca \"Invia notifica di test\" per verificare che funzioni. Dovresti vedere una notifica entro pochi secondi.",
      "tip": "Per la migliore esperienza, installa la PWA sul tuo telefono e abilita le notifiche. Così sarai notificato istantaneamente quando un cliente prenota, anche quando non stai usando attivamente PianoPlanner."
    },
    "molliePayments": {
      "title": "Pagamenti online (Mollie)",
      "intro": "Accetta pagamenti con carta di credito e altri metodi direttamente sulle tue fatture tramite Mollie. I clienti cliccano il link di pagamento nell'email della fattura e pagano istantaneamente.",
      "setupTitle": "Configurare Mollie",
      "step1Title": "Crea un account Mollie",
      "step1Text": "Vai su mollie.com e crea un account gratuito. Completa il processo di verifica (verifica identità e conto bancario).",
      "step2Title": "Ottieni la tua chiave API",
      "step2Text": "Nella tua dashboard Mollie, vai su Sviluppatori → Chiavi API. Copia la tua chiave API Live.",
      "step3Title": "Collega in PianoPlanner",
      "step3Text": "Vai su Impostazioni → Integrazioni → Mollie. Incolla la tua chiave API e clicca Collega. PianoPlanner verificherà la connessione.",
      "step4Title": "Invia fatture con link di pagamento",
      "step4Text": "Quando invii una fattura via email, un link di pagamento viene aggiunto automaticamente. I clienti possono pagare direttamente con carta di credito o altri metodi di pagamento.",
      "tip": "Mollie non addebita costi mensili — paghi solo per transazione (ad es. 0,29 € per transazione). Lo stato della fattura viene aggiornato automaticamente quando il cliente paga."
    },
    "subscription": {
      "title": "Abbonamento e fatturazione",
      "intro": "PianoPlanner offre piani di abbonamento flessibili per le tue esigenze. Gestisci il tuo abbonamento, fai l'upgrade, il downgrade o aggiorna i tuoi dati di pagamento in qualsiasi momento.",
      "plansTitle": "Piani disponibili",
      "planHeader": "Piano",
      "priceHeader": "Prezzo",
      "featuresHeader": "Caratteristiche principali",
      "soloFeatures": "Clienti e appuntamenti illimitati, analisi dei percorsi, Smart Suggestions, SMTP personalizzato, import dati",
      "proFeatures": "Tutto in Start + sincronizzazione calendario bidirezionale, preventivi e fatturazione, chilometraggio, integrazioni contabili",
      "teamsFeatures": "Dashboard del team, pianificazione per più tecnici, pagina di prenotazione del team e portale del tecnico. I tecnici seguono i propri appuntamenti tramite un feed iCal personale; la sincronizzazione bidirezionale del calendario non fa parte di Teams.",
      "businessFeatures": "Tutto in Team + gestione inventario, lotti showroom (max 10 accordatori)",
      "manageTitle": "Gestisci abbonamento",
      "step1Title": "Vai su Fatturazione",
      "step1Text": "Clicca l'icona profilo → Fatturazione, o vai direttamente alla pagina di fatturazione.",
      "step2Title": "Upgrade o downgrade",
      "step2Text": "Clicca \"Cambia piano\" per passare tra i piani. Le modifiche avranno effetto alla prossima data di fatturazione. L'upgrade dà accesso immediato alle nuove funzionalità.",
      "step3Title": "Gestione pagamenti",
      "step3Text": "Usa l’azione disponibile per la gestione dei pagamenti. Gli abbonamenti Stripe usano il portale clienti; gli abbonamenti Mollie sono gestiti tramite il supporto PianoPlanner.",
      "businessPrice": "Su richiesta",
      "currencyTitle": "Pagamenti internazionali",
      "currencyText": "Start, Pro, Pro+, Master e Teams sono disponibili in valuta locale nei paesi supportati. Il pagamento mostra importo e valuta definitivi in base al paese della tua attività. Se la carta usa una valuta diversa, il suo emittente stabilisce il tasso di cambio e le eventuali commissioni.",
      "businessAvailabilityTitle": "Disponibilita Business",
      "businessAvailabilityText": "Business non e offerto come piano pubblico self-service. Contatta il supporto se ti servono inventario, batch showroom o una configurazione team piu grande.",
      "proPlusFeatures": "Tutto in Pro + report sulle condizioni, link prenotazione teatri, pianificatore progetti di laboratorio e fatturazione a fasi",
      "masterFeatures": "Tutto in Pro+ + link prenotazione per scuole di musica",
      "teamsPrice": "Vedi la pagina Abbonamento (fino a 5 accordatori)",
      "vatPaymentText": "I prezzi sono IVA esclusa. L'IVA viene calcolata al pagamento in base all'indirizzo di fatturazione; i clienti aziendali possono inserire la partita IVA. In euro puoi pagare con carta, iDEAL o Bancontact; nelle altre valute con carta.",
      "trialText": "Inizi con una prova gratuita di 30 giorni con le funzioni Pro+. Non servono dati di pagamento. La data di fine esatta è indicata nella pagina Abbonamento e in alto nella Dashboard.",
      "archiveText": "Vale quando termina una prova o un abbonamento a pagamento. In quei 30 giorni le altre azioni sono bloccate; dopo, i tuoi dati possono essere eliminati.",
      "step4Title": "Disdire",
      "step4Text": "In Abbonamento scegli «Annulla abbonamento». Un abbonamento Stripe resta attivo fino alla fine del periodo pagato e fino ad allora puoi annullare la disdetta. Se paghi tramite Mollie, contatta il supporto. Dopo la data di fine il tuo account passa all'Archivio."
    },
    "teams": {
      "title": "Team",
      "intro": "Lavori con più tecnici? La funzionalità Team ti permette di gestire un database clienti condiviso, programmazione coordinata e pagine di prenotazione del team.",
      "availabilityNote": "Teams (fino a 5 accordatori) si attiva direttamente nella pagina Abbonamento; Teams Business è disponibile su richiesta. Include inviti ai membri del team, database clienti e pianoforti condiviso, calendario coordinato, feed iCal per accordatore e una pagina di prenotazione dove i clienti possono scegliere un tecnico o lasciare che Smart Pick assegni la migliore corrispondenza.",
      "setupTitle": "Iniziare con i Team",
      "step1Title": "Crea un team",
      "step1Text": "Scegli Teams nella pagina Abbonamento (Teams Business su richiesta). Una volta attivo, apri Teams nel menu e segui i passaggi per creare il tuo team.",
      "step2Title": "Invita i membri",
      "step2Text": "Invita i tecnici tramite email. Riceveranno un invito per unirsi al tuo team.",
      "step3Title": "Condividi la pagina di prenotazione del team",
      "step3Text": "Il tuo team ottiene una pagina di prenotazione condivisa dove i clienti possono scegliere il tecnico preferito, o lasciare che il sistema determini la migliore corrispondenza in base a disponibilità e posizione.",
      "rolesTitle": "Ruoli del team",
      "roleTechnician": "<strong>Tecnico</strong> — usa il portale tecnico per visualizzare e aggiornare gli appuntamenti assegnati.",
      "rolePlanner": "<strong>Pianificatore</strong> — usa la dashboard del team per vedere il calendario, assegnare appuntamenti, usare Smart Match e gestire le assenze.",
      "roleBookkeeper": "<strong>Contabile</strong> — ha accesso finanziario limitato dove abilitato.",
      "plannerAccessTitle": "Accesso pianificatore",
      "plannerStep1Title": "Imposta il ruolo su Planner",
      "plannerStep1Text": "Apri il membro del team in Teams e imposta Role su \"Planner\".",
      "plannerStep2Title": "Invia nuovo accesso",
      "plannerStep2Text": "Apri il membro in Teams, scegli in «Validita del nuovo link di accesso» per quanto tempo il link è valido (30, 90, 180 o 365 giorni; predefinito 365) e clicca su «Invia nuovo accesso». PianoPlanner invia un link di accesso sicuro via email.",
      "plannerStep3Title": "Apri la dashboard del team",
      "plannerStep3Text": "Il pianificatore apre il link e arriva alla dashboard del team. Se il link è scaduto, invia allo stesso modo un nuovo link di accesso.",
      "plannerLimitsTitle": "Permessi del pianificatore",
      "plannerLimitsText": "I pianificatori possono gestire pianificazione, assegnazioni e assenze, ma non impostazioni del team, impostazioni di prenotazione, membri del team, finanze o amministrazione riservata al proprietario.",
      "transportTitle": "Impostazioni di viaggio per membro del team",
      "transportText": "Ogni membro del team ha il proprio mezzo di trasporto (auto o bicicletta) e indirizzo di casa. Apri il membro in Teams per impostarli. I suggerimenti intelligenti e i tempi di viaggio della pagina di prenotazione del team usano il mezzo del membro stesso, così un accordatore in bicicletta ottiene tempi realistici. L’area di servizio si imposta a parte; vedi «Area di servizio di un accordatore» qui sotto.",
      "transportTip": "Dai ai membri in bicicletta un indirizzo di casa e un’area per tempo di viaggio, per esempio 30 minuti. Il valore predefinito di 100 km è pensato per l’auto.",
      "memberTravelTitle": "Tempi di viaggio per tecnico",
      "memberTravelText": "In Team → Impostazioni → Tempi di viaggio scegli da dove parte il viaggio. Disattivato (predefinito): dall’indirizzo della tua azienda, seguendo la giornata di tutto il team. Attivato: dall’indirizzo di casa di ogni tecnico, solo con i suoi appuntamenti, nel suo fuso orario e con il suo mezzo di trasporto. I tecnici senza indirizzo di casa, e tu stesso, partono dall’indirizzo dell’azienda. Il cambio ricalcola i tempi di viaggio degli appuntamenti futuri (prossimi 90 giorni); gli appuntamenti passati restano invariati. I chilometri sulle fatture non cambiano; l’indirizzo di casa del tecnico compare però come punto di partenza nel tuo registro chilometrico. I feed del calendario (ICS) danno un avviso di partenza basato sul tempo di viaggio; questi avvisi cambiano con il ricalcolo.",
      "serviceAreaTitle": "Area di servizio di un accordatore",
      "serviceAreaIntro": "Per ogni accordatore decidi a quali clienti può essere proposto. PianoPlanner ne tiene conto nei suggerimenti della dashboard del team e della procedura guidata degli appuntamenti, e nelle prenotazioni tramite il link di prenotazione del team. La pianificazione manuale resta sempre libera. Apri il membro in Teams ed espandi Zona di servizio.",
      "serviceAreaCentre": "<strong>Punto centrale</strong> — l’area viene misurata da questo indirizzo. Lascia vuoto per usare l’indirizzo di casa.",
      "serviceAreaKm": "<strong>Distanza (km)</strong> — una distanza in linea d’aria dal punto centrale. Il pulsante «Cancella zona (fino a 100 km)» torna al valore predefinito.",
      "serviceAreaTravel": "<strong>Tempo di viaggio (min)</strong> — il tempo di viaggio reale dal punto centrale con il mezzo dell’accordatore (auto o bicicletta), da 5 a 240 minuti. Se il tempo di viaggio verso un indirizzo non può essere determinato, l’accordatore non viene proposto lì.",
      "serviceAreaTip": "Il tempo di viaggio funziona anche per clienti senza coordinate, perché PianoPlanner calcola con l’indirizzo. Se un indirizzo è fuori dall’area di tutti gli accordatori, il cliente vede nel link di prenotazione del team che è fuori dalla vostra area di servizio.",
      "memberSettingsTitle": "Impostazioni per accordatore",
      "memberSettingsIntro": "Nel modulo del membro decidi come ogni membro partecipa alla pianificazione.",
      "memberSettingsBookable": "<strong>Riceve appuntamenti (accordatore)</strong> — se è disattivato, per esempio per il personale d’ufficio, il membro non viene suggerito, non può essere prenotato tramite il link di prenotazione del team e non viene assegnato a servizi collegati ad accordatori specifici.",
      "memberSettingsNotify": "<strong>Email all'assegnazione</strong> — il membro riceve un’email con i dati dell’appuntamento non appena gli assegni del lavoro nella dashboard del team. Per una prenotazione tramite il link di prenotazione del team l’accordatore riceve sempre un’email, anche se questa opzione è disattivata.",
      "memberSettingsInactive": "<strong>Non attivo</strong> — il membro non riceve più nuovi appuntamenti. Gli appuntamenti esistenti e tutta la cronologia restano conservati e modificabili. Rimetti lo stato su Attivo per pianificarlo di nuovo.",
      "memberSettingsTimezone": "<strong>Fuso orario</strong> — solo per team in un paese con più fusi orari (Canada, Stati Uniti, Australia). Se un membro lavora in un fuso diverso da quello del team, scegli il suo fuso orario. Orari, giorni liberi e portale seguono quel fuso. I suggerimenti mostrano l’ora del team con la sua ora locale accanto; i clienti vedono la sua ora locale, sul link di prenotazione del team e nelle loro email (conferma, modifica, annullamento e promemoria).",
      "memberTimezoneTitle": "Accordatori in un altro fuso orario",
      "memberTimezoneIntro": "Solo per team in Canada, Stati Uniti o Australia. Ecco come impostarlo:",
      "memberTimezoneStep1": "Scegli il tuo fuso orario in Impostazioni → Impostazioni regionali. È l’ora del team: la dashboard del team e i suggerimenti la usano.",
      "memberTimezoneStep2": "Apri il membro in Teams e scegli il suo fuso in «Fuso orario». Il modulo mostra subito che ore sono per lui e nell’ora del team.",
      "memberTimezoneStep3": "Inserisci i suoi orari nella sua ora locale (per esempio 09:00–17:00 a Edmonton) e salva.",
      "memberTimezoneResult": "Dopo, il suo portale, il suo feed calendario e le sue email sono nella sua ora locale, e i clienti ricevono la sua ora sul link di prenotazione del team e nelle loro email. La dashboard del team mostra l’ora del team con la sua ora accanto. Non vedi il campo «Fuso orario»? Allora il tuo fuso orario non è ancora impostato bene: inizia dal passo 1.",
      "serviceRestrictionText": "Sotto i membri del team scegli per ogni servizio se può farlo ogni accordatore prenotabile o solo gli accordatori che spunti. PianoPlanner lo applica ovunque allo stesso modo:",
      "serviceRestriction1": "I suggerimenti della dashboard del team e della procedura guidata degli appuntamenti propongono solo accordatori che possono fare il servizio.",
      "serviceRestriction2": "Nel link di prenotazione del team il cliente vede un servizio solo se almeno un accordatore prenotabile può farlo.",
      "serviceRestriction3": "L’assegnazione manuale del servizio a un accordatore che non può farlo viene rifiutata con un messaggio chiaro.",
      "transportBikeTitle": "Come funziona la modalità bicicletta",
      "transportBike1": "I tempi in bicicletta provengono da veri percorsi ciclabili di Google Maps (piste ciclabili, niente autostrade) — non da tempi in auto con un fattore di correzione.",
      "transportBike2": "I suggerimenti intelligenti privilegiano automaticamente i clienti vicini per i membri in bicicletta. Per un cliente più lontano, un collega in auto ottiene un punteggio migliore — così vince naturalmente il tecnico giusto.",
      "transportBike3": "Un’area per tempo di viaggio usa il tempo reale in bicicletta. Un’area in chilometri è una distanza in linea d’aria.",
      "transportBike4": "I tempi presuppongono un ciclista medio (circa 16 km/h). Con una e-bike sarai di solito più veloce del previsto."
    },
    "streamlineDay": {
      "title": "Ottimizza giornata",
      "intro": "Hai buchi tra i tuoi appuntamenti che sprecano tempo? Il pulsante Ottimizza stringe automaticamente il tuo programma ricalcolando gli orari degli appuntamenti in base ai tempi di viaggio reali.",
      "availableFor": "Disponibile da Start",
      "availableForText": "Ottimizza giornata è disponibile da Start e in tutti i piani superiori. Utilizza i tempi di viaggio in tempo reale di Google Maps.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "step1Title": "1. Apri Analisi percorso",
      "step1Text": "Vai alla Dashboard e clicca il pulsante Analizza nella barra degli strumenti.",
      "step2Title": "2. Clicca Ottimizza",
      "step2Text": "Nella vista analisi giornaliera, clicca il pulsante Ottimizza. Il sistema calcola i tempi di viaggio reali tra tutti gli appuntamenti.",
      "step3Title": "3. Anteprima modifiche",
      "step3Text": "Un'anteprima mostra il programma attuale vs. quello proposto. Puoi vedere esattamente come ogni appuntamento si sposterebbe, incluso il tempo risparmiato.",
      "step4Title": "4. Applica o annulla",
      "step4Text": "Clicca Applica per aggiornare tutti gli orari degli appuntamenti, o chiudi l'anteprima per mantenere il programma attuale.",
      "whatItDoesTitle": "Cosa calcola Ottimizza?",
      "calc1": "Tempo di viaggio reale dal tuo indirizzo aziendale al primo appuntamento",
      "calc2": "Tempo di viaggio reale tra ogni appuntamento consecutivo",
      "calc3": "Il tuo tempo di buffer configurato viene aggiunto dopo ogni tempo di viaggio",
      "calc4": "Il primo appuntamento inizia all'inizio dei tuoi orari di lavoro + tempo di viaggio",
      "previewTitle": "Capire l'anteprima",
      "previewText": "L'anteprima mostra ogni appuntamento con il suo orario attuale e il nuovo orario proposto. Gli appuntamenti che si sposterebbero sono evidenziati, e puoi vedere il tempo totale risparmiato in cima all'anteprima.",
      "benefitsTitle": "Vantaggi",
      "benefitsText": "Elimina i buchi inutili tra gli appuntamenti\nUsa tempi di viaggio reali di Google Maps — non stime\nLibera tempo alla fine della giornata\nControlla prima l'anteprima, poi applica le modifiche con un clic",
      "noteTitle": "Buono a sapersi",
      "noteText": "Ottimizza regola solo gli appuntamenti non ancora confermati dal cliente. Gli appuntamenti privati e i blocchi di tempo vengono mantenuti al loro posto. Controlla sempre l'anteprima prima di applicare."
    },
    "trafficPrediction": {
      "title": "Previsione traffico",
      "intro": "PianoPlanner può tenere conto delle condizioni di traffico reali nel calcolo dei tempi di viaggio. Invece di usare solo il tempo di guida standard, il sistema considera il traffico previsto per il giorno e l'ora specifici di ogni appuntamento.",
      "howItWorksTitle": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "Quando la previsione traffico è abilitata, ogni calcolo del tempo di viaggio considera l'orario di partenza previsto. Un viaggio nelle ore di punta del lunedì mattina mostrerà un tempo di viaggio più lungo dello stesso viaggio in una tranquilla domenica pomeriggio.",
      "whereUsedTitle": "Dove viene utilizzata?",
      "usage1": "Suggerimenti intelligenti - I suggerimenti di prenotazione tengono conto del traffico nelle ore di punta",
      "usage2": "Colori percorso - I colori del calendario riflettono tempi di viaggio realistici",
      "usage3": "Analisi percorso - L'analisi usa durate consapevoli del traffico",
      "usage4": "Ottimizza - I programmi ottimizzati tengono conto dei modelli di traffico",
      "enableTitle": "Come abilitare",
      "step1Title": "1. Vai su Impostazioni",
      "step1Text": "Vai su Impostazioni → Tempo di viaggio.",
      "step2Title": "2. Abilita Previsione traffico",
      "step2Text": "Attiva Previsione traffico. I tempi di viaggio ora terranno conto dei tipici modelli di traffico per l'ora del giorno.",
      "exampleTitle": "Esempio",
      "exampleText": "Un viaggio da Tilburg ad Amsterdam normalmente richiede 89 minuti. Con la previsione traffico abilitata, PianoPlanner potrebbe mostrare 91 minuti per una partenza il lunedì mattina — evitando di arrivare in ritardo a causa delle ore di punta.",
      "noteTitle": "Buono a sapersi",
      "noteText": "Le previsioni di traffico si basano sui dati storici del traffico di Google Maps. Riflettono condizioni tipiche per quel giorno e ora, non incidenti di traffico in tempo reale. La cache dei tempi di viaggio si aggiorna ogni 2 ore per restare attuale."
    },
    "invoiceBookingLink": {
      "title": "Link di prenotazione nelle fatture",
      "intro": "Includi un link di prenotazione personale nelle email delle fatture in modo che i clienti possano programmare immediatamente la prossima accordatura. Il link utilizza il token di prenotazione unico di ogni cliente e suggerisce automaticamente il periodo giusto in base all'intervallo di accordatura del pianoforte.",
      "whyTitle": "Perché usarlo?",
      "whyText": "Dopo l'accordatura di un pianoforte, il cliente riceve la fattura. Appena sotto il pulsante di pagamento, vede un pulsante \"Prenota il prossimo appuntamento\". Se il pianoforte ha un intervallo di 6 mesi ed è stato accordato oggi, il calendario si apre automaticamente al mese giusto.",
      "howTitle": "Come funziona",
      "step1Title": "1. Attiva il toggle",
      "step1Text": "Vai a Fatture → Impostazioni (⚙️) e attiva \"Includi link di prenotazione nelle email delle fatture\". Questo aggiunge un pulsante di prenotazione a ogni email di fattura inviata.",
      "step2Title": "2. Invia una fattura",
      "step2Text": "Quando invii una fattura via email, appare un pulsante scuro \"Prenota il prossimo appuntamento\" sotto il pulsante di pagamento. Ogni cliente riceve il proprio link personale.",
      "step3Title": "3. Il cliente clicca il link",
      "step3Text": "Il link apre la pagina di prenotazione personale del cliente. Se il pianoforte ha un intervallo di accordatura (es. 6 mesi), il calendario si apre automaticamente al mese suggerito. I Suggerimenti Intelligenti mostrano i migliori orari disponibili. Il cliente può anche scegliere una data precedente.",
      "smartDateTitle": "Calcolo intelligente della data",
      "smartDateText": "La data di inizio suggerita viene calcolata automaticamente: ultima accordatura + intervallo. Se un cliente ha più pianoforti, PianoPlanner sceglie la prossima data di accordatura più vicina. Esempio: un pianoforte accordato il 9 aprile con intervallo di 6 mesi suggerisce il 9 ottobre.",
      "tip": "I clienti con intervallo 0 (\"il cliente prende contatto\") non vedranno il link di prenotazione. Assicurati che i tuoi pianoforti abbiano un intervallo di accordatura e una data dell'ultima accordatura impostati.",
      "tipExisting": "Il link di prenotazione appare solo quando il cliente ha un token di prenotazione. Tutti i clienti ricevono automaticamente un token alla creazione. I clienti importati potrebbero dover visitare la loro pagina di dettaglio una volta per generare un token."
    },
    "inventory": {
      "title": "Gestione Inventario",
      "intro": "Gestisci il tuo inventario di pianoforti — stock showroom, strumenti da officina e pianoforti venduti. Traccia ogni strumento dall'arrivo alla vendita e pianifica le sessioni di accordatura in lotto.",
      "businessOnly": "Disponibile su richiesta",
      "businessOnlyText": "La gestione dell’inventario non è una funzione self-service pubblica. Contatta PianoPlanner per flussi di lavoro più grandi per team e showroom.",
      "addTitle": "Aggiungere pianoforti",
      "addText": "Vai su Inventario nel menu principale. Clicca 'Aggiungi pianoforte' per inserire marca, modello, numero di serie, tipo (verticale, a coda, digitale, clavicembalo) e posizione interna. Puoi anche importare in massa tramite CSV.",
      "locationsTitle": "Posizioni e Stato",
      "locationsText": "Ogni pianoforte ha una posizione (showroom, officina o altro) e uno stato (in stock o venduto). Filtra e cerca nel tuo inventario per trovare rapidamente qualsiasi strumento.",
      "batchTitle": "Pianificazione Lotti Showroom",
      "batchText": "Seleziona più pianoforti e clicca 'Crea Lotto Showroom' per programmare una sessione di accordatura per tutti in una volta. Imposta posizione, durata stimata per pianoforte e scegli una data — o usa i Suggerimenti Intelligenti.",
      "featuresTitle": "Funzionalità",
      "feature1": "Traccia pianoforti per marca, modello, numero di serie e tipo",
      "feature2": "Badge posizione: Showroom, Officina, Altro",
      "feature3": "Tracciamento stato: In Stock → Venduto",
      "feature4": "Selezione multipla per accordatura in lotto showroom",
      "feature5": "Integrazione Suggerimenti Intelligenti per pianificazione lotti",
      "feature6": "Importazione CSV per gestione inventario di massa",
      "tip": "Usa la pianificazione lotti showroom per accordare tutti i pianoforti in esposizione in un'unica sessione efficiente — nessun tempo di viaggio. Perfetto per negozi di musica con 10+ strumenti."
    },
    "blockedDays": {
      "title": "Giorni bloccati e Vacanze",
      "intro": "In vacanza o hai bisogno di un giorno libero? Blocca i giorni nel calendario così i clienti non possono prenotare. I giorni bloccati sono esclusi anche dai Suggerimenti Intelligenti.",
      "howToTitle": "Come bloccare i giorni",
      "howToText": "Ci sono due modi per bloccare i giorni:",
      "dashboardMethodTitle": "Dalla Dashboard",
      "dashStep1": "Clicca su un giorno nel calendario",
      "dashStep1Text": "Appare il menu azioni con diverse opzioni.",
      "dashStep2": "Scegli \"Non disponibile\"",
      "dashStep2Text": "Seleziona l'opzione rossa \"Non disponibile\" dal menu.",
      "dashStep3": "Imposta date e motivo",
      "dashStep3Text": "Scegli data inizio e fine, aggiungi opzionalmente un motivo (es: \"Vacanza\", \"Corso\"). Clicca su salva.",
      "settingsMethodTitle": "Dalle Impostazioni",
      "settingsMethodText": "Vai su Impostazioni → Giorni bloccati per vedere tutti i tuoi periodi bloccati. Aggiungi nuovi, modifica o elimina esistenti.",
      "effectsTitle": "Cosa succede quando i giorni sono bloccati?",
      "effect1": "La prenotazione online è disattivata — i clienti vedono quei giorni come non disponibili",
      "effect2": "I Suggerimenti Intelligenti saltano i giorni bloccati",
      "effect3": "I giorni bloccati appaiono nel calendario con uno stile visivo distinto",
      "effect4": "La sincronizzazione calendario rispetta i giorni bloccati — appaiono come \"Occupato\"",
      "tip": "Pianifica le vacanze in anticipo. I giorni bloccati sono immediatamente visibili ai clienti che cercano di prenotare."
    },
    "ubl": {
      "title": "UBL / e-Fatturazione",
      "intro": "PianoPlanner può generare fatture UBL 2.1 XML leggibili da macchina insieme ai PDF. Queste e-fatture rispettano gli standard europei e vengono allegate automaticamente alle email.",
      "standardsTitle": "Standard supportati",
      "standardHeader": "Standard",
      "countryHeader": "Paese",
      "descHeader": "Descrizione",
      "nlciusDesc": "Implementazione olandese dello standard europeo di fatturazione elettronica",
      "xrechnungDesc": "Standard tedesco di fatturazione elettronica, obbligatorio per fatture B2G",
      "peppolDesc": "Standard paneuropeo per fatture transfrontaliere",
      "howItWorksTitle": "Come funziona",
      "howItWorksText": "Vai su Fatture → Impostazioni e cerca l'interruttore UBL. Quando attivato, ogni email di fattura include automaticamente un allegato UBL XML insieme al PDF.",
      "optionsTitle": "Opzioni",
      "option1": "<strong>Auto (predefinito)</strong> — UBL attivato per clienti UE, disattivato per non-UE",
      "option2": "<strong>Sempre attivo</strong> — UBL XML allegato a ogni email di fattura",
      "option3": "<strong>Disattivato</strong> — Nessun UBL XML, solo PDF",
      "tip": "Le e-fatture UBL sono sempre più richieste per la fatturazione B2G in Europa. Anche se non ancora obbligatorio, ti prepara per il futuro."
    },
    "language": {
      "title": "Impostazioni lingua",
      "intro": "PianoPlanner supporta 14 impostazioni locali attive tramite 13 file di lingua. Puoi cambiare la lingua dell’interfaccia in qualsiasi momento; English (Ireland) riutilizza il testo inglese canonico con la formattazione regionale irlandese.",
      "howToTitle": "Come cambiare lingua",
      "step1Title": "Vai alle Impostazioni",
      "step1Text": "Naviga su Impostazioni → Lingua.",
      "step2Title": "Seleziona la lingua",
      "step2Text": "Scegli English, English (Ireland), English (US), Nederlands, Deutsch, Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Français, Español, Italiano, Dansk, Norsk bokmål, Português o Polski.",
      "step3Title": "Aggiornamento automatico",
      "step3Text": "L'interfaccia si aggiorna immediatamente. Non serve ricaricare — tutte le etichette e i menu cambiano nella lingua scelta.",
      "whatChangesTitle": "Cosa cambia con la lingua?",
      "change1": "Tutti i menu, etichette e pulsanti dell'interfaccia",
      "change2": "Modelli email inviati ai clienti",
      "change3": "Etichette e formattazione fatture",
      "change4": "Pagine di prenotazione mostrate ai clienti",
      "change5": "Formato date e numeri",
      "tip": "La lingua influenza anche le email inviate ai clienti. Se servi clienti internazionali, imposta la lingua del tuo gruppo principale di clienti."
    },
    "tunerPortal": {
      "title": "Portale accordatore",
      "intro": "Il portale tecnico offre ai tecnici una vista leggera degli appuntamenti assegnati senza richiedere un account PianoPlanner completo. I tecnici usano il portale tramite magic link. Anche i pianificatori possono ricevere un link di accesso, ma vengono reindirizzati alla dashboard del team con diritti di pianificazione.",
      "teamsOnly": "Funzione Teams",
      "teamsOnlyText": "Il Portale accordatore e disponibile con il piano Teams e superiore.",
      "sendLinkTitle": "Inviare un link magico",
      "step1Title": "Vai a Teams",
      "step1Text": "Apri le impostazioni del team e trova il membro a cui dare l'accesso al portale.",
      "step2Title": "Invia nuovo accesso",
      "step2Text": "Apri il membro in Teams e clicca su «Invia nuovo accesso». L’accordatore riceve un’email con un link di accesso sicuro.",
      "step3Title": "L'accordatore apre il link",
      "step3Text": "L'accordatore clicca sul link e accede automaticamente — nessuna password necessaria.",
      "featuresTitle": "Funzionalità del portale",
      "feature1": "Visualizza gli appuntamenti di oggi e della settimana",
      "feature2": "Aggiorna stato: Confermato, In viaggio, Completato",
      "feature3": "Aggiungi note agli appuntamenti",
      "feature4": "Design ottimizzato per mobile — funziona su qualsiasi telefono o tablet",
      "tip": "Usa il portale tecnico per i tecnici e l'accesso alla dashboard del team per i pianificatori. Se un link scade, invia semplicemente un nuovo link di accesso dalle impostazioni del team.",
      "feature5": "Registrare letture climatiche e creare una bozza di rapporto condizioni durante il completamento di un appuntamento assegnato",
      "completionTitle": "Completare appuntamenti nel portale",
      "completionIntro": "Quando un tecnico segna un appuntamento assegnato come completato, il portale puo salvare metodo di pagamento, aggiornamento pianoforte, note, umidita, temperatura e una bozza opzionale di rapporto condizioni.",
      "safeDraftTitle": "Accesso sicuro solo bozza",
      "safeDraftText": "I tecnici possono creare una bozza solo per appuntamenti assegnati a loro. Il rapporto viene salvato sotto l account proprietario e collegato a cliente, pianoforte e appuntamento. Modifica, finalizzazione e invio restano nel flusso del proprietario."
    },
    "leads": {
      "title": "Gestione lead",
      "intro": "Quando un potenziale cliente inizia il processo di prenotazione ma non lo completa, i suoi dati di contatto vengono salvati come lead. In questo modo non perdi mai un potenziale cliente, anche se abbandona a metà processo.",
      "howItWorks": "Come funziona?",
      "howItWorksText": "• Un visitatore apre la tua pagina di prenotazione e inserisce nome, email e numero di telefono\n• Questi dati vengono salvati immediatamente come lead\n• Se il visitatore completa la prenotazione, il lead viene automaticamente convertito in cliente\n• Se abbandona prima della conferma, hai comunque i suoi dati di contatto per il follow-up",
      "managingLeads": "Gestire i tuoi lead",
      "managingLeadsText": "Vai a Lead nel menu laterale (sotto Pianificazione). Qui vedrai tutti i tuoi lead con opzioni di filtro.",
      "step1Title": "1. Filtra per stato",
      "step1Text": "Usa le schede di filtro in alto per visualizzare i lead per stato: Tutti, Nuovo, Contattato, Convertito o Rifiutato.",
      "step2Title": "2. Cerca lead",
      "step2Text": "Usa la barra di ricerca per trovare rapidamente un lead per nome, email, telefono o posizione.",
      "step3Title": "3. Aggiorna stato",
      "step3Text": "Cambia lo stato di un lead usando il menu a tendina su ogni scheda. Ad esempio, segna come \"Contattato\" dopo averlo chiamato.",
      "step4Title": "4. Elimina lead",
      "step4Text": "Non più rilevante? Clicca il pulsante elimina su una scheda lead. Ti verrà chiesta conferma prima della rimozione definitiva.",
      "statusOverview": "Panoramica degli stati",
      "statusNew": "Nuovo — Appena acquisito, non ancora contattato",
      "statusContacted": "Contattato — Hai preso contatto",
      "statusConverted": "Convertito — È diventato cliente (appuntamento prenotato)",
      "statusDismissed": "Rifiutato — Non interessato o non rilevante",
      "tipFollowUp": "Consiglio: Fai follow-up veloce",
      "tipFollowUpText": "Un lead che ha abbandonato il processo di prenotazione era chiaramente interessato ai tuoi servizi. Chiamalo o inviagli un'email entro 24 ore — rimarrai sorpreso di quanti finiscono per prenotare!",
      "followUpEmailTitle": "Invia un'email di follow-up",
      "followUpEmailText": "Vedi un nuovo lead con indirizzo email? Inviagli un'email di follow-up personale. Prima vedi l'email esattamente come la riceverà il cliente e puoi modificare l'oggetto o aggiungere un messaggio personale. L'email include un link alla tua pagina di prenotazione con i dati precompilati. Il testo standard si modifica in Modelli email → Follow-up lead.",
      "followUpStep1Title": "1. Trova il lead",
      "followUpStep1Text": "Vai a Lead e trova il lead che vuoi contattare.",
      "followUpStep2Title": "2. Controlla l'anteprima e invia",
      "followUpStep2Text": "Clicca sull'icona dell'aeroplano di carta ✈️ accanto al lead. Si apre una finestra con l'anteprima dell'email. Se vuoi, modifica l'oggetto o aggiungi un messaggio personale, poi clicca su Invia.",
      "followUpStep3Title": "3. Lo stato si aggiorna automaticamente",
      "followUpStep3Text": "Lo stato del lead cambia in \"Contattato\" dopo l'invio. L'email contiene un link di prenotazione con nome, email, telefono e indirizzo precompilati, e una frase che indica al cliente che può chiedere la cancellazione dei propri dati.",
      "contactRequestTitle": "Richieste di contatto",
      "contactRequestText": "Quando un cliente non trova un orario adatto nella tua pagina di prenotazione, può cliccare su \"Contattaci direttamente\". Ricevi un'email con i suoi dati per chiamarlo e trovare insieme un momento. Così nessun potenziale cliente viene perso.",
      "convertTitle": "Converti un lead in cliente",
      "convertText": "Hai parlato con un lead e vuole programmare? Convertilo in un vero record cliente direttamente dalla pagina lead.",
      "convertStep1Title": "1. Apri la pagina lead",
      "convertStep1Text": "Vai a Lead nella barra laterale e trova il lead con cui hai parlato.",
      "convertStep2Title": "2. Clicca il pulsante verde Converti",
      "convertStep2Text": "Clicca l'icona verde user-plus accanto al lead. Conferma l'azione nella finestra di dialogo.",
      "convertStep3Title": "3. Il cliente viene creato",
      "convertStep3Text": "Viene creato un record cliente con i dettagli del lead. Se esiste già un cliente con la stessa email, viene collegato.",
      "convertTip": "Dopo la conversione puoi aggiungere immediatamente un pianoforte e prenotare un appuntamento per il nuovo cliente."
    },
    "pianoscope": {
      "title": "File di accordatura",
      "intro": "Accorli con l'app Pianoscope su iPhone o iPad? Salva le misurazioni di inarmonicità direttamente con il pianoforte in PianoPlanner.",
      "howTitle": "Come funziona",
      "step1Title": "Accorda con Pianoscope",
      "step1Text": "Pianoscope calcola un'impronta di inarmonicità unica per lo strumento. Il file .pianoscope contiene questa misurazione.",
      "step2Title": "Esporta da Pianoscope",
      "step2Text": "Tocca l'icona di condivisione → \"Salva su File\" (consigliato iCloud Drive).",
      "step3Title": "Carica in PianoPlanner",
      "step3Text": "Apri il pianoforte in PianoPlanner (la PWA sul telefono funziona meglio). Tocca \"+ Pianoscope\" e seleziona il file.",
      "step4Title": "Fatto",
      "step4Text": "Il file è ora permanentemente collegato al pianoforte e viene mostrato con l'icona Pianoscope.",
      "reuseTitle": "Riutilizzo della misurazione",
      "reuse1Title": "Apri il pianoforte",
      "reuse1Text": "Apri il dettaglio del pianoforte nella PWA di PianoPlanner.",
      "reuse2Title": "Tocca il file",
      "reuse2Text": "iOS apre automaticamente il foglio di condivisione → scegli \"Apri in Pianoscope\".",
      "reuse3Title": "Continua l'accordatura",
      "reuse3Text": "Pianoscope si apre con la tua misurazione originale caricata — continua immediatamente l'accordatura.",
      "benefitsTitle": "Perché è utile",
      "benefit1": "L'impronta resta valida per tutta la vita del pianoforte — misura una volta, usa sempre.",
      "benefit2": "Nessuna perdita dopo un cambio telefono o un crash — salvato in sicurezza con PianoPlanner.",
      "benefit3": "Panoramica per cliente: vedi a colpo d'occhio quali pianoforti hanno già una misurazione Pianoscope.",
      "benefit4": "Massimo 5 file per pianoforte (versioning) — mantieni la misurazione più recente in cima.",
      "about": "Pianoscope è l'app professionale di accordatura per iPhone/iPad. Maggiori informazioni: <a href=\"https://pianoscope.app/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pianoscope.app</a>.",
      "tunelabTitle": "TuneLab (Android e iOS)",
      "tunelabText": "Niente Pianoscope su Android? TuneLab esporta una curva di accordatura come file .tun. Salvalo con il pianoforte esattamente come un file Pianoscope: tocca «+ File di accordatura», scegli il .tun e riaprilo più tardi direttamente in TuneLab dal menu di condivisione. Funziona su Android e iOS.",
      "tunelabNoteTitle": "Da sapere",
      "tunelabNote": "Un file .tun contiene solo la curva di accordatura, senza misurazioni, temperatura o umidità come un file Pianoscope. Per questo per un .tun non vengono mostrate informazioni di misurazione aggiuntive nel dettaglio del pianoforte."
    },
    "conditionReports": {
      "title": "Rapporti condizioni",
      "intro": "I rapporti condizioni permettono di documentare lo stato di un pianoforte, conservare i rilievi nella scheda dello strumento e condividere un PDF professionale con il cliente.",
      "createTitle": "Creare un rapporto",
      "step1Title": "Parti da cliente, pianoforte o appuntamento",
      "step1Text": "Apri Rapporti condizioni dal menu, oppure crea una bozza mentre completi un appuntamento nella PWA o nel portale tecnico.",
      "step2Title": "Registra rilievi e raccomandazioni",
      "step2Text": "Aggiungi riepilogo, rilievi, raccomandazioni e note pertinenti. Mantieni il rapporto in bozza mentre stai ancora diagnosticando.",
      "step3Title": "Finalizza, PDF ed email",
      "step3Text": "Puoi sempre continuare a modificare un rapporto. Le modifiche lo riportano in bozza; rendi definitiva la nuova versione prima di inviarla. Apri la cronologia delle versioni e degli invii per consultare i contenuti precedenti e i PDF inviati. Se l’invio è incerto, verifica con il cliente prima di inviare di nuovo.",
      "linkTitle": "Come sono collegati i rapporti",
      "linkText": "Un rapporto condizioni resta collegato all account proprietario, al cliente, al pianoforte e, se creato da un appuntamento, a quell appuntamento. Cosi storico servizi, letture climatiche, rilievi e futuri lavori di laboratorio restano tracciabili per strumento.",
      "tip": "Usa una bozza subito dopo un ispezione se non sei ancora pronto a inviare nulla. Puoi completarla piu tardi dalla pagina Rapporti condizioni."
    },
    "accountDeletion": {
      "choiceTitle": "Disdire o eliminare: una sola pagina",
      "choiceText": "Quando nella pagina Abbonamento o nelle Impostazioni compare «Disdire o eliminare…», si apre una pagina che mostra ogni scelta fianco a fianco: che cosa succede al tuo pagamento, ai tuoi dati e come annullarla. Con la disdetta i dati restano: mantieni l’accesso fino al termine del periodo pagato, nulla viene rimborsato e poi i dati restano in sola lettura nell’Archivio per 30 giorni. L’eliminazione interrompe subito un abbonamento attivo e cancella definitivamente i dati. Una breve domanda sul motivo è facoltativa.",
      "noPasswordText": "Accedi con Google o Apple e non hai mai impostato una password? Conferma l’eliminazione digitando la parola indicata (ELIMINA) invece della password.",
      "archiveDeleteText": "Il tuo account è nell’Archivio? Usa «Elimina account» nella pagina dell’Archivio.",
      "title": "Elimina account e dati",
      "intro": "Puoi eliminare definitivamente il tuo account PianoPlanner e tutti i dati associati in qualsiasi momento. Ci sono due modi per farlo.",
      "selfTitle": "Elimina da solo (consigliato)",
      "self1Title": "Apri Impostazioni",
      "self1Text": "Accedi a PianoPlanner (app o sito web) e vai su Impostazioni.",
      "self2Title": "Elimina account",
      "self2Text": "Scorri fino a “Elimina account”, conferma, e il tuo account e tutti i dati vengono rimossi immediatamente.",
      "requestTitle": "Richiedi l’eliminazione via e-mail",
      "requestText": "Non riesci più ad accedere? Invia un’e-mail a <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> dall’indirizzo e-mail del tuo account, con oggetto “Elimina il mio account”. Elaboriamo ogni richiesta entro 30 giorni.",
      "whatTitle": "Cosa viene eliminato",
      "whatText": "Il tuo account e tutti i dati associati vengono rimossi definitivamente: clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture, cronologia dei servizi, impostazioni e modelli e-mail. Questa azione non può essere annullata.",
      "retentionTitle": "Conservazione dei dati",
      "retentionText": "L’eliminazione self-service è immediata. Per le richieste via e-mail, i dati vengono rimossi entro 30 giorni. I dati di fatturazione che siamo legalmente tenuti a conservare (amministrazione fiscale) possono essere conservati per il periodo di legge, dopodiché vengono eliminati anch’essi.",
      "dataOnlyTitle": "Elimina solo i tuoi dati (mantieni l’account)",
      "dataOnlyText": "Vuoi cancellare i tuoi dati ma mantenere l’account? Vai su Impostazioni → Ricomincia. Questo elimina definitivamente clienti, pianoforti, appuntamenti, fatture, cronologia dei servizi, progetti di laboratorio e dati chilometrici, mentre account, impostazioni e abbonamento restano invariati.",
      "dataOnlyRequest": "Preferisci richiederlo? Invia un’e-mail a <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> con oggetto “Elimina i miei dati”.",
      "exportTitle": "Scaricare un backup dei tuoi dati",
      "exportText": "In Impostazioni → Account, la scheda «Esportazione dati» ha il pulsante «Scarica backup». Ottieni un file JSON con clienti, pianoforti, appuntamenti, storico degli interventi, fatture, progetti, impostazioni e altro. Foto e allegati sono elencati ma non inclusi come file. Se il tuo account è nell'Archivio, lo scarichi dalla pagina dell'Archivio.",
      "passwordTitle": "Cambiare o reimpostare la password",
      "passwordText": "Cambia la password in Impostazioni → Account, scheda «Password». Se ti sei registrato con Google, lì puoi anche impostare una password. Hai dimenticato la password? Usa «Password dimenticata?» nella pagina di accesso.",
      "securityTitle": "Sicurezza",
      "securityText": "La password di accesso viene salvata solo come hash unidirezionale. Password e chiavi per Google Calendar e il calendario Apple, il tuo server e-mail, i fornitori di pagamento e il software di contabilità sono salvate cifrate con AES-256-GCM. Tutto il traffico passa su HTTPS. L'accordo sul trattamento dei dati si trova su pianoplanner.com/dpa.html."
    }
  },
  "travelReport": {
    "title": "Rapporto spese di viaggio - PianoPlanner",
    "heading": "Spese di viaggio",
    "subtitle": "Panoramica di tutte le distanze per la fatturazione",
    "startDate": "Da",
    "endDate": "A",
    "customerFilter": "Cliente (facoltativo)",
    "searchPlaceholder": "Cerca cliente...",
    "generate": "Genera rapporto",
    "export": "CSV",
    "totalAppointments": "Viaggi",
    "totalKm": "Chilometri",
    "avgKm": "Media km",
    "totalTime": "Tempo di viaggio",
    "costLabel": "Spese",
    "loading": "Caricamento...",
    "emptyState": "Seleziona un periodo",
    "emptyHint": "Il rapporto verrà generato automaticamente",
    "date": "Data",
    "time": "Ora",
    "customer": "Cliente",
    "location": "Luogo",
    "route": "Percorso",
    "service": "Servizio",
    "distance": "Distanza",
    "travelTime": "Tempo di viaggio",
    "notes": "Note",
    "noDataFound": "Nessun dato di viaggio trovato",
    "errorLoading": "Impossibile caricare il rapporto",
    "errorExport": "Genera prima un rapporto",
    "selectDates": "Seleziona una data di inizio e fine"
  },
  "gettingStarted": {
    "more": "Altri {count}",
    "progress": "{done} di {total} completati",
    "title": "Per iniziare",
    "subtitle": "Ancora {open} passaggi essenziali su {total}",
    "later": "Più tardi",
    "steps": {
      "company": "Compilare i dati aziendali (nome, indirizzo, logo)",
      "customers": "Importare i clienti o aggiungere il primo cliente",
      "appointment": "Pianificare il primo appuntamento",
      "workingHours": "Impostare gli orari di lavoro",
      "services": "Impostare servizi e tariffe",
      "calendar": "Collegare il calendario",
      "booking": "Attivare e condividere il link di prenotazione",
      "reminders": "Attivare i promemoria"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Benvenuto in PianoPlanner",
    "subtitle": "Configuriamo il tuo account in pochi passaggi",
    "companyTitle": "Dati aziendali",
    "companyDescription": "Inserisci le informazioni della tua azienda. Verranno utilizzate per fatture e comunicazioni con i clienti.",
    "companyName": "Nome azienda *",
    "companyNamePlaceholder": "es. Servizio Pianoforti Milano",
    "findAddress": "Trova indirizzo",
    "findAddressPlaceholder": "es. Via Roma 1, Milano",
    "addressAutoFill": "L'indirizzo viene compilato automaticamente tramite Google",
    "street": "Via e numero civico",
    "postalCode": "CAP",
    "city": "Città",
    "country": "Paese",
    "postalCodePlaceholder": "20100",
    "cityPlaceholder": "Milano",
    "stepCompany": "Azienda",
    "stepServices": "Servizi",
    "stepTravel": "Viaggio",
    "stepCalendar": "Calendario",
    "stepTest": "Prova",
    "stepDone": "Fatto!",
    "next": "Avanti",
    "previous": "Indietro",
    "skip": "Salta e configura dopo",
    "skipConfirm": "Sei sicuro di voler saltare la configurazione? Puoi sempre modificare queste impostazioni in seguito nelle Impostazioni.",
    "calendarTitle": "Collega il tuo calendario",
    "calendarDescription": "Collega il tuo calendario esistente così PianoPlanner sa quando sei già occupato. Questo impedisce al pianificatore intelligente di creare doppie prenotazioni.",
    "calendarWhyTitle": "Perché collegare il calendario?",
    "calendarWhy1": "PianoPlanner vede quando hai già un appuntamento",
    "calendarWhy2": "Il pianificatore intelligente suggerisce solo fasce orarie disponibili",
    "calendarWhy3": "I clienti non possono prenotare quando sei occupato",
    "calendarOptionGoogle": "Google Calendar",
    "calendarOptionGoogleDesc": "La scelta migliore se usi Gmail o un account Google. Sincronizzazione bidirezionale completa.",
    "calendarOptionGoogleBtn": "Collega Google Calendar",
    "calendarOptionApple": "Apple Calendar (iCloud)",
    "calendarOptionAppleDesc": "Ideale se usi un iPhone o Mac. Sincronizzazione bidirezionale tramite iCloud.",
    "calendarOptionAppleBtn": "Collega Apple Calendar",
    "calendarOptionOutlook": "Microsoft Outlook",
    "calendarOptionOutlookDesc": "Per utenti di Outlook, Hotmail o un account di lavoro Microsoft 365.",
    "calendarOptionOutlookBtn": "Collega Outlook",
    "calendarOptionIcal": "Altro calendario (iCal)",
    "calendarOptionIcalDesc": "Funziona con Samsung Calendar, Thunderbird e qualsiasi altra app che supporta iCal. Solo lettura.",
    "calendarOptionIcalBtn": "Visualizza istruzioni iCal",
    "calendarIcalWhat": "Cos'è iCal?",
    "calendarIcalTitle": "I tuoi appuntamenti di accordatura nel tuo calendario di fiducia",
    "calendarIcalIntro": "Vuoi che i tuoi appuntamenti di accordatura appaiano automaticamente nel calendario che usi già sul telefono o computer (come Samsung, Google o Outlook)? È facile — basta collegare i calendari.",
    "calendarIcalHow": "Come funziona?",
    "calendarIcalHowText": "Copierai una speciale 'chiave digitale' (un link) e la incollerai una volta nella tua app calendario. Dopodiché, tutti i tuoi appuntamenti si sincronizzeranno automaticamente.",
    "calendarIcalExplain": "iCal è un formato universale che permette alle app calendario di comunicare tra loro. PianoPlanner ti dà un link speciale (URL) che incolli nella tua app calendario. I tuoi appuntamenti appariranno automaticamente.",
    "calendarIcalStep1Title": "Copia il link",
    "calendarIcalStep1": "Dopo la configurazione, vai su Impostazioni → Integrazioni dove troverai un pulsante per copiare il link del calendario.",
    "calendarIcalStep2Title": "Incolla il link nel tuo calendario",
    "calendarIcalStep2": "Apri la tua app calendario e cerca l'opzione per aggiungere un calendario.",
    "calendarIcalStep3": "Apri la tua app calendario e cerca 'Aggiungi calendario' o 'Iscriviti'",
    "calendarIcalStep4": "Incolla l'URL e salva — i tuoi appuntamenti appariranno entro un'ora",
    "calendarIcalTipGoogle": "Vai su 'Aggiungi calendario' (preferibilmente dal computer) e scegli 'Da URL'.",
    "calendarIcalTipOutlook": "Scegli 'Nuovo calendario' poi seleziona 'Da rete' o 'Da Internet'.",
    "calendarIcalGoodToKnow": "Buono a sapersi",
    "calendarIcalNote1": "Solo visualizzazione — puoi vedere i tuoi appuntamenti nel tuo calendario, ma le modifiche si fanno in PianoPlanner.",
    "calendarIcalNote2": "Automatico — appena programmi un appuntamento, apparirà anche nell'altro tuo calendario.",
    "calendarSkip": "Salta, lo farò dopo",
    "calendarConnected": "Calendario collegato!",
    "calendarSkipNote": "I link del calendario si aprono in una nuova scheda — puoi completarli in seguito. Clicca su \"Avanti\" qui sotto per continuare.",
    "finishBtn": "Avvia PianoPlanner",
    "servicesTitle": "Configura servizi",
    "servicesDescription": "Configura i servizi che offri. Puoi sempre aggiungerne altri in seguito.",
    "addService": "Aggiungi servizio",
    "noServices": "Ancora nessun servizio. Aggiungine uno!",
    "modalAddService": "Aggiungi servizio",
    "modalEditService": "Modifica servizio",
    "serviceName": "Nome *",
    "serviceNamePlaceholder": "es. Accordatura",
    "serviceDuration": "Durata (minuti) *",
    "serviceDescription": "Descrizione",
    "serviceOptional": "Facoltativo",
    "servicePrice": "Prezzo",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "travelTitle": "Tempo di viaggio e preferenze",
    "travelDescription": "Imposta le tue preferenze di tempo di viaggio per il pianificatore intelligente.",
    "maxTravelTime": "Tempo di viaggio max. tra appuntamenti (minuti)",
    "maxTravelTimeHint": "L'appuntamento intelligente dà priorità agli appuntamenti entro questo intervallo.",
    "maxBookingTravelTime": "Tempo di viaggio max. per prenotazioni (minuti)",
    "maxBookingTravelTimeHint": "I clienti fuori da questo raggio vedranno un messaggio di contatto.",
    "minutes10": "10 minuti",
    "minutes15": "15 minuti",
    "minutes20": "20 minuti",
    "minutes25": "25 minuti",
    "minutes30": "30 minuti",
    "minutes35": "35 minuti",
    "minutes40": "40 minuti",
    "minutes45": "45 minuti",
    "hour1": "1 ora",
    "hours1_5": "1,5 ore",
    "hours2": "2 ore",
    "testTitle": "Provalo",
    "testDescription": "Crea un cliente di prova per esplorare l'app.",
    "testCardTitle": "Crea cliente di prova",
    "testCardDescription": "Creeremo un cliente di esempio \"Cliente di prova\" con un pianoforte \"Yamaha U1\". In questo modo puoi vedere come funziona tutto!",
    "testButton": "Crea cliente di prova",
    "testResult": "✅ Cliente di prova e pianoforte creati!",
    "doneTitle": "Tutto pronto!",
    "doneDescription": "Ecco alcuni suggerimenti per iniziare:",
    "tipGreenTitle": "Date verdi",
    "tipGreenText": "Un pianoforte ha bisogno di accordatura presto e si inserisce bene nel tuo programma.",
    "tipRedTitle": "Date rosse",
    "tipRedText": "Un pianoforte non è stato accordato da troppo tempo — urgente da programmare!",
    "tipSmartTitle": "Appuntamento intelligente",
    "tipSmartText": "Ricevi suggerimenti automatici per gli appuntamenti basati su posizione e urgenza.",
    "errorSaving": "Qualcosa è andato storto durante il salvataggio. Riprova.",
    "errorCompanyName": "Inserisci un nome azienda.",
    "errorServiceSave": "Impossibile salvare il servizio.",
    "errorServiceDelete": "Impossibile eliminare il servizio.",
    "errorGeneric": "Qualcosa è andato storto.",
    "confirmDeleteService": "Sei sicuro di voler eliminare questo servizio?",
    "pleaseWait": "Attendere prego...",
    "creating": "Creazione in corso...",
    "created": "Creato!",
    "tryAgain": "Riprova",
    "phone": "Numero di telefono",
    "pageTitle": "Benvenuto su PianoPlanner — Procedura guidata di configurazione",
    "goToDashboardCta": "Vai alla dashboard",
    "goToDashboardHint": "Leggi prima i consigli qui sotto, se vuoi.",
    "streetPlaceholder": "Via Roma 1",
    "phonePlaceholder": "+39 02 1234 5678",
    "stepImport": "Importa",
    "detectedSetupTitle": "Impostazioni paese rilevate",
    "detectedCountry": "Paese",
    "detectedCurrency": "Valuta",
    "detectedVat": "Imposte/IVA",
    "detectedTravelRate": "Tariffa viaggio",
    "importTitle": "Importa o inizia da zero",
    "importDescription": "Scegli come iniziare. Puoi sempre importare i dati piu tardi dalla pagina Importa.",
    "importStartCleanTitle": "Inizia con un account vuoto",
    "importStartCleanText": "Configura i servizi e aggiungi i clienti manualmente quando ti servono.",
    "importGazelleTitle": "Importa Gazelle autonomamente",
    "importGazelleText": "Usa la procedura Gazelle esistente per i file Clients, Pianos, Events e MSL.",
    "importAssistedTitle": "Ricevi aiuto con la migrazione",
    "importAssistedText": "Crea una richiesta di supporto con la checklist Gazelle. Ti guideremo nella consegna sicura dei file."
  },
  "projects": {
    "title": "Progetti",
    "detailTitle": "Progetto - PianoPlanner",
    "subtitle": "Pianificatore progetti officina",
    "newProject": "Nuovo progetto",
    "noProjects": "Ancora nessun progetto",
    "noProjectsText": "Inizia cliccando 'Nuovo progetto' per creare il tuo primo progetto.",
    "backToProjects": "Torna ai progetti",
    "notFound": "Progetto non trovato",
    "statusPlanning": "Pianificazione",
    "statusActive": "Attivo",
    "statusPaused": "In pausa",
    "statusCompleted": "Completato",
    "statusCancelled": "Cancellato",
    "priorityLow": "Bassa",
    "priorityNormal": "Normale",
    "priorityHigh": "Alta",
    "priorityUrgent": "Urgente",
    "filterAll": "Tutti",
    "filterActive": "Attivi",
    "filterPlanning": "Pianificazione",
    "filterCompleted": "Completati",
    "searchPlaceholder": "Cerca progetti...",
    "projectTitle": "Titolo progetto",
    "description": "Descrizione",
    "customer": "Cliente",
    "noCustomer": "-- Nessun cliente --",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "noPiano": "-- Nessun pianoforte --",
    "selectPiano": "Seleziona pianoforte",
    "selectCustomerFirst": "Seleziona prima un cliente",
    "priority": "Priorità",
    "status": "Stato",
    "estimatedHours": "Ore stimate",
    "actualHours": "Ore effettive",
    "deadline": "Scadenza",
    "notes": "Note",
    "capacity": "Capacità questa settimana",
    "hoursUsed": "ore utilizzate",
    "hoursAvailable": "disponibili",
    "tasks": "Attività",
    "tasksCompleted": "Attività completate",
    "hoursWorked": "Ore lavorate",
    "hoursPlanned": "Pianificate",
    "hoursEstimated": "Stimate",
    "progress": "Progresso",
    "addTask": "Aggiungi",
    "addTaskPlaceholder": "Aggiungi una nuova attività...",
    "editTask": "Modifica attività",
    "taskTitle": "Attività",
    "taskDescription": "Descrizione",
    "taskTodo": "Da fare",
    "taskInProgress": "In corso",
    "taskDone": "Completata",
    "completedTasks": "Completate",
    "dueDate": "Data scadenza",
    "taskTitleRequired": "Il titolo dell'attività è obbligatorio",
    "taskAdded": "Attività aggiunta",
    "taskUpdated": "Attività aggiornata",
    "taskDeleted": "Attività eliminata",
    "projectSaved": "Progetto salvato",
    "completeProject": "Completa progetto",
    "completeProjectTitle": "Completare il progetto?",
    "completeProjectText": "Contrassegna questo progetto come completato. Attività, ore, fatture e cronologia del progetto rimangono disponibili.",
    "projectCompleted": "Progetto completato",
    "projectCreated": "Progetto creato",
    "projectUpdated": "Progetto aggiornato",
    "projectDeleted": "Progetto eliminato",
    "duplicate": "Duplica",
    "duplicating": "Duplicazione progetto...",
    "projectDuplicated": "Progetto duplicato",
    "duplicateError": "Impossibile duplicare il progetto",
    "titleRequired": "Il titolo del progetto è obbligatorio",
    "confirmDelete": "Eliminare il progetto?",
    "confirmDeleteText": "Questo eliminerà il progetto e tutte le attività. Non è possibile annullare.",
    "confirmDeleteTask": "Eliminare l'attività?",
    "confirmDeleteTaskText": "Questa azione non può essere annullata.",
    "upgradeTitle": "Pianificatore progetti officina",
    "upgradeText": "Il pianificatore progetti e disponibile da Pro+. Aggiorna per gestire progetti e attivita.",
    "upgradeBtn": "Passa a Pro+",
    "runningProjects": "Progetti in corso",
    "viewAll": "Vedi tutti",
    "viewAgenda": "Vedi agenda",
    "overbookedWarning": "Attenzione: {hours} ore in overbooking questa settimana!",
    "weekCapacity": "Capacità settimanale",
    "weekFull": "Settimana completamente programmata",
    "hoursAvailableWeek": "ore disponibili questa settimana",
    "noProjectsFilter": "Nessun progetto corrisponde a questo filtro",
    "noProjectsHint": "Crea il tuo primo progetto officina.",
    "editProject": "Modifica progetto",
    "titlePlaceholder": "Es. Restauro Steinway B",
    "descriptionPlaceholder": "Cosa deve essere fatto?",
    "upgradeCta": "Passa a Pro+",
    "dayMon": "Lun",
    "dayTue": "Mar",
    "dayWed": "Mer",
    "dayThu": "Gio",
    "dayFri": "Ven",
    "daySat": "Sab",
    "daySun": "Dom",
    "workHistory": "Cronologia lavori",
    "noWorkHistory": "Nessun appuntamento officina collegato",
    "hours": "ore",
    "howToUse": "Come funziona?",
    "guideTitle": "Pianificatore progetti officina - Guida",
    "guideCreate": "Crea un progetto",
    "guideCreateDesc": "Clicca 'Nuovo progetto' per creare un lavoro officina. Aggiungi un titolo, collega facoltativamente un cliente/pianoforte e imposta un budget ore stimato.",
    "guideTasks": "Gestisci attività",
    "guideTasksDesc": "Aggiungi attività come checklist: ordina materiali, ritira pezzi, chiama il cliente, ecc. Spunta ciò che è fatto per monitorare i progressi.",
    "guideLink": "Collega appuntamenti",
    "guideLinkDesc": "Crea appuntamenti officina nell'agenda e seleziona il progetto sotto 'Officina'. Le ore lavorate vengono tracciate e detratte automaticamente dal budget.",
    "guideProgress": "Monitora progressi",
    "guideProgressDesc": "Vedi a colpo d'occhio: attività completate, ore lavorate vs. pianificate e budget rimanente. La capacità settimanale mostra quanto spazio hai ancora.",
    "guideTheater": "Teatri e clienti abituali",
    "guideTheaterDesc": "Teatri e clienti abituali ottengono un link di prenotazione personale. Possono vedere i propri appuntamenti (prossimi + cronologia) e prenotarne di nuovi direttamente. Trova il link nel profilo del cliente.",
    "guideTip": "<strong>Suggerimento:</strong> usa i filtri di stato per restare concentrato. Imposta i progetti completati su 'Completato' per mantenere la panoramica pulita. I progetti con scadenze diventano rossi quando si avvicinano!",
    "viewGrid": "Schede",
    "viewTimeline": "Cronologia",
    "timelineTitle": "Timeline progetto",
    "project": "Progetto",
    "appointment": "Appuntamento",
    "itemType": "Tipo",
    "typeLabor": "Manodopera",
    "typeMaterial": "Materiale",
    "typeOther": "Altro",
    "pricing": "Prezzi",
    "quantity": "Quantità",
    "unit": "Unità",
    "unitHour": "Ora",
    "unitPiece": "Pezzo",
    "unitSet": "Set",
    "unitMeter": "Metro",
    "unitLiter": "Litro",
    "unitJob": "Intervento",
    "unitPrice": "Prezzo",
    "costPrice": "Prezzo di costo",
    "isBillable": "Fatturabile",
    "lineTotal": "Totale",
    "quoteSummary": "Riepilogo costi",
    "copyQuote": "Copia preventivo",
    "quoteCopied": "Preventivo copiato negli appunti",
    "totalToBill": "Da fatturare",
    "materialsCatalog": "Catalogo materiali",
    "selectFromCatalog": "Seleziona dal catalogo",
    "addMaterial": "Aggiungi materiale",
    "materialName": "Nome",
    "materialCategory": "Categoria",
    "materialSupplier": "Fornitore",
    "materialArticleNumber": "Numero articolo",
    "materialDefaultPrice": "Prezzo di vendita predefinito",
    "materialCostPrice": "Prezzo di costo",
    "materialSaved": "Materiale salvato",
    "materialDeleted": "Materiale eliminato",
    "workshopHourlyRate": "Tariffa oraria officina",
    "duplicateTitle": "Duplica progetto",
    "pdf": "PDF",
    "colType": "Tipo",
    "colDescription": "Descrizione",
    "colQty": "Quantità",
    "colUnit": "Unità",
    "colPrice": "Prezzo",
    "colTotal": "Totale",
    "newRowPlaceholder": "+ Nuova riga...",
    "addTitle": "Aggiungi",
    "completed": "Completato",
    "actualHoursTitle": "Ore lavorate",
    "deleteTitle": "Elimina",
    "changeStatus": "Cambia stato",
    "hourAbbr": "ore",
    "hoursToPlan": "ore da pianificare",
    "margin": "Margine",
    "loadError": "Errore nel caricamento del progetto",
    "updateError": "Errore nell'aggiornamento dell'attività",
    "saveError": "Errore nel salvataggio dell'attività",
    "deleteError": "Errore durante l'eliminazione",
    "unknownCustomer": "Sconosciuto",
    "quoteHeader": "PREVENTIVO",
    "quoteCustomer": "Cliente",
    "quotePiano": "Pianoforte",
    "quoteDate": "Data",
    "quoteLaborSection": "MANODOPERA",
    "quoteSubtotalLabor": "Subtotale manodopera",
    "quoteMaterialsSection": "MATERIALI",
    "quoteSubtotalMaterials": "Subtotale materiali",
    "quoteOtherSection": "ALTRO",
    "quoteSubtotalOther": "Subtotale altro",
    "quoteTotal": "TOTALE",
    "pdfProject": "Progetto",
    "pdfRate": "Tariffa",
    "pdfAmount": "Importo",
    "pdfTotalExclVat": "Totale escl. IVA",
    "pdfFooter": "Preventivo generato con PianoPlanner",
    "notesPlaceholder": "Note interne...",
    "addRowError": "Impossibile aggiungere la riga",
    "placeholders": {
      "taskExample": "es. Sostituire corde, Martelletti, ecc.",
      "quoteNotes": "Note aggiuntive per preventivo..."
    },
    "noPianoOption": "-- Nessun pianoforte --",
    "untitled": "Progetto senza titolo",
    "workPackageFetchFailed": "Impossibile caricare il pacchetto di lavoro",
    "pianoRequired": "Il pianoforte è obbligatorio",
    "pianoNotFound": "Pianoforte non trovato",
    "workPackageCreateFailed": "Impossibile creare il pacchetto di lavoro",
    "customerFilterPlaceholder": "Filtra per cliente...",
    "customerSearchPlaceholder": "Cerca cliente...",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "clearCustomerFilter": "Cancella cliente",
    "vatExcl": "Escl. IVA",
    "vatIncl": "Incl. IVA",
    "pdfSubtotal": "Subtotale escl. IVA",
    "pdfVat": "IVA",
    "pdfTotalInclVat": "Totale incl. IVA",
    "acceptAndInvoice": "Accetta e fattura",
    "invoiceAssistTitle": "Accetta preventivo e crea fattura",
    "invoiceModeLabel": "Tipo di fattura",
    "invoiceModePartial": "Fattura parziale (smart)",
    "invoiceModePartialHint": "Solo attività completate e ore lavorate",
    "invoiceModeFull": "Fattura completa",
    "invoiceModeFullHint": "Fattura l'intero preventivo in una volta",
    "invoiceModeDeposit": "Fattura di acconto",
    "invoiceModeDepositHint": "Percentuale fissa del preventivo (es. 50%)",
    "invoiceDepositPercent": "Percentuale acconto",
    "invoiceCreateAction": "Crea fattura pronta da inviare",
    "customerRequiredForInvoice": "Seleziona prima un cliente",
    "invoiceSmartSuggestion": "Suggerimento intelligente: {mode}",
    "invoicePreviewSubtotal": "Subtotale",
    "invoicePreviewTotal": "Totale",
    "invoiceCreateFailed": "Impossibile creare fattura dal progetto",
    "invoiceCreated": "Bozza fattura creata",
    "invoiceBadgeFull": "Completamente fatturato",
    "invoiceBadgeDeposit": "Acconto inviato",
    "invoiceBadgePartial": "Fattura parziale",
    "quoteNumber": "Numero preventivo",
    "quoteNumberPlaceholder": "es. PREV-2026-001",
    "quoteValidUntil": "Preventivo valido fino al",
    "quoteTerms": "Condizioni del preventivo",
    "quoteTermsPlaceholder": "Condizioni per questo preventivo...",
    "quotePdfFailed": "Impossibile generare il PDF del preventivo",
    "pdfQuoteTitle": "Preventivo",
    "pdfSender": "Mittente",
    "pdfCustomer": "Cliente",
    "pdfChamberOfCommerce": "Registro imprese",
    "pdfNoBillableLines": "Nessuna riga fatturabile",
    "invoiceLineDeposit": "Acconto {percent}% - {project}",
    "invoiceLineWorkshopAppointmentHours": "Ore di laboratorio dagli appuntamenti",
    "invoiceLineAlreadyInvoiced": "Gia fatturato ({project})",
    "assignedTo": "Assegnato a",
    "unassigned": "Non assegnato",
    "phaseLabel": "Fase",
    "phaseIntake": "Accettazione",
    "phaseDiagnosis": "Diagnosi / ispezione",
    "phaseQuote": "Preventivo",
    "phaseApproved": "Approvato / pianificato",
    "phasePreparation": "Preparazione",
    "phaseExecution": "Esecuzione",
    "phaseInspection": "Controllo / regolazione",
    "phaseReadyForDelivery": "Pronto per la consegna",
    "phaseDelivered": "Consegnato / completato",
    "phaseInvoiced": "Fatturato",
    "phaseBarIntake": "Accettazione",
    "phaseBarDiagnosis": "Diagnosi",
    "phaseBarQuote": "Preventivo",
    "phaseBarApproved": "Approvato",
    "phaseBarPreparation": "Preparazione",
    "phaseBarExecution": "Esecuzione",
    "phaseBarInspection": "Controllo",
    "phaseBarDelivery": "Consegna",
    "phaseBarInvoiced": "Fatturazione",
    "phaseSaved": "Fase aggiornata",
    "hoursBudgetShort": "Ore",
    "phaseSuggestInspection": "Tutte le attività sono completate. Passare a Controllo / regolazione?",
    "phaseSuggestInvoiced": "È stata creata una fattura. Passare a Fatturato?",
    "phaseSuggestionApply": "Cambia ora",
    "overBudgetWarning": "Oltre il budget — la fase del progetto resta invariata",
    "materialStatusLabel": "Stato del materiale",
    "colMaterialStatus": "Materiale",
    "materialBadgeNotOrdered": "{count} materiale non ordinato",
    "materialBadgeOrdered": "In attesa di {count} materiale",
    "noTasksHint": "Ancora nessuna riga — apri il progetto per creare il preventivo",
    "orderListTitle": "Lista ordini",
    "materialOrderListFailed": "Impossibile caricare la lista ordini",
    "materialNotOrdered": "Non ordinato",
    "materialOrdered": "Ordinato",
    "materialReceived": "Ricevuto",
    "materialInstalled": "Installato"
  },
  "privacy": {
    "p5leads": "<strong>Prenotazioni incomplete:</strong> Quando qualcuno inserisce nome e dati di contatto sulla pagina di prenotazione online di un utente e passa al passaggio successivo, conserviamo tali dati (nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo e servizio scelto) per conto di quell'utente, anche se l'appuntamento non viene completato. In questo modo l'utente può mettersi in contatto per fissare comunque l'appuntamento, ad esempio con un'email di follow-up. La pagina di prenotazione lo indica sotto il modulo. Non è previsto un periodo di conservazione fisso: i dati restano conservati finché l'utente non li elimina o l'interessato ne chiede la cancellazione. Può inviare una richiesta di cancellazione all'azienda presso cui voleva prenotare, oppure a noi.",
    "title": "Informativa sulla Privacy",
    "subtitle": "Come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati",
    "h1": "1. Quali dati raccogliamo?",
    "p1": "Trattiamo i dati in due categorie:",
    "h2": "2. Finalità del trattamento dei dati",
    "p2": "Trattiamo questi dati esclusivamente per:",
    "h3": "3. Condivisione dei dati e sincronizzazione",
    "p3a": "<strong>3.1. Servizi calendario esterni:</strong> Se attivi la sincronizzazione bidirezionale, i dati degli appuntamenti vengono scambiati con parti esterne come Google (Google Calendar), Apple (iCloud) o Microsoft (Outlook). Non abbiamo controllo sulle politiche sulla privacy di questi terzi.",
    "p3b": "<strong>3.2. Responsabili del trattamento:</strong> Utilizziamo sub-responsabili affidabili per hosting (infrastruttura cloud), consegna email e pagamenti. Con queste parti sono stati conclusi accordi sul trattamento dei dati conformi al GDPR.",
    "p3c": "<strong>3.3. Nessuna vendita:</strong> Non venderemo né affitteremo mai i tuoi dati o quelli dei tuoi clienti a terzi per scopi di marketing.",
    "p3d": "<strong>3.4. Servizi di mappe, indirizzi e tempi di percorrenza:</strong> Per calcolare tempi di percorrenza e distanze, convertire indirizzi in posizioni, completare gli indirizzi durante la prenotazione e mostrare mappe, utilizziamo Google Maps Platform. Trasmettiamo solo dati di indirizzo e posizione, come i luoghi degli appuntamenti e gli indirizzi di partenza, e nessun nome, indirizzo e-mail o numero di telefono. Le mappe nell'app vengono caricate dal tuo browser direttamente da Google. Google agisce come titolare autonomo del trattamento ai sensi dei Google Maps Controller-Controller Data Protection Terms. I trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo sono coperti dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.",
    "h4": "4. Sicurezza e archiviazione",
    "p4a": "<strong>4.1. Sicurezza:</strong> Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati contro la perdita o il trattamento illecito, inclusa crittografia SSL e database protetti.",
    "p4b": "<strong>4.2. Archiviazione locale (PWA):</strong> Quando si utilizza la Progressive Web App, alcuni dati possono essere memorizzati localmente sul dispositivo per consentire l'uso offline e la sincronizzazione rapida. Sei responsabile della sicurezza fisica dei tuoi dispositivi.",
    "h5": "5. Periodo di conservazione",
    "p5": "Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Al termine del periodo di prova o dell’abbonamento a pagamento, il tuo account rimane disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione. Successivamente, i dati operativi dell’account possono essere sottoposti a cancellazione controllata, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.",
    "h6": "6. I tuoi diritti",
    "p6": "In base al GDPR, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:",
    "p6outro": "Puoi esercitare questi diritti tramite le impostazioni del tuo account o contattandoci a info@pianoplanner.com.",
    "h7": "7. Dati di contatto",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026",
    "tldr": "Non vendiamo mai i tuoi dati. Le tue informazioni sono conservate in sicurezza su server europei. Sei e rimani il proprietario dei dati dei tuoi clienti. Al termine del periodo di prova o dell’abbonamento a pagamento, il tuo account rimane disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione. Successivamente, i dati operativi dell’account possono essere sottoposti a cancellazione controllata, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.",
    "toc1": "Dati",
    "toc2": "Finalità",
    "toc3": "Condivisione",
    "toc4": "Sicurezza",
    "toc5": "Conservazione",
    "toc6": "I tuoi diritti",
    "toc7": "Contatti",
    "intro": "PianoPlanner è gestito da Edward Meijer (con il nome commerciale Edan Creative). Attribuiamo grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali e dei dati dei tuoi clienti. In questa informativa spieghiamo come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati.",
    "catA": "A. Dati che ti riguardano come utente (abbonato):",
    "catA1": "Nome, indirizzo e-mail e dati aziendali al momento della registrazione.",
    "catA2": "Dati di pagamento (trattati dai nostri partner di pagamento: Stripe per gli abbonamenti e Mollie per le fatture singole).",
    "catA3": "Statistiche di utilizzo e indirizzo IP per la sicurezza e il miglioramento del sistema.",
    "catB": "B. Dati dei tuoi clienti (inseriti da te):",
    "catB1": "Nomi, indirizzi e recapiti dei tuoi clienti.",
    "catB2": "Dati degli strumenti (marca, tipo, numero di serie, storico della manutenzione).",
    "catB3": "Dettagli degli appuntamenti e note.",
    "p2a": "fornire le funzionalità di PianoPlanner (pianificazione, gestione clienti, sincronizzazione).",
    "p2b": "gestire la fatturazione e l'amministrazione.",
    "p2c": "offrire assistenza ai clienti.",
    "p2d": "garantire la sicurezza e l'integrità della piattaforma.",
    "p6a": "Diritto di accesso, rettifica o cancellazione.",
    "p6b": "Diritto alla portabilità dei dati (esportazione dei tuoi dati).",
    "p6c": "Diritto di opporti a determinati trattamenti.",
    "p5proposals": "Pianificazione automatica: quando un utente invia una proposta di appuntamento tramite PianoPlanner, registriamo se l'e-mail è stata consegnata e aperta e quali pulsanti vengono usati, per migliorare il seguito e la pianificazione. Non memorizziamo alcun indirizzo IP e cancelliamo questi dati dopo 24 mesi."
  },
  "terms": {
    "title": "Condizioni Generali",
    "subtitle": "Condizioni d'uso di PianoPlanner",
    "h1": "1. Identità dell'imprenditore",
    "p1": "PianoPlanner è un servizio di Edward Meijer, che opera con il nome Edan Creative (anche commerciante come Edward Meijer Manutenzione Pianoforti e Pianoforti a coda). Sede a Tilburg, Paesi Bassi. Camera di Commercio: 18073263.",
    "p1b": "Creando un account o utilizzando PianoPlanner, accetti queste condizioni generali.",
    "h2": "2. Descrizione del servizio",
    "p2": "PianoPlanner è un servizio online di pianificazione e gestione clienti (SaaS) per tecnici di pianoforti, disponibile tramite browser web e come Progressive Web App (PWA). Il servizio include calendario, gestione clienti, registrazione strumenti, fatturazione e sincronizzazione bidirezionale opzionale con servizi calendario esterni.",
    "h3": "3. Proprietà intellettuale",
    "p3a": "<strong>3.1. Proprietà:</strong> Il servizio PianoPlanner, incluso codice sorgente, design, algoritmi, elementi grafici e tutti i contenuti, è proprietà intellettuale esclusiva di Edward Meijer.",
    "p3b": "<strong>3.2. Marchio:</strong> Il nome \"PianoPlanner®\" e i loghi associati sono marchi registrati presso il BOIP (Ufficio Benelux per la Proprietà Intellettuale). L'uso di questi marchi senza previo consenso scritto è vietato.",
    "p3c": "<strong>3.3. Licenza:</strong> Gli utenti ricevono un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il software per la durata del loro abbonamento. Copiare, decompilare o vendere il software a terzi è vietato.",
    "h4": "4. Uso del servizio e PWA",
    "p4a": "<strong>4.1. Account:</strong> L'utente è responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso e di tutte le attività effettuate con il proprio account.",
    "p4b": "<strong>4.2. Sincronizzazione:</strong> PianoPlanner utilizza tecnologia per la sincronizzazione bidirezionale tra dispositivi e servizi calendario esterni. L'utente è responsabile delle corrette impostazioni del browser e della connessione internet per abilitare questa sincronizzazione.",
    "p4c": "<strong>4.3. Uso accettabile:</strong> È vietato utilizzare il servizio per scopi illegali o in modo che comprometta l'integrità del sistema.",
    "h5": "5. Abbonamenti e pagamento",
    "p5a": "<strong>5.1. Prezzi:</strong> I prezzi attuali per i vari piani (Solo, Pro, Business) sono elencati sul sito web.",
    "p5b": "<strong>5.2. Pagamento:</strong> I pagamenti vengono elaborati tramite Mollie. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati prima della fine del periodo di fatturazione.",
    "p5c": "<strong>5.3. Cancellazione:</strong> Dopo la cancellazione, l'utente mantiene l'accesso ai dati fino alla fine del periodo pagato.",
    "h6": "6. Dati e privacy",
    "p6a": "<strong>6.1. Proprietà dei dati:</strong> L'utente rimane proprietario di tutti i dati dei clienti e degli strumenti inseriti.",
    "p6b": "<strong>6.2. Trattamento:</strong> Trattiamo i dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy e al GDPR.",
    "p6c": "<strong>6.3. Archivio ed esportazione:</strong> Al termine del periodo di prova o dell’abbonamento a pagamento, il tuo account rimane disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione. Successivamente, i dati operativi dell’account possono essere sottoposti a cancellazione controllata, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.",
    "h7": "7. Limitazione di responsabilità",
    "p7a": "<strong>7.1. Disponibilità:</strong> Ci impegniamo per un'alta disponibilità ma non garantiamo un uptime del 100%.",
    "p7b": "<strong>7.2. Servizi esterni:</strong> Non siamo responsabili per interruzioni o modifiche nei servizi esterni collegati (Google, Apple, Microsoft).",
    "p7c": "<strong>7.3. Perdita di dati:</strong> Sebbene effettuiamo backup giornalieri, non accettiamo responsabilità per perdita di dati al di là della nostra colpa diretta.",
    "p7d": "<strong>7.4. Responsabilità massima:</strong> La nostra responsabilità totale è limitata all'importo che l'utente ha pagato nei 12 mesi precedenti l'evento dannoso.",
    "h8": "8. Manutenzione e backup",
    "p8a": "<strong>8.1. Manutenzione:</strong> Possiamo interrompere temporaneamente il servizio per manutenzione necessaria.",
    "p8b": "<strong>8.2. Backup:</strong> Sebbene effettuiamo backup giornalieri, consigliamo agli utenti di creare regolarmente le proprie esportazioni dei dati aziendali critici.",
    "h9": "9. Modifiche e legge applicabile",
    "p9a": "<strong>9.1. Modifiche:</strong> Possiamo modificare queste condizioni. Le modifiche sostanziali verranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo.",
    "p9b": "<strong>9.2. Legge:</strong> Queste condizioni sono regolate esclusivamente dal diritto olandese.",
    "p9c": "<strong>9.3. Controversie:</strong> Eventuali controversie saranno sottoposte al tribunale competente di Breda.",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2026",
    "tldr": "Rimani proprietario dei tuoi dati. Puoi cancellare in qualsiasi momento — mantieni l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione. Al termine del periodo di prova o dell’abbonamento a pagamento, il tuo account rimane disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione. Successivamente, i dati operativi dell’account possono essere sottoposti a cancellazione controllata, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione. Si applica il diritto olandese.",
    "toc1": "Identità",
    "toc2": "Servizio",
    "toc3": "Proprietà",
    "toc4": "Uso e PWA",
    "toc5": "Pagamento",
    "toc6": "Privacy",
    "toc7": "Responsabilità",
    "toc8": "Manutenzione",
    "toc9": "Modifiche"
  },
  "travelV2": {
    "pageTitle": "Viaggi e spese di viaggio - PianoPlanner",
    "heading": "Viaggi e spese di viaggio",
    "tabOverview": "Panoramica",
    "tabTrips": "Elenco viaggi",
    "tabVehicle": "Veicolo",
    "year": "Anno:",
    "totalKm": "Km totali",
    "businessKm": "Km lavorativi",
    "privateKm": "Km privati",
    "declaration": "Dichiarazione",
    "manualTrips": "Manuali",
    "odometerDiff": "Diff. contachilometri",
    "monthlyChart": "Panoramica mensile",
    "business": "Lavorativo",
    "private": "Privato",
    "filterAll": "Tutti",
    "filterBusiness": "Lavorativi",
    "filterPrivate": "Privati",
    "filterManual": "Manuali",
    "searchTrips": "Cerca viaggio...",
    "addTrip": "Aggiungi viaggio",
    "colDate": "Data",
    "colPurpose": "Scopo",
    "colRoute": "Percorso",
    "colType": "Tipo",
    "colSource": "Fonte",
    "colDistance": "Distanza",
    "noTrips": "Nessun viaggio trovato",
    "noTripsHint": "Seleziona un anno diverso o modifica il filtro",
    "loading": "Caricamento...",
    "purposePlaceholder": "Scopo del viaggio",
    "fromPlaceholder": "Da",
    "toPlaceholder": "A",
    "roundTrip": "Andata e ritorno",
    "vehicleInfo": "Informazioni veicolo",
    "licensePlate": "Targa",
    "vehicleName": "Nome veicolo",
    "save": "Salva",
    "odometerTitle": "Letture contachilometri",
    "odometerDate": "Data",
    "odometerReading": "Lettura (km)",
    "period": "Periodo:",
    "periodWeek": "Settimana",
    "periodMonth": "Mese",
    "periodQuarter": "Trimestre",
    "periodYear": "Anno",
    "periodCustom": "Personalizzato",
    "periodTo": "a",
    "tripsCount": "{count} viaggi",
    "exportCsv": "CSV",
    "exportPdf": "PDF",
    "exportCsvTitle": "Esporta come CSV",
    "exportPdfTitle": "Esporta come PDF",
    "loadError": "Errore nel caricamento dei dati",
    "tripSaveError": "Errore nel salvataggio del viaggio",
    "tripUpdateError": "Errore nell'aggiornamento del viaggio",
    "confirmDeleteTrip": "Sei sicuro di voler eliminare questo viaggio?",
    "deleteError": "Errore nell'eliminazione",
    "kmOverrideError": "Errore nella regolazione dei km",
    "vehicleSaved": "Veicolo salvato",
    "vehicleSaveError": "Errore nel salvataggio del veicolo",
    "noOdometerReadings": "No odometer readings yet",
    "odometerSaveError": "Errore nel salvataggio della lettura",
    "noDataExport": "Nessun dato da esportare",
    "csvHeader": "Date,Purpose,From,To,Type,Source,Distance (km),Return",
    "pdfError": "Errore nell'esportazione PDF",
    "kmRate": "Rimborso chilometrico",
    "kmRatePlaceholder": "0,46",
    "totalMiles": "Totale miglia",
    "businessMiles": "Lavoro miglia",
    "privateMiles": "Privato miglia",
    "odometerDiffMiles": "Differenza contachilometri (mi)",
    "colDeclaration": "Rimborso"
  },
  "invoices": {
    "priceInclVat": "Prezzo IVA inclusa",
    "priceExclVat": "Prezzo IVA esclusa",
    "fontFamily": "Carattere",
    "fontDefault": "Standard",
    "fontPreviewHint": "Verifica il carattere e il layout nell’anteprima PDF.",

    "contentTop": "Il contenuto inizia a (mm dall'alto)",
    "contentTopHint": "Distanza dal bordo superiore del foglio all'indirizzo del cliente, al numero di fattura e alla tabella (prima pagina). Utile se la tua carta intestata ha un logo in alto. 0 = predefinito.",
    "contentTopAuto": "Predefinito",
    "samplePdf": "PDF di esempio",
    "samplePdfHint": "Un vero PDF con dati di esempio e le tue impostazioni attuali, anche se non ancora salvate. Non viene creata alcuna fattura e non viene usato alcun numero di fattura.",
    "samplePdfError": "Impossibile creare il PDF di esempio",
    "templateEmptyHint": "Non sono ancora stati configurati servizi per le fatture. Aggiungili in Fatture → Impostazioni → Modelli servizio. I servizi del calendario sono gestiti separatamente. Puoi anche aggiungere una riga manualmente.",
    "pageTitle": "Fatture - PianoPlanner",
    "title": "Fatture",
    "settings": "Impostazioni",
    "newInvoice": "Nuova fattura",
    "openTasks": "Da fatturare",
    "itemsSelected": "{count} elemento/i selezionato/i",
    "multiCustomerSelected": "{count} elementi da {customers} clienti selezionati",
    "createFromTasks": "📄 Crea fattura",
    "markPaid": "Segna come pagata",
    "dismissTask": "✕ Gestito",
    "confirmDismiss": "Contrassegnare {count} elemento/i come gestito/i? Verranno rimossi dall'elenco.",
    "dismissedSuccess": "Elemento/i contrassegnato/i come gestito/i",
    "dismissError": "Errore nella gestione",
    "confirmMarkPaid": "Contrassegnare {count} elemento/i come pagato/i?",
    "paymentMarkedPaid": "Pagamento/i contrassegnato/i come pagato/i",
    "markPaidError": "Errore nel contrassegnare come pagato",
    "multiCustomerInvoice": "Hai selezionato elementi da più clienti. Verrà creata una fattura per cliente. Continuare?",
    "totalInvoices": "Totale",
    "drafts": "Bozze",
    "outstanding": "In sospeso",
    "paid": "Pagata",
    "overdue": "Scaduta",
    "searchPlaceholder": "Cerca per numero o cliente...",
    "loading": "Caricamento...",
    "noInvoices": "Ancora nessuna fattura. Crea la tua prima fattura!",
    "createFirst": "Crea prima fattura",
    "colNumber": "Numero",
    "colCustomer": "Cliente",
    "colDate": "Data",
    "colDueDate": "Data scadenza",
    "colAmount": "Importo",
    "colStatus": "Stato",
    "settingsTitle": "Impostazioni fattura",
    "numbering": "Numerazione",
    "prefix": "Prefisso fattura",
    "nextNumber": "Prossimo numero",
    "nextInvoicePreview": "Prossima fattura:",
    "defaultVat": "IVA predefinita %",
    "layout": "Layout",
    "paymentTermsDays": "Termini di pagamento (giorni)",
    "vatRegion": "Regione IVA",
    "bankDetails": "Dati bancari",
    "bankName": "Nome banca",
    "footerText": "Testo piè di pagina fattura",
    "contactPosition": "Posizione info cliente",
    "contactLeft": "Sinistra (predefinito)",
    "contactRight": "Destra",
    "hideCompanyInfo": "Nascondi info azienda sulla fattura (già sulla carta intestata)",
    "letterhead": "Carta intestata",
    "serviceTemplates": "Modelli servizio",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "statusDraft": "Bozza",
    "statusSent": "Inviata",
    "statusPaid": "Pagata",
    "statusOverdue": "Scaduta",
    "statusCancelled": "Cancellata",
    "statusCredited": "Accreditata",
    "statusConfirmed": "Confermata",
    "editInvoice": "Modifica",
    "viewPdf": "Visualizza PDF",
    "downloadPdf": "Scarica PDF",
    "duplicate": "Duplica",
    "markSent": "Segna come inviata",
    "markConfirmed": "Conferma senza email",
    "confirmNoEmail": "Conferma senza email",
    "invoiceConfirmed": "Fattura confermata (senza email)",
    "delete": "Elimina",
    "creditNote": "Nota di credito",
    "creditForRef": "Riguardante",
    "fromQuote": "Dal preventivo {number} (versione {version})",
    "creditedBy": "Accreditata con",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa bozza di fattura?",
    "confirmCredit": "Sei sicuro di voler creare una nota di credito?",
    "savedMsg": "Impostazioni salvate",
    "deletedMsg": "Fattura eliminata",
    "statusUpdated": "Stato aggiornato",
    "duplicatedMsg": "Fattura duplicata",
    "creditCreated": "Nota di credito creata",
    "errorStatus": "Errore nel cambio di stato",
    "errorDuplicate": "Errore nella duplicazione",
    "errorCredit": "Errore nella creazione della nota di credito",
    "invoiceSaved": "Fattura salvata",
    "changesSaved": "Modifiche salvate",
    "selectCustomerError": "Seleziona un cliente",
    "issueDateError": "Inserisci una data fattura",
    "addLineError": "Aggiungi almeno una riga",
    "alreadyCredited": "Questa fattura è già stata accreditata",
    "internalNotes": "Note interne",
    "internalNotesPlaceholder": "Visibili solo a te, non sulla fattura...",
    "letterheadUploaded": "Carta intestata caricata",
    "letterheadHint": "Solo JPG o PNG. Il PDF non è supportato.",
    "letterheadNoPdf": "Il PDF non è supportato come carta intestata. Usa JPG o PNG.",
    "letterheadOnlyImages": "Sono ammessi solo file JPG o PNG.",
    "deleteLetterheadConfirm": "Eliminare la carta intestata?",
    "letterheadDeleted": "Carta intestata eliminata",
    "selectFileFirst": "Seleziona prima un file",
    "serviceAdded": "Servizio aggiunto",
    "serviceDeleted": "Servizio eliminato",
    "invoiceDetail": "Fattura",
    "customer": "Cliente",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente...",
    "invoiceNumber": "Numero fattura",
    "numberOnSend": "Il numero fattura verrà assegnato automaticamente all'invio",
    "issueDate": "Data fattura",
    "dueDate": "Data scadenza",
    "paymentTerms": "Termini di pagamento",
    "paymentTermsCash": "Contanti / Carta",
    "paymentTerms7": "7 giorni",
    "paymentTerms14": "14 giorni",
    "paymentTerms30": "30 giorni",
    "savePaymentTermsToCustomer": "Salvare i termini di pagamento \"{terms}\" per {name}?",
    "paymentTermsSaved": "Termini di pagamento salvati per il cliente",
    "days": "giorni",
    "notes": "Note",
    "addLine": "Aggiungi riga",
    "addTextLine": "Riga di testo",
    "fromPiano": "Aggiungi pianoforte...",
    "searchPiano": "Cerca pianoforte...",
    "description": "Descrizione",
    "quantity": "Quantità",
    "unitPrice": "Prezzo",
    "vatRate": "IVA %",
    "lineTotal": "Totale",
    "subtotal": "Subtotale",
    "vatAmount": "IVA",
    "total": "Totale",
    "saveDraft": "📝 Salva bozza",
    "saveAndSend": "✉️ Salva e invia",
    "backToList": "Torna alla panoramica",
    "fromTemplate": "Da modello",
    "sendEmail": "Invia email",
    "sendEmailTitle": "Invia fattura",
    "emailSubject": "Oggetto",
    "emailBcc": "CCN (copia a)",
    "bccPlaceholder": "email@esempio.it",
    "saveBcc": "💾 Salva",
    "bccEmpty": "Inserisci un indirizzo e-mail",
    "invalidEmail": "Indirizzo e-mail non valido",
    "bccSaved": "Indirizzo BCC salvato!",
    "bccRemoved": "Indirizzo BCC salvato rimosso",
    "bccHint": "Premi 💾 Salva per usare questo indirizzo per ogni fattura. Svuota il campo e premi 💾 Salva per smettere.",
    "saveFailed": "Salvataggio non riuscito",
    "emailTo": "A",
    "emailMessage": "Messaggio",
    "attachmentHint": "La fattura verrà allegata all'email",
    "includePaymentLink": "Includi link di pagamento",
    "paymentLinkHint": "Aggiunge un pulsante di pagamento all'email (tramite Mollie o Stripe)",
    "emailSent": "Fattura inviata via email",
    "noCustomerEmail": "Il cliente non ha un indirizzo email",
    "sendError": "Errore nell'invio della fattura",
    "errorLoading": "Errore nel caricamento della fattura",
    "onlinePayment": "Pagamento online",
    "mollieApiKey": "Chiave API Mollie",
    "mollieHint": "Inserisci la tua chiave API Mollie Live per abilitare i link di pagamento online sulle fatture.",
    "stripeApiKey": "Chiave API Stripe",
    "stripeHint": "Alternativa: inserisci la tua chiave Secret Stripe per i link di pagamento tramite Stripe Checkout.",
    "eInvoicing": "Fatturazione elettronica",
    "ublAttach": "Allega XML UBL",
    "ublHint": "Invia una fattura elettronica leggibile dalla macchina (UBL 2.1) come allegato insieme al PDF. Abilitato per impostazione predefinita per i paesi UE.",
    "ublEuNote": "La fatturazione elettronica è standard o obbligatoria nel tuo paese.",
    "ublNonEuNote": "La fatturazione elettronica non è richiesta per il tuo paese. Puoi abilitarla facoltativamente.",
    "downloadUbl": "XML UBL",
    "layoutEditor": "Editor layout fattura",
    "companyLogo": "Logo aziendale",
    "noLogo": "Nessun logo caricato ancora",
    "logoPosition": "Posizione logo",
    "posLeft": "Sinistra",
    "posCenter": "Centro",
    "posRight": "Destra",
    "logoUploaded": "Logo caricato",
    "logoDeleted": "Logo eliminato",
    "confirmDeleteLogo": "Sei sicuro di voler eliminare il logo?",
    "contactBlock": "Blocco contatti informazioni azienda",
    "contactBlockHint": "Usa variabili per compilare automaticamente i tuoi dati. Lascia vuoto per il layout predefinito.",
    "resetToDefault": "Ripristina predefinito",
    "preview": "Anteprima",
    "noLetterhead": "Ancora nessuna carta intestata",
    "desktopHint": "Modifica i dettagli del layout come posizione logo, dimensioni carattere e margini sul desktop con l'anteprima dal vivo.",
    "logoScale": "Dimensione logo",
    "marginSize": "Margine pagina",
    "companyBlockPosition": "Posizione info azienda",
    "metaPosition": "Posizione dettagli fattura",
    "customerPosition": "Posizione info cliente",
    "customerOffsetX": "Indirizzo cliente orizzontale (mm)",
    "customerOffsetY": "Indirizzo cliente verticale (mm)",
    "emailTemplate": "Email accompagnatoria",
    "emailTemplateHint": "Imposta il testo email predefinito. Le variabili vengono compilate automaticamente per ogni fattura.",
    "emailSubjectTemplate": "Oggetto",
    "emailBodyTemplate": "Messaggio",
    "defaultSubject": "Fattura {{invoiceNumber}}",
    "defaultBody": "Gentile {{firstName}},\n\nIn allegato trova la fattura {{invoiceNumber}} per i servizi prestati.\nL'importo totale è {{amount}}.\n\nLa preghiamo di pagare questa fattura entro {{dueDate}}.\n\nLa fattura è inclusa come allegato.\n\nCordiali saluti",
    "defaultCreditSubject": "Nota di credito {{invoiceNumber}}",
    "defaultCreditBody": "Gentile {{firstName}},\n\nIn allegato trova la nota di credito {{invoiceNumber}}.\nL'importo totale è {{amount}}.\n\nLa nota di credito è inclusa come allegato.\n\nCordiali saluti",
    "defaultPaidSubject": "Ricevuta {{invoiceNumber}}",
    "defaultPaidBody": "Gentile {{firstName}},\n\nGrazie per il pagamento di {{amount}} per la fattura {{invoiceNumber}}.\n\nLa fattura è inclusa in allegato come ricevuta di pagamento — non è richiesta alcuna ulteriore azione.\n\nCordiali saluti",
    "howToUse": "Come funziona?",
    "guideTitle": "Fatture - Guida",
    "guideCreate": "Crea fattura",
    "guideCreateDesc": "Clicca + per creare una nuova fattura. Seleziona un cliente, aggiungi righe con descrizione e importo. Il numero fattura viene incrementato automaticamente.",
    "guideSend": "Invia via email",
    "guideSendDesc": "Invia fatture come PDF via email direttamente da PianoPlanner. Personalizza il modello email nelle impostazioni con variabili come cliente e importo.",
    "guidePayment": "Pagamento online",
    "guidePaymentDesc": "Collega la tua chiave API Mollie nelle impostazioni per aggiungere link di pagamento online alle email delle fatture. I pagamenti vengono elaborati automaticamente.",
    "guideLayout": "Personalizza layout",
    "guideLayoutDesc": "Apri le impostazioni per personalizzare il layout della fattura: logo, dati aziendali, dimensioni e colori dei caratteri. L'anteprima dal vivo mostra le modifiche istantaneamente.",
    "guideStatus": "Monitora stato",
    "guideStatusDesc": "Monitora le fatture tramite schede di stato: Bozza, In sospeso, Pagata e Scaduta. Clicca una scheda per filtrare. Le fatture scadute sono contrassegnate in rosso.",
    "guideVat": "Calcolo IVA",
    "guideVatDesc": "Per i clienti privati, il prezzo del servizio è <strong>IVA inclusa</strong> — l'IVA viene calcolata dall'importo. Per i clienti aziendali, il prezzo è <strong>IVA esclusa</strong> — l'IVA viene aggiunta sull'importo.",
    "guideTip": "<strong>Suggerimento:</strong> usa la barra di ricerca per trovare rapidamente una fattura per numero o nome cliente. Scarica le fatture come PDF o inviale direttamente — tutto da un'unica schermata.",
    "fontSizes": "Dimensioni carattere",
    "fsBedrijfsnaam": "Nome azienda",
    "fsBedrijfsinfo": "Info azienda",
    "fsFactuurtitel": "Titolo fattura",
    "fsKlantnaam": "Nome cliente",
    "fsTabelkop": "Intestazione tabella",
    "fsTabelinhoud": "Contenuto tabella",
    "fsTotalen": "Totali",
    "fsVoettekst": "Piè di pagina",
    "senderAlign": "Allineamento mittente",
    "sampleLine1": "1 x Accordatura pianoforte a coda",
    "sampleLine2": "1 x Spese di viaggio",
    "sampleCompany": "La mia azienda",
    "vatExempt": "Esente",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "draft": "Bozza",
    "errorLoadingInvoices": "Errore nel caricamento delle fatture",
    "billingRedirectNote": "Invoice goes to accounting instead of customer",
    "molliePaymentLinkError": "Impossibile creare il link di pagamento Mollie",
    "unknownError": "Errore sconosciuto",
    "errorGeneric": "Errore",
    "mollieKeyNotSet": "Nessuna chiave Mollie configurata",
    "stripeKeyNotSet": "Nessuna chiave Stripe configurata",
    "mollieConnectFailed": "Impossibile connettersi a Mollie",
    "stripeConnectFailed": "Impossibile connettersi a Stripe",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "mollieKeyVerified": "Chiave API Mollie verificata e salvata",
    "stripeKeyVerified": "Chiave API Stripe verificata e salvata",
    "uploadFailed": "Caricamento fallito",
    "errorDeletingLogo": "Errore nell'eliminazione del logo",
    "noServicesYet": "Nessun servizio configurato",
    "errorAddingService": "Errore nell'aggiunta del servizio",
    "pushToAccounting": "Invia a",
    "confirmPushAccounting": "Inviare questa fattura a {provider}?",
    "pushingToAccounting": "Invio a {provider} in corso...",
    "pushedToAccounting": "Fattura inviata a {provider}",
    "pushFailed": "Invio fallito",
    "bookingLinkSection": "Link di prenotazione",
    "includeBookingLink": "Includi link di prenotazione nelle email delle fatture",
    "bookingLinkHint": "Aggiunge un pulsante di prenotazione personale alle email delle fatture per consentire ai clienti di pianificare il prossimo appuntamento. Il calendario si apre al mese suggerito in base all'intervallo di accordatura.",
    "autoInvoiceOnCompletion": "Crea automaticamente bozza fattura al completamento (invoice/later)",
    "autoInvoiceOnCompletionHint": "Quando un appuntamento viene segnato come completato con metodo di pagamento invoice o later, viene creata automaticamente una bozza fattura con righe servizio e data appuntamento.",
    "includeBookingLinkEmail": "Includi link di prenotazione",
    "bookingLinkEmailHint": "Aggiunge un pulsante \"Prenota il prossimo appuntamento\" all'email",
    "reviewLinkLabel": "Link alla tua pagina recensioni",
    "reviewLinkHint": "Ad esempio il tuo link recensioni Google. Ogni email di fattura riceve in fondo un piccolo pulsante \"Scrivi una recensione\". Non per note di credito e promemoria. Lascia vuoto per disattivarlo.",
    "includeReviewLinkEmail": "Aggiungi link recensioni",
    "reviewLinkEmailHint": "Aggiunge in fondo all'email un piccolo pulsante \"Scrivi una recensione\"",
    "confirmResend": "Questa fattura è appena stata inviata. Inviare di nuovo?",
    "emailRetryQueued": "Invio fallito, ma riproveremo automaticamente tra qualche minuto. Nessuna azione necessaria.",
    "placeholders": {
      "invoiceNotes": "Note da stampare in fattura..."
    },
    "layoutHint": "Regola posizioni e margini — l'anteprima si aggiorna automaticamente.",
    "vatRegionHint": "Determina valuta, lingua della fattura, aliquote IVA e profilo di fatturazione elettronica (UBL).",
    "paymentTermsHint": "Predefinito per nuove fatture — modificabile per ogni fattura.",
    "onlinePaymentHint": "Mollie supporta iDEAL, Bancontact e carte in tutta l'UE e nel Regno Unito. Stripe gestisce carte di credito in tutto il mondo. Te ne serve solo uno — usali entrambi per offrire più opzioni.",
    "hideCompanyInfoHint": "Attiva solo se la tua carta intestata contiene già nome e indirizzo aziendale.",
    "footerPlaceholder": "Es. P.IVA, Codice Fiscale, condizioni",
    "varCustomerNameTip": "Nome completo del cliente",
    "varFirstNameTip": "Nome del cliente",
    "varInvoiceNumberTip": "Numero fattura",
    "varAmountTip": "Importo totale IVA inclusa",
    "varDueDateTip": "Data di scadenza (formattata)",
    "varCompanyNameTip": "Nome della tua azienda",
    "noResultsFilter": "Nessuna fattura corrisponde ai filtri",
    "clearFilters": "Cancella filtri",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "markAsPaid": "Segna come pagata",
    "markAsPaidTitle": "Segna fattura come pagata",
    "markAsPaidWarnDraft": "Verrà generato un numero di fattura e la fattura verrà segnata come pagata.",
    "invoiceMarkedPaid": "Fattura segnata come pagata",
    "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
    "paymentMethodCash": "Contanti",
    "paymentMethodPin": "Carta",
    "paymentMethodBankTransfer": "Bonifico bancario",
    "paymentMethodOther": "Altro",
    "logoTooLarge": "Logo troppo grande ({{size}} MB). Utilizza un file più piccolo (max 2 MB, idealmente 400×400 px).",
    "addMileageLine": "Aggiungi chilometraggio",
    "mileageSelectCustomer": "Seleziona prima un cliente",
    "mileageLoading": "Calcolo in corso...",
    "mileageLoadError": "Impossibile calcolare il chilometraggio",
    "mileageLineAdded": "Riga chilometraggio aggiunta",
    "mileageNoRateHint": "Imposta una tariffa cliente nelle impostazioni fattura per calcolare automaticamente l'importo.",
    "mileageLineDescription": "Rimborso chilometrico {distance} x {rate}",
    "mileageLineDescriptionNoRate": "Rimborso chilometrico {distance}",
    "mileageBillingSection": "Chilometraggio sulle fatture",
    "mileageBillingEnabled": "Consenti righe spese di viaggio e chilometraggio",
    "mileageBillingHint": "Usa la distanza di sola andata dall'indirizzo aziendale all'indirizzo del cliente. Questo è il prezzo per il cliente, non la tariffa fiscale.",
    "mileageLineLabel": "Etichetta riga fattura",
    "mileageLineLabelPlaceholder": "Spese di viaggio e chilometraggio",
    "mileageUnit": "Unità",
    "unitKm": "Chilometro",
    "unitMile": "Miglio",
    "mileageCustomerRate": "Prezzo per unità",
    "mileageFixedFee": "Fisso per la chiamata",
    "mileageMinimumFee": "Tariffa minima",
    "mileageFreeDistance": "Distanza gratuita",
    "mileageVatRate": "IVA per chilometraggio",
    "mileagePreviewDisabled": "Il pulsante chilometraggio è nascosto finché non attivato.",
    "mileagePreviewText": "Esempio: {distance} {unit}, fatturabile {billable} {unit} -> {amount}",
    "mileageDisabled": "Attiva prima la fatturazione chilometrica nelle impostazioni fattura",
    "mileageFreeDistancePart": "primi {distance} gratuiti",
    "mileageFixedFeePart": "fisso per la chiamata {amount}",
    "mileageMinimumFeePart": "minimo {amount}",
    "mileageDefaultLabel": "Spese di viaggio e chilometraggio",
    "reminderTitle": "Invia promemoria di pagamento",
    "reminderAttachmentHint": "La fattura verra allegata di nuovo",
    "sendReminder": "Invia promemoria",
    "reminderCountShort": "{count} promemoria",
    "reminderAlreadySent": "Gia inviati {count} promemoria",
    "reminderNotSentYet": "Nessun promemoria inviato",
    "reminderMeta": "Fattura {invoiceNumber} · {amount} · {days} giorno/i in ritardo · {count}",
    "reminderPreviewError": "Impossibile caricare l anteprima del promemoria",
    "reminderSendError": "Errore durante l invio del promemoria",
    "reminderSent": "Promemoria inviato",
    "paymentMethodCheque": "Assegno",
    "defaultQuoteTermsTitle": "Condizioni del preventivo",
    "defaultQuoteTerms": "Condizioni predefinite del preventivo",
    "defaultQuoteTermsPlaceholder": "Condizioni mostrate nei preventivi di progetto...",
    "defaultQuoteTermsHint": "Usato come impostazione predefinita per nuovi preventivi di progetto. Puo essere modificato per progetto.",
    "canadaTaxProvince": "Provincia/territorio canadese",
    "customTaxRate": "Aliquota fiscale personalizzata %",
    "customTaxLabel": "Etichetta fiscale personalizzata",
    "canadaTaxHint": "Il Canada usa aliquote provinciali combinate per riga fattura. Usa i campi personalizzati solo se il tuo commercialista richiede un’etichetta o un’aliquota diversa.",
    "sending": "Invio in corso...",
    "oneService": "1 servizio",
    "services": "servizi",
    "serviceDefault": "Servizio",
    "mollieKeyConfigured": "Chiave API Mollie configurata",
    "stripeKeyConfigured": "Chiave API Stripe configurata",
    "connectingMollie": "Connessione a Mollie in corso...",
    "mollieKeyValid": "La chiave Mollie è valida — metodi di pagamento:",
    "keyInvalid": "La chiave non è valida",
    "connectingStripe": "Connessione a Stripe in corso...",
    "stripeKeyValid": "La chiave Stripe è valida — account:",
    "phoneLabel": "Telefono:",
    "emailLabel": "Email:",
    "kvkLabel": "Registro imprese:",
    "vatLabel": "IVA:",
    "serviceNamePrompt": "Nome del servizio:",
    "servicePricePrompt": "Prezzo predefinito (IVA esclusa):",
    "templatePriceBasisLabel": "Base del prezzo",
    "templatePriceBasisAuto": "Automatico (IVA esclusa; IVA inclusa per appuntamenti di privati)",
    "templatePriceBasisExclusive": "Sempre IVA esclusa",
    "templatePriceBasisInclusive": "Sempre IVA inclusa (prezzo finale)",
    "templatePriceBasisSaved": "Base del prezzo salvata",
    "templatePriceBasisError": "Impossibile salvare la base del prezzo",
    "upload": "Carica",
    "testBtn": "Verifica",
    "newInvoiceTitle": "Nuova fattura",
    "deleteLogoTitle": "Elimina logo",
    "deleteLetterheadTitle": "Elimina carta intestata",
    "testMollieTitle": "Verifica la chiave Mollie attuale o una nuova chiave",
    "testStripeTitle": "Verifica la chiave Stripe",
    "emailSubjectPlaceholder": "Fattura {{invoiceNumber}}",
    "emailBodyPlaceholder": "Gentile {{firstName}},\n\nin allegato trova la fattura {{invoiceNumber}} per i servizi eseguiti.\nL’importo totale è di {{amount}}.\n\nLa preghiamo di effettuare il pagamento entro il {{dueDate}}.\n\nLa fattura è inclusa come allegato.\n\nCordiali saluti"
  },
  "importCalendar": {
    "googleTitle": "Importa Google Calendar",
    "googleDesc": "Importa appuntamenti direttamente dal tuo Google Calendar — fino a 3 anni indietro.",
    "googleNotConnected": "Il tuo Google Calendar non è ancora collegato. Vai su Impostazioni → Sincronizzazione calendario per collegare il tuo account Google.",
    "googlePeriod": "Periodo:",
    "googleFoundInGoogle": "Trovati in Google Calendar:",
    "googleAlreadyImported": "Già importati:",
    "googleNewEvents": "Nuovi da importare:",
    "googlePreviewBtn": "🔍 Vedi cosa è disponibile",
    "googleImportBtn": "📥 Importa appuntamenti",
    "googleImporting": "Importazione in corso...",
    "googleViewAgenda": "Visualizza calendario",
    "uploadTitle": "Carica il tuo file calendario",
    "microsoftTitle": "Importa Microsoft / Outlook",
    "microsoftDesc": "Importa appuntamenti direttamente dal tuo calendario Microsoft 365 / Outlook — fino a 3 anni indietro.",
    "microsoftNotConnected": "Il tuo calendario Microsoft non è ancora collegato. Vai su Impostazioni → Sincronizzazione calendario per collegare il tuo account Microsoft.",
    "microsoftPeriod": "Periodo:",
    "microsoftFoundInMs": "Trovati in Microsoft:",
    "microsoftAlreadyImported": "Già importati:",
    "microsoftNewEvents": "Nuovi da importare:",
    "microsoftPreviewBtn": "🔍 Vedi cosa è disponibile",
    "microsoftImportBtn": "📥 Importa appuntamenti",
    "microsoftImporting": "Importazione in corso...",
    "microsoftViewAgenda": "Visualizza calendario",
    "appleTitle": "Apple Calendar",
    "appleExplanation": "Apple non offre un'API aperta per l'accesso al calendario, a differenza di Google e Microsoft. Pertanto, un'importazione diretta non è possibile.",
    "appleHowTo": "Puoi comunque importare il tuo Apple Calendar tramite un file .ics:",
    "appleStep1": "Apri Calendario sul tuo Mac",
    "appleStep2": "Seleziona il tuo calendario nella barra laterale",
    "appleStep3": "Vai su File → Esporta → Esporta...",
    "appleStep4": "Salva come file .ics e caricalo qui sotto ↓",
    "googleSessionExpired": "La tua sessione Google è scaduta. Vai su Impostazioni per ricollegare.",
    "microsoftSessionExpired": "La tua sessione Microsoft è scaduta. Vai su Impostazioni per ricollegare.",
    "previewFailed": "Anteprima fallita",
    "importFailed": "Importazione fallita",
    "error": "Errore",
    "importError": "Errore nell'importazione",
    "processing": "Elaborazione...",
    "errors": "errori",
    "googleConfirmImport": "Importare {count} appuntamenti da Google Calendar? Non è possibile annullare.",
    "microsoftConfirmImport": "Importare {count} appuntamenti da Microsoft? Non è possibile annullare.",
    "googleFetching": "Recupero appuntamenti da Google...",
    "microsoftFetching": "Recupero appuntamenti da Microsoft...",
    "importedCount": "{count} appuntamenti importati!",
    "skippedCount": "{count} saltati (già presenti)",
    "noEventsToImport": "Nessun appuntamento da importare",
    "importOf": "Importazione di",
    "batchLoadError": "Errore nel caricamento dei batch di importazione.",
    "confirmDeleteBatch": "Are you sure you want to delete this import?\\n\\nThis permanently removes {count} items.",
    "deleteError": "Errore nell'eliminazione: ",
    "unknownError": "Errore sconosciuto",
    "invalidFileType": "Carica un file .ics o .ical",
    "fileReadError": "Errore nella lettura del file: ",
    "andMore": "... e altri {count}",
    "batchCustomers": "clienti",
    "batchPianos": "pianoforti",
    "batchAppointments": "appuntamenti",
    "deletedResult": "Deleted:\\n\\u2022 {customers} customers\\n\\u2022 {pianos} pianos\\n\\u2022 {appointments} appointments"
  },
  "accounting": {
    "statusBlocked": "Bloccato",
    "statusRetryReleased": "Nuovo tentativo autorizzato",
    "statusRefused": "Rifiutato",
    "retryMoneybird": "Riprova",
    "retryMoneybirdConfirm": "Prima controlla o elimina la bozza in Moneybird. Hai verificato e vuoi riprovare questa fattura?",
    "retryMoneybirdDone": "Il nuovo tentativo è terminato. Controlla il registro di sincronizzazione.",
    "retryMoneybirdFailed": "Impossibile riprovare questa fattura. Controlla il registro di sincronizzazione.",
    "noLocalProvider": "Non esiste ancora un'integrazione contabile per il tuo paese. Odoo funziona a livello internazionale.",
    "title": "Integrazione contabile",
    "subtitle": "Collega PianoPlanner al tuo software contabile per sincronizzare automaticamente le fatture.",
    "connected": "Collegato",
    "notConnected": "Non collegato",
    "comingSoon": "In arrivo",
    "connect": "Collega",
    "connecting": "Collegamento...",
    "disconnect": "Scollega",
    "disconnected": "Scollegato",
    "testConnection": "Testa connessione",
    "connectionOk": "Connessione OK",
    "connectionFailed": "Connessione fallita",
    "syncNow": "Sincronizza ora",
    "syncing": "Sincronizzazione avviata...",
    "syncingPayments": "Recupero stato pagamenti...",
    "noNewPayments": "Nessun nuovo pagamento trovato",
    "syncFailed": "Sincronizzazione fallita",
    "fillBothFields": "Compila sia il Client ID che il Client Secret",
    "connectFailed": "Collegamento fallito",
    "networkError": "Errore di rete — riprova",
    "confirmDisconnect": "Sei sicuro di voler scollegare? Le sincronizzazioni esistenti verranno mantenute.",
    "disconnectFailed": "Scollegamento fallito",
    "jorttConnected": "Jortt collegato con successo!",
    "lastSyncAt": "Ultima sincronizzazione:",
    "administration": "Amministrazione:",
    "neverSynced": "Non ancora sincronizzato",
    "syncSettings": "Impostazioni sincronizzazione",
    "syncInvoices": "Sincronizza fatture",
    "syncContacts": "Sincronizza contatti",
    "autoSync": "Sincronizzazione automatica (giornaliera)",
    "syncLog": "Registro sincronizzazione",
    "syncLogDesc": "Panoramica delle sincronizzazioni recenti",
    "logDate": "Data",
    "logInvoice": "Fattura",
    "logProvider": "Fornitore",
    "logStatus": "Stato",
    "noSyncHistory": "Nessuna sincronizzazione effettuata",
    "comingSoonText": "Questa integrazione sarà disponibile presto. Contattaci se desideri utilizzarla.",
    "country": {
      "nl": "Paesi Bassi",
      "be": "Belgio",
      "de": "Germania",
      "intl": "Internazionale"
    },
    "requestSection": "Non trovi il tuo pacchetto?",
    "requestTitle": "Richiedi un altro pacchetto contabile",
    "requestDesc": "Usi un software contabile diverso? Facci sapere! Valuteremo l'aggiunta del supporto.",
    "requestCountry": "Paese",
    "requestPackageName": "Nome pacchetto contabile *",
    "requestPackageUrl": "Sito web (facoltativo)",
    "requestNotes": "Note (facoltativo)",
    "requestSubmit": "Invia richiesta",
    "requestSending": "Invio in corso...",
    "requestSent": "Grazie! La tua richiesta è stata inviata. La esamineremo e ti ricontatteremo.",
    "requestSentShort": "Richiesta inviata!",
    "requestFillName": "Inserisci il nome del pacchetto contabile",
    "requestFailed": "Richiesta fallita",
    "jortt": {
      "desc": "Contabilità online, fatturazione e dichiarazione IVA per freelancer e PMI",
      "apiInfo": "Collega il tuo account Jortt tramite API. Hai bisogno di un Client ID e Client Secret dal Portale Sviluppatori Jortt.",
      "step1Title": "Vai al Portale Sviluppatori Jortt",
      "step1Text": "Accedi con il tuo account Jortt",
      "step2Title": "Crea una nuova connessione API",
      "step2Text": "Clicca \"Nuova connessione\" e chiamala \"PianoPlanner\"",
      "step3Title": "Copia le credenziali",
      "step3Text": "Copia il Client ID e il Client Secret e incollali qui sotto",
      "clientId": "Client ID",
      "clientSecret": "Client Secret",
      "credentialHint": "Le tue credenziali sono memorizzate in modo criptato.",
      "viewInvoices": "Visualizza fatture in Jortt",
      "syncPayments": "Recupera pagamenti",
      "noInvoices": "Nessuna fattura trovata in Jortt",
      "goToSetup": "Configura connessione",
      "manage": "Gestisci",
      "previewTitle": "Prima un controllo sicuro",
      "previewDescription": "L'anteprima legge entrambe le contabilità e mostra esattamente cosa verrebbe creato. Non crea mai clienti o fatture e non invia e-mail.",
      "preparePreview": "Prepara anteprima sicura",
      "viewDryRun": "Visualizza simulazione",
      "prepareConfirm": "Preparare un nuovo confronto in sola lettura per questa contabilità Jortt? La sincronizzazione automatica verrà disattivata. Nulla verrà creato o inviato.",
      "previewPrepared": "Anteprima sicura pronta",
      "actionCreate": "Pronto per creare come aperta",
      "actionAlreadyPresent": "Già presente",
      "actionBlocked": "Controlla prima",
      "actionSkip": "Non includere",
      "dryRunLoading": "Creazione anteprima in sola lettura...",
      "dryRunTitle": "Simulazione Jortt",
      "dryRunNoWrites": "Sola lettura: non sono stati creati clienti, fatture o pagamenti e non sono state inviate e-mail.",
      "readyInvoices": "Pronto",
      "alreadyPresent": "Già presente",
      "blockedInvoices": "Controlla prima",
      "skippedInvoices": "Non includere",
      "locallyPaid": "Pagato in PianoPlanner",
      "previewAction": "Azione proposta",
      "customersToCreate": "Clienti pronti",
      "customersToReuse": "Clienti abbinati",
      "customersNotIncluded": "Clienti non inclusi",
      "invoiceOnlyCustomers": "Clienti aggiuntivi delle fatture senza e-mail",
      "invoiceCustomerNoEmail": "Nessuna e-mail necessaria: aggiunto solo per questa fattura.",
      "blockerInvoiceNumber": "Manca il numero della fattura.",
      "blockerCreditNote": "Le note di credito richiedono una gestione separata.",
      "blockerInvoiceLine": "Manca una riga di fattura valida.",
      "blockerCustomerLink": "La fattura non è collegata a un cliente.",
      "blockerCustomerName": "Manca il nome del cliente.",
      "blockerCustomerAmbiguous": "Corrispondono più clienti Jortt; controlla prima il cliente.",
      "blockerInvoiceAmbiguous": "Corrispondono più fatture Jortt; controlla prima la fattura.",
      "blockerGeneric": "Controlla questa fattura prima della sincronizzazione.",
      "actionCreateOriginalForCredit": "Pronto: crea prima la fattura originale",
      "actionCreateCredit": "Pronto: crea la nota di credito collegata",
      "actionCreateCreditAfterOriginal": "Pronto dopo la fattura originale",
      "creditOriginalsReady": "Fatture originali per note di credito",
      "creditNotesReady": "Note di credito pronte",
      "creditForOriginal": "Collegata alla fattura originale {number}.",
      "originalForCredit": "Fattura originale della nota di credito {number}.",
      "blockerCreditOriginalRequired": "Questa fattura negativa non è collegata a una fattura originale.",
      "blockerCreditOriginalMissing": "Manca la fattura originale di questa nota di credito.",
      "blockerCreditOriginalNotFinal": "La fattura originale non è definitiva.",
      "blockerCreditOriginalStatus": "La fattura originale non è contrassegnata come accreditata in PianoPlanner.",
      "blockerCreditOriginalInvalid": "Il collegamento non rimanda a una fattura positiva valida.",
      "blockerCreditOriginalNotReady": "Controlla prima la fattura originale di questa nota di credito.",
      "blockerCreditLocalAmbiguous": "La fattura originale non ha esattamente una nota di credito collegata.",
      "blockerCreditLocalMismatch": "La nota di credito non annulla esattamente la fattura originale.",
      "blockerCreditRemoteUnlinked": "Esiste un record Jortt corrispondente, ma non è collegato alla fattura originale.",
      "blockerCreditRemoteAmbiguous": "La fattura originale Jortt ha più note di credito collegate.",
      "blockerCreditRemoteMismatch": "La nota di credito Jortt collegata ha un importo o una valuta diversa.",
      "blockerCreditRemoteOriginalNotFinal": "La fattura originale in Jortt è ancora una bozza o il suo stato è sconosciuto.",
      "blockerCreditRemoteOriginalMismatch": "La fattura originale in Jortt ha un importo o una valuta diversa.",
      "actionPurchaseCreditReview": "Nota di credito d'acquisto identificata — preparare separatamente",
      "purchaseCreditsIdentified": "Note di credito d'acquisto identificate",
      "purchaseCreditExplanation": "Resta fuori dalle fatture di vendita. In un passaggio successivo verrà associato il conto contabile prima di inviare dati a Jortt.",
      "purchaseCreditMark": "Segna come nota di credito d'acquisto — beni in regime del margine",
      "purchaseCreditUndo": "Annulla classificazione",
      "purchaseCreditConfirm": "Segnarla come nota di credito d'acquisto per beni in regime del margine? In PianoPlanner viene salvata solo l'interpretazione; nulla viene inviato a Jortt.",
      "purchaseCreditMarked": "Nota di credito d'acquisto identificata localmente.",
      "purchaseCreditRemoved": "Classificazione locale della nota di credito d'acquisto rimossa.",
      "actionPurchaseCreditAlreadyPresent": "La nota di credito d'acquisto è già presente in Jortt",
      "purchaseCreditsAlreadyPresent": "Note di credito d'acquisto già presenti",
      "expenseReadTitle": "Controllo degli acquisti Jortt",
      "remoteExpensesRead": "Lette {count} registrazioni di acquisto esistenti.",
      "costLedgersAvailable": "Trovati {count} conti di costo utilizzabili.",
      "costLedgerNames": "Conti disponibili: {names}",
      "observedVatTypes": "Tipi IVA già usati in Jortt: {types}",
      "observedVatCategories": "Categorie IVA speciali già usate: {categories}",
      "blockerPurchaseCreditInvalid": "Questa classificazione non corrisponde più alla fattura. Rimuoverla e controllare la fattura.",
      "blockerPurchaseCreditRemoteSalesMatch": "In Jortt esiste già una fattura di vendita corrispondente. Controllarla prima di preparare un documento d'acquisto.",
      "blockerPurchaseCreditExpenseAmbiguous": "In Jortt esistono più registrazioni di acquisto corrispondenti. Controllarle prima di continuare."
    },
    "moneybird": {
      "desc": "Software contabile olandese popolare per freelancer e PMI",
      "apiInfo": "Collega il tuo account Moneybird tramite un Token di Accesso Personale. Hai bisogno di un token e del tuo ID amministrazione.",
      "step1Title": "Crea un Token di Accesso Personale",
      "step1Text": "Crea un nuovo token chiamato \"PianoPlanner\"",
      "step2Title": "Trova il tuo ID Amministrazione",
      "step2Text": "Vai alla tua amministrazione in Moneybird. L'ID è nell'URL: moneybird.com/{administration-id}/...",
      "step3Title": "Compila i dettagli qui sotto",
      "step3Text": "Incolla il tuo token e ID amministrazione qui sotto",
      "token": "Token di Accesso Personale",
      "adminId": "ID Amministrazione",
      "credentialHint": "Il tuo token è memorizzato in modo criptato.",
      "fillBothFields": "Compila sia il token che l'ID amministrazione",
      "syncContacts": "Sincronizza clienti",
      "syncInvoices": "Sincronizza fatture",
      "syncPayments": "Sincronizza pagamenti",
      "goToSetup": "Configura connessione",
      "connectedTitle": "Moneybird è collegato",
      "manage": "Gestisci"
    },
    "eboekhouden": {
      "goToSetup": "Configura la connessione",
      "manage": "Gestisci",
      "desc": "Contabilità online semplice e conveniente",
      "apiInfo": "Collega il tuo account e-Boekhouden con un token API. Vai in e-Boekhouden → Gestione → Connessioni → API per creare il token.",
      "apiToken": "Token API",
      "credentialHint": "Il token viene memorizzato in forma crittografata.",
      "step1Title": "Accedi a e-Boekhouden",
      "step1Text": "Vai a Gestione → Connessioni → API",
      "step2Title": "Crea un token API",
      "step2Text": "Fai clic su “Nuovo token” e copia il token generato",
      "step3Title": "Incolla il token qui sotto",
      "step3Text": "Il token viene memorizzato in forma crittografata",
      "syncPayments": "Sincronizza pagamenti",
      "tokenRequired": "Inserisci il token API",
      "connected": "Connessione a e-Boekhouden riuscita!"
    },
    "exact": {
      "desc": "Software aziendale completo per contabilità ed ERP"
    },
    "odooConnected": "Odoo collegato con successo!",
    "odoo": {
      "desc": "ERP e contabilità open-source — popolare in Belgio e a livello internazionale",
      "apiInfo": "Collega il tuo account Odoo tramite l'API Esterna. Hai bisogno del tuo URL Odoo, nome database, nome utente e una chiave API.",
      "planNote": "Nota:",
      "planNoteText": "L'API Esterna Odoo è disponibile solo sui piani Custom/Enterprise. I piani Standard e One App Free non sono supportati.",
      "step1Title": "Annota il tuo URL Odoo e database",
      "step1Text": "Ad esempio https://mycompany.odoo.com — il nome del database è solitamente il nome della tua azienda",
      "step2Title": "Crea una chiave API",
      "step2Text": "Vai su Preferenze → Sicurezza Account → Nuova Chiave API. Conserva la chiave in modo sicuro!",
      "step3Title": "Compila i dettagli qui sotto",
      "step3Text": "Il tuo URL, nome database, indirizzo email e chiave API",
      "url": "URL Odoo",
      "dbName": "Nome database",
      "username": "Nome utente (email)",
      "apiKey": "Chiave API",
      "credentialHint": "Le tue credenziali sono memorizzate in modo criptato. La chiave API equivale a una password.",
      "fillAllFields": "Compila tutti i campi: URL, database, nome utente e chiave API",
      "goToSetup": "Configura connessione",
      "manage": "Gestisci"
    },
    "datev": {
      "desc": "Lo standard per i consulenti fiscali e le aziende tedesche — leader di mercato in Germania"
    },
    "lexoffice": {
      "desc": "La contabilità cloud più popolare in Germania — di Haufe/Lexware"
    },
    "sevdesk": {
      "desc": "Contabilità online intelligente con eccellente API — in rapida crescita in Germania"
    },
    "yuki": {
      "desc": "Contabilità automatizzata per commercialisti — popolare in Belgio e Paesi Bassi"
    },
    "billit": {
      "desc": "Piattaforma belga di fatturazione con fatturazione elettronica e contabilità"
    },
    "quickbooks": {
      "desc": "Software contabile popolare a livello globale di Intuit — leader di mercato in USA e UK",
      "apiInfo": "Collega il tuo account QuickBooks Online tramite l'API. Hai bisogno di un Access Token e del tuo Company ID (Realm ID) dal Portale Sviluppatori Intuit.",
      "step1Title": "Vai al Portale Sviluppatori Intuit",
      "step1Text": "Accedi con il tuo account Intuit",
      "step2Title": "Crea un'app e genera i token",
      "step2Text": "Crea un'app OAuth 2.0 e usa l'API Explorer per generare un Access Token",
      "step3Title": "Trova il tuo Company ID (Realm ID)",
      "step3Text": "Il tuo Company ID è nell'URL del tuo account QuickBooks: app.qbo.intuit.com/app/homepage?companyId={ID}",
      "realmId": "ID Azienda (Realm ID)",
      "token": "Token di accesso",
      "credentialHint": "Il tuo token è memorizzato in modo criptato.",
      "fillBothFields": "Compila sia il Company ID che l'Access Token"
    },
    "quickbooksConnected": "QuickBooks collegato con successo!",
    "zoho": {
      "desc": "Contabilità cloud completa di Zoho — popolare in India, USA, UK e nel mondo",
      "apiInfo": "Collega il tuo account Zoho Books tramite OAuth. Hai bisogno di un Token OAuth e del tuo Organization ID dalla Console API Zoho.",
      "step1Title": "Vai alla Console API Zoho",
      "step1Text": "Crea un Self Client per i token OAuth",
      "step2Title": "Genera un Token OAuth",
      "step2Text": "Usa lo scope ZohoBooks.fullaccess.all e genera un token tramite il Self Client",
      "step3Title": "Trova il tuo Organization ID",
      "step3Text": "Vai su Zoho Books → Impostazioni → Organizzazione → l'ID è in alto",
      "regionLabel": "Regione Zoho",
      "orgId": "ID Organizzazione",
      "token": "Token OAuth",
      "credentialHint": "Il tuo token è memorizzato in modo criptato.",
      "fillBothFields": "Compila sia l'Organization ID che il Token OAuth"
    },
    "zohoConnected": "Zoho Books collegato con successo!",
    "fiken": {
      "desc": "Software contabile super semplice per aziende norvegesi — fatture, contabilità e IVA",
      "apiInfo": "Collega il tuo account Fiken con un Token API Personale e il tuo Company Slug. L'API costa 99 NOK/mese in Fiken.",
      "step1Title": "Accedi a Fiken",
      "step1Text": "Vai su Modifica account → API → Chiavi API personali",
      "step2Title": "Crea un Token API Personale",
      "step2Text": "Clicca 'Crea nuova chiave' e copia il token",
      "step3Title": "Trova il tuo Company Slug",
      "step3Text": "Il tuo Company Slug è nell'URL: fiken.no/foretak/your-company-slug",
      "companySlug": "Slug Azienda",
      "token": "Token API Personale",
      "credentialHint": "Il tuo token è memorizzato in modo criptato.",
      "fillBothFields": "Compila sia il Company Slug che il Token API"
    },
    "fikenConnected": "Fiken collegato con successo!",
    "visma": {
      "desc": "Piattaforma contabile scandinava — Visma eAccounting, e-conomic, Netvisor e altro"
    },
    "vipps": {
      "desc": "Pagamenti mobili in Scandinavia — fattura e ricevi pagamenti tramite Vipps direttamente sul telefono"
    },
    "region": {
      "europa": "Europa",
      "international": "Internazionale",
      "payments": "Pagamenti"
    },
    "moneybirdConnected": "Moneybird collegato con successo!",
    "loadFailed": "Caricamento fallito",
    "fetchFailed": "Fetch failed",
    "statusConfirmed": "Confermato",
    "syncAsDraft": "Sincronizza come bozza",
    "syncAsDraftHint": "Le fatture vengono sincronizzate come bozza in modo da poterle verificare e inviare dal software di contabilità.",
    "statNew": "Nuovo",
    "statUpdated": "Aggiornato",
    "selectCountry": "— Seleziona paese —",
    "colNumber": "Numero",
    "colDate": "Data",
    "colCustomer": "Cliente",
    "colStatus": "Stato",
    "colAmount": "Importo",
    "statusSent": "Inviata",
    "statusPaid": "Pagata",
    "statusDraft": "Bozza"
  },
  "dpa": {
    "title": "Accordo sul trattamento dei dati",
    "subtitle": "Accordo sul trattamento dei dati in conformità al GDPR",
    "intro": "Questo Accordo sul trattamento dei dati è parte integrante delle Condizioni Generali di PianoPlanner e disciplina il trattamento dei dati personali da parte di Edward Meijer (Edan Creative), di seguito denominato 'Responsabile del trattamento', per conto dell'utente del software, di seguito denominato 'Titolare del trattamento'.",
    "h1": "1. Oggetto del trattamento",
    "p1a": "1.1. Il Responsabile del trattamento si impegna, alle condizioni del presente accordo, a trattare dati personali per conto del Titolare del trattamento.",
    "p1b": "1.2. Il trattamento riguarda esclusivamente i dati dei clienti del Titolare del trattamento (come nome, indirizzo, dettagli degli strumenti e cronologia degli appuntamenti) inseriti nel software PianoPlanner per scopi di pianificazione e amministrazione.",
    "h2": "2. Obblighi del Responsabile del trattamento",
    "p2a": "2.1. Il Responsabile del trattamento tratterà i dati personali esclusivamente sulla base di istruzioni scritte del Titolare del trattamento, comprese quelle derivanti dall'uso normale del software.",
    "p2b": "2.2. Il Responsabile non utilizzerà i dati per scopi propri né li comunicherà a terzi, salvo in base a un obbligo di legge o come descritto all'articolo 3 (collegamenti di calendario attivati dal Titolare e servizi di mappe, indirizzi e tempi di percorrenza).",
    "p2c": "2.3. Il Responsabile del trattamento garantisce che le persone autorizzate a trattare dati personali si sono impegnate alla riservatezza.",
    "h3": "3. Sicurezza e sincronizzazione",
    "p3a": "3.1. Il Responsabile del trattamento adotterà misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali contro la perdita o qualsiasi forma di trattamento illecito.",
    "p3b": "3.2. Tali misure includono, tra l'altro, crittografia SSL, archiviazione cloud sicura e monitoraggio dell'integrità del sistema.",
    "p3c": "3.3. Il Titolare del trattamento riconosce che quando viene attivata la sincronizzazione bidirezionale (ad esempio con Google o iCloud), i dati vengono trasferiti al di fuori del controllo diretto del Responsabile del trattamento. Il Responsabile del trattamento non è responsabile del trattamento da parte di queste parti esterne.",
    "p3d": "3.4. Il Titolare riconosce che il Responsabile utilizza Google Maps Platform per tempi di percorrenza, distanze, riconoscimento degli indirizzi e mappe. A Google vengono trasmessi solo dati di indirizzo e posizione, senza nomi, indirizzi e-mail o numeri di telefono. Google agisce come titolare autonomo del trattamento e non come sub-responsabile del Responsabile. I trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.",
    "h4": "4. Sub-responsabili",
    "p4a": "4.1. Il Titolare del trattamento concede il permesso al Responsabile del trattamento di utilizzare sub-responsabili (come provider di hosting e processori di pagamento) per il trattamento.",
    "p4b": "4.2. Il Responsabile del trattamento garantisce che questi sub-responsabili siano vincolati da obblighi almeno equivalenti a quelli stabiliti nel presente accordo.",
    "h5": "5. Diritti degli interessati",
    "p5a": "5.1. Se un cliente finale del Titolare del trattamento presenta una richiesta di accesso, rettifica o cancellazione dei propri dati personali, il Responsabile del trattamento inoltrerà tale richiesta al Titolare del trattamento.",
    "p5b": "5.2. Il Responsabile del trattamento assisterà, per quanto ragionevolmente possibile, il Titolare del trattamento nell'adempimento degli obblighi relativi ai diritti degli interessati.",
    "h6": "6. Durata e risoluzione",
    "p6a": "6.1. Il presente accordo rimane in vigore mentre l’account è attivo e durante il successivo periodo di Archivio in sola lettura di 30 giorni di calendario.",
    "p6b": "6.2. Al termine del periodo di prova o dell’abbonamento a pagamento, il tuo account rimane disponibile in sola lettura per 30 giorni di calendario per consultazione, esportazione e riattivazione. Successivamente, i dati operativi dell’account possono essere sottoposti a cancellazione controllata, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026",
    "tldr": "Trattiamo i dati dei tuoi clienti esclusivamente per tuo conto. I tuoi dati sono crittografati e conservati in Europa e non vengono mai venduti né condivisi con terzi per altri scopi. Per i tempi di percorrenza e gli indirizzi utilizziamo Google Maps (vedi 3.4).",
    "toc1": "Oggetto",
    "toc2": "Obblighi",
    "toc3": "Sicurezza",
    "toc4": "Sub-responsabili",
    "toc5": "Diritti",
    "toc6": "Durata"
  },
  "smartFill": {
    "badgeNew": "Nuovo",
    "buttonLabel": "Riempi percorso",
    "title": "Riempi percorso",
    "description": "Inserisci una città o un CAP per trovare clienti vicini che necessitano di un'accordatura.",
    "locationLabel": "Città o CAP",
    "radiusLabel": "Raggio (km)",
    "searchBtn": "Cerca",
    "searching": "Ricerca clienti nelle vicinanze...",
    "errorEmpty": "Inserisci una città o un CAP",
    "noResults": "Nessun cliente trovato in questa zona con un'accordatura in sospeso.",
    "customersFound": "clienti trovati vicino a",
    "selectAll": "Seleziona tutti",
    "changeLocation": "Cambia posizione",
    "selected": "selezionati",
    "sendInvitations": "Invia inviti",
    "sending": "Invio in corso...",
    "successTitle": "Inviti inviati!",
    "successMessage": "{count} inviti inviati con successo.",
    "close": "Chiudi",
    "urgencyOverdue": "Scaduto",
    "urgencyDue": "In scadenza",
    "urgencySoon": "Presto",
    "urgencyOk": "In regola",
    "urgencyUnknown": "Sconosciuto",
    "noCoordinates": "Nessuna coordinata",
    "neverTuned": "Mai accordato",
    "monthsOverdue": "mesi in ritardo",
    "monthsLeft": "mesi rimasti",
    "invitationsSent": "inviti inviati!",
    "neverVisited": "Mai visitato",
    "monthsAgo": "mesi fa",
    "lastVisited": "Ultima visita",
    "chooseOwnTitle": "Lascia scegliere il cliente",
    "chooseOwnHelp": "Seleziona uno o più clienti qui sotto, poi usa Invia inviti. Riceveranno il normale link di prenotazione e sceglieranno autonomamente un orario.",
    "proposeExactTitle": "Proponi un orario preciso",
    "proposeExactHelp": "Usa Proponi orario per un cliente. Vede la data e l'ora scelte e può accettare o scegliere un altro momento."
  },
  "reschedule": {
    "pageTitle": "Riprogramma appuntamento",
    "loading": "Caricamento appuntamento...",
    "title": "Riprogramma appuntamento",
    "currentAppointment": "Appuntamento attuale",
    "currentLabel": "Appuntamento attuale",
    "suggestionsTitle": "Orari disponibili",
    "loadingSuggestions": "Ricerca orari adatti...",
    "noSuggestionsTitle": "Nessun orario disponibile",
    "noSuggestionsText": "Purtroppo non sono stati trovati orari disponibili nel prossimo periodo. Contattaci per concordare un altro orario.",
    "recommended": "Consigliato",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "routeOptimized": "Percorso ottimizzato",
    "nearby": "Nelle vicinanze",
    "confirmButton": "Riprogramma appuntamento",
    "keepCurrent": "Mantieni appuntamento attuale",
    "confirmDialogTitle": "Riprogrammare l'appuntamento?",
    "confirmDialogText": "Il tuo appuntamento verrà spostato a:",
    "confirmCancel": "Annulla",
    "confirmSubmit": "Conferma",
    "processing": "Riprogrammazione...",
    "keptTitle": "Appuntamento mantenuto",
    "keptText": "Il tuo appuntamento attuale rimane invariato.",
    "successTitle": "Appuntamento riprogrammato!",
    "successText": "Il tuo appuntamento è stato riprogrammato con successo. Riceverai una conferma via email.",
    "errorTitle": "Ops!",
    "errorGeneric": "Qualcosa è andato storto.",
    "expiredTitle": "Link scaduto",
    "expiredText": "Questo link di riprogrammazione non è più valido. L'appuntamento potrebbe essere già passato o cancellato.",
    "invalidLink": "Link non valido",
    "chooseNewDate": "Scegli una nuova data",
    "chooseNewTime": "Scegli un nuovo orario",
    "newAppointment": "Nuovo orario",
    "noSlots": "Nessun orario disponibile in questo giorno. Scegli una data diversa.",
    "loadingTimes": "Caricamento orari...",
    "until": "fino a"
  },
  "invoiceApi": {
    "priceBasisChanged": "Il tipo di cliente o la base dei prezzi è cambiato. Ricarica la fattura prima di modificare gli importi.",
    "invalidGrossLines": "Inserisci un prezzo IVA inclusa valido per ogni riga.",
    "grossClientRequired": "Apri questa fattura nell’editor web aggiornato per modificare gli importi.",
    "fontInvalid": "Scegli un carattere disponibile per le fatture.",

    "contentTopInvalid": "L'inizio del contenuto deve essere un numero tra 0 e 120 mm.",
    "reviewUrlInvalid": "Inserisci un indirizzo web completo per il link recensioni, che inizi con https://",
    "letterheadNotFound": "Nessuna carta intestata caricata",
    "letterheadLoadError": "Impossibile caricare la carta intestata",
    "invoiceNotFound": "Fattura non trovata",
    "invoiceLoadError": "Impossibile caricare la fattura",
    "invoicesLoadError": "Impossibile caricare le fatture",
    "invoiceCreateError": "Impossibile creare la fattura",
    "invoiceUpdateError": "Impossibile aggiornare la fattura",
    "invoiceDeleteError": "Impossibile eliminare la fattura",
    "invoiceDuplicateError": "Impossibile duplicare la fattura",
    "invoiceSent": "Fattura inviata via email",
    "invoiceSendError": "Errore nell'invio della fattura",
    "invoice": "Fattura",
    "creditNote": "Nota di credito",
    "creditNoteFor": "Nota di credito per",
    "creditNoteCreateError": "Impossibile creare la nota di credito",
    "alreadyCredited": "Questa fattura è già stata accreditata",
    "deleteOnlyDraft": "Solo le fatture in bozza e cancellate possono essere eliminate. Crea prima una nota di credito.",
    "nextNumberAlreadyUsed": "Il numero di fattura {last} è già stato utilizzato. Scegli {next} o superiore come numero successivo.",
    "cancelOnlyDraft": "Solo le bozze possono essere annullate o riportate a bozza. Correggi una fattura inviata con una nota di credito.",
    "deleteSentCancelled": "Questa fattura è stata inviata e non può più essere eliminata. Correggila con una nota di credito.",
    "invalidStatus": "Stato non valido",
    "statusChangeError": "Impossibile cambiare lo stato",
    "notesUpdated": "Note e numero fattura aggiornati",
    "settingsLoadError": "Impossibile caricare le impostazioni",
    "settingsSaveError": "Impossibile salvare le impostazioni",
    "mollieNoKey": "Nessuna chiave API Mollie impostata. Inserisci una chiave che inizia con live_",
    "mollieKeyFormat": "La chiave deve iniziare con live_ (produzione) o test_ (test)",
    "mollieKeyInvalid": "Chiave API Mollie non valida. La chiave deve iniziare con live_ (produzione) o test_ (test).",
    "mollieKeyVerifyFailed": "La chiave API Mollie non è valida",
    "stripeNoKey": "Nessuna chiave API Stripe impostata. Inserisci una chiave che inizia con sk_live_ o sk_test_",
    "stripeKeyFormat": "La chiave deve iniziare con sk_live_ (produzione) o sk_test_ (test)",
    "stripeKeyInvalid": "Chiave API Stripe non valida. La chiave deve iniziare con sk_live_ o sk_test_.",
    "stripeKeyVerifyFailed": "La chiave API Stripe non è valida",
    "keyInvalid": "Chiave non valida",
    "internalTestError": "Errore interno durante il test",
    "noFileUploaded": "Nessun file caricato",
    "letterheadUploadError": "Impossibile caricare la carta intestata",
    "letterheadDeleteError": "Impossibile eliminare la carta intestata",
    "servicesLoadError": "Impossibile caricare i servizi",
    "serviceNotFound": "Servizio non trovato",
    "serviceCreateError": "Impossibile creare il servizio",
    "serviceUpdateError": "Impossibile aggiornare il servizio",
    "invalidPriceBasis": "Base del prezzo non valida",
    "invalidVatRate": "Aliquota IVA non valida",
    "serviceDeleteError": "Impossibile eliminare il servizio",
    "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
    "openTasksError": "Impossibile caricare le attività aperte",
    "pdfGenerateError": "Impossibile generare il PDF",
    "ublGenerateError": "Impossibile generare il XML UBL",
    "numberAssignError": "Impossibile assegnare il numero fattura",
    "customerNotFound": "Cliente non trovato",
    "customerNoEmail": "Il cliente non ha un indirizzo email",
    "adminNoEmail": "L'amministratore della fatturazione non ha un indirizzo email",
    "emailSendFailed": "Impossibile inviare l'email",
    "invoiceRecentlySent": "Questa fattura è già stata inviata meno di un minuto fa. Sei sicuro di volerla inviare di nuovo?",
    "mileageMissingTarget": "Seleziona prima un cliente o un appuntamento",
    "mileageMissingCompanyAddress": "Imposta l'indirizzo aziendale prima di aggiungere il chilometraggio",
    "mileageAppointmentNotFound": "Appuntamento non trovato",
    "mileageRemoteAppointment": "Gli appuntamenti da remoto non hanno chilometraggio",
    "mileageMissingDestination": "L'indirizzo del cliente manca",
    "mileageCalculateError": "Impossibile calcolare il chilometraggio",
    "mileageDisabled": "Attiva prima la fatturazione chilometrica nelle impostazioni fattura",
    "reminderDefaultSubject": "Promemoria di pagamento: fattura {{invoiceNumber}}",
    "reminderDefaultBody": "Gentile {{firstName}},\n\nLe ricordiamo cordialmente che la fattura {{invoiceNumber}} di {{amount}} era in scadenza il {{dueDate}}.\n\nLa invitiamo a procedere con il pagamento appena possibile. La fattura e nuovamente allegata.\n\nCordiali saluti,\n{{companyName}}",
    "reminderNotEligible": "Solo le fatture aperte scadute possono ricevere un promemoria",
    "reminderPreviewError": "Impossibile caricare l anteprima del promemoria",
    "reminderSendError": "Errore durante l invio del promemoria",
    "reminderSent": "Promemoria inviato",
    "invalidPaymentMethod": "Metodo di pagamento non valido"
  },
  "sidebar": {
    "planning": "Pianificazione",
    "agenda": "Agenda",
    "myAgenda": "La mia Agenda",
    "customers": "Clienti",
    "pianos": "Pianoforti",
    "reminders": "Promemoria",
    "work": "Lavoro",
    "projects": "Progetti",
    "travel": "Chilometraggio",
    "invoices": "Fatture",
    "inventory": "Inventario",
    "management": "Gestione",
    "settings": "Impostazioni",
    "emailTemplates": "Modelli email",
    "accounting": "Contabilità",
    "import": "Importa",
    "billing": "Abbonamento",
    "teams": "Team",
    "help": "Aiuto",
    "guide": "Guida",
    "support": "Supporto",
    "logout": "Esci",
    "forceRefresh": "Clicca per aggiornare",
    "logoutConfirm": "Sei sicuro di voler uscire?",
    "menuToggle": "Menu",
    "emailQuota": "Credito email",
    "appleExpired": "La tua connessione Apple (calendario e posta) è scaduta. Rinnova la password specifica per l’app.",
    "aiSearch": "Cerca nella guida",
    "leads": "Lead",
    "conditionReports": "Report condizioni",
    "quickNewAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "quickNewCustomer": "Nuovo cliente",
    "quickSmartAppointment": "Appuntamento smart",
    "mainMenu": "Menu principale",
    "quickActions": "Azioni rapide",
    "helpSearch": "Cerca nella guida",
    "googleExpired": "La connessione a Google Calendar è scaduta.",
    "reconnect": "Riconnetti"
  },
  "contact": {
    "about": "Chi siamo",
    "businessDetails": "Dati aziendali",
    "companyName": "Azienda",
    "companyTitle": "Chi siamo",
    "email": "Email",
    "emailField": "Email",
    "error": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
    "formDesc": "Compila il modulo qui sotto e ti risponderemo entro 24 ore.",
    "formTitle": "Inviaci un messaggio",
    "heroDesc": "Hai domande su PianoPlanner®? Ci piacerebbe sentirti. Inviaci un messaggio e ti risponderemo il prima possibile.",
    "heroTitle": "Contattaci",
    "kvk": "Camera di Commercio (KvK)",
    "location": "Sede",
    "login": "Accedi",
    "message": "Messaggio",
    "name": "Nome",
    "selectSubject": "Seleziona un argomento...",
    "send": "Invia messaggio",
    "sending": "Invio in corso...",
    "subject": "Argomento",
    "subjectBilling": "Fatturazione e abbonamento",
    "subjectFeature": "Richiesta funzionalità",
    "subjectFeedback": "Feedback",
    "subjectGeneral": "Domanda generale",
    "subjectOther": "Altro",
    "subjectSupport": "Supporto tecnico",
    "success": "Il tuo messaggio è stato inviato con successo!",
    "vat": "Partita IVA"
  },
  "teamDashboard": {
    "pageTitle": "Dashboard Team - PianoPlanner",
    "teamLoading": "Caricamento team...",
    "today": "Oggi",
    "smartAppointment": "Appuntamento intelligente",
    "dayView": "Giorno",
    "weekView": "Settimana",
    "teamView": "Team",
    "loading": "Caricamento...",
    "bookingLink": "Link prenotazione",
    "bookingLinkTitle": "Copia link prenotazione pubblico",
    "invitations": "Inviti",
    "invitationsTitle": "Invia inviti di accordatura tramite Team",
    "teamMembers": "Membri del team",
    "workload": "Carico lavoro questa settimana",
    "unassigned": "Non assegnati",
    "everyone": "Tutti",
    "none": "Nessuno",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "icalFeeds": "Feed iCal",
    "icalHowItWorks": "Come funziona?",
    "icalCopyLink": "Copia il link iCal e aggiungilo come abbonamento in:",
    "icalApple": "Apple Calendar: File → Nuovo abbonamento calendario",
    "icalGoogle": "Google Calendar: Impostazioni → Altri calendari → Da URL",
    "icalOutlook": "Outlook: Aggiungi calendario → Iscriviti dal web",
    "selectPiano": "Seleziona o aggiungi un pianoforte",
    "selectPianoDesc": "Scegli un pianoforte esistente o registrane uno nuovo",
    "customerPianos": "Pianoforti del cliente",
    "selectCustomerFirst": "Seleziona prima un cliente",
    "or": "o",
    "addNewPiano": "Aggiungi nuovo pianoforte",
    "brand": "Marca",
    "brandPlaceholder": "es. Steinway, Yamaha",
    "model": "Modello",
    "modelPlaceholder": "es. Model D, U1",
    "type": "Tipo",
    "upright": "Verticale",
    "grand": "A coda",
    "buildYear": "Anno di costruzione",
    "buildYearPlaceholder": "es. 1985",
    "savePiano": "Salva pianoforte",
    "aiSuggestions": "Suggerimenti intelligenti",
    "aiSuggestionsDesc": "Raccomandazioni intelligenti basate su posizione e calendario",
    "customer": "Cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "selectService": "Scegli servizio",
    "selectServicePlaceholder": "-- Seleziona servizio --",
    "smartestMoments": "Momenti migliori",
    "smartMomentsDesc": "Calcolato automaticamente in base al tuo calendario e tempi di viaggio",
    "smartMomentsLoading": "Ricerca delle migliori opzioni...",
    "smartMomentsEmpty": "Seleziona un servizio per vedere i momenti migliori",
    "loadMoreOptions": "Carica più opzioni",
    "chosenMoment": "Momento scelto",
    "assignMember": "Assegna membro del team",
    "assignMemberDesc": "Chi si occuperà di questo appuntamento?",
    "moment": "Momento",
    "chooseMember": "Scegli un membro del team",
    "chooseMemberDesc": "Ordinati per punteggio intelligente (disponibilità, posizione, carico lavoro)",
    "chooseMemberLoading": "Calcolo miglior membro del team...",
    "sendConfirmation": "Invia email di conferma",
    "createAndAssign": "Crea e assegna appuntamento",
    "prevStep": "Precedente",
    "nextStep": "Successivo",
    "assign": "Assegna",
    "removeAssignment": "Rimuovi assegnazione",
    "cancel": "Annulla",
    "sendInvitations": "Invia inviti di accordatura",
    "searchCustomer": "Cerca cliente per nome o email...",
    "selected": "selezionati",
    "selectAll": "Seleziona tutti",
    "deselectAll": "Deseleziona tutti",
    "customersLoading": "Caricamento clienti...",
    "customersSelected": "cliente/i selezionato/i",
    "sendInvitationsBtn": "Invia inviti",
    "errorLoadingTeams": "Errore nel caricamento dei team",
    "bookingLinkCopied": "Link di prenotazione copiato!",
    "errorLoadingCalendar": "Errore nel caricamento del calendario del team",
    "selectMember": "Seleziona un membro del team",
    "assignmentSaved": "Assegnazione salvata",
    "errorAssigning": "Errore nell'assegnazione",
    "assignmentRemoved": "Assegnazione rimossa",
    "errorRemovingAssignment": "Errore nella rimozione dell'assegnazione",
    "selectTeamFirst": "Seleziona prima un team",
    "selectPianoFirst": "Seleziona prima un pianoforte",
    "selectTimeslotFirst": "Seleziona prima una fascia oraria",
    "enterName": "Inserisci un nome",
    "errorSavingCustomer": "Errore nel salvataggio del cliente",
    "enterBrand": "Inserisci la marca",
    "errorSavingPiano": "Errore nel salvataggio del pianoforte",
    "selectAllFieldsAndMember": "Seleziona tutti i campi e un membro del team",
    "confirmCreateAnyway": "Vuoi creare questo appuntamento comunque?",
    "appointmentCreated": "Appuntamento creato e assegnato a {name}",
    "errorCreatingAppointment": "Errore nella creazione dell'appuntamento",
    "invitationsSent": "{count} invito/i team inviato/i",
    "noTeams": "Nessun team — creane prima uno",
    "noTeamsTitle": "Nessun team",
    "noTeamsDesc": "Vai alla Gestione Team per creare un team.",
    "copied": "Copiato!",
    "copy": "Copia",
    "clickToCopy": "Clicca per copiare",
    "noTeamMembers": "Nessun membro del team",
    "members": "membri",
    "copyThisLink": "Copia questo link:",
    "stepCustomer": "Cliente",
    "stepPiano": "Pianoforte",
    "stepAppointment": "Appuntamento",
    "stepMember": "Membro",
    "selectCustomer": "Seleziona o aggiungi cliente",
    "selectCustomerDesc": "Cerca un cliente esistente o creane uno nuovo",
    "searchExistingCustomer": "Cerca cliente esistente",
    "searchCustomerInputPlaceholder": "Digita nome, email o numero di telefono...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Cerca cliente per nome o email...",
    "createNewCustomer": "Crea nuovo cliente",
    "nameLabel": "Nome",
    "emailLabel": "Email",
    "phoneLabel": "Telefono",
    "addressLabel": "Indirizzo",
    "postalCodeLabel": "CAP",
    "cityLabel": "Città",
    "fullNamePlaceholder": "Nome completo",
    "emailPlaceholder": "email@esempio.com",
    "phonePlaceholder": "+39 02 1234567",
    "addressPlaceholder": "Via e numero civico",
    "postalCodePlaceholder": "20100",
    "cityPlaceholder": "Città",
    "saveCustomer": "Salva cliente",
    "noAddressKnown": "Nessun indirizzo noto",
    "noCustomersFound": "Nessun cliente trovato",
    "loadingPianos": "Caricamento pianoforti...",
    "noPianosYet": "Questo cliente non ha ancora pianoforti. Aggiungine uno!",
    "monthsAgoTuned": "mesi fa accordato",
    "noTuningKnown": "Nessuna cronologia di accordatura nota",
    "noTuningKnownPiano": "Nessuna cronologia di accordatura nota per questo pianoforte.",
    "pianoOverdue": "Questo pianoforte non è stato accordato da",
    "months": "mesi",
    "errorLoadingPianos": "Errore nel caricamento dei pianoforti",
    "noAvailableMoments": "Nessun momento disponibile trovato.",
    "errorSearchingMoments": "Errore nella ricerca dei momenti disponibili.",
    "saved": "salvato",
    "bestChoice": "Scelta migliore",
    "preferOther": "Preferisci un altro momento?",
    "alternativesAvailable": "alternative disponibili",
    "preferOtherChoose": "Preferisci un altro momento? Scegli tu",
    "backToBest": "Torna alla scelta migliore",
    "recommended": "Consigliato",
    "available": "Disponibile",
    "noActiveMembersAvailable": "Nessun membro del team attivo disponibile",
    "noActiveMembers": "Nessun membro del team attivo",
    "activateMembersVia": "Attiva i membri del team tramite",
    "teamManagement": "Gestione Team",
    "noTeamsCreate": "per creare un team.",
    "errorLoadingMembers": "Errore nel caricamento dei membri del team",
    "busy": "In lavorazione...",
    "appointment": "Appuntamento",
    "createAnyway": "Vuoi creare questo appuntamento comunque?",
    "sendConfirmationTo": "Invia email di conferma a",
    "confirmationSentTo": "Email di conferma inviata a",
    "appointmentCreatedAssigned": "Appuntamento creato e assegnato a",
    "loadingCustomers": "Caricamento clienti...",
    "errorLoadingCustomers": "Errore nel caricamento dei clienti",
    "noCustomersWithEmail": "Nessun cliente con email trovato",
    "unnamed": "Senza nome",
    "sending": "Invio in corso...",
    "sendingFailed": "Invio fallito",
    "teamInvitationsSent": "invito/i team inviato/i",
    "viaTeamBookingLink": "Tramite link prenotazione team",
    "skipped": "saltati",
    "sent": "inviati",
    "done": "Fatto",
    "error": "Errore",
    "timelineView": "Cronologia",
    "fromHome": "da casa",
    "travelTimeLbl": "tempo di viaggio",
    "toHome": "verso casa",
    "newAppointment": "Nuovo appuntamento",
    "smartSelectService": "Seleziona un cliente e un servizio per vedere i suggerimenti intelligenti",
    "smartSelectServiceWorkshop": "Seleziona un servizio per vedere i suggerimenti intelligenti",
    "createAppointment": "Crea appuntamento",
    "errorLoadingAppointment": "Could not load appointment",
    "editAppointmentTitle": "Modifica appuntamento",
    "saveButton": "Salva",
    "noServiceOption": "— Nessun servizio —",
    "noMember": "Nessuno",
    "saveFailed": "Salvataggio fallito",
    "appointmentSaved": "Appuntamento salvato",
    "errorSaving": "Errore nel salvataggio",
    "alreadyHasAppointment": "ha già un appuntamento a quest'ora",
    "assignAnyway": "Assegnare comunque?",
    "assignCancelled": "Assegnazione annullata",
    "createCancelledConflict": "Appuntamento annullato per conflitto",
    "selectProjectFirst": "Seleziona un progetto per il lavoro d'officina",
    "selectSuggestionOrManual": "Seleziona un suggerimento o pianifica manualmente",
    "createFailed": "Creazione fallita",
    "errorCreating": "Error creating",
    "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo appuntamento?",
    "deleteFailed": "Eliminazione fallita",
    "appointmentDeleted": "Appuntamento eliminato",
    "errorDeleting": "Errore nell'eliminazione",
    "noSmartSuggestions": "Nessun suggerimento intelligente disponibile",
    "smartError": "Impossibile caricare i suggerimenti",
    "smartSearching": "Searching best times...",
    "routeOptimized": "Rientra nel percorso",
    "memberLocalTime": "{time} ora locale ({zone})",
    "backToSmart": "Torna ai suggerimenti intelligenti ▴",
    "planManually": "Prefer to plan manually? ▾",
    "noProject": "— No project (loose hours) —",
    "daysOverdue": "giorni in ritardo!",
    "deadlineToday": "oggi!",
    "daysRemaining": "{{n}} giorni rimanenti",
    "wizardCustomer": "Cliente",
    "wizardServiceTime": "Servizio e orario",
    "wizardDetails": "Dettagli",
    "searchHint": "Cerca per nome, oppure",
    "addNewCustomer": "crea un nuovo cliente",
    "newCustomer": "Nuovo cliente",
    "nameRequired": "Nome *",
    "phone": "Telefono",
    "streetHouseNr": "Via + numero civico",
    "postalCode": "CAP",
    "city": "Città",
    "addCustomer": "Aggiungi cliente",
    "titleHint": "Lasciare vuoto per titolo automatico basato su cliente + servizio",
    "customerCreated": "Cliente aggiunto",
    "errorCreatingCustomer": "Errore nella creazione del cliente",
    "atWorkshop": "Laboratorio",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "privateAppointment": "Appuntamento privato",
    "privatePurposePlaceholder": "es. Spesa, medico, famiglia...",
    "loadError": "Impossibile caricare i team",
    "contextTitle": "Sei nel Dashboard Team",
    "contextTeam": "Team",
    "roleOwner": "Proprietario",
    "teamMode": "Team",
    "monthView": "Mese",
    "weekLayout": "Vista settimanale",
    "calendarGrid": "Calendario",
    "weekList": "Elenco",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento",
    "absence": "Assente",
    "moreCount": "+{n} in più",
    "travel": "viaggio",
    "noTask": "Nessuna riga specifica"
  },
  "notifications": {
    "updated": "aggiornato",
    "pinPaid": "Pagato con carta",
    "cashPaid": "Pagato in contanti",
    "invoiceLater": "Fattura successiva",
    "appointmentCompleted": "Appuntamento completato"
  },
  "legal": {
    "tldrLabel": "In breve",
    "tocTitle": "Indice"
  },
  "about": {
    "heroTitle": "Informazioni su PianoPlanner®",
    "heroSubtitle": "I tecnici del pianoforte non lavorano dietro una scrivania.",
    "storyOriginTitle": "Perché esiste PianoPlanner®",
    "storyOriginP1": "Un tecnico di pianoforti lavora a casa delle persone, nelle scuole, nelle sale da concerto e in laboratorio. Gli appuntamenti si spostano, i percorsi cambiano e ogni pianoforte ha la sua storia.",
    "storyOriginP2": "La maggior parte dei software di pianificazione non è pensata per questo lavoro. Per questo ho creato PianoPlanner®.",
    "storyFrustrationTitle": "Chi sono",
    "storyFrustrationP1": "Sono Edward Meijer. Lavoro come tecnico di pianoforti da quasi quarant’anni: accordatura, manutenzione, assistenza ai concerti e lavoro tecnico in laboratorio. Inoltre mi sono sempre interessato ai computer.",
    "storyFrustrationP2": "Tutto è iniziato all’inizio degli anni Ottanta con uno ZX Spectrum. Poi è arrivato un PC Tulip, più tardi Apple, e uno dei primi iPhone, che mi sono fatto spedire dall’America. Mi interessava soprattutto quello che potevano risolvere nel mio lavoro.",
    "triedExcel": "Nessun promemoria",
    "triedGCal": "Nessuna info clienti",
    "triedGazelle": "Costoso, server USA",
    "triedCalendly": "Non per il nostro mestiere",
    "triedServiceP": "Per tecnici HVAC",
    "triedPaperName": "Agenda cartacea",
    "triedPaper": "Nessun backup, sync",
    "storyTeamTitle": "Cosa chiede il mestiere",
    "storyTeamP1": "Per noi pianificare è più di un’agenda. Bisogna pensare ai percorsi, alla manutenzione periodica, ai concerti, ai progetti di laboratorio e alla storia di ogni cliente e strumento.",
    "storyTeamP2": "Il software generico è troppo ampio o troppo complicato per questo.",
    "storyTeamP3": "Insieme continuiamo a costruire PianoPlanner® passo dopo passo, combinando l’artigianato tradizionale del pianoforte con la tecnologia moderna. Costruito da un tecnico del pianoforte. Progettato per i moderni professionisti del servizio pianoforte in tutto il mondo.",
    "storySmartTitle": "Cosa fa PianoPlanner®",
    "storySmartP1": "Pianifica con i tempi di viaggio, invia promemoria automatici, funziona sul telefono, segue i progetti di laboratorio e conserva la storia di ogni pianoforte.",
    "colorGreen": "Si inserisce perfettamente nel tuo percorso",
    "colorOrange": "Attenzione al tempo di viaggio",
    "colorRed": "Inefficiente, ti costa tempo",
    "storyNLTitle": "Orgogliosamente olandese",
    "storyNLP1": "A differenza dei grandi attori americani, credo nella forza locale. PianoPlanner è un'iniziativa indipendente. I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro e crittografato su server europei, pienamente conforme al GDPR.",
    "storyNLP2": "Sono orgoglioso di ciò che abbiamo costruito. Un sistema per accordatori, creato da un accordatore.",
    "compareTitle": "PianoPlanner vs Gazelle",
    "compareSubtitle": "Due piattaforme per tecnici del pianoforte — quale si adatta al tuo modo di lavorare?",
    "ppOrigin": "🇳🇱 Paesi Bassi · Creato da un accordatore di pianoforte",
    "pp1": "Clustering automatico dei percorsi con Smart Suggestions",
    "pp2": "Sync Google + Microsoft + Apple Calendar (bidirezionale)",
    "pp3": "Link di prenotazione online per i clienti",
    "pp4": "Server europei — conforme GDPR",
    "pp5": "4 lingue: NL, EN, DE, FR",
    "gzOrigin": "🇺🇸 USA · Fondato nel 2015",
    "gz1": "App native iOS & Android",
    "gz2": "Fatturazione con integrazione QuickBooks",
    "gz3": "Condition Reports (rapporti PDF pianoforte)",
    "gz4": "Ampia base clienti esistente negli USA",
    "gz5": "Più lingue disponibili",
    "thFeature": "Funzionalità",
    "catPlanning": "📅 Pianificazione & Percorsi",
    "fRouteOpt": "Ottimizzazione percorsi",
    "fRouteOptPP": "✅ Smart Suggestions — i nostri motori di pianificazione suggeriscono automaticamente gli orari più adatti in base al tempo di viaggio, agli appuntamenti esistenti e agli orari di lavoro",
    "fRouteOptGZ": "Pianificazione manuale con vista mappa + algoritmo di routing",
    "fRouteFill": "Riempimento percorso",
    "fRouteFillPP": "✅ Trova clienti vicini ad appuntamenti esistenti che necessitano di accordatura. Invia inviti.",
    "fCustAnalysis": "Analisi database clienti",
    "fCustAnalysisPP": "✅ Scansiona il tuo database clienti, calcola le distanze, ricevi una raccomandazione ottimale — un clic",
    "fTheater": "Modalità teatro",
    "fTheaterPP": "✅ Orari separati per teatri & sale da concerto",
    "catCalendar": "📆 Calendario & Sincronizzazione",
    "fGooglePP": "✅ Sync bidirezionale (tempo reale)",
    "fGoogleGZ": "Sync unidirezionale",
    "catBooking": "🌐 Prenotazione online",
    "fBookingLink": "Link di prenotazione pubblico",
    "fBookingLinkPP": "✅ pianoplanner.com/book/tuo-nome",
    "fSmartSugg": "Suggerimenti intelligenti",
    "fSmartSuggPP": "✅ 3 strategie: percorso, riempi-buchi, prossimità",
    "fConfirm": "Conferma",
    "fConfirmPP": "✅ Confermato istantaneamente — il cliente sa subito",
    "fConfirmGZ": "Approvazione richiesta",
    "catPianos": "🎹 Pianoforti & Clienti",
    "fPhotos": "Foto per pianoforte",
    "fPhotosPP": "✅ Fino a 5 foto per pianoforte — ottimizzate con miniature",
    "fPhotosGZ": "✅ Foto con pianoforte + condition reports",
    "fWorkshop": "Pianificatore laboratorio",
    "fWorkshopPP": "✅ Progetti, compiti, stima ore, avanzamento",
    "catBilling": "💰 Fatturazione",
    "fInvoicing": "Fatturazione",
    "fInvoicingPP": "✅ Inclusa",
    "fInvoicingGZ": "Add-on a pagamento",
    "fAccounting": "Integrazione contabilità",
    "fAccountingPP": "✅ Moneybird, Jortt, e-Boekhouden, Exact Online",
    "fAccountingGZ": "QuickBooks / Xero (orientato USA)",
    "fMileage": "Registro chilometri",
    "fMileagePP": "✅ Automaticamente per appuntamento in base al percorso",
    "catTechnical": "⚙️ Tecnico",
    "fPrivacy": "Privacy & dati",
    "fPrivacyPP": "✅ Server EU/NL · Conforme GDPR",
    "fPrivacyGZ": "Server USA",
    "fSmtp": "Dominio email personalizzato",
    "fSmtpPP": "✅ SMTP personalizzato + modelli modificabili",
    "fLanguages": "Lingue",
    "fLanguagesPP": "✅ NL, EN, DE, FR, IT, ES",
    "fLanguagesGZ": "EN + più lingue",
    "catPricing": "💳 Prezzi",
    "fFreeGZ": "Prova di 30 giorni",
    "fStartPrice": "Prezzo iniziale",
    "fStartPricePP": "Da €29,50/mese (illimitato)",
    "fStartPriceGZ": "€67/mese (250 pianoforti) · €89 (350) · €115 (500)",
    "fLimits": "Limiti",
    "fLimitsPP": "✅ Clienti & pianoforti illimitati",
    "fLimitsGZ": "Pagamento per 50 pianoforti + costi extra",
    "catTeams": "👥 Team",
    "fTeams": "Versione Teams",
    "fTeamsPP": "Piu accordatori per azienda · agenda condivisa · Smart Pick · iCal per accordatore · su richiesta",
    "honestTitle": "🤝 Onestamente: dove Gazelle è più forte",
    "honest1": "<strong>Condition Reports</strong> — Invia ai clienti rapporti PDF dettagliati sullo stato del loro pianoforte. PianoPlanner non ha (ancora) questa funzione.",
    "honest2": "<strong>App native</strong> — Le app iOS/Android di Gazelle possono risultare più fluide di una PWA, soprattutto su dispositivi più vecchi.",
    "honest3": "<strong>Posizione sul mercato USA</strong> — Gazelle è attivo da più tempo e ha una vasta rete in Nord America.",
    "diffTitle": "Dove sta andando",
    "diffSubtitle": "I tecnici di pianoforti lavorano sempre più spesso all’estero e in viaggio. Il mestiere continua a basarsi su un lavoro accurato e sulla fiducia dei clienti.",
    "diffSmartTitle": "Pianificazione automaticamente intelligente",
    "diffSmartDesc": "Smart Suggestions analizza la tua agenda, calcola i tempi di viaggio e suggerisce automaticamente le fasce orarie più efficienti. Il sistema raggruppa da solo.",
    "diffSyncTitle": "Tripla sincronizzazione calendario",
    "diffSyncDesc": "Unica piattaforma piano a sincronizzare bidirezionalmente con Google Calendar, Microsoft 365 e Apple Calendar.",
    "diffBookingTitle": "I clienti prenotano da soli",
    "diffBookingDesc": "Ogni cliente riceve un link di prenotazione personale. Vedono i loro pianoforti, appuntamenti precedenti e scelgono direttamente un nuovo orario.",
    "diffPrivacyTitle": "Privacy europea",
    "diffPrivacyDesc": "Tutti i dati sono conservati su server olandesi. Pienamente conforme al GDPR. Nessun dato verso gli USA. Ideale per tecnici europei.",
    "priceTitle": "Confronto prezzi",
    "priceSubtitle": "Quanto paghi al mese?",
    "priceAmountPP": "€0 – €109,50",
    "pricePerMonth": "al mese",
    "pricePP2": "Start: €29,50/mese — illimitato",
    "pricePP3": "Pro: €39,50/mese — con sync calendario + fatturazione",
    "pricePP4": "Nessun limite su pianoforti o clienti",
    "pricePP5": "1 mese di prova gratuita",
    "priceAmountGZ": "€67 – €115+",
    "priceSubGZ": "al mese (250–500 pianoforti, solo piano base)",
    "priceGZ1": "30 giorni di prova gratuita",
    "priceGZ2": "250 pianoforti = €67/mese · 350 = €89 · 500 = €115",
    "priceGZ3": "Prezzo per 50 pianoforti attivi — scala velocemente",
    "priceGZ4": "Promemoria, fatturazione, SMS costano extra",
    "priceGZ5": "Integrazione QuickBooks (add-on)",
    "migTitle": "Passare? Ci vogliono solo 5 minuti.",
    "migSubtitle": "Esporta i tuoi clienti, pianoforti e appuntamenti da Gazelle come CSV. Carica in PianoPlanner — fatto.",
    "migStep1": "1. Esporta da Gazelle",
    "migStep2": "2. Carica in PianoPlanner",
    "migStep3": "3. Fatto!",
    "signatureGreeting": "Vi invito cordialmente a provarlo voi stessi.",
    "signatureTitle": "Tecnico del pianoforte & Creatore di PianoPlanner",
    "ctaTitle": "Vuoi provarlo?",
    "heroImageAlt": "Edward Meijer, tecnico del pianoforte e creatore di PianoPlanner",
    "storyFrustrationP3": "Negli anni ho provato quasi tutti i programmi di contabilità e pianificazione, da Excel a ServicePlanner, PianoCal e Gazelle. Nessuno si adattava davvero al mio modo di lavorare.",
    "storySmartP2": "Funziona tanto in furgone attraverso l’Europa quanto in bicicletta in centro città.",
    "storyFamilyTitle": "Chi altro ci lavora",
    "storyFamilyP1": "PianoPlanner® è un piccolo progetto di famiglia.",
    "storyFamilyP2": "Merijn ha studiato alla HAN e lavora nello sviluppo e nell’infrastruttura IT. Merijn tiene d’occhio tutto e avvisa quando ci sono punti deboli o minacce.",
    "storyFamilyP3": "Wouter ha studiato alla HKU e lavora come sound designer e sviluppatore di videogiochi. Wouter aiuta con il design, il supporto e la facilità d’uso.",
    "visionP1": "PianoPlanner® deve aiutarti in questo, senza fare il lavoro al posto tuo.",
    "visionP2": "Tu lavori sul pianoforte. PianoPlanner® si occupa di pianificazione, amministrazione e storia.",
    "visionP3": "Fatto da un tecnico di pianoforti, per tecnici di pianoforti.",
    "trademarkP1": "PianoPlanner® è un marchio registrato.",
    "trademarkP2": "Tutti i software, design, interfacce, concetti, branding e proprietà intellettuali sono protetti dalle leggi applicabili su copyright, marchi e proprietà intellettuale.",
    "storySwitchingTitle": "Cambiare programma",
    "storySwitchingP1": "Se usi un altro programma da anni, cambiare può sembrare un grande passo. Lo capisco.",
    "storySwitchingP2": "Ti aiutiamo personalmente a configurare l’account, trasferire i tuoi dati e nelle prime settimane.",
    "storySwitchingP3": "Diversi colleghi hanno già cambiato in questo modo."
  },
  "seo": {
    "teamsInfoTitle": "PianoPlanner® Teams — L'intera operatività sotto controllo",
    "teamsInfoDescription": "Pianificazione del team con i nostri motori di pianificazione, che tengono conto di tempi di viaggio, calendari e disponibilità degli accordatori, più un portale mobile per i tuoi accordatori.",
    "contactTitle": "Contatti — PianoPlanner®",
    "guideTitle": "Guida introduttiva — PianoPlanner®",
    "bookTitle": "Prenota una demo — PianoPlanner",
    "homeDescription": "PianoPlanner® aiuta i tecnici del pianoforte a pianificare giornate più calme, ridurre lo stress di viaggio, conservare lo storico dei pianoforti e fatturare più velocemente.",
    "pricingDescription": "Start 29,50 €/mese, Pro 39,50 €/mese, Pro+ 49,50 €/mese, Master 59,50 €/mese. Teams su richiesta. Prova gratis per 1 mese.",
    "termsDescription": "Condizioni d'uso di PianoPlanner®",
    "pricingTitle": "Prezzi — PianoPlanner®",
    "aboutTitle": "Informazioni su PianoPlanner® · fatto da un tecnico di pianoforti",
    "guideDescription": "Scopri come iniziare con PianoPlanner®. Configura il tuo account, importa i clienti e pianifica in modo più efficiente.",
    "bookDescription": "Prenota una demo gratuita di PianoPlanner. Scopri come la pianificazione intelligente può trasformare la tua attività di tecnico.",
    "aboutDescription": "Edward Meijer lavora come tecnico di pianoforti da quasi quarant’anni e ha creato PianoPlanner® per agenda, clienti e fatture dei tecnici di pianoforti.",
    "homeTitle": "PianoPlanner® - Piattaforma moderna per il lavoro dei tecnici del pianoforte",
    "contactDescription": "Contatta il team di PianoPlanner®. Domande, feedback o richieste di collaborazione.",
    "featuresTitle": "Funzioni di PianoPlanner® - flussi di lavoro moderni per tecnici del pianoforte",
    "featuresDescription": "PianoPlanner® riunisce pianificazione, storico dei pianoforti, fatturazione, prenotazioni, team e lavoro mobile per le moderne aziende di assistenza ai pianoforti.",
    "fTeamsPP": "Piu accordatori per azienda · agenda condivisa · Smart Pick · iCal per accordatore · su richiesta"
  },
  "languagePicker": {
    "chooseLanguage": "Scegli la lingua",
    "searchLanguage": "Cerca lingua..."
  },
  "portal": {
    "hoursToAdd": "Aggiungi ore",
    "pageTitle": "Il Mio Percorso — PianoPlanner",
    "title": "Il Mio Percorso",
    "logout": "Disconnetti",
    "loading": "Caricamento pianificazione...",
    "noAppointments": "Nessun appuntamento",
    "noAppointmentsDesc": "Non hai appuntamenti di accordatura oggi.",
    "completeTitle": "Completare appuntamento",
    "updateTuning": "Aggiornare accordatura",
    "updateTuningDesc": "Ultima data di accordatura → oggi",
    "payment": "Pagamento",
    "customerPreference": "Preferenza di questo cliente",
    "paidByCard": "Pagato con carta",
    "paidByCash": "Pagato in contanti",
    "createInvoice": "Crea fattura",
    "invoiceLater": "Fatturare dopo",
    "noPayment": "Nessun pagamento",
    "notes": "Note",
    "optionalNote": "Nota opzionale...",
    "cancel": "Annulla",
    "complete": "Completa",
    "navigate": "Naviga",
    "note": "Nota",
    "history": "Cronologia",
    "done": "Fatto",
    "save": "Salva",
    "loadingText": "Caricamento...",
    "noCustomerNotes": "Nessuna nota per questo cliente.",
    "loadError": "Impossibile caricare la cronologia.",
    "unknownCustomer": "Cliente sconosciuto",
    "notePlaceholder": "Nota su questa accordatura...",
    "appointmentCompleted": "Appuntamento completato",
    "pianoUpdated": "pianoforte aggiornato",
    "cardPaid": "Carta pagata",
    "cashPaid": "Contanti pagati",
    "invoiceRequested": "Fattura richiesta",
    "connectionError": "Errore di connessione",
    "couldNotComplete": "Impossibile completare",
    "saved": "Salvato",
    "dayMon": "Lun",
    "dayTue": "Mar",
    "dayWed": "Mer",
    "dayThu": "Gio",
    "dayFri": "Ven",
    "daySat": "Sab",
    "daySun": "Dom",
    "statusPending": "Pianificato",
    "statusConfirmed": "Confermato",
    "statusEnRoute": "In viaggio",
    "statusCompleted": "Completato",
    "expiredTitle": "Sessione scaduta",
    "expiredHeading": "Il link è scaduto",
    "expiredMessage": "Questo link di accesso sicuro non è più valido o la tua sessione è terminata. Chiedi al tuo pianificatore di inviarti un nuovo link.",
    "workshopTasks": "Officina",
    "estimated": "stimato",
    "actual": "lavorato",
    "taskCompleted": "Compito completato",
    "reportAbsence": "Segnala assenza",
    "startDate": "Data di inizio",
    "endDate": "Data di fine",
    "reason": "Motivo (facoltativo)",
    "reasonPlaceholder": "Es. vacanza, malattia...",
    "send": "Invia",
    "datesRequired": "Compilare le date",
    "endAfterStart": "La data di fine deve essere successiva",
    "absenceRegistered": "Assenza registrata",
    "allDay": "Tutto il giorno",
    "unavailable": "Non disponibile",
    "call": "Chiama",
    "installApp": "Installa app",
    "appInstalled": "App installata",
    "offlineStatus": "Offline. Le azioni saranno di nuovo disponibili quando torna la connessione.",
    "backOnline": "Di nuovo online",
    "updateReady": "Nuova versione pronta",
    "refresh": "Aggiorna",
    "offlineNoCacheTitle": "Nessuna pianificazione offline",
    "offlineNoCacheDesc": "Apri il portale una volta online per salvare il tuo percorso su questo dispositivo.",
    "climate": "Clima",
    "humidityPlaceholder": "UR %",
    "temperaturePlaceholder": "Temperatura",
    "climateNotePlaceholder": "Nota climatica",
    "conditionReport": "Rapporto condizioni",
    "noConditionReport": "Nessun rapporto",
    "createConditionReportDraft": "Crea bozza rapporto condizioni",
    "conditionReportDraftCreated": "Bozza rapporto condizioni creata",
    "conditionReportDraftFailed": "Impossibile creare la bozza rapporto condizioni",
    "tuned": "accordati",
    "couldNotUpdateStatus": "Impossibile aggiornare lo stato",
    "allPianosTuned": "Tutti i pianoforti accordati!",
    "enRoute": "In arrivo",
    "hoursWorked": "Ore lavorate",
    "saveHours": "Salva",
    "hoursSaved": "Ore salvate",
    "invalidHours": "Numero di ore non valido",
    "sendInvoiceOption": "Inviare fattura",
    "statusCancelled": "Annullato"
  },
  "teamsInfo": {
    "heroTitle": "PianoPlanner® Teams: l'intera operatività sotto controllo",
    "heroSubtitle": "Gestire un team di accordatori di pianoforte è un complesso puzzle logistico. Come evitare che due accordatori si incrocino in autostrada? Come dare ai dipendenti accesso al loro percorso senza esporre i dati finanziari? PianoPlanner® Teams è progettato per aiutarti ad affrontare queste sfide.",
    "smartTitle": "Pianificazione del team con i nostri motori di pianificazione",
    "smartIntro": "Smetti di confrontare manualmente cinque agende diverse. I nostri motori di pianificazione fanno i calcoli per te.",
    "smartLocationLabel": "Prima la posizione",
    "smartLocationDesc": "Hai un cliente al telefono? Inserisci il codice postale e il sistema scansiona istantaneamente tutti i calendari dell'intero team.",
    "smartMatchLabel": "L'abbinamento perfetto",
    "smartMatchDesc": "Ottieni una classifica dei migliori accordatori per l'incarico. L'algoritmo calcola il tempo di viaggio dal loro appuntamento precedente e tiene conto di una distribuzione equa del lavoro.",
    "smartSpeedLabel": "Risparmio di tempo",
    "smartSpeedDesc": "Quello che altrimenti sarebbe un puzzle da risolvere a mano, in PianoPlanner® lo vedi con un clic.",
    "appTitle": "L'app mobile per accordatori",
    "appIntro": "Ogni accordatore di pianoforte ha il proprio portale sicuro in mobilità — pensato per lo smartphone.",
    "appMagicLabel": "Magic Links",
    "appMagicDesc": "Niente più password dimenticate. Invii al tuo accordatore un link di accesso sicuro via email. Un clic ed è connesso sul proprio telefono.",
    "appFocusLabel": "Focus sulla giornata",
    "appFocusDesc": "L'accordatore vede una timeline chiara: dove andare, che tipo di pianoforte, e le note specifiche del cliente — con pulsante di navigazione diretta.",
    "appRealtimeLabel": "Completamento in mobilità",
    "appRealtimeDesc": "Non appena l'accordatore segna un lavoro come completato, viene salvato subito in modo centralizzato e lo vedi nella dashboard del team.",
    "securityTitle": "Accesso riservato e privacy",
    "securityIntro": "Come proprietario, vuoi supportare il tuo team proteggendo al contempo i dati finanziari e strategici. PianoPlanner® opera secondo il principio del need-to-know.",
    "securitySepLabel": "Separazione rigorosa dei dati",
    "securitySepDesc": "Un accordatore vede solo i propri appuntamenti. I calendari dei colleghi, i ricavi, le fatture e il database clienti generale sono completamente invisibili.",
    "securityRevokeLabel": "Il freno d'emergenza",
    "securityRevokeDesc": "Un dipendente lascia l'azienda? Con un clic lo imposti come inattivo e il suo accesso viene revocato immediatamente — anche se è connesso in quel momento. I tuoi dati restano tuoi.",
    "bookingTitle": "Pagina di prenotazione online intelligente per i clienti",
    "bookingIntro": "Lascia che il tuo sistema di prenotazione online lavori per te, non contro di te.",
    "bookingRouteLabel": "Prenotazione che tiene conto dei tempi di viaggio",
    "bookingRouteDesc": "I clienti inseriscono il loro indirizzo online. Il motore di pianificazione mostra solo orari entro i limiti di tempo di viaggio del tuo team e mette per primi quelli che si collegano ad appuntamenti vicini. A ogni orario è già associato l'accordatore più adatto.",
    "bookingFixedLabel": "Il link di prenotazione personale",
    "bookingFixedDesc": "Invia al tuo cliente un invito di accordatura con un link personale. Il cliente non deve reinserire i propri dati e l'appuntamento viene collegato direttamente al cliente e al pianoforte giusti.",
    "summary": "Con PianoPlanner® Teams riduci i tempi di viaggio, eviti le doppie prenotazioni e offri sia ai clienti che ai dipendenti un'esperienza professionale. I motori di pianificazione fanno i calcoli, così puoi concentrarti sulla crescita dell'azienda.",
    "ctaTry": "Richiedi Teams",
    "ctaPricing": "Vedi prezzi"
  },
  "api": {
    "autoProposals": {
      "notAvailable": "La pianificazione automatica non è disponibile per questo account",
      "invalidSettings": "Alcune impostazioni della pianificazione automatica non sono valide",
      "loadFailed": "Non è stato possibile caricare le impostazioni della pianificazione automatica",
      "saveFailed": "Non è stato possibile salvare le impostazioni della pianificazione automatica",
      "holdNotEditable": "Questa è una proposta al cliente. Elimini la proposta e pianifichi un appuntamento normale se desidera un altro momento.",
      "holdGuardFailed": "Non è stato possibile verificare l'appuntamento",
      "holdNotInvoiceable": "Una proposta non ancora confermata dal cliente non può essere fatturata",
      "holdBlocksMerge": "Questo cliente ha una proposta automatica aperta. La rimuova prima.",
      "holdTitlePrefix": "Proposta:",
      "queueLoadFailed": "Non è stato possibile caricare le proposte",
      "queueRemoveFailed": "Non è stato possibile rimuovere la proposta",
      "proposalNotFound": "Questa proposta non esiste più",
      "alreadySent": "Questa proposta è già stata inviata",
      "customerEmailMissing": "Questo cliente non ha un indirizzo e-mail",
      "customerNotReachable": "Questo cliente si è disiscritto o i messaggi a questo cliente sono in pausa",
      "holdGone": "L'orario riservato non esiste più. Rimuova questa proposta.",
      "sendTooLate": "Questa proposta è troppo vicina all'appuntamento per essere inviata",
      "mailFailed": "Non è stato possibile inviare l'e-mail. La proposta resta in coda."
    },
    "autoProposalPublic": {
      "notFound": "Questo link non è valido",
      "closed": "Questa proposta non può più essere modificata",
      "tooLate": "Le modifiche online sono possibili fino a 24 ore prima dell'appuntamento. Ci contatti.",
      "slotUnavailable": "Questo orario non è più disponibile. Ne scelga un altro.",
      "invalidMoment": "Scelga uno degli orari proposti",
      "invalidSnooze": "Scelga 1, 3 o 6 mesi",
      "unavailable": "Le modifiche online non sono disponibili. Ci contatti.",
      "failed": "Qualcosa è andato storto. Riprovi o ci contatti.",
      "tryLater": "Al momento non possiamo verificare questo orario. Riprovi tra qualche minuto."
    },
    "account": {
      "exitOptionsFailed": "Non è stato possibile caricare le Sue opzioni",
      "exitFeedbackInvalid": "Risposta non valida",
      "exitFeedbackNotTrial": "Questa risposta è solo per gli account in prova",
      "exitFeedbackDuplicate": "Ha già inviato una risposta oggi",
      "exitFeedbackFailed": "Non è stato possibile salvare la Sua risposta"
    },
    "customerReactivation": {
      "selfContactBlocked": "Questo cliente ti contatta di propria iniziativa; non è stato inviato nulla.",
      "contactBlocked": "Questo cliente è stato contattato di recente o l’invio è ancora in fase di verifica; non è stato inviato nulla.",
      "textInvalid": "Questo testo è troppo lungo. Accorcialo e riprova.",
      "addressRequired": "Inserisci prima l’indirizzo della tua azienda in Impostazioni → Azienda. Deve comparire in fondo a questa email.",
      "bookingUnavailable": "Non è disponibile alcun link di prenotazione valido. Scegliere Solo contatto.",
      "notAvailable": "L’anteprima di riattivazione dei clienti non è disponibile",
      "loadFailed": "Impossibile caricare i clienti da riattivare",
      "accountLimit": "Questo account è troppo grande per il controllo di anteprima. Nessun dato è stato modificato.",
      "invalidPresentation": "Presentazione dell’anteprima non valida",
      "selectRequired": "Selezionare almeno un cliente idoneo",
      "previewLimit": "L’anteprima è limitata a {count} destinatari",
      "invalidSelection": "Selezione clienti non valida",
      "selectionChanged": "La selezione è cambiata o contiene clienti non idonei alla riattivazione",
      "notConfigured": "L’anteprima di riattivazione non è configurata",
      "previewOnly": "Solo anteprima. L’invio non è disponibile.",
      "previewFailed": "Impossibile creare l’anteprima di riattivazione",
      "sendLimit": "È stato raggiunto il limite di 25 destinatari nelle 24 ore",
      "deliveryUnknown": "Non è stato possibile confermare la consegna. Non inviare ancora nuovamente a questo destinatario.",
      "ownSmtpRequired": "Per l’invio di riattivazione sono necessarie impostazioni e-mail proprie e verificate",
      "invalidCustomization": "Personalizzazione dell’invito non valida"
    },
    "portal": {
      "rateLimitExceeded": "Troppi tentativi. Riprova tra un minuto.",
      "fetchScheduleFailed": "Impossibile recuperare la programmazione.",
      "fetchWeekScheduleFailed": "Impossibile recuperare la programmazione settimanale.",
      "invalidStatus": "Stato non valido.",
      "appointmentNotFound": "Appuntamento non trovato.",
      "updateStatusFailed": "Impossibile aggiornare lo stato.",
      "noteRequired": "La nota è obbligatoria.",
      "saveNoteFailed": "Impossibile salvare la nota.",
      "fetchHistoryFailed": "Impossibile caricare la cronologia.",
      "profileNotFound": "Profilo non trovato.",
      "fetchProfileFailed": "Impossibile recuperare il profilo.",
      "completeAppointmentFailed": "Impossibile completare l'appuntamento.",
      "batchAppointmentNotFound": "Appuntamento batch non trovato.",
      "pianoNotFoundInBatch": "Pianoforte non trovato in questo lotto.",
      "fetchTasksFailed": "Impossibile recuperare le attività.",
      "taskNotFound": "Attività non trovata.",
      "invalidHours": "Numero di ore non valido.",
      "updateHoursFailed": "Impossibile aggiornare le ore.",
      "forbidden": "Accesso negato.",
      "appointmentNotChangeable": "Questo appuntamento è completato o annullato e non può più essere modificato.",
      "appointmentCancelled": "Questo appuntamento è stato annullato e non può essere completato."
    },
    "inventory": {
      "fetchShowroomPianosFailed": "Impossibile recuperare i pianoforti dello showroom",
      "brandRequired": "Il marchio è obbligatorio",
      "addPianoFailed": "Impossibile aggiungere il pianoforte",
      "customerIdRequired": "L'ID cliente è obbligatorio",
      "showroomPianoNotFound": "Pianoforte dello showroom non trovato",
      "customerNotFound": "Cliente non trovato",
      "pianoMarkedAsSold": "Pianoforte contrassegnato come venduto",
      "markAsSoldFailed": "Impossibile contrassegnare il pianoforte come venduto",
      "locationRequired": "La posizione è obbligatoria",
      "startEndTimeRequired": "L'ora di inizio e fine sono obbligatorie",
      "selectAtLeastOnePiano": "Seleziona almeno un pianoforte",
      "batchCreated": "Appuntamento batch creato",
      "createBatchFailed": "Impossibile creare l'appuntamento batch",
      "batchNotFound": "Appuntamento batch non trovato",
      "fetchBatchFailed": "Impossibile recuperare l'appuntamento batch",
      "invalidStatus": "Stato non valido",
      "noUpdatesProvided": "Nessun aggiornamento fornito",
      "subtaskNotFound": "Sotto-attività non trovata",
      "subtaskUpdated": "Sotto-attività aggiornata",
      "updateSubtaskFailed": "Impossibile aggiornare la sotto-attività",
      "noCsvFileReceived": "Nessun file CSV ricevuto",
      "csvFileEmpty": "Il file CSV è vuoto",
      "requiredColumnMissing": "La colonna richiesta \"Marca\" (o \"Brand\") manca nelle intestazioni CSV",
      "importFailed": "Importazione fallita"
    },
    "uploads": {
      "noFileUploaded": "Nessun file caricato",
      "logoUploaded": "Logo caricato con successo",
      "uploadFailed": "Caricamento fallito",
      "logoDeleted": "Logo eliminato",
      "deleteFailed": "Eliminazione fallita",
      "invalidFilename": "Nome file non valido",
      "logoNotFound": "Logo non trovato"
    },
    "onboarding": {
      "statusFailed": "Impossibile recuperare lo stato di onboarding",
      "companyLoadFailed": "Impossibile recuperare i dati aziendali",
      "servicesLoadFailed": "Impossibile recuperare i servizi",
      "nameAndDurationRequired": "Nome e durata sono obbligatori",
      "serviceCreateFailed": "Impossibile creare il servizio",
      "serviceNotFound": "Servizio non trovato",
      "serviceUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il servizio",
      "serviceDeleteFailed": "Impossibile eliminare il servizio",
      "settingsLoadFailed": "Impossibile recuperare le impostazioni",
      "settingsSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni"
    },
    "services": {
      "loadFailed": "Impossibile recuperare i servizi",
      "notFound": "Servizio non trovato",
      "loadOneFailed": "Impossibile recuperare il servizio",
      "nameAndDurationRequired": "Nome e durata sono obbligatori",
      "createFailed": "Impossibile creare il servizio",
      "updateFailed": "Impossibile aggiornare il servizio",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare il servizio"
    },
    "smtp": {
      "connectionFailed": "Impossibile connettersi",
      "invalidCredentials": "Credenziali non valide. Suggerimenti:\n• Usa il tuo indirizzo email completo come nome utente\n• Usa una password per app (NON la tua password normale)\n• Copia la password senza spazi (16 caratteri)\n• Assicurati che l'autenticazione a 2 fattori sia ATTIVA",
      "connectionRefused": "Connessione rifiutata. La porta SMTP è probabilmente bloccata sul server. Contatta il supporto.",
      "sslError": "Problema con il certificato SSL/TLS. Prova una porta diversa.",
      "connectionTimeout": "Timeout di connessione — la porta SMTP è probabilmente bloccata sul server. Suggerimento Gmail: abbiamo provato automaticamente la porta 465 (SSL). Contatta il supporto se non funziona.",
      "serverNotFound": "Server SMTP non trovato. Controlla il nome host.",
      "authFailed": "Autenticazione fallita. Controlla:\n• Password per app senza spazi\n• 2FA deve essere attiva\n• Indirizzo email corretto come nome utente",
      "senderNotAuthorised": "Connessione SMTP diretta fallita e il nostro server di backup non può inviare dal tuo indirizzo email (il tuo provider rifiuta mittenti non verificati). Controlla la password SMTP — per Gmail usa una Password per le app (16 caratteri, senza spazi) con 2FA attivata.",
      "portFallbackUsed": "La porta {from} non ha funzionato; la connessione è riuscita tramite la porta {to} (SSL/TLS). Questa porta è stata salvata.",
      "reason": {
        "auth": "Il server di posta rifiuta l'accesso: nome utente o password errati. Controlla l'indirizzo e-mail completo e la password (contano maiuscole e spazi).",
        "greetingTimeout": "Il server di posta non risponde. Controlla il nome del server e la porta (di solito 587 o 465).",
        "timeout": "Il server di posta non ha risposto in tempo (timeout). Controlla nome del server e porta, oppure chiedi al tuo provider se il nostro indirizzo server è bloccato.",
        "refused": "Il server di posta ha rifiutato la connessione. Controlla nome del server e porta, oppure chiedi al tuo provider se il nostro indirizzo server è bloccato.",
        "notFound": "Il server di posta non è stato trovato. Controlla il nome del server (ad esempio mail.tuodominio.it).",
        "tls": "La connessione sicura (SSL/TLS) con il server di posta non è riuscita. Prova la porta 465 o 587.",
        "unknown": "Il tuo server di posta ha restituito un errore sconosciuto. Controlla le impostazioni con il tuo provider."
      }
    },
    "accounting": {
      "grossUnsupported": "Questa fattura è stata calcolata IVA inclusa e non può essere esportata automaticamente in {provider}; registrala manualmente.",
      "retryCheckRequired": "Controlla o elimina la bozza in Moneybird prima di riprovare.",
      "retryNotAvailable": "Nessuna fattura bloccata trovata.",
      "retryBusy": "L’esportazione di questa fattura è ancora in corso. Attendi.",
      "grossAlreadyExported": "Questa fattura è già stata esportata in Moneybird.",
      "grossInvalidLines": "Non è stato inviato nulla a Moneybird. Controlla le righe della fattura prima di riprovare.",
      "grossMissingSalesVatRate": "Non è stato inviato nulla a Moneybird. Aggiungi in Moneybird un’aliquota IVA di vendita attiva del {rate}%.",
      "grossNotSent": "Non è stato inviato nulla a Moneybird. Controlla le righe della fattura e le corrispondenti aliquote IVA di vendita in Moneybird.",
      "grossMismatch": "Non è stato possibile verificare gli importi in Moneybird. Controlla manualmente la bozza prima di riprovare.",
      "dbNameNotUrl": "Il nome del database non può essere un URL. Inserisci il nome del database Odoo (es. \"mia-azienda-main-12345\"), non l'URL del sito web."
    },
    "teamBooking": {
      "slotNotReachable": "Questo orario non rientra più nel programma del tecnico, ad esempio a causa del tempo di viaggio. Scegli un altro orario.",
      "outOfZone": "Purtroppo, questo indirizzo si trova al di fuori della nostra zona di servizio.",
      "invalidMemberId": "Formato ID membro del team non valido",
      "appointmentExists": "Questo appuntamento esiste già.",
      "bestMatchFailed": "Errore del server",
      "bookedSuccessfully": "Appuntamento prenotato con successo",
      "bookedViaTeam": "Prenotato tramite la pagina del team",
      "bookingDisabled": "Prenotazioni disattivate",
      "bookingFailed": "Impossibile creare la prenotazione. Riprova.",
      "bookingFieldsRequired": "Membro, fascia oraria, servizio, nome ed e-mail sono obbligatori.",
      "bookingLinkNotFound": "Questo link di prenotazione non esiste o è stato disattivato.",
      "customerNotFound": "Cliente non trovato",
      "dateRequired": "Il parametro date è obbligatorio",
      "dateServiceRequired": "Data e servizio sono obbligatori.",
      "failed": "Non riuscito",
      "findSlotsFailed": "Impossibile trovare fasce orarie disponibili.",
      "linkNotExist": "Questo link di prenotazione non esiste o è stato disattivato.",
      "loadInfoFailed": "Impossibile caricare le informazioni del team. Riprova più tardi.",
      "memberNotFoundOrInactive": "Membro non trovato o inattivo",
      "missingFields": "Campi obbligatori mancanti",
      "monthServiceIdRequired": "Mese e ID del servizio sono obbligatori",
      "noAvailableMembers": "Nessun membro disponibile",
      "noMembersAvailableMessage": "Nessun membro del team è disponibile in questa data. Prova un'altra data.",
      "noSlotsInComingWeeks": "Nessuna fascia oraria disponibile nelle prossime settimane.",
      "noSlotsOnDate": "Nessuna fascia oraria disponibile in questa data",
      "notAcceptingBookings": "Questo team al momento non accetta prenotazioni.",
      "onlineBookingSource": "Prenotazione online",
      "outsideServiceArea": "Questo indirizzo si trova al di fuori della nostra zona di servizio.",
      "ownerAccountNotFound": "Account del proprietario del team non trovato.",
      "ownerNotFound": "Proprietario non trovato",
      "pianosFailed": "Impossibile recuperare i pianoforti",
      "placeDetailsFailed": "Impossibile recuperare i dettagli del luogo",
      "placeIdRequired": "L'ID del luogo è obbligatorio",
      "searchFailed": "Ricerca non riuscita",
      "serverError": "Errore del server",
      "serviceIdRequired": "L'ID del servizio è obbligatorio",
      "serviceNotAvailableForMember": "Questo servizio non è disponibile per il membro del team selezionato.",
      "serviceNotFound": "Servizio non trovato",
      "slotCurrentlyBeingBooked": "Questa fascia oraria è in fase di prenotazione da parte di un'altra persona. Riprova.",
      "slotInPast": "Questa fascia oraria non è più disponibile",
      "slotInPastMessage": "Questa fascia oraria è già passata. Seleziona un altro orario.",
      "slotJustBooked": "Questa fascia oraria è appena stata prenotata. Seleziona un altro orario.",
      "slotNoLongerAvailable": "Fascia oraria non più disponibile",
      "slotsFailed": "Impossibile recuperare le fasce orarie disponibili. Riprova.",
      "startDateRequired": "La data di inizio è obbligatoria",
      "teamNotFound": "Team non trovato",
      "teamNotFoundOrDisabled": "Team non trovato o prenotazioni disattivate",
      "tooManyRequests": "Troppe richieste. Attendi un momento.",
      "customerLoadFailed": "Impossibile caricare il cliente"
    },
    "auth": {
      "emailChangeUnavailable": "La modifica del tuo indirizzo email è temporaneamente non disponibile. Contatta il supporto se ti serve un altro indirizzo.",
      "verifyEmailTitle": "Verifica email — PianoPlanner",
      "verifyEmailSent": "Controlla la tua email per verificare il tuo account.",
      "verifyEmailSubject": "Verifica il tuo indirizzo email",
      "emailVerified": "Email verificata!",
      "emailVerifiedDesc": "Il tuo indirizzo email è stato verificato. Ora puoi accedere.",
      "alreadyVerified": "Già verificato",
      "alreadyVerifiedDesc": "Il tuo indirizzo email è già stato verificato. Puoi accedere.",
      "verificationExpired": "Link scaduto",
      "verificationExpiredDesc": "Questo link di verifica è scaduto. Inserisci la tua email per riceverne uno nuovo.",
      "invalidToken": "Link non valido",
      "invalidTokenDesc": "Questo link di verifica non è valido o è già stato utilizzato. Puoi richiederne uno nuovo.",
      "resendVerification": "Reinvia email di verifica",
      "verificationResent": "Email inviata!",
      "verificationResentDesc": "Se questa email è registrata, è stato inviato un nuovo link di verifica. Controlla la tua casella di posta.",
      "goToLogin": "Vai al login",
      "emailNotVerified": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato.",
      "verificationSentBtn": "Verifica inviata!",
      "loginInvalid": "L'indirizzo email o la password non sono corretti. Ti sei registrato con Google o Apple? Allora usa quel pulsante.",
      "accountLocked": "Troppi tentativi non riusciti. Riprova tra {{minutes}} minuti.",
      "emailAlreadyRegistered": "Esiste già un account con questo indirizzo email. Accedi o reimposta la password.",
      "accountPending": "Il tuo account è in attesa di approvazione da parte dell'amministratore.",
      "accountRejected": "Il tuo account è stato rifiutato. Contatta l'assistenza.",
      "resetLinkSentIfKnown": "Se questo indirizzo email è registrato, riceverai un link per reimpostare la password.",
      "loginSuccess": "Accesso effettuato",
      "passwordResetSuccess": "Password modificata. Ora puoi accedere.",
      "resetLinkInvalid": "Questo link di reimpostazione non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
      "verificationResentIfKnown": "Se questo indirizzo email è registrato, è stato inviato un nuovo link di verifica.",
      "notLoggedIn": "Accesso non effettuato",
      "emailPasswordRequired": "Email e password sono obbligatorie",
      "invalidEmailFormat": "Formato email non valido",
      "registrationFailed": "Registrazione non riuscita",
      "sessionError": "Errore di sessione",
      "loginFailed": "Accesso non riuscito",
      "emailRequired": "L'email è obbligatoria",
      "errorOccurred": "Si è verificato un errore",
      "tokenMissing": "Token mancante",
      "tokenVerificationFailed": "Impossibile verificare il token",
      "tokenPasswordRequired": "Token e password sono obbligatori",
      "passwordMinLength": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
      "passwordResetFailed": "Impossibile reimpostare la password",
      "usernamePasswordRequired": "Nome utente e password sono obbligatori",
      "invalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
      "noChanges": "Nessuna modifica fornita",
      "newPasswordRequired": "La nuova password è obbligatoria",
      "passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono",
      "currentNewPasswordRequired": "La password attuale e quella nuova sono obbligatorie",
      "newPasswordsDoNotMatch": "Le nuove password non corrispondono",
      "userNotFound": "Utente non trovato",
      "passwordRequired": "La password è obbligatoria",
      "tooManyRegistrations": "Troppi tentativi di registrazione. Riprova più tardi.",
      "tooManyLoginAttempts": "Troppi tentativi di accesso. Riprova più tardi.",
      "tooManyVerificationRequests": "Troppe richieste di email di verifica. Riprova più tardi.",
      "currentPasswordRequired": "Inserisci la tua password attuale.",
      "currentPasswordIncorrect": "La password attuale non è corretta."
    },
    "appointments": {
      "titleRequired": "Il titolo è obbligatorio",
      "bulkNoIds": "Nessun ID appuntamento fornito",
      "bulkTooMany": "Massimo 200 appuntamenti alla volta",
      "bulkCompleteFailed": "Completamento in blocco fallito",
      "addressApplyFailed": "Impossibile applicare il nuovo indirizzo",
      "addressDismissFailed": "Impossibile ignorare la modifica dell'indirizzo",
      "nonexistentLocalTime": "Quest’ora non esiste a causa del passaggio all’ora legale. Scegli un orario a partire dalle {nextTime}."
    },
    "email": {
      "quotaTrialCapReached": "Limite email del periodo di prova raggiunto ({{used}}/{{limit}}). Passa a un piano a pagamento per invii illimitati.",
      "quotaFreeCapReached": "Limite email raggiunto ({{used}}/{{limit}}). Aggiorna il tuo abbonamento per email illimitate."
    },
    "pianos": {
      "climateFetchError": "Impossibile recuperare le misurazioni climatiche",
      "invalidServiceInterval": "L'intervallo di accordatura deve essere un numero intero di mesi (0-120)",
      "climateAdded": "Misurazione climatica aggiunta",
      "invalidClimateReading": "Misurazione climatica non valida",
      "climateAddError": "Impossibile aggiungere la misurazione climatica",
      "climateReadingNotFound": "Misurazione climatica non trovata",
      "climateUpdated": "Misurazione climatica aggiornata",
      "climateUpdateError": "Impossibile aggiornare la misurazione climatica"
    },
    "mollie": {
      "invalidTrialTier": "Piano di prova non valido",
      "trialSwitchNotActive": "Il cambio e disponibile solo durante una prova attiva",
      "trialSwitchPaidSubscription": "Gli abbonamenti a pagamento non possono usare il cambio prova",
      "trialSwitchExpired": "La tua prova e scaduta",
      "trialSwitchFailed": "Impossibile cambiare il piano di prova"
    },
    "booking": {
      "phoneInvalid": "Inserisci un numero di telefono valido, senza altro testo.",
      "returnHomeNoTimes": "Non è stato possibile verificare orari entro il limite di rientro. Contatta l’azienda.",
      "returnHomeDeadline": "Questo appuntamento non lascia tempo sufficiente per rientrare prima della fine della giornata. Scegli un orario precedente.",
      "returnTravelUnavailable": "Non è stato possibile verificare il tempo di ritorno. Contatta l’azienda per concordare un orario.",
      "addressChangedNote": "⚠️ Il cliente ha inserito un indirizzo diverso durante la prenotazione online — fornito: {new}, registrato: {old}",
      "sharedEmailNewCustomerNote": "L'indirizzo e-mail è condiviso da {count} clienti esistenti e il nome non corrisponde in modo univoco a nessuno di loro. Controlla i duplicati e uniscili se si tratta della stessa persona.",
      "customerAppointmentChangesDisabled": "Annullamento e riprogrammazione online sono disattivati per questo link di prenotazione"
    },
    "apple": {
      "credentialsRequired": "ID Apple e password specifica per l’app sono obbligatori",
      "invalidAppleId": "Inserisci un ID Apple valido (email)",
      "testFailed": "Test non riuscito",
      "invalidCredentials": "Credenziali non valide",
      "credentialsHint": "Controlla il tuo ID Apple e la password specifica per l’app. Serve una password specifica per l’app, non la normale password Apple.",
      "calendarTestOk": "Connessione Calendario Apple testata correttamente",
      "calendarTestFailed": "Test Calendario Apple non riuscito",
      "mailTestAuthFailed": "Autenticazione Apple Mail non riuscita",
      "mailTestOk": "Connessione Apple Mail testata correttamente",
      "mailTestFailed": "Test Apple Mail non riuscito",
      "connectionTestOk": "Connessione Apple testata correttamente",
      "connectionTestFailed": "Test connessione Apple non riuscito",
      "testRequiredBeforeSave": "Testa correttamente la connessione Apple prima di salvare",
      "providerConflict": "Hai già una sincronizzazione attiva con {provider}. Disconnetti prima {provider} prima di collegare Calendario Apple.",
      "providerConflictSync": "Hai già una sincronizzazione attiva con {provider}. Disconnetti prima {provider} prima di attivare la sincronizzazione Calendario Apple.",
      "connected": "Connessione Apple salvata e collegata correttamente.",
      "connectError": "Si è verificato un errore durante la connessione",
      "notConnectedMsg": "Calendario Apple non è connesso",
      "testAuth401": "Autenticazione non riuscita - controlla ID Apple e password specifica per l’app",
      "testAuth403": "Accesso negato (403) - la password specifica per l’app potrebbe essere scaduta",
      "testAuthHint": "Crea una nuova password specifica per l’app su appleid.apple.com",
      "calendarAccessible": "Calendario accessibile",
      "calendarNotAccessible": "Calendario non accessibile",
      "connectionWorks": "La connessione Calendario Apple funziona",
      "disconnected": "Calendario Apple disconnesso",
      "disconnectFailed": "Impossibile disconnettere",
      "statusFailed": "Impossibile recuperare lo stato",
      "notConnected": "Calendario Apple non connesso",
      "configIncomplete": "Configurazione Calendario Apple incompleta. Riconnetti.",
      "fetchCalendarsFailed": "Impossibile recuperare i calendari",
      "calendarUrlRequired": "URL calendario obbligatorio",
      "invalidCalendarUrl": "URL calendario non valido",
      "fetchEventsFailed": "Impossibile recuperare gli eventi",
      "eventFieldsRequired": "URL calendario, titolo, inizio e fine sono obbligatori",
      "createEventFailed": "Impossibile creare l’evento",
      "eventUrlRequired": "URL evento obbligatorio",
      "deleteEventFailed": "Impossibile eliminare l’evento",
      "fetchSettingsFailed": "Impossibile recuperare le impostazioni di sincronizzazione",
      "saveSettingsFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di sincronizzazione",
      "syncNotEnabled": "La sincronizzazione non è attiva",
      "noCalendarSelected": "Nessun calendario Apple selezionato",
      "invalidSettingsUrl": "URL calendario non valido nelle impostazioni",
      "syncFailed": "Sincronizzazione non riuscita",
      "connectionSaved": "Connessione Apple salvata correttamente"
    },
    "settings": {
      "paymentDetailsInvalid": "I dati di pagamento devono essere testo di massimo 300 caratteri.",
      "invalidReminderOrigin": "Scegli una cronologia degli inviti valida.",
      "deleteBillingCancelFailed": "Non è stato possibile interrompere il tuo abbonamento, quindi l'account non è stato eliminato. Riprova tra qualche minuto o contatta l'assistenza.",
      "deleteBillingManagedBySupport": "Il tuo abbonamento è gestito dall'assistenza PianoPlanner. Contattaci prima per terminarlo. Il tuo account non è stato eliminato."
    }
  },
  "smartReason": {
    "showCalculation": "Mostra calcolo",
    "sameLocation": "Stessa posizione - nessun tempo di viaggio",
    "afterNearby": "Subito dopo appuntamento vicino",
    "afterPrevious": "Dopo appuntamento precedente",
    "remoteAvailable": "Disponibile per appuntamento da remoto",
    "adjacentWorkshop": "Adiacente all'officina",
    "beforeNearby": "Subito prima di appuntamento vicino",
    "beforeNext": "Prima del prossimo appuntamento",
    "beforeWorkshop": "Prima di appuntamento in officina",
    "availableSlot": "Fascia oraria disponibile",
    "workshopAvailable": "Disponibile in officina",
    "fartherAway": "(più lontano)",
    "regionDay": "(giorno di zona)",
    "noMembers": "Nessun membro del team disponibile",
    "noSlots": "Nessuna fascia oraria disponibile"
  },
  "customerDetail": {
    "customerDataUnavailable": "Dati cliente non disponibili",
    "customerCreated": "Cliente creato",
    "couldNotSaveCustomer": "Impossibile salvare il cliente",
    "confirmDeleteCustomer": "Sei sicuro di voler eliminare questo cliente? Questa azione non può essere annullata.",
    "customerDeleted": "Cliente eliminato",
    "couldNotDeleteCustomer": "Impossibile eliminare il cliente",
    "pianoNotFound": "Pianoforte non trovato",
    "confirmDeletePiano": "Sei sicuro di voler eliminare ",
    "pianoDeleted": "Pianoforte eliminato",
    "couldNotDeletePiano": "Impossibile eliminare il pianoforte",
    "linkCopied": "Link copiato!",
    "emailStatusFailed": "Fallito",
    "emailStatusSent": "Inviato",
    "emailTypeConfirmation": "Conferma",
    "emailTypeReminder": "Promemoria",
    "emailTypeCancellation": "Cancellazione",
    "emailTypeBooking": "Prenotazione",
    "emailTypeInvitation": "Invito alla accordatura",
    "emailTypeWelcome": "Email di benvenuto",
    "emailTypeReschedule": "Riprogrammazione",
    "noSubject": "(nessun oggetto)",
    "emailLoadError": "Errore nel caricamento del registro email",
    "projectStatusPlanning": "Pianificazione",
    "projectStatusActive": "Attivo",
    "projectStatusPaused": "In pausa",
    "projectStatusCompleted": "Completato",
    "projectStatusCancelled": "Annullato"
  },
  "importContactsPage": {
    "importOf": "Importazione di",
    "batchLoadError": "Errore nel caricamento dei batch di importazione.",
    "confirmDeleteBatch": "Are you sure you want to delete this import?\\n\\nThis permanently removes {count} items.",
    "deleteError": "Errore nell'eliminazione: ",
    "unknownError": "Errore sconosciuto",
    "invalidFileType": "Carica un file .vcf o .csv",
    "fileReadError": "Errore nella lettura del file: ",
    "andMore": "... e altri {count}",
    "noContactsToImport": "Nessun contatto da importare"
  },
  "inventory": {
    "loading": "Caricamento...",
    "errorLoadingInventory": "Errore nel caricamento dell'inventario",
    "noInventoryYet": "Nessun pianoforte in inventario",
    "noInventoryDesc": "Import a CSV file or add pianos manually",
    "selectCsvFirst": "Please select a CSV file first",
    "importFailed": "Batch creation failed",
    "addFailed": "Add failed",
    "smartFillLocation": "Inserisci una posizione per vedere i suggerimenti intelligenti",
    "smartError": "Impossibile caricare i suggerimenti",
    "noSmartSuggestions": "Nessun suggerimento intelligente disponibile",
    "backToSmart": "Torna ai suggerimenti intelligenti ▴",
    "enterLocation": "Inserisci una posizione",
    "selectSlotFirst": "Select a suggestion or plan manually",
    "chooseDate": "Scegli una data",
    "chooseStartTime": "Scegli un orario di inizio",
    "tunerLabel": "Accordatore",
    "availableFrom": "Disponibile su richiesta. Contattaci per un preventivo personalizzato."
  },
  "reminders": {
    "backToReminders": "Torna ai promemoria",
    "autoProposals": {
      "title": "Pianificazione automatica",
      "intro": "I clienti privati la cui accordatura si avvicina ricevono una proposta di appuntamento concreta, in un giorno in cui si è già in zona.",
      "enabled": "Attiva",
      "enabledHint": "Usa la pianificazione automatica",
      "startMode": "Modalità di lavoro",
      "startModeAssistant": "Preparare le proposte (approvo prima dell’invio)",
      "startModeAutomatic": "Invia in modo completamente automatico",
      "defaultMode": "Predefinito per i clienti abituali",
      "defaultModeOptOut": "Confermato, salvo risposta del cliente",
      "defaultModeConfirm": "Il cliente conferma",
      "defaultModeHint": "“Confermato, salvo risposta” vale solo per i clienti privati il cui pianoforte è già stato accordato e che non hanno mancato l’appuntamento precedente. Tutti gli altri clienti confermano da sé.",
      "termsTitle": "Termine di risposta",
      "respondDays": "Rispondere entro",
      "respondDaysFar": "Rispondere entro, se l’appuntamento è tra più di 4 settimane",
      "reminderAfter": "Un promemoria dopo",
      "days": "giorni",
      "daysWithoutReply": "giorni senza risposta",
      "limitsTitle": "Limiti",
      "maxPerDay": "Nuove proposte al giorno, al massimo",
      "maxPerWeek": "Nuove proposte a settimana, al massimo",
      "horizonTitle": "Con quanto anticipo",
      "minLead": "Al più presto",
      "maxLead": "Al più tardi",
      "daysAhead": "giorni di anticipo",
      "toastSaved": "Impostazioni della pianificazione automatica salvate",
      "toastInvalid": "Controlla i valori evidenziati",
      "toastSaveFailed": "Non è stato possibile salvare le impostazioni",
      "tab": "Proposte",
      "queueTitle": "Proposte",
      "queueIntro": "Queste proposte sono riservate nella sua agenda. Una proposta non approvata entro 3 giorni scade e l'orario torna libero.",
      "queueEmpty": "Nessuna proposta aperta",
      "modeOptOut": "Confermata salvo reazione del cliente",
      "modeConfirm": "Il cliente conferma",
      "statusQueued": "In attesa della sua approvazione",
      "statusOpen": "Inviata, in attesa del cliente",
      "remove": "Rimuovi",
      "removeConfirm": "Rimuovere questa proposta? L'orario riservato torna libero.",
      "removeFailed": "Non è stato possibile rimuovere la proposta",
      "removed": "Proposta rimossa",
      "send": "Invia",
      "sendFailed": "Non è stato possibile inviare la proposta",
      "sent": "Proposta inviata",
      "callListTitle": "Da chiamare",
      "callDone": "Chiamato",
      "reasonBounced": "L'e-mail non è arrivata",
      "reasonConflict": "Il momento proposto è saltato",
      "reasonNoReaction": "Nessuna reazione a un appuntamento non confermato",
      "reasonTooLate": "Non confermato in tempo; il cliente pensa che l'appuntamento sia confermato",
      "timelineTitle": "Proposte",
      "unconfirmedLabel": "Non confermato",
      "openedHint": "Un'indicazione: alcuni programmi di posta (come Apple Mail) aprono le e-mail automaticamente.",
      "trackingNote": "Aperture e clic vengono misurati solo per le e-mail inviate tramite PianoPlanner.",
      "eventQueued": "In coda",
      "eventApproved": "Approvata",
      "eventSent": "Inviata",
      "eventDelivered": "Consegnata",
      "eventOpened": "Aperta",
      "eventClicked": "Pulsante cliccato",
      "eventPageViewed": "Visualizzata",
      "eventAlternativesViewed": "Altri momenti visualizzati",
      "eventMoved": "Spostata",
      "eventAccepted": "Accettata",
      "eventDeclined": "Rifiutata",
      "eventSnoozed": "Non ora",
      "eventReminderSent": "Promemoria inviato",
      "eventAutoConfirmed": "Confermata automaticamente",
      "eventReleased": "Liberata",
      "eventExpired": "Scaduta",
      "eventHoldConflict": "Momento non più libero",
      "eventBounced": "L'e-mail non è arrivata"
    },
      "newBookingsOnly": "Solo nuovi appuntamenti PianoPlanner",
      "newBookingsOnlyHint": "La cronologia importata non genera inviti. Solo le accordature completate create in PianoPlanner avviano un nuovo ciclo, anche per clienti e pianoforti importati.",

    "reactivation": {
      "alreadyContacted": "Già contattati",
      "needsReview": "Verifica necessaria: invio incerto o in corso",
      "selfContact": "Il cliente prende contatto",
      "lastContact": "Ultimo invito",
      "availableAgain": "Di nuovo disponibile dal",
      "limitReached": "Hai raggiunto il limite di {limit} clienti ogni 24 ore. Puoi continuare dalle {time}.",
      "acceptedOwnSmtp": "Accettato dal tuo server di posta",
      "logType": "Invito a riprendere i contatti",
      "addressMissing": "Inserisci prima l’indirizzo della tua azienda in Impostazioni → Azienda. Deve comparire in fondo a questa email; senza indirizzo non puoi inviare.",
      "personalEditHint": "Il testo blu vale solo per quel cliente. Fai clic nell’email per aggiungere una nota personale.",
      "missingInstrumentNotice": "Mancano i dati dello strumento: l’invito userà «pianoforte o pianoforte a coda».",
      "instrument": "Strumento",
      "tab": "Ricontatta",
      "title": "Ricontatta i vecchi clienti",
      "intro": "Seleziona i clienti con una vecchia accordatura comprovata oppure controlla manualmente quelli con cronologia di assistenza sconosciuta. Prima dell’invio controllerai sempre gli inviti esatti.",
      "openCustomer": "Apri cliente",
      "reassess": "Aggiorna l’elenco",
      "manualReviewNotice": "La cronologia sconosciuta non viene mai selezionata automaticamente. Controlla la scheda cliente e seleziona manualmente il cliente solo quando il contatto è appropriato. Viene usato un invito neutro.",
      "eligible": "Ultima accordatura più di 3 anni fa",
      "viewInList": "Mostra nell’elenco ↓",
      "unknown": "Data dell’ultima accordatura sconosciuta",
      "missing": "Dati dello strumento mancanti",
      "excluded": "Non selezionabile",
      "preview": "Anteprima selezione",
      "previewTitle": "Anteprima esatta dell’e-mail",
      "previewOnly": "Solo anteprima: l’invio non è ancora disponibile.",
      "select": "Seleziona",
      "customer": "Cliente",
      "lastTuning": "Ultima accordatura",
      "loading": "Caricamento…",
      "empty": "Nessun cliente selezionabile.",
      "loadError": "Impossibile caricare i candidati.",
      "previewError": "Impossibile creare l’anteprima.",
      "missingEmail": "Indirizzo e-mail mancante",
      "presentation": "Stile dell’invito",
      "contactOnly": "Contatta il cliente",
      "bookingCta": "Pianifica un appuntamento online",
      "bookingUnavailable": "Non è disponibile un link di prenotazione valido. Scegli Solo contatto.",
      "prepare": "Prepara l’invio definitivo",
      "reviewNotice": "Controlla ogni invito. La preparazione convalida nuovamente e riserva i destinatari esatti; non viene ancora inviata alcuna e-mail.",
      "prepareError": "Impossibile preparare l’invio definitivo.",
      "noneRemaining": "Dopo la nuova verifica non rimane alcun destinatario idoneo.",
      "finalConfirmation": "I destinatari sono stati verificati nuovamente. Inviare ora esattamente {count} inviti?",
      "subject": "Oggetto",
      "status": "Stato",
      "sendExact": "Invia esattamente {count} inviti",
      "confirmPrompt": "Inviare ora esattamente {count} inviti? Questa azione non può essere annullata.",
      "sendFailed": "Non è stato possibile inviare l’invito di riattivazione.",
      "sendComplete": "Tutti gli inviti selezionati sono stati accettati dal tuo server di posta.",
      "sendStopped": "L’invio è stato interrotto in sicurezza. Controlla lo stato dei destinatari prima di procedere.",
      "ready": "Pronto",
      "notSent": "Non inviato",
      "blocked": "Bloccato",
      "attention": "Verifica necessaria",
      "smtpRequired": "Sono necessarie impostazioni e-mail proprie e verificate.",
      "noneSelected": "Nessun cliente selezionato",
      "selectionHint": "Seleziona fino a 25 clienti, poi controlla ogni e-mail.",
      "selectedCount": "{count} selezionati",
      "maxSelected": "Seleziona al massimo 25 clienti.",
      "previewAndEdit": "Anteprima e modifica",
      "selectFirst": "Seleziona prima un cliente",
      "previewSelectedOne": "Visualizza e modifica l’e-mail",
      "previewSelected": "Visualizza e modifica {count} e-mail",
      "stepSelect": "Scegli i clienti",
      "stepSelectHint": "Seleziona uno o più clienti.",
      "stepReview": "Controlla l’e-mail",
      "stepReviewHint": "Leggi e modifica ogni invito.",
      "stepSend": "Invia",
      "stepSendHint": "Invia solo dopo il controllo finale.",
      "reviewActionTitle": "Passaggio 2: controlla l’e-mail",
      "reviewActionHint": "Leggi l’e-mail qui sotto. Se modifichi il testo, aggiorna prima l’anteprima.",
      "readyToSend": "Passaggio 3: pronto per l’invio",
      "sendSafetyHint": "Non è stato ancora inviato nulla. Il pulsante invia esattamente questi inviti dopo un’ultima conferma.",
      "finalConfirmationOne": "Il destinatario è stato ricontrollato. Inviare ora questo invito?",
      "sendExactOne": "Invia questo invito",
      "confirmPromptOne": "Inviare ora questo invito? Questa azione non può essere annullata.",
      "unknownTemplate": "Clienti con storico sconosciuto",
      "provenTemplate": "Clienti con storico di accordatura noto",
      "templateAutoSelected": "Il modello sicuro viene selezionato automaticamente in base allo storico del cliente.",
      "subjectTemplate": "Oggetto",
      "generalAddition": "Testo aggiuntivo alla fine dell’e-mail (facoltativo)",
      "saveDefault": "Usa da ora questo oggetto e il testo condiviso come predefiniti",
      "personalNeverSaved": "Il testo personale blu vale solo per questo cliente e non viene mai salvato come predefinito.",
      "personalAddition": "Aggiunta personale per questo cliente (facoltativa)",
      "inlineEditHint": "Il testo verde vale per questo gruppo; quello blu solo per questo cliente. Fai clic sul testo per modificarlo.",
      "updateRequired": "Aggiorna l’anteprima per verificare le modifiche prima di continuare.",
      "updatePreview": "Aggiorna anteprima esatta",
      "previewUpdated": "L’anteprima esatta è stata aggiornata."
    },
    "confirmNoPianos": "There are currently <strong>no pianos",
    "confirmActivateIntro": "Quando attivato, i promemoria verranno pianificati per",
    "confirmOf": "di",
    "confirmSkipped": "verranno saltati (hanno già un appuntamento).",
    "confirmEmailTiming": "Emails won't be sent immediately but at the configured time",
    "andMoreOthers": "e",
    "previewLoadFailed": "Could not load preview. Please try again.",
    "toastSaveError": "Errore nel salvataggio",
    "toggleDescActive": "Active — reminders are sent automatically",
    "toggleDesc": "I clienti vengono automaticamente avvisati quando il pianoforte è in scadenza per l'accordatura",
    "upcomingEmpty": "No pianos due for tuning",
    "sentNone": "Nessuno ancora",
    "loadError": "Impossibile caricare i dati",
    "historyEmpty": "Nessun promemoria inviato ancora",
    "historyLoadError": "Impossibile caricare lo storico",
    "toastSettingsSaved": "Impostazioni salvate",
    "toastSaveFailed": "Salvataggio fallito",
    "toastTestSent": "Promemoria di test inviato alla tua email",
    "toastTestFailed": "Impossibile inviare il test",
    "toastSendError": "Errore nell'invio",
    "confirmOptedOut": "customer(s) have opted out.",
    "confirmReviewHint": "Clicca \"Rivedi prima\" per vedere la lista completa.",
    "confirmCustomers": "customers",
    "bounceTitle": "Protezione email attiva",
    "bounce1": "Gli indirizzi email non validi vengono saltati automaticamente dopo rimbalzi ripetuti",
    "bounce2": "Se troppi email falliscono, l'invio si interrompe automaticamente per proteggere la tua reputazione di mittente",
    "bounce3": "Suggerimento: controlla regolarmente gli indirizzi email dei tuoi clienti e rimuovi quelli non validi",
    "bounce4": "Invii a 100+ clienti? Usa il tuo server SMTP per una migliore consegnabilità",
    "bounce4Link": "Impostazioni",
    "thAction": "Azione",
    "sendNow": "Invia ora",
    "confirmSendNow": "Inviare ora un promemoria di accordatura a {{name}} per il suo {{piano}}?",
    "toastSendNowSuccess": "Promemoria inviato",
    "toastSendNowFailed": "Impossibile inviare il promemoria",
    "sendDisabledOptedOut": "Il cliente si è cancellato",
    "sendDisabledHasAppointment": "Il cliente ha già un appuntamento programmato",
    "sendDisabledNoEmail": "Il cliente non ha un indirizzo email",
    "sendDisabledMaxReached": "Numero massimo di promemoria raggiunto per questo ciclo",
    "statusRecentVisit": "Visitato di recente",
    "statusUnknownPiano": "Verifica i dati del piano",
    "sendDisabledRecentVisit": "Il cliente è stato visitato di recente",
    "statusPaused": "Sospeso fino al",
    "sendDisabledPaused": "I messaggi a questo cliente sono sospesi",
    "setAppointmentMode": "In base agli appuntamenti",
    "setAppointmentModeHint": "L'ultimo appuntamento conta come ultima visita, anche senza Completa. Inclusi i pianoforti senza marca. Un appuntamento in programma blocca i promemoria.",
    "confirmAppointmentMode": "Con questa impostazione fino a {{pianos}} pianoforti ({{customers}} clienti) sono ora da ricordare, di cui {{withoutMake}} senza marca. I promemoria partono al prossimo invio, distribuiti su più giorni. Continuare?"
  },
  "dashboard.today": "Oggi",
  "dashboard.yesterday": "Ieri",
  "dashboard.payStatusInvoiced": "Fattura inviata",
  "time.allDay": "Tutto il giorno",
  "importHub": {
    "pageTitle": "Importa dati - PianoPlanner",
    "title": "Importa dati",
    "description": "Trasferisci i tuoi dati esistenti in PianoPlanner. Scegli il metodo adatto al tuo sistema attuale.",
    "popular": "Popolare",
    "comingSoon": "In arrivo",
    "gazelleTitle": "Assistente importazione Gazelle",
    "gazelleDesc": "Migra l'intera cronologia Gazelle — clienti, pianoforti, appuntamenti e servizi — in pochi minuti.",
    "contactsTitle": "Importa contatti",
    "contactsDesc": "Importa la tua lista clienti dal telefono, email o qualsiasi file vCard/CSV.",
    "calendarTitle": "Importa calendario",
    "calendarDesc": "Sincronizza il tuo calendario da Google Calendar, Microsoft 365 o importa file .ics.",
    "genericTitle": "Importazione CSV generica",
    "genericDesc": "Mappa le colonne da qualsiasi foglio di calcolo o esportazione software ai campi PianoPlanner. Jobber, Housecall Pro, Excel e altro.",
    "formatCustomers": "Clienti",
    "formatPianos": "Pianoforti",
    "formatAppointments": "Appuntamenti",
    "formatServices": "Servizi",
    "pianocalTitle": "Importazione Pianocal",
    "pianocalDesc": "Importa i tuoi clienti e pianoforti da un'esportazione ClientList di Pianocal (.csv).",
    "cleanupTitle": "Rimuovi marcatori di importazione",
    "cleanupDesc": "Rimuove le righe Import Batch, Original ID e Original status dalle note di clienti, pianoforti e appuntamenti dopo un’importazione completata.",
    "downloadTemplate": "📥 Scarica il modello",
    "openImporter": "Apri l'importazione",
    "templateAppointments": "Appuntamenti",
    "templateCustomers": "Clienti",
    "templatePianos": "Pianoforti",
    "templatesDesc": "Scarica un modello, compilalo nel tuo foglio di calcolo e caricalo tramite l'importazione corrispondente.",
    "templatesOther": "Provieni da un altro sistema? Esporta in CSV e rinomina le colonne in modo che corrispondano ai nostri modelli.",
    "templatesTitle": "Modelli CSV",
    "timezoneHint": "Gli orari degli appuntamenti senza fuso orario (ad es. <code>2026-05-15 10:00</code>) vengono interpretati nel fuso orario del tuo account. Usa il formato ISO con offset (<code>2026-05-15T10:00:00+02:00</code>) per specificarlo diversamente."
  },
  "leads": {
    "followUpPreviewHint": "Il pulsante e i link funzionano nell'email stessa, non in questa anteprima.",
    "followUpStillSending": "Questa email è ancora in fase di invio. Controlla lo stato tra un momento.",
    "followUpUncertain": "Nessuna risposta dal server. Controlla lo stato del lead prima di inviare di nuovo.",
    "followUpDialogTitle": "Invia email di follow-up",
    "followUpTo": "A",
    "followUpSubject": "Oggetto",
    "followUpPersonalMessage": "Messaggio personale (facoltativo)",
    "followUpPersonalMessageHint": "Questo messaggio viene aggiunto solo a questa email. Il testo standard si modifica nei modelli email.",
    "followUpEditTemplate": "Modifica il testo standard",
    "followUpPreview": "Anteprima",
    "followUpSend": "Invia",
    "followUpSending": "Invio in corso…",
    "followUpPreviewError": "Impossibile caricare l'anteprima",
    "followUpSubjectRequired": "Inserisci un oggetto",
    "followUpTooLong": "Il testo è troppo lungo",
    "pageTitle": "Lead - PianoPlanner",
    "title": "Richieste di prenotazione",
    "all": "Tutti",
    "new": "Nuovo",
    "contacted": "Contattato",
    "converted": "Convertito",
    "dismissed": "Rifiutato",
    "searchPlaceholder": "Cerca nome, email, telefono...",
    "noLeads": "Nessuna richiesta trovata",
    "noLeadsDesc": "Le richieste appaiono qui quando i clienti iniziano una prenotazione ma non la completano.",
    "total": "Totale",
    "changeStatus": "Cambia stato",
    "statusUpdated": "Stato aggiornato",
    "updateError": "Impossibile aggiornare la richiesta",
    "delete": "Elimina",
    "deleteConfirmTitle": "Eliminare richiesta?",
    "deleteConfirmMsg": "Questo eliminerà permanentemente la richiesta per",
    "deleted": "Richiesta eliminata",
    "deleteError": "Impossibile eliminare la richiesta",
    "loadError": "Impossibile caricare le richieste",
    "justNow": "proprio ora",
    "sendFollowUp": "Invia email di follow-up",
    "followUpSent": "Email di follow-up inviata",
    "followUpError": "Impossibile inviare l'email di follow-up",
    "convertToCustomer": "Converti in cliente",
    "convertConfirmTitle": "Convertire in cliente?",
    "convertConfirmMsg": "Verrà creata una nuova scheda cliente per",
    "convertSuccess": "Cliente creato dal lead",
    "convertExists": "Il cliente esisteva già — lead collegato",
    "convertError": "Impossibile convertire il lead"
  },
  "smartWizard.before": "Prima di",
  "smartWizard.newCustomer": "Nuovo cliente",
  "smartWizard.aiAssigned": "Assegnato automaticamente",
  "smartPlanner": {
    "mostEfficient": "Questa è l’opzione più efficiente",
    "onlyXFromPrev": "Solo {{distance}} dal suo appuntamento precedente",
    "savesVsHome": "Risparmia {{distance}} rispetto a guidare dall’ufficio",
    "routeOptimized": "Rientra nel tuo percorso: poco tempo di viaggio in più",
    "shortTravel": "Tempo di viaggio breve: solo {{minutes}} minuti",
    "moderateTravel": "Tempo di viaggio ragionevole: {{minutes}} minuti",
    "availableSlot": "Fascia oraria disponibile nei suoi orari di lavoro",
    "noSlotsFound": "Nessuna fascia oraria disponibile nel periodo di ricerca.",
    "summaryWithRoute": "Migliore opzione: {{date}} alle {{time}}. Solo {{distance}} di viaggio.",
    "summaryWithoutRoute": "{{count}} opzioni trovate. Migliore: {{date}} alle {{time}}.",
    "recommendOptimized": "Le fasce con percorso ottimizzato fanno risparmiare tempo di viaggio e carburante.",
    "recommendDefault": "Scegli una fascia oraria che si adatti alla pianificazione della giornata.",
    "previousAppointment": "Appuntamento precedente",
    "newCustomer": "Nuovo cliente",
    "tips": {
      "theArea": "la zona",
      "lunchTime": "Pausa pranzo! Hai appena finito in {{area}}",
      "plentyOfTime": "Hai {{minutes}} minuti fino al prossimo appuntamento — tempo in abbondanza",
      "grandPianoTime": "Nota: è un pianoforte a coda — prevedi tempo extra per l’accordatura",
      "pianoNote": "Nota piano: {{note}}",
      "customerNote": "Nota cliente: {{note}}"
    },
    "warnings": {
      "longTravel": "Lungo tempo di viaggio: {{duration}} — pianifica un margine sufficiente",
      "tightSchedule": "Programma stretto: solo {{minutes}} min al prossimo appuntamento",
      "stairs": "Il piano potrebbe essere vicino/su scale — verifica l’accessibilità"
    }
  },
  "accountingIntegration": {
    "jorttTitle": "Jortt"
  },
  "api.email.customerOptedOut": "Il cliente si è disiscritto dai promemoria di accordatura",
  "api.email.customerHasFutureAppointment": "Il cliente ha già un appuntamento di accordatura programmato",
  "reminderSnooze": {
    "pageTitle": "Posticipa promemoria — PianoPlanner",
    "loading": "Caricamento…",
    "invalid": {
      "heading": "Link non più valido",
      "expired": "Questo link è scaduto. Contatta il tuo accordatore.",
      "badSig": "Questo link non è valido o è stato manomesso.",
      "incomplete": "Questo link è incompleto.",
      "notFound": "Impossibile trovare il promemoria corrispondente.",
      "generic": "Impossibile elaborare questo link."
    },
    "preview": {
      "heading": "Posticipare il promemoria?",
      "intro": "Ciao {{name}},",
      "body": "Puoi posticipare il prossimo promemoria per il tuo {{piano}}. Ti invieremo un nuovo promemoria più tardi.",
      "confirm": "Sì, posticipa",
      "cancel": "No, mantieni il promemoria"
    },
    "success": {
      "heading": "Promemoria posticipato",
      "body": "Fatto. Ti invieremo il prossimo promemoria intorno al {{date}}.",
      "undo": "Annulla"
    },
    "error": {
      "heading": "Qualcosa è andato storto",
      "body": "Non siamo riusciti a salvare la tua scelta. Riprova più tardi."
    },
    "footer": "PianoPlanner — il tuo accordatore usa questo per i promemoria di accordatura."
  },
  "featureHub": {
    "eyebrow": "Creato per l’assistenza ai pianoforti",
    "title": "Il workflow dietro una giornata di servizio più calma.",
    "subtitle": "Pianifica i percorsi, conosci ogni pianoforte prima di arrivare, lavora in mobilità e trasforma gli appuntamenti completati in fatture — tutto in un unico flusso di lavoro.",
    "viewPricing": "Vedi prezzi",
    "statCategories": "categorie",
    "statLanguages": "lingue",
    "statTrial": "giorni di prova",
    "quickKicker": "In breve",
    "quickTitle": "Il cuore di PianoPlanner",
    "quickSubtitle": "Le parti che fanno la differenza nella pratica: meno strumenti separati, meno tempo in viaggio e piu controllo.",
    "quickPlanning": "Agenda intelligente con efficienza dei percorsi.",
    "quickBooking": "I clienti scelgono da soli un orario adatto.",
    "quickCustomers": "Storico completo per cliente e strumento.",
    "quickBilling": "PDF, link di pagamento, UBL e contabilita.",
    "quickTeams": "Agenda team, portale e assegnazione intelligente.",
    "allKicker": "Panoramica completa",
    "allTitle": "Tutte le funzioni per area",
    "allSubtitle": "Usa questa panoramica per vedere rapidamente cosa puo fare PianoPlanner e quale piano include ogni area.",
    "catPlanningTitle": "Pianifica giornate che hanno senso",
    "catPlanningDesc": "Passa meno tempo in auto tra un appuntamento e l’altro e mantieni pratico il calendario.",
    "planning1": "Pianificazione degli appuntamenti attenta ai tempi di viaggio",
    "planning2": "Sincronizzazione calendario e vista giornaliera",
    "planning3": "Contesto percorso per ogni visita",
    "planning4": "Giorni bloccati e tempo privato",
    "planning5": "Giorni bloccati, vacanze e appuntamenti privati",
    "planning6": "Orari teatro e pianificazione clienti fissi",
    "catBookingTitle": "Lascia prenotare i clienti senza perdere il controllo",
    "catBookingDesc": "Offri un percorso di prenotazione chiaro mantenendo intatte le tue regole di pianificazione.",
    "booking1": "Link personali di prenotazione",
    "booking2": "Disponibilità controllata",
    "booking3": "Conferme cliente",
    "booking4": "Contesto del cliente e del pianoforte",
    "booking5": "Cattura lead per prenotazioni incomplete",
    "booking6": "Pagina prenotazione team con assegnazione intelligente",
    "catCustomersTitle": "Conosci lo strumento prima di arrivare",
    "catCustomersDesc": "Tieni insieme dati cliente, storico del pianoforte e note di servizio.",
    "customers1": "Profili di clienti e pianoforti",
    "customers2": "Storico accordature e servizio",
    "customers3": "Foto e note tecniche",
    "customers4": "Contesto per manutenzione ricorrente",
    "customers5": "Rilevamento duplicati e unione clienti",
    "customers6": "Salva file Pianoscope con lo strumento",
    "catCommunicationTitle": "Tieni la comunicazione cliente vicina al lavoro",
    "catCommunicationDesc": "Conferma visite, invia promemoria e collega la comunicazione alla scheda cliente.",
    "communication1": "Conferme appuntamento",
    "communication2": "Promemoria accordatura",
    "communication3": "Modelli email personalizzati",
    "communication4": "Email ai clienti nella lingua del tuo account",
    "communication5": "Link WhatsApp dal calendario e portale",
    "communication6": "Comunicazione clienti multilingue",
    "catBillingTitle": "Trasforma più rapidamente il lavoro concluso in fatture",
    "catBillingDesc": "Mantieni la fatturazione vicino all’appuntamento, senza cambiare sistema.",
    "billing1": "Fatture dagli appuntamenti",
    "billing2": "Link di pagamento",
    "billing3": "Supporto PDF e UBL",
    "billing4": "Chilometraggio e righe di servizio",
    "billing5": "Regole IVA, reverse charge e valute multiple",
    "billing6": "Integrazioni con Moneybird, Jortt e Odoo",
    "catMileageTitle": "Chilometraggio",
    "catMileageDesc": "Collega appuntamenti e registri di viaggio in modo più naturale.",
    "mileage1": "Viaggi automatici dagli appuntamenti",
    "mileage2": "Aggiungi viaggi manuali",
    "mileage3": "Separa viaggi aziendali e privati",
    "mileage4": "Contachilometri e dettagli veicolo",
    "mileage5": "Importo rimborso per viaggio",
    "mileage6": "Esportazione CSV e PDF per l'amministrazione",
    "catTeamsTitle": "Coordina il lavoro tra più tecnici",
    "catTeamsDesc": "Mantieni chiari pianificazione, assegnazioni e disponibilità quando sono coinvolte più persone.",
    "teams1": "Pianificazione condivisa del team",
    "teams2": "Assegna lavoro ai tecnici",
    "teams3": "Accesso per tecnici",
    "teams4": "Vista calendario team",
    "teams5": "Feed iCal e assenze per membro del team",
    "teams6": "Completa appuntamenti dal portale mobile",
    "catWorkshopTitle": "Laboratorio",
    "catWorkshopDesc": "Segui riparazioni, restauri e progetti lunghi senza perderli in note sparse.",
    "workshop1": "Pianificatore progetti con attività e scadenze",
    "workshop2": "Collega appuntamenti officina ai progetti",
    "workshop3": "Monitoraggio tempo e progressi",
    "workshop4": "Capacità settimanale e panoramica pianificazione",
    "workshop5": "Preventivi con manodopera, materiali e costi",
    "workshop6": "Avvisi scadenze",
    "catInventoryTitle": "Visite in laboratorio e showroom",
    "catInventoryDesc": "Permetti ai clienti di prenotare una visita al tuo laboratorio o showroom tramite un link di prenotazione separato (a partire da Pro).",
    "inventory1": "Gestione inventario per pianoforti da showroom e officina",
    "inventory2": "Stati come in magazzino o venduto",
    "inventory3": "Lotti showroom per più strumenti",
    "inventory4": "Importazione CSV per inventario",
    "inventory5": "Posizione interna e dettagli strumento",
    "inventory6": "Suggerimenti intelligenti per pianificazione lotti",
    "catMobileTitle": "Mobile e offline",
    "catMobileDesc": "Lavora dove si trova il piano, anche quando la connessione non è ideale.",
    "mobile1": "PWA per iPhone, Android, tablet e desktop",
    "mobile2": "Supporto offline e caching",
    "mobile3": "Notifiche push per prenotazioni e promemoria",
    "mobile4": "9 lingue e varianti regionali",
    "mobile5": "Hosting olandese/UE",
    "mobile6": "Conforme al GDPR",
    "fromStart": "Da Start",
    "fromStartTeams": "Da Start, funzioni team da Teams",
    "fromPro": "Da Pro",
    "fromTeams": "Da Teams",
    "fromBusiness": "Business - prossimamente",
    "pricingKicker": "Prezzi",
    "pricingTitle": "Scegli il piano adatto alla tua attivita",
    "planStart": "Start",
    "planStartDesc": "Pianificazione illimitata, percorsi, pagina prenotazione e importazione.",
    "planPro": "Pro",
    "planProDesc": "Sincronizzazione, fatturazione, monitoraggio chilometrico e contabilità.",
    "planTeams": "Teams",
    "planTeamsDesc": "Calendario team, portale accordatore e pianificatore progetti.",
    "planBusiness": "Business",
    "planBusinessDesc": "Inventario, batch showroom e fino a 10 accordatori. Disponibile prossimamente.",
    "ctaTitle": "Pronto a rendere più calma la tua giornata di servizio?",
    "ctaDesc": "Inizia con pianificazione, clienti, storico dei pianoforti e prenotazione online. Aggiungi fatturazione, progetti di laboratorio e Teams quando ti servono.",
    "faqKicker": "FAQ",
    "faqTitle": "Domande prima di cambiare?",
    "faq1Q": "Posso portare i dati esistenti?",
    "faq1A": "Sì. Possiamo aiutare a importare clienti, pianoforti e dati esistenti, così non devi ricominciare da zero.",
    "faq2Q": "Renderà il mio workflow più complicato?",
    "faq2A": "L’obiettivo è l’opposto: meno strumenti scollegati e un flusso più calmo intorno a pianificazione, storico e fatturazione.",
    "faq3Q": "I clienti possono prenotare da soli?",
    "faq3A": "Sì. Puoi offrire link di prenotazione mantenendo il controllo sulla disponibilità e su come gli appuntamenti si inseriscono nella tua giornata.",
    "faq4Q": "Funziona per i team?",
    "faq4A": "Sì. I team possono condividere la pianificazione, assegnare lavoro e dare ai tecnici accesso alle informazioni necessarie.",
    "heroSecondary": "Vedi come funziona il passaggio",
    "statPlan": "Pianifica",
    "statPlanText": "giorni che hanno senso",
    "statKnow": "Conosci",
    "statKnowText": "il piano prima di arrivare",
    "statInvoice": "Fattura",
    "statInvoiceText": "senza amministrazione extra",
    "workflowKicker": "Flusso quotidiano",
    "workflowTitle": "Ogni appuntamento ha contesto.",
    "workflowSubtitle": "Una giornata di servizio è più facile quando percorso, cliente, strumento, note e fattura sono collegati in un unico flusso.",
    "promisePlanTitle": "Prima della visita",
    "promisePlanText": "Visualizza il percorso, i dettagli del cliente e la storia del pianoforte prima di partire.",
    "promiseAdminTitle": "Durante il lavoro",
    "promiseAdminText": "Tieni le note e il contesto del servizio a portata di mano mentre lavori sullo strumento.",
    "promiseMobileTitle": "Dopo il completamento",
    "promiseMobileText": "Follow-up, fatturazione e preparazione del prossimo appuntamento senza amministrazione sparsa.",
    "coreKicker": "Flussi principali",
    "coreTitle": "I flussi di lavoro principali, senza fronzoli.",
    "coreSubtitle": "Ogni parte supporta una fase concreta della giornata: pianificare, arrivare preparati, concludere il lavoro e seguire i clienti.",
    "planLabel": "Pianifica",
    "knowLabel": "Conosci",
    "invoiceLabel": "Fattura",
    "bookLabel": "Prenota",
    "coordinateLabel": "Coordina",
    "followUpLabel": "Segui",
    "dailyKicker": "Intorno all’appuntamento",
    "dailyTitle": "Per i dettagli che rendono diverso il lavoro di assistenza ai pianoforti.",
    "dailySubtitle": "PianoPlanner® supporta anche il lavoro intorno all’appuntamento: pianificazione del laboratorio, uso in mobilità, visite in showroom, viaggi e uso internazionale.",
    "catSecureTitle": "Internazionale e sicuro",
    "catSecureDesc": "Flussi multilingue, configurazione attenta al GDPR e hosting europeo.",
    "switchKicker": "Supporto al passaggio",
    "switchTitle": "Non devi ricominciare da zero.",
    "switchSubtitle": "Porta con te i tuoi clienti, lo storico dei pianoforti e le tue abitudini di lavoro. PianoPlanner® è pensato per rendere il passaggio gestibile e personale.",
    "switch1": "Onboarding personale",
    "switch2": "Supporto importazione",
    "switch3": "Configurazione del workflow",
    "switch4": "Supporto nel primo periodo",
    "trustKicker": "Nato dalla pratica",
    "trustTitle": "Nato dalla pratica dell’assistenza ai pianoforti, non da un software d’ufficio generico.",
    "trustSubtitle": "PianoPlanner® nasce da decenni di lavoro in accordatura, manutenzione, servizio concerti, laboratorio e pianificazione clienti.",
    "trust1Title": "Creato da tecnici del pianoforte",
    "trust1Text": "Il prodotto parte da vere giornate di servizio, non da processi d’ufficio astratti.",
    "trust2Title": "Progettato per le moderne aziende del settore pianistico",
    "trust2Text": "Utile per accordatori indipendenti, laboratori, negozi e aziende di servizio con team.",
    "trust3Title": "Sviluppato pensando al workflow",
    "trust3Text": "Pianificazione, storico, fatturazione e lavoro mobile restano collegati.",
    "pageTitle": "La tua giornata.<br>Dall’appuntamento al lavoro concluso.",
    "pageSubtitle": "Pianifica gli appuntamenti, tieni insieme i dati di clienti e pianoforti, e porta a termine il tuo lavoro in PianoPlanner®.",
    "viewAgenda": "Vedi l’agenda reale",
    "enlargeAgenda": "Ingrandisci lo schermo del MacBook",
    "journey1": "Pianifica l’appuntamento",
    "journey2": "Parti preparato",
    "journey3": "Concludi il lavoro",
    "visitKicker": "02 · In movimento",
    "visitTitle": "La tua attività.<br><em>Anche nel palmo della mano.</em>",
    "visitText": "Dal menu mobile apri agenda, clienti e pianoforti. Così i tuoi dati restano accessibili durante la visita.",
    "viewMobile": "Vedi la schermata mobile reale",
    "enlargeMobile": "Ingrandisci il menu mobile",
    "mobileTitle": "PianoPlanner® — menu mobile",
    "mobileAlt": "Menu mobile con Agenda, Clienti, Pianoforti e Fatture",
    "finishKicker": "03 · Dopo la visita",
    "finishTitle": "Dal lavoro svolto<br><em>alla fattura.</em>",
    "finishText": "Crea una fattura dall’appuntamento e inviala con PDF e link di pagamento. La fatturazione è disponibile dal piano Pro.",
    "compareLink": "Confronta gli abbonamenti",
    "moreAll": "Vedi tutte le funzioni",
    "moreDaily": "Laboratorio, mobile e altre funzioni",
    "moreSwitch": "Supporto al passaggio"
  },
  "dashboard.emailBounceTitle": "Email da controllare",
  "dashboard.emailBounceSingle": "1 cliente ha un indirizzo email non valido",
  "dashboard.emailBounceMultiple": "{count} clienti hanno indirizzi email non validi",
  "dashboard.emailBounceUnknownCustomer": "cliente sconosciuto",
  "dashboard.emailBounceViewCustomer": "Visualizza cliente",
  "customerDetail.emailBounceTitle": "Indirizzo email bloccato",
  "customerDetail.emailBounceMessage": "Questo indirizzo email ha generato in precedenza un hard bounce. Controlla l’indirizzo prima di inviare di nuovo email.",
  "api.email.bounceSummaryLoadFailed": "Impossibile caricare il riepilogo dei bounce email",
  "customerDetail.emailBounceReset": "Segna verificato",
  "customerDetail.confirmResetEmailBounce": "Segnare questo indirizzo email come verificato e consentire un nuovo invio?",
  "customerDetail.emailBounceResetDone": "Avviso bounce email reimpostato",
  "customerDetail.emailBounceResetFailed": "Impossibile reimpostare l’avviso bounce email",
  "customerDetail.emailBounceSendBlocked": "Questo indirizzo email è bloccato perché una consegna precedente non è riuscita. Controlla o correggi l’indirizzo, poi reimposta l’avviso sopra.",
  "api.email.emailRequired": "L’indirizzo email è obbligatorio",
  "api.email.bounceReset": "Avviso bounce email reimpostato",
  "api.email.bounceResetFailed": "Impossibile reimpostare l’avviso bounce email",
  "api.email.hardBounced": "Questo indirizzo email è bloccato perché una consegna precedente non è riuscita. Controlla l’indirizzo, poi reimposta l’avviso nella pagina cliente.",
  "api.email.confirmationFailed": "Impossibile inviare l’email di conferma",
  "api.email.reminderFailed": "Impossibile inviare l’email di promemoria",
  "team": {
    "assignConflict": "{member} ha già un appuntamento a questo orario: {title}",
    "bulkAssignTooMany": "Questo cliente ha {count} appuntamenti futuri. Con il tragitto per tecnico se ne possono assegnare al massimo {limit} alla volta. Assegnali uno per uno nel calendario.",
    "memberInactive": "Questo membro del team è inattivo e non può ricevere nuovi appuntamenti.",
    "invalidZoneTravelMinutes": "Il tempo di viaggio massimo deve essere compreso tra 5 e 240 minuti.",
    "invalidWorkTimezone": "Scegli un fuso orario del tuo paese.",
    "zoneCenterNotFound": "L'indirizzo del punto centrale non è stato trovato. Controlla l'indirizzo.",
    "zoneTravelNeedsCentre": "Un'area basata sul tempo di viaggio richiede un punto centrale o un indirizzo di casa.",
    "invalidMemberId": "Formato ID membro del team non valido",
    "invalidTransportMode": "Mezzo di trasporto non valido"
  },
  "settings.booking.allowWorkshopBookings": "Attiva link di prenotazione extra: visita da me (laboratorio/showroom)",
  "settings.booking.allowWorkshopBookingsDesc": "Scegli qui sotto il servizio e gli orari disponibili.",
  "publicBooking.locationAtHome": "Presso la mia sede",
  "publicBooking.locationAtWorkshop": "In laboratorio",
  "publicBooking.workshopAddressLabel": "Indirizzo dell’appuntamento",
  "publicBooking.findWorkshopTimesIntro": "Scegli un orario per venire in questa sede.",
  "api.booking.workshopUnavailable": "La prenotazione in laboratorio non è disponibile.",
  "publicBooking.locationQuestion": "Dove si svolgerà l’appuntamento?",
  "publicBooking.locationAtBusiness": "Presso {businessName}",
  "publicBooking.appointmentTakesPlaceAt": "L’appuntamento si svolgerà presso:",
  "publicBooking.theBusiness": "l’azienda",
  "settings.booking.workshopUrl": "URL di prenotazione laboratorio/showroom:",
  "publicBooking.appointmentAtBusiness": "Questo appuntamento si svolge presso {businessName}:",
  "workshopBooking.pageTitle": "Prenota una visita in laboratorio",
  "workshopBooking.pageDescription": "Prenota online una visita in laboratorio o showroom.",
  "workshopBooking.subtitle": "Pianifica una visita in laboratorio o showroom.",
  "workshopBooking.loading": "Caricamento...",
  "workshopBooking.unavailableTitle": "La prenotazione in laboratorio non e disponibile",
  "workshopBooking.unavailableText": "Questo link non e attivo o manca l’indirizzo del laboratorio.",
  "workshopBooking.activityTitle": "Visita in laboratorio",
  "workshopBooking.atBusiness": "Presso la sede aziendale",
  "workshopBooking.appointmentAddress": "Indirizzo dell’appuntamento",
  "workshopBooking.detailsTitle": "I tuoi dati",
  "workshopBooking.detailsIntro": "Usiamo questi dati solo per confermare questa visita.",
  "workshopBooking.visitTypeLabel": "Tipo di visita",
  "workshopBooking.visitTypeWorkshop": "Visita in laboratorio",
  "workshopBooking.visitTypeShowroom": "Visita allo showroom",
  "workshopBooking.notes": "Note",
  "workshopBooking.notesPlaceholder": "C’e qualcosa che dovremmo sapere prima della visita?",
  "workshopBooking.findTimes": "Trova un orario",
  "workshopBooking.searching": "Ricerca...",
  "workshopBooking.searchingTimes": "Stiamo cercando i migliori orari disponibili...",
  "workshopBooking.searchingFirstDayTimes": "Stiamo cercando il primo giorno di showroom con orari liberi...",
  "workshopBooking.timeTitle": "Scegli un orario intelligente",
  "workshopBooking.timeIntro": "Questi orari sono selezionati per inserirsi bene nell’agenda esistente.",
  "workshopBooking.firstDayTimeTitle": "Scegli un orario per lo showroom",
  "workshopBooking.firstDayTimeIntro": "Questi sono tutti gli orari liberi del {date}.",
  "workshopBooking.calendarTitle": "Scegli una data e un orario",
  "workshopBooking.calendarIntro": "Scegli un giorno disponibile nel calendario. Vedrai quindi tutti gli orari prenotabili di quel giorno.",
  "workshopBooking.searchingCalendar": "Caricamento dei giorni disponibili...",
  "workshopBooking.searchingDayTimes": "Caricamento di tutti gli orari disponibili del giorno...",
  "workshopBooking.chooseDateFirst": "Scegli prima un giorno disponibile",
  "workshopBooking.noTimesThisMonthTitle": "Nessun orario disponibile questo mese",
  "workshopBooking.noTimesThisMonth": "Scegli un altro mese per vedere altri giorni disponibili.",
  "workshopBooking.noTimesOnDay": "Non ci sono orari disponibili in questo giorno. Scegli un altro giorno disponibile.",
  "workshopBooking.availableTimesOn": "Orari disponibili il {date}",
  "workshopBooking.reasonWorkshop": "per la tua visita in laboratorio o showroom.",
  "workshopBooking.reasonFitsAgenda": "per la tua visita presso la sede aziendale.",
  "workshopBooking.successText": "La tua visita in laboratorio e stata programmata.",
  "workshopBooking.welcomeOnTime": "Ti aspettiamo il {date} alle {time}",
  "workshopBooking.summaryVisitType": "Visit type",
  "settings.booking.workdayStartMode": "Come vuoi iniziare?",
  "settings.booking.workdayStartAppointment": "Essere dal primo cliente",
  "settings.booking.workdayStartDeparture": "Partire da casa / dal laboratorio",
  "settings.booking.workdayStartModeDesc": "Scegli se l ora di inizio degli orari di lavoro e l inizio del primo appuntamento o la tua ora di partenza.",
  "settings.booking.workdayStartModeExample": "Partenza alle 08:30 + 30 minuti di viaggio → primo cliente alle 09:00.",
  "conditionReports": {
    "history": "Cronologia delle versioni e degli invii",
    "changedSinceSent": "Modificato dopo l’ultimo invio",
    "legacyHistory": "Già inviato; il contenuto originale non è stato archiviato.",
    "deliveryUnknown": "Non è stato possibile confermare l’invio. Verifica con il cliente prima di inviare di nuovo.",
    "sendBlocked": "Invio bloccato. Controlla la versione attuale e la cronologia prima di riprovare.",
    "finalizeRequired": "Finalizza la versione attuale prima di inviarla.",
    "reportChanged": "Questo rapporto è stato modificato. Ricaricalo prima di continuare.",
    "discardChanges": "Scartare le modifiche non salvate?",
    "addFinding": "Aggiungi risultato",
    "addRecommendation": "Aggiungi raccomandazione",
    "itemLabelPlaceholder": "Titolo breve",
    "itemNotePlaceholder": "Spiegazione (facoltativa)",
    "removeItem": "Rimuovi",
    "pageTitle": "Report condizioni - PianoPlanner",
    "title": "Report condizioni",
    "subtitle": "Crea report condizioni per pianoforte e condividili con il cliente.",
    "newReport": "Nuovo report",
    "refresh": "Aggiorna",
    "listTitle": "Report",
    "columns": {
      "title": "Titolo",
      "type": "Tipo",
      "status": "Stato",
      "language": "Lingua",
      "updated": "Aggiornato",
      "actions": "Azioni",
      "customer": "Cliente",
      "piano": "Pianoforte"
    },
    "empty": "Nessun report ancora.",
    "status": {
      "draft": "Bozza",
      "finalized": "Finalizzato",
      "sent": "Inviato"
    },
    "finalize": "Finalizza",
    "createDraft": "Crea bozza",
    "typeLabel": "Tipo",
    "languageLabel": "Lingua",
    "summaryLabel": "Riepilogo",
    "reportTitlePlaceholder": "Titolo del report condizioni",
    "summaryPlaceholder": "Breve riepilogo per il cliente",
    "createSuccess": "Bozza creata",
    "finalizeSuccess": "Report finalizzato",
    "loadError": "Impossibile caricare i report condizioni",
    "saveError": "Impossibile salvare il rapporto",
    "finalizeError": "Impossibile finalizzare il report",
    "type": {
      "maintenance": "Manutenzione",
      "purchase": "Ispezione pre-acquisto",
      "damage": "Danno/assicurazione",
      "annual": "Controllo annuale",
      "concert": "Concerto/servizio"
    },
    "customerLabel": "Cliente",
    "pianoLabel": "Pianoforte",
    "noCustomer": "-- Nessun cliente --",
    "noPiano": "-- Nessun pianoforte --",
    "downloadPdf": "Scarica PDF",
    "alreadySent": "Già inviato",
    "sendToCustomer": "Invia al cliente",
    "confirmResend": "Questo rapporto è già stato inviato. Inviare di nuovo?",
    "sendSuccess": "Rapporto inviato al cliente",
    "sendError": "Impossibile inviare il rapporto",
    "edit": "Modifica",
    "delete": "Elimina",
    "editReport": "Modifica rapporto",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "updateSuccess": "Rapporto aggiornato",
    "confirmDelete": "Eliminare questo rapporto sullo stato?",
    "deleteSuccess": "Rapporto eliminato",
    "deleteError": "Impossibile eliminare il rapporto",
    "stats": {
      "total": "Totale",
      "draft": "Bozze",
      "finalized": "Finalizzati",
      "sent": "Inviati"
    },
    "searchPlaceholder": "Cerca rapporti...",
    "filterAll": "Tutti",
    "noFilterResults": "Nessun rapporto corrisponde ai filtri."
  },
  "conditionReportPdf": {
    "defaultTitle": "Rapporto sullo stato",
    "customer": "Cliente",
    "piano": "Pianoforte",
    "date": "Data",
    "status": "Stato",
    "summary": "Riepilogo",
    "findings": "Risultati",
    "recommendations": "Raccomandazioni",
    "generatedBy": "Generato da PianoPlanner",
    "type": {
      "maintenance": "Manutenzione",
      "purchase": "Ispezione pre-acquisto",
      "damage": "Danni/assicurazione",
      "annual": "Controllo annuale",
      "concert": "Concerto/servizio"
    },
    "statusLabel": {
      "draft": "Bozza",
      "finalized": "Finalizzato"
    }
  },
  "conditionReportEmail": {
    "subject": "Rapporto sullo stato da {{companyName}}",
    "body": "Gentile {{customerName}},\n\nIn allegato trova il suo rapporto sullo stato.\n\nCordiali saluti,\n{{companyName}}"
  },
  "api.billing.providerFailed": "Impossibile determinare il provider di fatturazione",
  "api.billing.pricesFailed": "Impossibile caricare i prezzi di fatturazione",
  "api.billing.subscriptionFailed": "Impossibile caricare l’abbonamento",
  "api.billing.invalidPlan": "Piano non valido",
  "api.billing.checkoutAdapterDisabled": "L’adapter di checkout non e ancora abilitato",
  "api.billing.checkoutFailed": "Impossibile avviare il checkout",
  "api.billing.changePlanAdapterDisabled": "Le modifiche del piano non sono ancora abilitate",
  "api.billing.changePlanFailed": "Impossibile modificare il piano",
  "api.billing.cancelAdapterDisabled": "La cancellazione dell’abbonamento non e ancora abilitata",
  "api.billing.cancelFailed": "Impossibile cancellare l’abbonamento",
  "api.billing.invoicesAdapterDisabled": "Le fatture di billing non sono ancora disponibili",
  "api.billing.invoicesFailed": "Impossibile caricare le fatture di billing",
  "api.billing.invoiceNotFound": "Fattura non trovata",
  "api.billing.invoicePdfFailed": "Impossibile generare il PDF della fattura",
  "api.billing.portalUnavailable": "La gestione dell’abbonamento non e ancora disponibile per questo provider",
  "api.billing.portalRequired": "Usa la gestione dell’abbonamento per modificare questo abbonamento",
  "api.billing.portalFailed": "Impossibile aprire la gestione dell’abbonamento",
  "billing.platformInvoices": "Fatture della piattaforma",
  "billing.provider": "Provider",
  "billing.noPlatformInvoices": "Non ci sono ancora fatture della piattaforma.",
  "billing.platformInvoicesLoadFailed": "Impossibile caricare le fatture della piattaforma.",
  "billing.downloadPdf": "PDF",
  "billing.payInvoice": "Paga",
  "billing.invoiceStatusSent": "Inviata",
  "billing.invoiceStatusPaid": "Pagata",
  "billing.invoiceStatusDraft": "Bozza",
  "billing.invoiceStatusCredited": "Accreditata",
  "billing.invoiceDraftHint": "Fattura bozza, non ancora inviata",
  "billing.downloadCreditPdf": "Nota di credito PDF",
  "billing.openPlatformInvoiceTitle": "Fattura PianoPlanner aperta",
  "billing.dueDate": "Scadenza",
  "teamPortalExpiryReminder": {
    "subject": "L’accesso al portale scade presto — {{teamName}}",
    "title": "L’accesso al portale scade presto",
    "intro": "L’accesso al portale del team {{teamName}} scade presto:",
    "expiresInDays": "scade tra {{days}} giorni",
    "renewInstruction": "Accedi a PianoPlanner, apri il membro in Teams e clicca su «Invia nuovo accesso» per rinnovare il link.",
    "disableHint": "Puoi disattivare questi promemoria in Impostazioni → Team."
  },
  "workshopBooking": {
    "summaryVisitType": "Tipo di visita"
  },
  "mobileSheet": {
    "title": "Dal tuo telefono?",
    "message": "Il calendario mobile è pensato per schermi più piccoli: più veloce e facile da usare in movimento.",
    "openMobile": "Apri calendario mobile",
    "stayDesktop": "Continua con la vista desktop"
  },
  "calendarFeed": {
    "service": "Servizio",
    "customer": "Cliente",
    "phone": "Telefono",
    "piano": "Pianoforte",
    "notes": "Note",
    "travel": "Tempo di viaggio",
    "appointment": "Appuntamento",
    "type": "Tipo",
    "serialNumber": "N. di serie",
    "route": "Percorso",
    "from": "da",
    "distanceFromCompany": "Distanza dall'azienda",
    "call": "Chiama",
    "navigate": "Naviga"
  },
  "emailDesigner": {
    "title": "Designer di email",
    "subtitle": "Scegli il tuo colore, adatta il tuo testo — al design pensiamo noi",
    "backToTemplates": "Torna ai modelli email",
    "step1Title": "Stile del marchio",
    "step1Hint": "Vale per tutte le email qui sotto. Scegli un colore di accento — il tuo logo viene aggiunto automaticamente.",
    "customColor": "colore personalizzato",
    "applyColorToBooking": "Usa questo colore nella pagina pubblica di prenotazione e nell'anteprima del link",
    "applyColorToBookingHint": "Le pagine di prenotazione esistenti restano invariate finché non attivi e salvi questa opzione.",
    "step2Title": "Testo",
    "step2Hint": "Solo queste righe sono modificabili. Data, ora e indirizzo vengono compilati automaticamente.",
    "language": "Lingua",
    "fieldSubject": "Riga dell'oggetto",
    "fieldHeaderTitle": "Titolo nell'email",
    "fieldGreeting": "Saluto",
    "fieldIntro": "Testo introduttivo",
    "fieldClosing": "Chiusura",
    "restoreDefault": "↺ predefinito",
    "chipsLabel": "Clicca per inserire nel punto in cui stai scrivendo:",
    "saveConcept": "Salva bozza",
    "apply": "Usa questo design",
    "sendTest": "Inviami un test",
    "applyHint": "\"Salva bozza\" memorizza solo il tuo design. \"Usa questo design\" lo rende la tua vera email per i clienti — puoi sempre tornare con l'editor classico.",
    "livePreview": "Anteprima dal vivo — esattamente ciò che riceve il tuo cliente",
    "subjectLabel": "Oggetto:",
    "loadError": "Impossibile caricare il tuo design",
    "activeBadge": "Attivo come email per i clienti",
    "saved": "Bozza salvata — per i tuoi clienti non cambia ancora nulla",
    "savedWithBookingBrand": "Bozza salvata: il colore è ora attivo sulla pagina di prenotazione; il testo dell’e-mail resta una bozza",
    "error": "Qualcosa è andato storto",
    "applyConfirm": "Questa diventerà la vera email che i tuoi clienti riceveranno per: {type}. Puoi sempre tornare con l'editor classico. Continuare?",
    "saveFailed": "Salvataggio della bozza non riuscito",
    "appliedToast": "Fatto! I tuoi clienti ora ricevono questo design",
    "testSent": "Email di prova inviata a {email}",
    "bannerTitle": "Prova il nuovo Designer di email",
    "bannerDesc": "Scegli un colore, adatta qualche riga di testo — fatto. Il tuo logo e il layout vengono gestiti automaticamente.",
    "bannerButton": "Apri designer",
    "reactivationTitle": "Ricontatta i vecchi clienti",
    "reactivationHint": "Scegli la versione contatto o prenotazione, personalizzala e controlla l’e-mail esatta in Riattivazione.",
    "openReactivation": "Apri modelli e anteprima di Riattivazione"
  },
  "archive": {
    "title": "Archivio account - PianoPlanner",
    "heading": "Il tuo account è nell’Archivio",
    "intro": "La prova o l’abbonamento a pagamento è terminato. Il tuo account rimane nell’Archivio per 30 giorni di calendario. Durante questo periodo puoi esportare i dati o riattivare l’abbonamento.",
    "reasonLabel": "Motivo",
    "startedLabel": "Inizio Archivio",
    "untilLabel": "Periodo di Archivio fino al",
    "reasonTrial": "Prova terminata",
    "reasonSubscription": "Abbonamento a pagamento terminato",
    "unknownDate": "Non disponibile",
    "reactivate": "Riattiva abbonamento",
    "exportTitle": "Informazioni sull’esportazione dei dati",
    "exportDescription": "Scarica una copia JSON completa dei tuoi dati PianoPlanner, inclusi clienti, pianoforti, appuntamenti, cronologia degli interventi, servizi e impostazioni.",
    "exportFormatHelp": "JSON è un formato tecnico di dati, non un foglio di calcolo. Conserva il file in modo sicuro perché contiene dati personali. Contatta l’assistenza PianoPlanner se hai bisogno di aiuto per visualizzarlo o convertirlo.",
    "export": "Scarica l’esportazione completa dei dati (JSON)",
    "logout": "Esci",
    "support": "Contatta l’assistenza",
    "headingTrial": "Il periodo di prova è terminato",
    "headingSubscription": "Il tuo abbonamento è terminato",
    "leadReady": "Tutti i tuoi dati sono ancora qui, ad aspettarti.",
    "summaryCustomers": "{count} clienti",
    "summaryAppointments": "{count} appuntamenti",
    "summaryInvoices": "{count} fatture",
    "keptDays": "I tuoi dati restano conservati per altri {count} giorni, fino al {date}.",
    "choosePlan": "Scegli un abbonamento e continua",
    "choosePlanNote": "Tutto torna subito com’era.",
    "helpText": "Domande, o ti serve un po’ più di tempo?",
    "otherOptions": "Esporta i tuoi dati o elimina il tuo account",
    "summaryInvoicesOne": "{count} fattura",
    "summaryAppointmentsOne": "{count} appuntamento",
    "summaryCustomersOne": "{count} cliente",
    "keptDaysOne": "I tuoi dati restano conservati ancora per {count} giorno, fino al {date}."
  },
  "invite": {
    "pageTitle": "Sei invitato a PianoPlanner",
    "pageDescription": "Un invito personale a provare PianoPlanner: pianificazione serena dei percorsi, storico dei pianoforti, promemoria e fatturazione per tecnici di pianoforti. 1 mese di prova gratuita, senza carta di credito.",
    "badge": "Invito personale",
    "title": "Sei invitato a PianoPlanner",
    "subtitle": "Il flusso di lavoro sereno per i tecnici di pianoforti: percorsi intelligenti, storico dei pianoforti, promemoria e fatture in un unico posto — sul portatile e sul telefono.",
    "cta": "Crea il tuo account",
    "trialLine": "1 mese di prova gratuita · nessuna carta di credito",
    "whatTitle": "Cosa ottieni",
    "note": "Ho creato PianoPlanner perché mi mancava come tecnico di pianoforti: un posto tranquillo per il mio percorso, i miei clienti, i loro pianoforti e la fattura. Sono contento che tu lo provi.",
    "noteAuthor": "Edward Meijer, tecnico di pianoforti e creatore di PianoPlanner",
    "formTitle": "Crea il tuo account",
    "formSubtitle": "Pronto in un minuto. Nessuna carta di credito.",
    "google": "Continua con Google",
    "or": "oppure con e-mail",
    "labelName": "Nome",
    "placeholderName": "Nome e cognome",
    "labelEmail": "Indirizzo e-mail",
    "placeholderEmail": "nome@esempio.it",
    "labelPassword": "Password",
    "passwordReq": "Almeno 8 caratteri",
    "labelPasswordConfirm": "Conferma password",
    "submitBtn": "Crea account",
    "submitting": "Attendi…",
    "successTitle": "Ci siamo quasi — conferma il tuo indirizzo e-mail",
    "successText1": "Abbiamo inviato un'e-mail di conferma a",
    "successText2": "Fai clic sul link in quell'e-mail per attivare il tuo account. Poi potrai accedere subito e iniziare.",
    "successSpam": "Nessuna e-mail? Controlla anche la cartella spam.",
    "footerText": "Hai già un account?",
    "footerLink": "Accedi",
    "errRequired": "Compila tutti i campi.",
    "errPasswordLength": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
    "errPasswordMatch": "Le password non corrispondono.",
    "errTerms": "Accetta prima le condizioni.",
    "errGeneric": "Registrazione non riuscita. Riprova.",
    "errNetwork": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."
  },
  "download": {
    "pageTitle": "Scarica PianoPlanner per Android",
    "pageDescription": "Scarica l’app Android di PianoPlanner (APK) e installala direttamente sul telefono. Pianificazione intelligente per tecnici di pianoforti.",
    "title": "PianoPlanner per Android",
    "subtitle": "Installa l’app PianoPlanner direttamente sul tuo telefono Android. Pianificazione intelligente, clienti, pianoforti e fatture — sempre a portata di mano.",
    "downloadBtn": "Scarica per Android",
    "metaInfo": "Android 7.0+ · APK · gratis",
    "whatsNewTitle": "Novità nella versione",
    "whatsNewIntro": "Fatturare e pianificare nell’app è ora più semplice.",
    "whatsNewInvoiceButtons": "I pulsanti nella parte superiore di una fattura, come PDF, salva e segna come pagata, non finiscono più sotto la barra di stato del telefono: ora puoi toccarli.",
    "whatsNewTeamAssign": "In un account team: come proprietario del team scegli a quale tecnico assegnare un nuovo appuntamento, e l’agenda mostra ogni appuntamento assegnato con il colore del tecnico.",
    "whatsNewCustomerSchedule": "Pianifica un appuntamento direttamente da un cliente con il pulsante Pianifica: il cliente è già selezionato.",
    "whatsNewAppointmentService": "Modifica nell’agenda il servizio e il prezzo di un appuntamento esistente.",
    "reinstallTitle": "Hai la versione 1.1.4 o precedente? Rimuovila prima",
    "reinstallText": "Questa versione ha una nuova firma digitale, quindi Android non può installarla sopra la versione 1.1.4 o precedente (Android segnala allora che l’app non è stata installata). Disinstalla prima la vecchia app PianoPlanner: tieni premuta la sua icona e tocca «Disinstalla» (oppure vai in Impostazioni → App → PianoPlanner → Disinstalla). Poi installa questa versione con i passaggi qui sotto e accedi di nuovo.",
    "reinstallSafe": "I tuoi appuntamenti, clienti e fatture restano al sicuro: sono salvati nel tuo account PianoPlanner, non nell’app.",
    "installTitle": "Installa in 4 passaggi",
    "step1Title": "Scarica il file",
    "step1Text": "Tocca il pulsante qui sopra dal tuo telefono Android. Il file APK verrà scaricato.",
    "step2Title": "Consenti l’installazione",
    "step2Text": "Quando apri il file, Android chiede il permesso di installare app da questa origine. Tocca «Impostazioni» e attiva «Consenti da questa origine».",
    "step3Title": "Apri il file",
    "step3Text": "Apri l’APK scaricato (dalla notifica o dalla cartella Download).",
    "step4Title": "Installa e apri",
    "step4Text": "Tocca «Installa», poi «Apri». Accedi con il tuo account PianoPlanner (di nuovo, se avevi già l’app) e sei pronto.",
    "securityNote": "Questa app è firmata da Edan Creative. Poiché non viene installata tramite il Play Store, Android mostra un normale avviso di sicurezza — è normale per i download diretti.",
    "iosNote": "Usi un iPhone o un iPad? PianoPlanner funziona benissimo come app web.",
    "webLink": "Apri l’app web →"
  },
  "appointmentProposal": {
    "otherTimeButton": "Scegli un altro momento",
    "acceptHelp": "Accettando, l'appuntamento viene creato subito. Non va bene? Scegli tu un altro momento.",
    "unavailableChoose": "Questa proposta non può più essere accettata. Scegli un altro momento qui sotto.",
    "modalTitle": "Proponi un appuntamento preciso",
    "service": "Servizio",
    "date": "Data",
    "time": "Ora",
    "help": "Il cliente riceve questo momento proposto e può anche sceglierne un altro. L’appuntamento viene aggiunto dopo l’accettazione esplicita e un ultimo controllo di disponibilità.",
    "send": "Invia proposta",
    "rowAction": "Proponi orario",
    "loadingServices": "Caricamento servizi…",
    "servicesFailed": "Impossibile caricare i servizi",
    "completeFields": "Seleziona servizio, data e ora",
    "sendFailed": "Impossibile inviare la proposta",
    "sent": "Proposta di appuntamento inviata",
    "pageTitle": "Proposta di appuntamento — PianoPlanner",
    "loading": "Caricamento proposta…",
    "pageHeading": "Proposta di appuntamento",
    "confirmHelp": "Accettando, questo appuntamento viene creato subito. Non verranno mostrati altri orari.",
    "acceptButton": "Accetta appuntamento",
    "acceptedTitle": "Appuntamento confermato",
    "acceptedText": "L’appuntamento è stato aggiunto. Riceverà una conferma via e-mail.",
    "unavailableTitle": "Proposta non più disponibile",
    "invalid": "Questo link non è valido.",
    "expired": "Questa proposta non è più valida.",
    "pageGreeting": "Salve {name},",
    "acceptFailed": "Impossibile accettare l’appuntamento.",
    "rowActionHelp": "Offri solo a questo cliente una data e un’ora precise",
    "serviceHelp": "La durata del servizio determina l’orario di fine proposto.",
    "dateTimeHelp": "Scegli l’ora di inizio locale esatta.",
    "whatHappensTitle": "Cosa succede ora?",
    "validityHelp": "La proposta non riserva il calendario e resta valida per un massimo di 14 giorni, ma mai oltre l’orario di inizio proposto."
  },
  "api.customers.proposalMissingFields": "Select a customer, service, date and time",
  "api.customers.proposalCustomerServiceMissing": "Customer with email or service not found",
  "api.customers.proposalPianoMissing": "Piano not found for this customer",
  "api.customers.proposalFutureRequired": "The proposed time must be in the future",
  "api.customers.proposalSlotUnavailable": "Questo orario è già occupato",
  "api.customers.proposalSendFailed": "The proposal email could not be sent",
  "api.proposal.notFound": "This proposal link is invalid",
  "api.proposal.loadFailed": "The appointment proposal could not be loaded",
  "api.proposal.expired": "This proposal is no longer valid",
  "api.proposal.slotUnavailable": "The proposed time is no longer available. Please contact the company.",
  "api.proposal.alreadyHandled": "This proposal has already been handled",
  "api.proposal.acceptFailed": "The appointment could not be accepted",
  "api.settings.serviceTuningClassificationInvalid": "Classificazione dell’accordatura non valida",
  "api.services.tuningClassificationInvalid": "Classificazione dell’accordatura non valida",
  "api.onboarding.tuningClassificationInvalid": "Classificazione dell’accordatura non valida",
  "whatsNew": {
    "earlierUpdates": "Aggiornamenti precedenti",
    "pageTitle": "Novità - PianoPlanner", "eyebrow": "Aggiornamenti PianoPlanner", "heading": "Novità in PianoPlanner", "menuLabel": "Novità",
    "intro": "Miglioramenti recenti disponibili nel tuo account.", "loading": "Caricamento delle novità…", "empty": "Non ci sono novità disponibili per questo account.", "loadError": "Impossibile caricare le novità. Riprova più tardi.",
    "newLabel": "Nuovo", "improvedLabel": "Migliorato", "openFeature": "Apri funzione", "readGuide": "Scopri come funziona", "items": {
      "emptyDayBuildUp": {
        "title": "Scegli inizio e fine delle tue giornate di prenotazione",
        "summary": "Scegli un inizio mattutino facoltativo nei giorni senza visite e se l’orario finale indica la fine dell’ultimo appuntamento o il ritorno al tuo indirizzo abituale di partenza. I valori attuali restano finché non scegli diversamente."
      },
      "privateGrossInvoices": {"title": "Prezzi IVA inclusa per i privati", "summary": "Per le nuove fatture a clienti privati nell’editor web e nella PWA aggiornati, inserisci i prezzi IVA inclusa. Il totale è esattamente la somma degli importi delle righe inseriti. Le fatture esistenti e quelle create da preventivi mantengono il calcolo originale."},
      "localPaymentDetails": {"title": "Dati di pagamento locali sulle fatture", "summary": "Inserisci dati locali come routing number, BSB, sort code, Zelle o Interac; compariranno sulle fatture e i dati IBAN esistenti resteranno conservati."},
      "remindersReturn": {"title": "Torna al tuo elenco di promemoria", "summary": "Apri un cliente da Ricontatta nella stessa finestra, poi scegli Torna ai promemoria. Scheda, selezione e posizione vengono conservate in questa finestra per un massimo di due ore. La preparazione dell’invio cancella la selezione."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Calendario Apple più affidabile", "summary": "Gli appuntamenti nuovi e modificati sono ora salvati in iCloud nel tuo fuso orario, così l’iPhone mostra l’ora giusta e la mantiene quando modifichi qualcosa lì. Riconnettere non crea più appuntamenti doppi, e dopo aver scelto un altro calendario i tuoi appuntamenti arrivano davvero in quel calendario."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Giorni liberi e compleanni non alterano più il tempo di viaggio", "summary": "Un elemento di tutto il giorno senza indirizzo, come un compleanno o un giorno libero del tuo calendario collegato, non conta più come tragitto. Il tempo di viaggio verso il tuo primo cliente viene di nuovo calcolato normalmente. Il giorno stesso resta bloccato."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Le ore visibili della tua agenda restano salvate", "summary": "L’ora di inizio e l’ora di fine della tua agenda vengono ora salvate nel tuo account. Vedi quindi le stesse ore anche su un altro computer o dopo aver cancellato i dati del browser."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prezzi nella valuta del tuo account", "summary": "I prezzi di servizi, tariffe chilometriche e progetti mostrano ora il simbolo della valuta del tuo account, anche se la lingua dell’interfaccia corrisponde a un’altra valuta. Gli importi non sono stati convertiti."},
      "importPianoCalGazelle": {"title": "Importazione da PianoCal e Gazelle migliorata", "summary": "Un’importazione da PianoCal conserva ora ogni pianoforte di un cliente e ti chiede di confermare gli intervalli di accordatura. Se importi di nuovo la stessa esportazione di Gazelle, non si creano clienti doppi."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Le email del team indicano il fuso orario", "summary": "Nei paesi con più fusi orari, l’email a un membro del team mostra ora il fuso orario dopo l’ora, così è chiaro di quale ora locale si tratta."},
      "proposalFromWizard": {"title": "Invia una proposta da Appuntamento intelligente", "summary": "Al passaggio 3 di Appuntamento intelligente puoi inviare al cliente un momento calcolato come proposta, anche da Riempi percorso e per un membro del team. Se il momento non va bene, il cliente ne sceglie un altro sulla tua pagina di prenotazione."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Appuntamenti privati solo come Busy nei calendari collegati", "summary": "Un appuntamento privato arriva alla tua sottoscrizione calendario e ai calendari collegati solo come tempo occupato, senza titolo, descrizione o indirizzo. In PianoPlanner continui a vedere tutto."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Promemoria degli appuntamenti anche per le prenotazioni dal tuo link", "summary": "I clienti che prenotano dal tuo link personale, dal link della scuola o dal link del team con il loro codice personale ricevono ora anche il promemoria dell’appuntamento, se hai attivato i promemoria."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Un link personale scaduto porta alla tua pagina di prenotazione", "summary": "Se un cliente apre un link di prenotazione personale che non funziona più, ad esempio perché hai eliminato o unito quel cliente, ora vede un pulsante verso la tua pagina di prenotazione generale invece del solo messaggio di errore. Vale per i link che hanno smesso di funzionare dopo il 31 ottobre, finché le prenotazioni online sono aperte."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Modifica tu i testi di Ricontatta", "summary": "Modifica titolo, saluto, testo iniziale e chiusura delle tue email di Ricontatta, durante l’invio o in Modelli email. Il layout, il pulsante di prenotazione e il link di disiscrizione restano protetti."},
      "accountingByCountry": {"title": "Pacchetti contabili adatti al tuo paese", "summary": "La pagina Contabilità mostra solo i pacchetti usati nel tuo paese. Un pacchetto che hai già collegato resta sempre visibile."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Riconnettere Google riprende la sincronizzazione", "summary": "Se riconnetti lo stesso account Google, la sincronizzazione prosegue da sola con il calendario e la direzione di prima."},
      "invoiceMailSender": {"title": "Email delle fatture a tuo nome", "summary": "Fatture, note di credito e promemoria di pagamento vengono inviati con il nome della tua azienda come mittente e il tuo indirizzo email come indirizzo di risposta. Il numero di fattura viene assegnato solo al momento dell’invio."},
      "invoiceReviewLink": {"title": "Link recensioni nelle email di fattura", "summary": "Aggiungi il tuo link recensioni, ad esempio di Google, nelle impostazioni fatture. Ogni email di fattura riceve in fondo un piccolo pulsante con cui il cliente scrive una recensione. Puoi deselezionarlo per singola email."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Scarica il PDF delle fatture e BCC predefinito", "summary": "Nell'elenco fatture ora puoi scaricare il PDF direttamente dal menu ⋯, senza aprire la fattura. Comodo per la contabilità. Un indirizzo BCC salvato ora viene compilato anche quando invii dalla fattura stessa."},
      "darkMode": {"title": "Modalità scura per tutta l’app", "summary": "Se il tuo computer o telefono è in modalità scura, ora PianoPlanner la segue ovunque: l’agenda, le impostazioni, i clienti, le fatture e le finestre per creare appuntamenti. Le anteprime di fatture ed e-mail restano bianche, così le vedi come le vedrà il tuo cliente."},
      "settingsLayout": {"title": "Impostazioni più chiare", "summary": "Le sezioni seguono ora lo stesso ordine della configurazione dell'account: prima l'azienda e i servizi, poi le prenotazioni, il calendario e l'e-mail. È aperta una sola sezione alla volta, quindi c'è meno da scorrere."},
      "bookingLinkBuffers": {"title": "I tempi di buffer ora vengono considerati correttamente in tutti i link di prenotazione", "summary": "Le prenotazioni tramite il tuo link personale e pubblico ora rispettano Buffer prima e Buffer dopo del servizio e il tempo di viaggio noto. Gli appuntamenti esistenti non vengono spostati."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Orari di prenotazione suggeriti più affidabili", "summary": "Gli orari suggeriti nei link di prenotazione personali e pubblici e quando si sposta un appuntamento vengono ora verificati con lo stesso controllo di disponibilità della prenotazione."},
      "reactivationContactHistory": {"title": "Scopri chi è già stato contattato", "summary": "Consulta gli inviti precedenti e gli invii incerti, evita nuovi contatti entro 12 mesi e scopri quando continuare dopo aver raggiunto il limite di invio."},
      "customerContactsExport": {"title": "I tuoi clienti nei contatti del telefono", "summary": "Esporta i tuoi clienti in un'unica volta nei contatti del tuo iPhone o telefono Android, ora anche dall'app. Le aziende compaiono come azienda, più numeri come numeri separati con prefisso internazionale, con i pianoforti del cliente. Le note vengono incluse solo se lo scegli."},
      "planningFollowup": {
        "title": "Pianificare più facilmente dagli elenchi",
        "summary": "Il calendario ricorda data, vista e posizione; gli elenchi di clienti e pianoforti conservano ordinamento e posizione. Crea appuntamento permette di scegliere l’orario; Pianifica cerca un momento adatto. Gli inviti distinguono un pianoforte da un invito al cliente. In Team → Modifica membro puoi impostare gli orari; la pianificazione rispetta gli orari, le pause e le assenze del tecnico."
      },
      "invoiceFontChoice": {"title": "Scegli il carattere delle fatture", "summary": "Scegli Standard, Noto Sans, Noto Serif o Georgia disponibile nelle impostazioni fattura. L’anteprima PDF mostra il risultato esatto."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Passaggio dalla cronologia importata", "summary": "Escludi la cronologia importata dagli inviti automatici. Le nuove accordature completate in PianoPlanner avviano un nuovo ciclo, anche per clienti e pianoforti importati."},

      "invoiceLetterheadLayout": {
        "title": "Fatture adatte alla tua carta intestata",
        "summary": "L'editor del layout fattura ora mostra la tua carta intestata nell'anteprima. Con \"Il contenuto inizia a (mm)\" posizioni indirizzo del cliente, numero di fattura e tabella sotto il logo, e \"PDF di esempio\" mostra il PDF reale senza creare una fattura né usare un numero."
      },
      "accountExitChoice": {
        "title": "Disdire o eliminare: una sola pagina chiara",
        "summary": "Nella pagina Abbonamento e nelle Impostazioni, «Disdire o eliminare…» apre ora una pagina che mostra fianco a fianco, per ogni scelta, che cosa succede al tuo pagamento e ai tuoi dati, e come annullarla. Gli account che accedono con Google o Apple senza password ora possono eliminare l’account anche sul sito web."
      },
      "travelUnknownReason": {"title": "Tempo di viaggio sconosciuto? PianoPlanner ti dice perché", "summary": "Un appuntamento blu ora spiega perché manca il tempo di viaggio, ad esempio perché l’appuntamento precedente non ha un indirizzo. Con «Aggiungi indirizzo» apri subito quell’appuntamento. Se un appuntamento importato non ha un indirizzo, PianoPlanner suggerisce un cliente corrispondente; sei tu a decidere se collegarlo. Appena l’indirizzo è presente, l’appuntamento successivo della giornata viene ricalcolato."},
      "pianoBulkInterval": {"title":"Modifica l'intervallo di accordatura di molti pianoforti insieme","summary":"Seleziona i pianoforti e scegli «Modifica intervallo». L'importazione dei pianoforti ora legge le colonne del modello e segnala i pianoforti senza cliente o intervallo, il conteggio dei promemoria segue «Invia a» e le e-mail di conferma possono includere il link di prenotazione personale del cliente."},
      "teamsSelfCheckout": {
        "title": "Attiva Teams in autonomia nella pagina Abbonamento",
        "summary": "Teams, fino a 5 accordatori, ora si attiva direttamente nella pagina Abbonamento, mensile o annuale e, dove disponibile, nella tua valuta locale. Durante una prova di Teams puoi passare subito al piano a pagamento: il pagamento chiude la prova e il tuo team continua a lavorare. Paghi già un altro piano? Contattaci e ti passeremo a Teams. Teams Business, per più di 5 accordatori, resta disponibile su richiesta."
      },
      "leadFollowUpDesigner": {
        "title": "Email di follow-up ai lead ora nel Designer di email",
        "summary": "Ora puoi impostare anche l'email di follow-up ai lead nel Designer di email: scegli il tuo colore e modifica oggetto, titolo, saluto, introduzione e chiusura. Il pulsante di prenotazione, il tuo messaggio personale e la frase per chiedere la cancellazione dei dati restano al loro posto."
      },
      "leadFollowUp": {
        "title": "Email di follow-up ai lead: anteprima prima dell'invio",
        "summary": "L'email di follow-up a un lead ora è formale e personale. Prima vedi un'anteprima e puoi aggiungere un messaggio personale. Il testo standard si modifica nei modelli email. La tua pagina di prenotazione ora indica che i dati del cliente vengono conservati se non completa la prenotazione."
      },
      "conditionReportVersions": {"title": "Rapporti sempre modificabili", "summary": "Continua a modificare i rapporti conservando le versioni definitive e i PDF inviati nella cronologia."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Modifica dei rapporti più affidabile", "summary": "I dati inseriti e il pianoforte selezionato vengono mantenuti durante la modifica. La finalizzazione salva prima le modifiche."},
      "android115": {"title": "Android 1.1.5: fatturazione e pianificazione del team migliorate", "summary": "I pulsanti nella parte superiore di una fattura, come PDF, salva e segna come pagata, non finiscono più sotto la barra di stato del telefono: ora puoi toccarli. In un account team: come proprietario del team scegli a quale tecnico assegnare un nuovo appuntamento, e l’agenda mostra ogni appuntamento assegnato con il colore del tecnico. Scarica la versione 1.1.5 e segui i passaggi di installazione nella pagina di download. Disinstalla prima la versione 1.1.4 o precedente."},
      "bookingServicesChoice": {"title": "Scegli quali servizi possono prenotare i clienti", "summary": "Nelle impostazioni delle prenotazioni online, scegli tutti i servizi per includere automaticamente quelli aggiunti in seguito. Puoi anche mantenere una selezione fissa di servizi."},
      "polishPdfLetters": {"title":"Lettere polacche nei PDF","summary":"Le lettere polacche ora vengono visualizzate correttamente nelle fatture e nei rapporti sullo stato in polacco."},
      "appTeamAssign": {"title":"Telefono: pianifica da un cliente e appuntamenti per il tuo team","summary":"Sul telefono ora puoi pianificare un appuntamento direttamente da un cliente con il pulsante Pianifica. Se lavori in team, scegli per chi è un nuovo appuntamento e l'agenda mostra ogni appuntamento assegnato con il colore del tecnico. Funziona in PianoPlanner dal browser del telefono e nell'app Android dalla versione 1.1.5."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Promemoria: scegli chi li riceve", "summary": "Per ogni tipo di promemoria puoi indicare a quali clienti viene inviato: tutti i clienti, solo i privati o solo i clienti aziendali. Ad esempio puoi inviare i promemoria degli appuntamenti esclusivamente ai privati. Si imposta in Impostazioni → E-mail, nella pagina del promemoria interessato."},
      "conditionReportFindings": {"title": "Rapporto di stato: inserire risultati e raccomandazioni", "summary": "Nell'editor del rapporto di stato ora aggiungi risultati e raccomandazioni: un titolo breve con una spiegazione. Compaiono come sezioni separate nel PDF per il cliente. Prima era possibile solo nel riepilogo."},
      "soloAgendaList": {"title":"Agenda Solo: settimana e ricavi previsti a colpo d’occhio","summary":"Scegli Elenco nell’agenda Solo per vedere gli appuntamenti giorno per giorno, con i colori familiari della vista settimanale. Ogni giorno e l’intestazione della settimana mostrano la somma degli importi noti degli appuntamenti pianificati, IVA esclusa. Se manca un prezzo, la somma nota resta visibile e viene indicato quanti appuntamenti sono senza prezzo. È un valore di pianificazione, non un ricavo già fatturato o incassato."},
      "teamAgendaWeekList": {"title":"Agenda del team: elenco settimanale","summary":"Passa dalla griglia all’elenco nella vista settimanale dell’agenda del team. L’elenco usa lo stesso filtro per i membri, inclusi gli appuntamenti non assegnati. Apri gli appuntamenti dall’elenco; quelli privati o di un’intera giornata e le assenze restano riconoscibili."},
      "teamsNotifications": {"title": "Teams: gli accordatori ricevono avviso del nuovo lavoro", "summary": "Assegna un appuntamento, o crealo direttamente con un accordatore, e quell'accordatore riceve un'email con i dettagli. Disattivabile per membro nel modulo del membro. Un nuovo membro riceve subito il link di accesso. Nell'app dell'accordatore le ore di laboratorio ora si sommano e vengono aggiornati tutti i pianoforti di un appuntamento."},
      "androidApp114": {"title":"App Android 1.1.4: inserisci di nuovo liberamente la marca del pianoforte","summary":"Nell'app Android puoi di nuovo digitare semplicemente la marca di un pianoforte, senza che un elenco di suggerimenti sia d'intralcio. La nuova versione include anche i miglioramenti delle ultime settimane. Scaricala dalla pagina di download e segui i passaggi indicati."},
      "appointmentPriceAgreement": {"title":"Tariffa aumentata? I prezzi già concordati restano validi","summary":"Aumenti la tariffa di un servizio dopo che un cliente ha prenotato? Per quell’appuntamento continua a valere il prezzo precedentemente salvato. Quando apri l’appuntamento, un avviso indica che la tariffa attuale del servizio è più alta. Il cliente continua a pagare l’importo concordato."},
      "publicBookingBusinessRail": { "title": "Esperienza di prenotazione online rinnovata", "summary": "La pagina pubblica di prenotazione e i link personali dei clienti condividono ora lo stesso stile aziendale ordinato, con passaggi chiari e una migliore visualizzazione su dispositivi mobili e WhatsApp. In Impostazioni → Prenotazione online puoi scegliere e attivare consapevolmente il tuo colore principale." },
      "showroomFirstDayTimes": { "title": "Più scelta per le visite in showroom", "summary": "Consenti ai clienti di scegliere tra tutti gli orari liberi del primo giorno disponibile in showroom. Agenda, orari di apertura, durata del servizio e margini restano determinanti." },
      "customerReactivation": { "title": "Ricontatta i vecchi clienti", "summary": "Trova i clienti che potrebbero aver bisogno di manutenzione, controlla ogni invito e scegli tra contatto personale e prenotazione online." },
      "routeAnalysis": { "title": "Analisi percorso rinnovata", "summary": "Visualizza il percorso per giorno o settimana, gli appuntamenti in ordine cronologico e una mappa del tragitto." },
      "bookingInstrument": { "title": "Più informazioni nelle prenotazioni online", "summary": "I nuovi clienti possono indicare tipo, marca e modello dello strumento. Decidi tu se usare i dati nella scheda dello strumento." },
      "tuningHistory": { "title": "Cronologia accordature più precisa", "summary": "Al completamento di un appuntamento PianoPlanner considera il tipo di servizio, evitando modifiche errate alla data dell'ultima accordatura." },
      "instrumentPicker": { "title": "Scegli più facilmente gli strumenti", "summary": "L'editor desktop offre un selettore più ampio per trovare e collegare più rapidamente lo strumento corretto." },
      "personalBooking": { "title": "Link personali di prenotazione migliorati", "summary": "Gli orari disponibili iniziano dal primo momento consentito e sono mostrati in ordine cronologico." },
      "personalBookingAddress": { "title": "Controllare l’indirizzo prima di prenotare", "summary": "Con il link personale di prenotazione, i clienti privati controllano prima l’indirizzo della visita salvato. Se si sono trasferiti, possono modificarlo prima di cercare un orario adatto. Quando è disponibile un suggerimento, selezionandolo si compilano insieme i campi dell’indirizzo. I pianoforti collegati e la cronologia della manutenzione restano associati. Per teatri, scuole, chiese e aziende l’indirizzo è fisso e non può essere modificato tramite il link." },
      "customerMessagePause": {"title": "Sospendere i messaggi a un cliente", "summary": "Un cliente non vuole messaggi per un po’? Nella pagina del cliente, in Messaggi, scegli «Sospendi messaggi» e per quanto tempo. I messaggi su un appuntamento prenotato continuano."},
      "teamServiceAreaTravel": {
        "title": "Area di servizio per tempo di viaggio",
        "summary": "Imposta per ogni accordatore un’area per tempo di viaggio, per esempio al massimo 45 minuti, da un punto centrale a scelta. I suggerimenti e il link di prenotazione del team ne tengono conto."
      },
      "teamPlanningRules": {
        "title": "I suggerimenti del team seguono le impostazioni del team",
        "summary": "I suggerimenti della dashboard del team e il link di prenotazione del team ora tengono conto ovunque di quale accordatore può fare quale servizio, di orari e pause e degli accordatori inattivi."
      },
      "teamMemberTravel": {
        "title": "Tempi di viaggio per tecnico",
        "summary": "I team ora possono far partire il viaggio di ogni tecnico dal suo indirizzo di casa. I tempi di viaggio seguono allora solo gli appuntamenti di quel tecnico, nel suo fuso orario. Attivalo in Team → Impostazioni."
      },
      "teamLinkPreview": {
        "title": "Anteprima del link di prenotazione del team nella tua lingua",
        "summary": "Quando condividi il link di prenotazione del team, l’anteprima in WhatsApp, iMessage o email ora mostra il tuo titolo di prenotazione nella tua lingua, con un’immagine. Prima mostrava sempre «Afspraak boeken»."
      },
      "teamServiceScope": {
        "title": "Scegli i servizi del link del team",
        "summary": "Il link di prenotazione del team ora può mostrare solo i servizi che hai scelto in Impostazioni → Prenotazione online, invece di tutti i tuoi servizi. Sceglilo in Team → Impostazioni → Servizi nel link del team."
      },
      "calendarInviteUpdates": {
        "title": "L’invito del calendario resta aggiornato",
        "summary": "Se invii di nuovo l’invito con un appuntamento modificato, il calendario del cliente si aggiorna. Anche l’eliminazione può togliere l’appuntamento dal suo calendario; la guida spiega quando."
      },
      "autoProposals": {"title": "Pianificazione automatica", "summary": "PianoPlanner sceglie da solo un momento nel tuo percorso, lo riserva nella tua agenda e lo propone al cliente via e-mail. Il cliente accetta con un clic, sceglie un altro momento o dice «non ora»."}
    },
    "guide": {
      "instrumentPickerUse": "Apri un appuntamento sul desktop, scegli il cliente e poi il selettore dello strumento. Cerca per strumento, marca o modello e conferma la scelta.",
      "instrumentPickerPreserve": "Lo strumento collegato cambia solo quando salvi l'appuntamento. I dati esistenti restano invariati durante la ricerca.",
      "customerReactivationUse": "Apri Promemoria e scegli Ricontatta. Seleziona fino a 25 clienti, scegli lo stile e controlla e modifica ogni e-mail prima di preparare l'invio.",
      "reviewAlwaysTitle": "Controlla sempre prima dell'invio", "customerReactivationSafety": "Nulla viene inviato automaticamente. I controlli esistenti bloccano indirizzi non validi, rinunce e stati incompatibili.",
      "bookingInstrumentUse": "I dati inviati appaiono con il nuovo appuntamento come informazioni fornite dal cliente, così puoi verificarli prima di usarli.",
      "customerProvidedTitle": "Informazioni fornite dal cliente", "bookingInstrumentSafety": "PianoPlanner non crea né sovrascrive automaticamente una scheda strumento da questi campi. Le tue schede restano la fonte autorevole.",
      "tuningHistoryUse": "In Impostazioni → Servizi indica se un servizio conta come accordatura. Al completamento PianoPlanner mostra se la cronologia dello strumento verrà aggiornata.",
      "explicitChoiceTitle": "La tua scelta del servizio resta decisiva", "tuningHistorySafety": "Un servizio non di accordatura non cambia l'ultima data, salvo conferma esplicita che sia stata eseguita anche un'accordatura.",
      "personalBooking": "Gli orari disponibili iniziano dal primo momento consentito e sono mostrati in ordine cronologico, così il cliente vede prima le opzioni più logiche.",
      "customerReactivationAvailability": "«Ricontatta» compare solo se è stato attivato per il tuo account. Finché anche l'invio non è attivo, puoi vedere e modificare le e-mail, ma non preparare l'invio; la preparazione richiede le tue impostazioni e-mail verificate.",
      "customerReactivationEligibility": "Vengono proposti i clienti la cui ultima accordatura risale a più di 3 anni solari fa. I clienti senza strumento o senza ultima accordatura nota non vengono mai selezionati automaticamente; puoi selezionarli tu e ricevono un invito neutro. Sono esclusi i clienti con un appuntamento futuro, una visita recente, un rinvio o un indirizzo e-mail bloccato.",
      "tuningHistoryRollout": "Questo modo di completare viene introdotto gradualmente ed è attivo solo per alcuni account. Per tutti gli altri account il completamento funziona come descritto in Dashboard: la casella «Aggiorna accordatura» decide se la data dell'ultima accordatura viene aggiornata.",
      "autoProposalsUse": "Attivala in Promemoria → Pianificazione automatica. Lì scegli la modalità predefinita, il termine di risposta e i limiti al giorno e alla settimana. La scheda Proposte mostra ogni proposta. Con «Preparare le proposte» approvi ogni proposta con Invia; con «Invia in modo completamente automatico» va direttamente al cliente.",
      "autoProposalsModes": "«Il cliente conferma»: il cliente clicca su Accetto; senza risposta la prenotazione scade alla data limite e più avanti arriva il normale promemoria di accordatura. «Confermata salvo reazione del cliente»: l'appuntamento è fissato, a meno che il cliente scelga un altro momento o disdica. Spostare o disdire è sempre gratuito fino a 24 ore prima.",
      "autoProposalsFollowUp": "Senza risposta il cliente riceve un solo promemoria dopo 4 giorni (regolabile). Se nel frattempo il momento è occupato nella tua agenda, il cliente riceve fino a tre altri momenti e tu un messaggio; se non c'è un altro momento libero, la prenotazione scade e il cliente finisce nella lista «Da chiamare». Se il provider di posta segnala che un'e-mail non è arrivata (bounce), un appuntamento non viene mai fissato.",
      "autoProposalsCalendar": "La proposta appare tratteggiata come «Proposta: <cliente>» nella tua agenda e in Google, Outlook e Apple, e tiene libero quel momento. Dopo la conferma diventa un normale appuntamento.",
      "autoProposalsTimeline": "Nella scheda cliente vedi cosa è successo con ogni proposta: inviata, consegnata, aperta (un'indicazione), visualizzata, spostata o confermata. Nella dashboard c'è «Da chiamare» con i clienti che conviene chiamare; un punto rosso nell'agenda indica un appuntamento confermato senza alcuna reazione.",
      "autoProposalsAvailability": "La pianificazione automatica è disponibile in Pro+ e Master, per account singoli e clienti privati. Compare solo dopo essere stata attivata per il tuo account ed è disattivata per impostazione predefinita."
    }
  },
  "serviceTuningClassification": {
    "reviewTitle": "Controlla quali servizi contano come accordatura",
    "reviewDesc": "PianoPlanner aggiorna la cronologia delle accordature solo per i servizi confermati esplicitamente.",
    "reviewButton": "Controlla servizi",
    "label": "Questo servizio conta come accordatura?",
    "choose": "Scegli un’opzione",
    "yes": "Sì, conta come accordatura",
    "no": "No, non conta come accordatura",
    "review": "Controlla più tardi",
    "w1Desc": "Questo classifica solo il servizio. Il completamento degli appuntamenti non cambia ancora.",
    "onboardingDesc": "Questa classificazione prepara una cronologia di manutenzione affidabile.",
    "badgeYes": "Conta come accordatura",
    "badgeNo": "Non conta come accordatura",
    "badgeReview": "Controllo necessario"
  },
  "api.booking.invalidDate": "Data non valida",
  "api.booking.dateOutsideBookingRange": "La data è fuori dal periodo di prenotazione",
  "api.booking.invalidMonth": "Mese non valido",
  "api.accounting.jorttOrganizationReadFailed": "Impossibile leggere la contabilità Jortt",
  "api.accounting.jorttOrganizationMissing": "Jortt non ha restituito alcun ID organizzazione",
  "api.accounting.jorttPreviewPrepareFailed": "Impossibile preparare l'anteprima sicura di Jortt",
  "api.accounting.jorttOrganizationChanged": "La contabilità Jortt collegata è cambiata; prepara una nuova anteprima",
  "api.accounting.jorttDryRunFailed": "Impossibile creare la simulazione Jortt",
  "api.accounting.jorttPreviewOnly": "Jortt è in modalità solo anteprima; nessun dato è stato sincronizzato",
  "helpSearch": {
    "placeholder": "Cerca nella guida…",
    "hint": "Digita qualche parola, ad es. «agenda», «promemoria» o «fattura».",
    "noResults": "Nessun risultato nella guida. Prova con altre parole o contatta il supporto.",
    "error": "La ricerca non è riuscita. Riprova.",
    "openGuide": "Apri la guida completa",
    "contactSupport": "Contatta il supporto",
    "resultsTitle": "Dalla guida",
    "yourNumbers": "I tuoi numeri"
  },
  "resetPassword": {
    "pageTitle": "Reimposta password — PianoPlanner",
    "title": "Reimposta password",
    "subtitle": "Inserisci la tua nuova password",
    "verifying": "Verifica del link in corso...",
    "invalidTitle": "Link non valido",
    "invalidText": "Questo link di reimpostazione non è valido o è scaduto. Richiedi un nuovo link di reimpostazione.",
    "backToLogin": "Torna al login",
    "email": "Email",
    "newPassword": "Nuova password",
    "requirement": "Almeno 8 caratteri",
    "confirmPassword": "Conferma password",
    "submit": "Modifica password",
    "busy": "Attendere...",
    "successTitle": "Password modificata!",
    "successText": "La tua password è stata modificata. Ora puoi accedere con la nuova password.",
    "goToLogin": "Vai al login",
    "noToken": "Nessun codice di reimpostazione trovato. Usa il link ricevuto via email.",
    "verifyError": "Si è verificato un errore durante la verifica del link.",
    "tooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
    "mismatch": "Le password non corrispondono.",
    "changeFailed": "Impossibile modificare la password."
  },
  "home": {
    "attr": {
      "181": "Navigazione",
      "182": "La tua agenda — vista settimanale",
      "183": "La tua agenda — vista settimanale",
      "184": "La tua agenda — vista settimanale",
      "185": "PianoPlanner in viaggio",
      "186": "PianoPlanner in viaggio",
      "187": "PianoPlanner in viaggio",
      "188": "La tua agenda — vista settimanale",
      "189": "Tre momenti nel contatto con il cliente",
      "190": "12 + 18 − 22 = 8 · Guida aggiuntiva",
      "191": "IL TUO MODO DI LAVORARE",
      "192": "Scuola di musica — scegli gli strumenti",
      "193": "Scuola di musica — scegli gli strumenti",
      "194": "Scuola di musica — scegli gli strumenti",
      "195": "Scuola di musica — scegli gli strumenti",
      "196": "Abbonamenti",
      "197": "Chiudi ×"
    },
    "common": {
      "leads": "Lead",
      "reminders": "Promemoria"
    },
    "page": {
      "003": "Rapporti con i clienti",
      "004": "La tua giornata",
      "005": "Pianificazione intelligente",
      "006": "Abbonamenti",
      "007": "Prova PianoPlanner® <span>↗</span>",
      "008": "<span class=\"live-dot\"></span> PENSATO PER IL MESTIERE CHE CONOSCI",
      "009": "Tutta l’attenzione<br>al <em>pianoforte.</em>",
      "010": "Il resto, sotto controllo.<br><span>Clienti, pianoforti e lavoro insieme.<br>Alla scrivania. Dal cliente. In laboratorio.</span>",
      "011": "Scopri i rapporti con i clienti <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "012": "1 mese di prova gratuita · senza carta di credito",
      "013": "<span aria-hidden=\"true\">↗</span> Dai Paesi Bassi. Per i professionisti del pianoforte in Europa.",
      "014": "01 / PANORAMICA",
      "015": "La tua giornata inizia qui.",
      "016": "Fai clic su uno schermo per ingrandirlo ↗",
      "017": "Una visione d’insieme. Anche in viaggio.",
      "018": "Apri lo schermo completo <i data-lucide=\"maximize-2\"></i>",
      "019": "RAPPORTI CON I CLIENTI",
      "020": "PIANIFICAZIONE",
      "021": "STORIA DELLO STRUMENTO",
      "022": "LABORATORIO",
      "023": "FATTURAZIONE",
      "024": "DIETRO OGNI PIANOFORTE C’È UN CLIENTE",
      "025": "Dalla prima domanda<br>a un <em>rapporto di fiducia.</em>",
      "026": "Un appuntamento spesso nasce da una domanda. Un rapporto cresce con l’attenzione. PianoPlanner ti aiuta a mantenere i contatti anche tra una visita e l’altra.",
      "027": "IL PRIMO PASSO",
      "028": "Aiuta a fare<br>il passo successivo.",
      "029": "C’è interesse.<br>Non ancora un appuntamento.",
      "030": "Qualcuno ha lasciato i dati senza completare la prenotazione? Trovi la richiesta nella sezione Lead: contatta la persona e aiutala a fare il passo successivo.",
      "031": "Dall’interesse all’appuntamento <span>+</span>",
      "032": "Consulta i recapiti, contatta personalmente o invia un’email di seguito con un link di prenotazione già compilato.",
      "033": "Segui lo stato e trasforma il contatto in una scheda cliente quando opportuno, senza reinserire i dati.",
      "034": "<i data-lucide=\"message-circle\"></i> Un passo successivo personale",
      "035": "RESTARE IN CONTATTO",
      "036": "Dai alla manutenzione<br>un ritmo regolare.",
      "037": "La prossima accordatura.<br>Al momento giusto.",
      "038": "Invita di nuovo il cliente in base all’ultima accordatura e all’intervallo previsto. Invia l’invito personalmente o imposta promemoria automatici.",
      "039": "Attenzione tra le visite <span>+</span>",
      "040": "Consulta coda e cronologia degli invii. Per i promemoria automatici scegli calendario e numero massimo di messaggi.",
      "041": "Appuntamenti già fissati e disiscrizioni sono verificati prima dell’invio. Senza una data di accordatura nota, o se il cliente preferisce contattarti da sé, non parte alcun promemoria automatico di manutenzione.",
      "042": "<i data-lucide=\"calendar-check\"></i> Un invito con il giusto contesto",
      "043": "RIPRENDERE I CONTATTI",
      "044": "RICONTATTA I VECCHI CLIENTI",
      "045": "Ridai vita al tuo<br>vecchio archivio clienti.",
      "046": "Il tuo archivio conserva<br>rapporti preziosi.",
      "047": "Scegli chi ricontattare e invia un invito personale a parlare o prenotare. Controllalo e modificalo prima dell’invio. Puoi aggiungere un link per far scegliere l’appuntamento al cliente. Disponibile se la riattivazione è abilitata sul tuo account.",
      "048": "La tua scelta. Le tue parole. <span>+</span>",
      "049": "Seleziona i clienti e controlla e modifica ogni invito prima dell’invio. Questa funzione non invia nulla automaticamente.",
      "050": "La storia degli interventi è sconosciuta? Scegli il cliente e usa un testo neutro, senza ipotizzare visite precedenti.",
      "051": "Disponibile se abilitato sull’account; l’invio richiede impostazioni email proprie e verificate.",
      "052": "<i data-lucide=\"heart-handshake\"></i> Contatto personale, su tua iniziativa",
      "053": "Un buon rapporto lascia anche spazio.",
      "054": "Non è il momento per la manutenzione? Metti in pausa quei messaggi. Con i promemoria automatici attivi, anche il cliente può rimandare tramite link. I messaggi su appuntamenti prenotati continuano.",
      "055": "E quando sei dal cliente <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "056": "IL MOTORE DECISIONALE DI PIANOPLANNER",
      "057": "Un orario libero.<br>Un appuntamento che <em>si adatta.</em>",
      "058": "PianoPlanner usa le informazioni di viaggio di Google quando disponibili, con tempi stimati come alternativa. Le proposte tengono conto della tua agenda, della durata del lavoro e delle impostazioni di pianificazione.",
      "059": "01 / CALCOLARE",
      "060": "Come ci arriverai?",
      "061": "Tempi per il tuo mezzo di trasporto da Google o da dati già recuperati. Se non disponibili, si può usare una stima.",
      "062": "02 / VERIFICARE",
      "063": "Ci sta tra due visite?",
      "064": "Disponibilità, appuntamenti esistenti, durate, margini e limiti di viaggio determinano gli orari possibili.",
      "065": "03 / VALUTARE",
      "066": "Qual è la scelta migliore?",
      "067": "Il motore scelto ordina i suggerimenti. Resta visibile anche la prima possibilità in ordine di tempo.",
      "068": "COME OTTIMALE VALUTA IL PERCORSO",
      "069": "Quanto aggiunge questo cliente<br>al tuo viaggio?",
      "070": "Ottimale confronta il tempo di guida aggiuntivo di un appuntamento sul percorso esistente. L’orario deve prima essere fattibile.",
      "071": "Appuntamento precedente → cliente",
      "072": "12 min",
      "073": "Cliente → appuntamento successivo",
      "074": "+ 18 min",
      "075": "Il tragitto diretto viene sostituito",
      "076": "− 22 min",
      "077": "Guida aggiuntiva",
      "078": "8 minuti",
      "079": "Esempio illustrativo, non un percorso misurato né una promessa di risparmio.",
      "080": "La tua attività. Il tuo stile di pianificazione.",
      "081": "Quattro opzioni per la tua pianificazione, con i limiti di viaggio attivi.",
      "082": "Valuta viaggio, posizione nel percorso, data, fascia oraria e appuntamenti nella stessa zona.",
      "083": "Aggiunge margini per servizio e mantiene la scelta migliore vicina alla prima possibilità.",
      "084": "Dà una leggera preferenza ai giorni e alle fasce orarie passate dei clienti conosciuti. I limiti restano validi.",
      "085": "Privilegia orari fattibili con meno guida aggiuntiva. A parità, prevale la data precedente.",
      "086": "INTELLIGENTE CONSIDERA GLI APPUNTAMENTI PASSATI",
      "087": "Spesso il venerdì pomeriggio?<br><em>Conta anche questo.</em>",
      "088": "Ogni cliente ha il suo ritmo. Con il motore Intelligente, gli appuntamenti passati possono aiutare a rendere più adatte le nuove proposte.",
      "089": "Da tre appuntamenti precedenti utilizzabili, PianoPlanner considera giorno e fascia oraria. Un orario fattibile corrispondente riceve una lieve preferenza.",
      "090": "COME PUÒ EMERGERE UNO SCHEMA",
      "091": "Appuntamento precedente",
      "092": "Venerdì · pomeriggio",
      "093": "Altro appuntamento",
      "094": "Venerdì · pomeriggio",
      "095": "Appuntamento recente",
      "096": "Venerdì · pomeriggio",
      "097": "Il venerdì pomeriggio può salire un po’ nell’ordine.<strong>Se si adatta alla tua agenda.</strong>",
      "098": "Un’abitudine illustrata. Nessun dato reale o suggerimento calcolato.",
      "099": "L’abitudine aiuta a scegliere.<br>Il cliente conserva la scelta.",
      "100": "Un orario scelto in passato non è una preferenza fissa. Restano possibili altri orari. Intelligente usa al massimo gli ultimi cinquanta appuntamenti utili, escludendo cancellati, privati e giornate intere. Con meno di tre non deduce abitudini.",
      "101": "Intelligente usa le preferenze disponibili nel pianificatore, nell’app e nella riprogrammazione; nei link funziona come Efficiente. Teams offre Flessibile, Efficiente e Ottimale. I limiti di viaggio valgono se attivati. I tempi aiutano a pianificare, senza garantire il traffico attuale.",
      "102": "Un vuoto nel percorso? Cerca clienti vicini.",
      "103": "Riempi percorso trova clienti vicini che potrebbero aver bisogno di manutenzione. Invia un invito o proponi un orario preciso. L’appuntamento nasce solo dopo l’accettazione e una nuova verifica della disponibilità.",
      "104": "Torna ai rapporti con i clienti ↗",
      "105": "IL TUO MODO DI LAVORARE",
      "106": "Un insieme connesso.<br><em>La tua pratica quotidiana.</em>",
      "107": "Dall’accordatura a domicilio al laboratorio pieno.<br>Scopri come PianoPlanner collega le fasi.",
      "108": "<span>01</span> La mia giornata <i data-lucide=\"sun\"></i>",
      "109": "<span>02</span> Il mio laboratorio <i data-lucide=\"wrench\"></i>",
      "110": "<span>03</span> Il mio team <i data-lucide=\"users\"></i>",
      "111": "UN LINK. MENO SCAMBI DI MESSAGGI.",
      "112": "Il prossimo appuntamento<br>inizia dal <em>tuo cliente.</em>",
      "113": "Condividi un link personale. Il cliente sceglie l’orario adatto e tu mantieni il controllo dell’agenda.",
      "114": "Prenota più pianoforti con Master.",
      "115": "Con Master, una scuola di musica può selezionare più strumenti da seguire e completare la prenotazione.",
      "116": "Vedi la schermata reale di prenotazione <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "117": "Link per scuole di musica da Master. Link per teatri da Pro+. Teams ha un’offerta propria.",
      "118": "Dall’altro lato dell’appuntamento",
      "119": "IL LAVORO DIETRO IL SUONO",
      "120": "Un’osservazione.<br>Un piano.<br><em>Un bel lavoro.</em>",
      "121": "Un’ispezione può avviare lavori maggiori. Mantieni diagnosi, progetto, preventivo ed esecuzione legati allo stesso strumento.",
      "122": "Segui il percorso del laboratorio <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "123": "Registra ciò che vedi.",
      "124": "Un rapporto sullo stato con osservazioni e raccomandazioni, collegato al cliente e al pianoforte.",
      "125": "Rendi concreto il lavoro.",
      "126": "Dal rapporto al progetto. Attività, materiali e ore costituiscono la base del preventivo.",
      "127": "Concludi con cura.",
      "128": "Crea una fattura d’acconto, parziale o completa. Controlla la bozza prima dell’invio.",
      "129": "Rapporti sullo stato e flusso dei progetti da Pro+.",
      "130": "LA PROSSIMA VISITA INIZIA OGGI",
      "131": "Alla prossima visita<br><em>conosci già la storia.</em>",
      "132": "Il cliente non deve ricominciare da capo.<br>Cronologia, foto e note tecniche danno continuità alle visite.",
      "133": "Sai cosa è stato fatto.",
      "134": "La storia di ogni pianoforte a portata di mano, anche in viaggio.",
      "135": "Spiega cosa richiede attenzione.",
      "136": "Rendi chiare osservazioni e raccomandazioni con un rapporto sullo stato, disponibile da Pro+.",
      "137": "Chiarisci il passo successivo.",
      "138": "Parla delle necessità e offri un link personale per il prossimo appuntamento.",
      "139": "RADICI OLANDESI · SGUARDO EUROPEO",
      "140": "Vicino al tuo mestiere.<br><em>Attento ai tuoi dati.</em>",
      "141": "I clienti ti affidano lo strumento. I loro dati meritano la stessa cura.",
      "142": "PianoPlanner® è nato nella mia attività di accordatore. Volevo un sistema che tenesse conto anche dei tempi di viaggio e dei percorsi, così che la mia giornata fosse meglio organizzata. Oggi anche colleghi fuori dai Paesi Bassi lavorano con PianoPlanner®.",
      "143": "La storia di PianoPlanner® ↗",
      "144": "Tilburg, Paesi Bassi",
      "145": "Un creatore del mestiere.<br>Un interlocutore accessibile.",
      "146": "Lavora in una lingua familiare.",
      "147": "Scegli, tra le altre, olandese, tedesco, francese, inglese, spagnolo o italiano per l’app. PianoPlanner segue la tua lingua di lavoro.",
      "148": "Porta con te i dati.",
      "149": "Esporta, tra l’altro, clienti, pianoforti, appuntamenti e cronologia della manutenzione. Conserva una copia di ciò che hai costruito.",
      "150": "I dati dei clienti non sono in vendita.",
      "151": "Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati o quelli dei clienti a terzi per marketing. L’impegno è scritto nell’informativa sulla privacy.",
      "152": "Chiarezza su archiviazione e integrazioni.",
      "153": "L’informativa sulla privacy descrive l’archiviazione su server europei. Usiamo servizi esterni, ad esempio per il calcolo dei percorsi, le email e i pagamenti. Se attivi la sincronizzazione del calendario, vengono scambiati anche i dati degli appuntamenti con il relativo fornitore.",
      "154": "Archiviazione europea non significa che ogni trattamento avvenga esclusivamente in Europa.",
      "155": "Informativa sulla privacy ↗",
      "156": "Accordo sul trattamento dei dati ↗",
      "157": "PASSARE A PIANOPLANNER®",
      "158": "Un nuovo inizio.<br><em>Con i tuoi dati di sempre.</em>",
      "159": "Ti aiutiamo gratuitamente a trasferire clienti, pianoforti e appuntamenti.",
      "160": "Non devi fare tutto da solo. Parti dall’esportazione e valutiamo insieme cosa serve per il passaggio.",
      "161": "Vedi il prossimo passo <i data-lucide=\"arrow-right\"></i>",
      "162": "SPAZIO PER ANDARE AVANTI",
      "163": "Cosa si adatta al <em>tuo lavoro?</em>",
      "164": "In proprio",
      "165": "Con un team",
      "167": "Conosci il tuo mestiere.<br><em>Dai spazio al tuo lavoro.</em>",
      "168": "Scopri cosa può fare PianoPlanner per la tua attività quotidiana.",
      "169": "Prova per 30 giorni <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "170": "Nessuna carta richiesta",
      "171": "Agenda, clienti e fatture per tecnici di pianoforti.",
      "173": "Schermata reale dell’app · dati fittizi",
      "174": "Formato di lettura",
      "175": "Chiudi ×"
    },
    "prod": {
      "allPlans": "Tutte le funzionalità e le condizioni nella pagina dei prezzi"
    },
    "ui": {
      "agenda": "La tua agenda — vista settimanale",
      "dayDesc": "Guarda gli appuntamenti su uno schermo grande e porta con te l’agenda. Hai i dati dello strumento a disposizione e scegli il passo successivo dopo il lavoro.",
      "dayStep1": "Preparare",
      "dayStep2": "Al lavoro",
      "dayStep3": "Concludere",
      "dayText1": "Controlla appuntamenti, tempi di viaggio e storico degli interventi sullo strumento.",
      "dayText2": "Tieni a portata di mano dati del cliente, informazioni sullo strumento e note.",
      "dayText3": "Registra il lavoro svolto nella cronologia dello strumento.",
      "dayTitle": "Parti con chiarezza. Arriva preparato.",
      "diagram": "DALL’OSSERVAZIONE ALL’ESECUZIONE",
      "diagramNote": "Schema del flusso di lavoro, non una schermata dell’app.",
      "economical": "Efficiente",
      "enlarge": "Ingrandisci",
      "fit": "Adatta alla finestra",
      "flexible": "Flessibile",
      "invoice": "Fattura",
      "masterDesc": "Anche link di prenotazione per scuole di musica.",
      "masterLabel": "Per scuole di musica",
      "mobile": "PianoPlanner in viaggio",
      "monthly": "al mese · IVA esclusa",
      "optimal": "Ottimale",
      "plusDesc": "Anche rapporti sullo stato, progetti, preventivi e link per teatri.",
      "plusLabel": "Per lavori più grandi",
      "priceNote": "Prezzi nella tua valuta locale, se disponibile, altrimenti in euro.",
      "proDesc": "Anche sincronizzazione del calendario, fatturazione e link di prenotazione per il laboratorio.",
      "proLabel": "Fai crescere l’attività",
      "project": "Progetto",
      "quote": "Preventivo",
      "report": "Rapporto sullo stato",
      "request": "Su richiesta",
      "screenNote": "Questa schermata dell’app è in inglese. L’acquisizione in questa lingua arriverà più avanti.",
      "smart": "Intelligente",
      "startDesc": "Clienti, appuntamenti e pianificazione.",
      "startLabel": "Pianificazione e percorsi intelligenti",
      "team": "Pannello team — pianificazione",
      "teamDesc": "Mantieni la visione d’insieme. Ogni tecnico vede i propri appuntamenti nel portale, con dati del cliente e dello strumento.",
      "teamStep1": "Pianificare insieme",
      "teamStep2": "Una vista personale",
      "teamStep3": "Informazioni sull’appuntamento",
      "teamText1": "Consulta l’agenda del team e assegna il lavoro.",
      "teamText2": "Ogni tecnico vede i propri appuntamenti nel portale.",
      "teamText3": "Cliente, strumento, storico e prossimi passi restano a portata di mano.",
      "teamTitle": "Un piano. A ciascuno la sua giornata.",
      "teamsDesc": "Include 5 accordatori; altri su richiesta.",
      "teamsLabel": "Lavorare insieme"
    },
    "shots": {
      "macOwner": "/images/home/localized-v3/it/mac-owner.webp",
      "macTeam": "/images/home/mac-team-en.webp?v=20261006",
      "iphoneHome": "/images/home/iphone-home-v2/it.webp",
      "iphonePortal": "/images/home/iphone-portal-en.webp?v=20261006",
      "iphoneSchool": "/images/home/iphone-school-en.webp?v=20261006",
      "appointmentCustomer": "/images/home/localized-v3/it/01-customer.webp",
      "appointmentNewPiano": "/images/home/localized-v3/it/02-piano-details.webp",
      "appointmentPiano": "/images/home/localized-v3/it/03-piano-selected.webp",
      "appointmentService": "/images/home/localized-v3/it/04-service.webp",
      "appointmentTime": "/images/home/localized-v3/it/05-time-selected.webp",
      "workshopReport": "/images/home/localized-v3/it/condition-report.webp",
      "workshopProject": "/images/home/localized-v3/it/project.webp",
      "workshopInvoice": "/images/home/localized-v3/it/final-invoice.webp"
    },
    "restyle": {
      "audience": "PER IL TECNICO DI PIANOFORTI INDIPENDENTE",
      "heroTitle": "Più spazio<br>per <em>il tuo mestiere.</em>",
      "heroLead": "Tu ti prendi cura del pianoforte. PianoPlanner® riunisce clienti, appuntamenti e lavoro.",
      "discover": "Scopri PianoPlanner®",
      "how": "Guarda come funziona",
      "craft": "Fatto da un tecnico di pianoforti,<br><strong>per tecnici di pianoforti.</strong>",
      "realApp": "L’APP REALE",
      "agendaTitle": "La tua giornata, <em>a colpo d’occhio.</em>",
      "workKicker": "01 — DALLA VISIONE D’INSIEME ALL’AZIONE",
      "workTitle": "Alla scrivania, dal cliente<br><em>e in laboratorio.</em>",
      "workIntro": "Guarda cosa fa PianoPlanner® per te in ognuno di questi luoghi.",
      "dayTag": "ALLA SCRIVANIA E IN MOVIMENTO",
      "dayTitle": "Tutta la tua attività<br><em>sul telefono.</em>",
      "dayIntro": "Consulta agenda, dati del cliente e del pianoforte durante la visita. Registra il lavoro svolto sullo strumento.",
      "appointments": "Appuntamenti e pianificazione",
      "customers": "Dati di clienti e pianoforti",
      "history": "La storia dello strumento",
      "dayTab": "La tua giornata",
      "workshopTab": "Il tuo laboratorio",
      "onRoad": "in movimento.",
      "onRoadTitle": "PianoPlanner® in viaggio",
      "workshopTitle": "Un pianoforte. <em>Tutta la sua storia.</em>",
      "workshopIntro": "Dall’ispezione al lavoro e alla fattura. Tre fasi dello stesso progetto di laboratorio di esempio.",
      "reportText": "Osservazioni e raccomandazioni.",
      "projectTitle": "Progetto in corso",
      "projectText": "Attività, materiali e ore lavorate.",
      "invoiceTitle": "Fattura finale",
      "invoiceText": "L’intero progetto fatturato.",
      "workshopSource": "Schermata reale del progetto e documenti originali PianoPlanner® · dati fittizi · progetto in corso, seguito da una fattura completa",
      "plansKicker": "02 — ABBONAMENTI",
      "plansTitle": "Inizia in piccolo.<br><em>Continua a crescere.</em>",
      "plansIntro": "Quattro abbonamenti per professionisti indipendenti. Scegli le funzioni adatte al tuo lavoro.",
      "viewPlan": "Vedi abbonamento",
      "makerCaption": "Edward Meijer · tecnico di pianoforti e creatore",
      "makerKicker": "03 — CHI SONO",
      "makerTitle": "Sviluppato<br><em>sul campo.</em>",
      "makerAlt": "Edward Meijer al lavoro su un pianoforte a coda",
      "closingKicker": "PIANOPLANNER® · INIZIA",
      "closingTitle": "Pianifica la tua prossima giornata<br><em>con meno fatica.</em>",
      "storiesLabel": "PianoPlanner in pratica"
    },
    "appointment": {
      "tab": "Il tuo prossimo appuntamento",
      "tag": "PIANIFICARE INSIEME LA PROSSIMA VISITA",
      "title": "Il prossimo appuntamento<br>inizia <em>dal tuo cliente.</em>",
      "intro": "Scegli il cliente e il pianoforte, consulta gli orari proposti e pianifica la prossima visita insieme al tuo cliente.",
      "steps": "Vedi i passaggi dell’appuntamento",
      "customer": "Cliente",
      "piano": "Pianoforte",
      "service": "Lavoro",
      "time": "Orario",
      "add": "Aggiungi un nuovo pianoforte",
      "selfTitle": "Lascia prenotare il cliente",
      "selfText": "Condividi il tuo link personale di prenotazione. Il cliente sceglie un orario adatto.",
      "hint": "Fai clic sulla schermata per ingrandirla",
      "customerAlt": "Appuntamento intelligente: scegliere un cliente",
      "pianoAlt": "Appuntamento intelligente: scegliere un pianoforte",
      "serviceAlt": "Appuntamento intelligente: scegliere il lavoro",
      "timeAlt": "Appuntamento intelligente: scegliere un orario",
      "addAlt": "Appuntamento intelligente: inserire un nuovo pianoforte"
    },
    "demoGreeting": {
      "night": "Buonanotte",
      "morning": "Buongiorno",
      "afternoon": "Buon pomeriggio",
      "evening": "Buonasera"
    }
  },
  "quotes": {
    "unavailableCustomer": "Cliente salvato (non disponibile)",
    "unavailablePiano": "Pianoforte salvato (non disponibile)",

    "title": "Preventivi",
    "intro": "Crea una proposta chiara per il cliente senza creare prima un progetto.",
    "create": "Crea preventivo",
    "startWith": "Inizia con",
    "free": "Preventivo libero",
    "silent": "Installare un sistema silent",
    "repair": "Riparazione",
    "recommendations": "Seleziona le raccomandazioni da includere",
    "addSelected": "Aggiungi raccomandazioni selezionate",
    "lines": "Lavori e materiali",
    "pricesHint": "Inserisci quantità e prezzi al netto delle imposte. Nulla viene inviato automaticamente.",
    "addLine": "Aggiungi riga",
    "save": "Salva bozza",
    "preview": "Verifica preventivo",
    "issueHint": "Questa versione esatta e il PDF saranno conservati. Scarica il PDF per condividerlo. L’approvazione online sarà disponibile in una versione successiva.",
    "issue": "Emetti questa versione",
    "versions": "Versioni emesse",
    "discard": "Scartare le modifiche non salvate?",
    "replaceLines": "Sostituire le righe attuali con questo modello?",
    "silentSystem": "Sistema silent",
    "installation": "Installazione e regolazione",
    "selectCustomer": "Seleziona cliente",
    "saved": "Bozza salvata.",
    "issued": "Versione salvata. Scarica il PDF qui sotto per condividerlo.",
    "changed": "Il preventivo o i dati del cliente/azienda sono cambiati. Apri o verifica di nuovo il preventivo.",
    "notFound": "Preventivo non trovato.",
    "incomplete": "Inserisci cliente, nome azienda, scadenza valida e almeno una riga con prezzo.",
    "invalid": "Impossibile elaborare il preventivo. Controlla i dati e riprova.",
    "overview": "Riepilogo",
    "catalogTitle": "Prodotti e servizi",
    "addText": "Riga di testo",
    "manage": "Gestisci",
    "catalogShared": "Elenco condiviso con le fatture. Le righe dei preventivi esistenti mantengono la descrizione e il prezzo copiati.",
    "catalogNew": "Aggiungi prodotto o servizio",
    "product": "Prodotto / vendita",
    "service": "Servizio",
    "catalogAdd": "Aggiungi prodotto o servizio…",
    "deleteCatalog": "Eliminare questa voce dall’elenco condiviso di fatture e preventivi? Le righe esistenti restano invariate.",
    "catalogSaved": "Salvato nell’elenco condiviso. Le righe dei preventivi esistenti sono invariate.",
    "configureStarters": "Configura modelli iniziali",
    "noMatches": "Nessun cliente corrispondente.",
    "checkSavedPiano": "Il pianoforte salvato non risulta attualmente associato a questo cliente. Controlla la selezione.",
    "catalogTextLimit": "Questa voce è troppo lunga per un preventivo. Riduci prima il nome a 200 caratteri e le note a 2000 nell’elenco condiviso.",
    "pdfWorkflow": "L’anteprima e il download PDF salvano le modifiche e mostrano una bozza. Non è richiesta una data di validità. L’emissione di una versione definitiva è facoltativa.",
    "settingsTitle": "Impostazioni preventivi",
    "prepareSend": "Prepara e-mail",
    "numberingTitle": "Numerazione dei preventivi",
    "numberingHint": "Scegli il tuo formato. Usa {YYYY} o {YY} per l’anno, {MM} per il mese e un contatore come {NNNN} (quattro cifre). I numeri di preventivo esistenti non cambiano mai.",
    "numberFormat": "Formato del numero",
    "nextNumber": "Numero successivo",
    "bccTitle": "CCN predefinito per i preventivi",
    "bccLabel": "CCN (copia a)",
    "bccHint": "Fino a tre indirizzi, separati da virgole. Separato dal CCN delle fatture.",
    "sendNotYet": "L’invio via e-mail e l’accettazione online arriveranno in una versione successiva. Non viene ancora inviato nulla; destinatario e messaggio vengono salvati con questo preventivo.",
    "sendQuote": "Invia…",
    "whatsNewLayout": "I preventivi ora funzionano come le fatture: una panoramica con schede di stato, ricerca e filtri, lo stesso editor e una finestra di invio con il testo già compilato.",
    "guideOverview": "La panoramica dei preventivi mostra ogni preventivo con cliente, importo, data di validità e stato. Usa le schede di stato per filtrare bozze e preventivi registrati, inviati o scaduti. I testi e-mail predefiniti con variabili si gestiscono nelle impostazioni dei preventivi.",
    "olderDeliveryCheck": "Una versione precedente potrebbe non essere stata consegnata. Verifica con il cliente.",
    "quoteDetail": "Preventivo",
    "cardAll": "Totale",
    "cardDraft": "Bozze",
    "cardIssued": "Registrati",
    "cardSent": "Inviati",
    "cardExpired": "Scaduti",
    "searchPlaceholder": "Cerca per numero, cliente o titolo...",
    "yearFilter": "Anno",
    "allYears": "Tutti gli anni",
    "noQuotes": "Ancora nessun preventivo. Crea il tuo primo preventivo!",
    "noMatchingQuotes": "Nessun preventivo corrisponde a questi filtri.",
    "createFirst": "Crea il primo preventivo",
    "colTitle": "Titolo",
    "colValidUntil": "Valido fino al",
    "statusDraft": "Bozza",
    "statusIssued": "Registrato",
    "statusAttention": "Verifica consegna",
    "emailSettingsTitle": "E-mail",
    "templateLanguage": "Lingua del testo predefinito",
    "templateHint": "Questo testo predefinito viene inserito in ogni nuova e-mail di preventivo. Le variabili vengono sostituite con i dati del preventivo.",
    "quoteNumber": "Numero preventivo",
    "detailsTitle": "Descrizione e condizioni",
    "versionsAndSends": "Versioni ed e-mail inviate",
    "noVersions": "Ancora nessuna versione registrata.",
    "linePlaceholder": "Descrizione...",
    "textStale": "Questo messaggio è stato salvato per una versione precedente. Controlla importo e date.",
    "refillText": "Reinserisci il testo predefinito",
    "saveSendDraftShort": "Salva",
    "attachment": "Allegato: preventivo {{number}}, versione {{version}} (PDF)",
    "previouslySent": "Già inviato: {{list}}",
    "skipSelfCopyWithAddress": "Nessuna copia automatica a {{email}} per questo preventivo",
    "guideSend": "Invia il preventivo via e-mail dalla pagina del preventivo. Prima viene salvata la versione definitiva e viene allegato esattamente quel PDF. Ogni invio viene registrato con il preventivo; se la consegna non può essere confermata, verifica con il cliente prima di inviare di nuovo.",
    "sendTitle": "Invia preventivo",
    "exactVersion": "Ecco esattamente ciò che riceve il cliente: preventivo {{number}}, versione {{version}}, con questo PDF allegato.",
    "sendBlocked": "Questo preventivo non può ancora essere inviato: {{reason}} Puoi comunque salvare destinatario e messaggio.",
    "sendNow": "Invia e-mail",
    "confirmResend": "Invia di nuovo questa versione. È già stata inviata o la consegna è sconosciuta.",
    "sendAccepted": "Inviato. Il tuo provider e-mail ha accettato il messaggio per {{email}}.",
    "sendFailed": "Non inviato: {{reason}} Non è stato consegnato nulla. Correggi e riprova.",
    "sendUnknown": "Non è stato possibile confermare la consegna. Verifica con il cliente prima di inviare di nuovo.",
    "sendStillRunning": "Questa e-mail è ancora in fase di invio. Controlla la cronologia tra poco.",
    "sendNoResponse": "Nessuna risposta ricevuta. Controlla la cronologia prima di inviare di nuovo.",
    "sendInProgress": "Questo preventivo è già in fase di invio. Attendi un momento e controlla la cronologia.",
    "resendConfirmationRequired": "Questa versione è già stata inviata o la consegna è sconosciuta. Seleziona la casella per inviarla di nuovo.",
    "sendConflict": "Questo tentativo di invio non corrisponde a questo preventivo. Chiudi la finestra e riprova.",
    "reasonTestAddress": "Sembra un indirizzo di prova o segnaposto.",
    "reasonBounced": "Un'e-mail precedente a questo indirizzo è stata respinta.",
    "reasonRateLimited": "È stato raggiunto il limite di invio. Riprova più tardi.",
    "reasonQuota": "Hai raggiunto il tuo limite di e-mail.",
    "reasonNotConfigured": "L'invio di e-mail non è configurato.",
    "reasonOther": "L'e-mail è stata rifiutata prima dell'invio.",
    "sendsTitle": "E-mail inviate",
    "stateAccepted": "Inviato",
    "stateFailed": "Non inviato",
    "stateUnknown": "Sconosciuto – verifica con il cliente",
    "stateSending": "Invio in corso",
    "noSends": "Non ancora inviato.",
    "preparing": "Preparazione della versione definitiva…",
    "sendTo": "A",
    "saveBccDefault": "Salva come CCN predefinito",
    "skipSelfCopy": "Nessuna copia automatica a me per questo preventivo",
    "sendSubject": "Oggetto",
    "sendBody": "Messaggio",
    "variablesHint": "Variabili: {{customerName}}, {{quoteNumber}}, {{amount}}, {{validUntil}}, {{companyName}}",
    "messagePreview": "Anteprima con i dati del preventivo",
    "saveSendDraft": "Salva destinatario e messaggio",
    "numberPending": "Numero assegnato all’emissione",
    "numberPlaceholder": "[numero del preventivo]",
    "numberLegacy": "Non impostato: i nuovi preventivi mantengono il numero Q automatico.",
    "numberExhausted": "Tutti i numeri di questo formato sono stati usati. Riduci il numero successivo o modifica il formato.",
    "numberExample": "Prossimo preventivo: {{number}}",
    "invalidNumberFormat": "Usa lettere, cifre, - _ . / ed esattamente un contatore come {NNNN}.",
    "sendToMissing": "Inserisci il destinatario prima dell’invio.",
    "sendToDiffers": "Questo indirizzo è diverso dall’e-mail del cliente. La scheda cliente non viene modificata.",
    "useBillingEmail": "Usa indirizzo di fatturazione: {{email}}",
    "selfCopyOn": "Ricevi automaticamente una copia a {{email}} (impostazioni e-mail).",
    "selfCopyOff": "La copia automatica a te è disattivata nelle impostazioni e-mail.",
    "saveTemplateDefault": "Salva come testo predefinito del preventivo ({{language}})",
    "settingsSaved": "Impostazioni salvate. I numeri di preventivo esistenti non cambiano.",
    "bccDefaultSaved": "CCN predefinito per i preventivi salvato.",
    "templateDefaultSaved": "Testo predefinito del preventivo salvato per questa lingua.",
    "sendDraftSaved": "Destinatario e messaggio salvati con questo preventivo. Non è stato inviato nulla.",
    "numberFormatRequired": "Imposta prima la numerazione nelle impostazioni dei preventivi.",
    "numberRequired": "Questo preventivo ha prima bisogno di un numero. Riprova.",
    "numberUnavailable": "Nessun numero di preventivo libero trovato. Controlla il formato e il numero successivo nelle impostazioni.",
    "invalidEmail": "Controlla gli indirizzi e-mail. Il CCN accetta fino a tre indirizzi.",
    "emailDefaultSubject": "Preventivo {{quoteNumber}} da {{companyName}}",
    "emailDefaultBody": "Gentile {{customerName}},\n\nin allegato trova il nostro preventivo {{quoteNumber}} per un importo totale di {{amount}}.\nIl preventivo è valido fino al {{validUntil}}.\n\nCordiali saluti,\n{{companyName}}",
    "statusAccepted": "Accettato",
    "acceptLinkIntro": "Visualizzi il preventivo online e lo accetti tramite il suo link personale:",
    "acceptLinkButton": "Visualizza e accetta il preventivo",
    "acceptLinkPlaceholder": "[link di accettazione personale]",
    "acceptLinkNote": "Sotto il suo messaggio aggiungiamo un link personale con cui il cliente può accettare il preventivo online.",
    "acceptStatement": "Accetto il preventivo {{number}}, versione {{version}}, inclusi i prodotti, i lavori, i prezzi e le condizioni in esso contenuti.",
    "linkActive": "Link di accettazione attivo fino al {{date}}",
    "linkExpired": "Link di accettazione scaduto",
    "linkSuperseded": "Link di accettazione sostituito da un’e-mail più recente",
    "linkRevoked": "Link di accettazione revocato",
    "linkRevokedFailed": "Link di accettazione annullato (e-mail non inviata)",
    "linkAccepted": "Accettato tramite questo link",
    "linkViewed": "aperto il {{date}}",
    "linkRevoke": "Revoca link",
    "linkRevokeConfirm": "Revocare questo link di accettazione? Il cliente non potrà più accettare tramite questo link.",
    "acceptanceBlock": "Accettato da {{name}} il {{date}} (versione {{version}})",
    "acceptanceOlder": "Versione {{version}} accettata da {{name}} il {{date}} — il preventivo attuale è diverso.",
    "acceptanceEvidence": "Link inviato a {{email}} · indirizzo IP {{ip}}",
    "confirmationsPending": "E-mail di conferma: non ancora inviate",
    "linkAcceptedNoRevoke": "Un link usato per accettare non può essere revocato.",
    "linkNotActive": "Questo link di accettazione non è più attivo.",
    "confirmCustomerSubject": "Conferma della sua accettazione del preventivo {{number}}",
    "confirmCustomerBody": "Gentile {{name}},\n\nil {{date}} alle {{time}} ha accettato il preventivo {{number}}, versione {{version}}.\n\nLa sua dichiarazione: \"{{statement}}\"\n\nIn allegato trova il preventivo.\n\nCordiali saluti,\n{{company}}",
    "confirmOwnerSubject": "Accettazione ricevuta: preventivo {{number}} ({{customer}})",
    "confirmOwnerBody": "{{name}} ha accettato il preventivo {{number}}, versione {{version}}, il {{date}} alle {{time}}.\n\nIl link di accettazione è stato inviato a {{email}}.\n\nDichiarazione: \"{{statement}}\"\n\nVedi il preventivo in PianoPlanner: {{url}}",
    "confirmationPending": "non ancora inviata",
    "confirmationSending": "invio in corso",
    "confirmationSentOn": "inviata il {{date}}",
    "confirmationFailed": "non inviata: {{reason}}",
    "confirmationUnknown": "consegna sconosciuta — verifichi prima di inviare di nuovo",
    "confirmationCustomer": "Conferma al cliente ({{email}})",
    "confirmationOwner": "Conferma a lei ({{email}})",
    "confirmationResend": "Invia di nuovo",
    "confirmationUnknownConfirm": "Questa e-mail potrebbe essere già arrivata. Inviarla di nuovo comunque?",
    "confirmationSent": "Questa conferma è già stata inviata.",
    "confirmationInProgress": "Questa conferma è già in fase di invio. Controlli lo stato tra un momento.",
    "reasonPdfMismatch": "L'allegato non corrisponde alla versione accettata.",
    "issueHintAcceptLink": "All'invio il cliente riceve un link personale per visualizzare online esattamente questa versione e accettarla. Un'accettazione vale solo per la versione inviata.",
    "whatsNewTitle": "Preventivi: dalla proposta all’accettazione online",
    "whatsNewStory": "Crei preventivi con i suoi prodotti e servizi, con lo stesso layout curato delle sue fatture. Usi la sua numerazione, li invii via e-mail con esattamente il PDF emesso e lasci che il cliente li accetti online tramite un link personale. Dopo l’accettazione lei e il cliente ricevete automaticamente una conferma. Da un preventivo accettato o emesso crea direttamente una bozza di fattura. Disponibile da Pro.",
    "guideAvailability": "I preventivi sono disponibili da Pro, come le fatture.",
    "guideAccept": "L’e-mail contiene un link personale. Con esso il cliente vede esattamente la versione inviata e la accetta con nome e casella di spunta; aprire il link non equivale mai ad accettare. Il link funziona fino alla data di validità inclusa. Se invia una versione più recente, il vecchio link scade: si può accettare solo l’ultima versione inviata. Può anche revocare un link.",
    "guideConfirm": "Dopo l’accettazione il preventivo mostra chi l’ha accettato e quando. Lei e il cliente ricevete automaticamente una conferma con il preventivo in allegato. Se una conferma non va a buon fine, può inviarla di nuovo dal preventivo.",
    "invoiceCreate": "Crea fattura",
    "invoiceOpen": "Apri fattura",
    "invoiceNothingSent": "Si apre una bozza di fattura nell’editor delle fatture. Non viene inviato, numerato né pagato nulla; può ancora modificarla.",
    "invoiceSourceAccepted": "Origine: versione {{version}}, accettata online il {{date}}. Totale {{amount}}.",
    "invoiceSourceIssued": "Origine: versione {{version}}, emessa il {{date}}, non accettata online. Totale {{amount}}.",
    "invoiceLaterChanges": "Le modifiche successive a questa versione non sono incluse.",
    "invoiceSaveFirst": "Salvi o emetta prima le sue modifiche. Una fattura viene creata da una versione emessa.",
    "invoiceIssueRequired": "Emetta prima questa versione. Una fattura viene creata da una versione emessa.",
    "invoiceSourceChanged": "Il preventivo è stato modificato nel frattempo. Chiuda questa finestra e riprovi.",
    "invoiceCurrencyMismatch": "Questo preventivo è in una valuta diversa dalle sue impostazioni di fatturazione attuali. Crei questa fattura manualmente.",
    "invoiceCustomerMissing": "Il cliente di questo preventivo non esiste più. Crei questa fattura manualmente.",
    "invoiceAmountMismatch": "Non è stato possibile verificare gli importi di questa versione. Nessuna fattura è stata creata.",
    "invoiceSourceInvalid": "Questa versione non può essere convertita automaticamente. Crei questa fattura manualmente.",
    "invoicePlannerForbidden": "Solo il titolare dell’account può creare fatture.",
    "invoiceSourceNote": "In base al preventivo {number} (versione {version})",
    "guideInvoice": "Con Crea fattura nel menu del preventivo trasforma il preventivo in una bozza di fattura. Se il cliente ha accettato online, viene usata esattamente la versione accettata, anche se ha modificato il preventivo in seguito; altrimenti la versione emessa più recente. Righe, importi, IVA e valuta vengono ripresi senza modifiche e non viene inviato nulla. Ogni preventivo ha una fattura; il preventivo mostra poi Apri fattura. Solo il titolare dell’account può farlo."
  },
  "quoteAccept": {
    "pageTitle": "Preventivo",
    "loading": "Caricamento del preventivo…",
    "heading": "Preventivo {{number}}",
    "greeting": "Gentile {{name}},",
    "intro": "{{company}} le ha inviato il preventivo {{number}} (versione {{version}}).",
    "total": "Importo totale",
    "validUntil": "Valido fino al",
    "viewPdf": "Visualizza preventivo (PDF)",
    "nameLabel": "Il suo nome",
    "agreeButton": "Accetta",
    "notice": "Questa è una dichiarazione di accettazione, non una firma elettronica qualificata.",
    "privacy": "Al momento dell'accettazione registriamo nome, ora, indirizzo IP e browser come prova.",
    "acceptedTitle": "Accettazione registrata",
    "acceptedText": "La sua accettazione è stata registrata il {{date}} alle {{time}} da {{name}}.",
    "unavailableTitle": "Accettazione non possibile",
    "expired": "Questo preventivo è scaduto. Contatti {{company}}.",
    "superseded": "È stato inviato un preventivo più recente. Contatti {{company}} per il preventivo attuale.",
    "revoked": "Questo link è stato revocato. Contatti {{company}}.",
    "unavailable": "Al momento non è possibile accettare. Contatti {{company}}.",
    "invalid": "Questo link non è valido o non è più disponibile.",
    "failed": "Non è stato possibile elaborare la sua accettazione. Riprovi.",
    "refresh": "Questa pagina non è aggiornata. Ricarichi la pagina e riprovi.",
    "nameRequired": "Inserisca il suo nome (almeno 2 caratteri).",
    "consentRequired": "Selezioni la casella per confermare la sua accettazione."
  }
}
