{
  "api.booking.returnHomeNoTimes": "Aucun horaire n’a pu être vérifié dans la limite de retour. Contactez l’entreprise.",
  "api.booking.returnHomeDeadline": "Ce rendez-vous ne laisse pas assez de temps pour revenir avant la fin de journée. Choisissez un horaire plus tôt.",
  "api.booking.returnTravelUnavailable": "La durée du retour n’a pas pu être vérifiée. Contactez l’entreprise pour convenir d’un horaire.",
  "guide.bookingLink.workdayEndMode": "Dans Paramètres → Réservation en ligne, choisissez « Terminer chez le dernier client » (valeur actuelle) ou « Être de retour à mon adresse de départ ». Le retour inclut le rangement et le trajet réel vers votre adresse de départ lorsque la nouvelle visite client devient la dernière visite sur place. Pour un retour à 17:00 et 40 minutes de trajet, visite et rangement doivent finir à 16:20. Une visite sur place existante plus tardive, même sans adresse, ne bloque pas les horaires précédents : la nouvelle visite ne change pas ce retour. Les visites à l’atelier et au showroom sont exemptées et gardent leur disponibilité actuelle. Un rendez-vous à distance n’efface pas un retour physique antérieur. Un retour plus tôt est possible ; un retour inconnu n’est pas proposé lorsque ce contrôle s’applique. Cela concerne les réservations solo en libre-service et les reports ; la planification manuelle, Teams et vos propositions de rendez-vous précis gardent leurs règles actuelles.",
  "settings.booking.workdayEndModeExample": "Retour à 17:00, 40 minutes de trajet → visite et rangement terminés à 16:20.",
  "settings.booking.workdayEndModeDesc": "Choisissez si l’heure de fin signifie la fin du rendez-vous ou le retour à votre adresse de départ après la dernière nouvelle visite client. Un retour plus tôt est possible. Les visites existantes ultérieures ne bloquent pas les horaires précédents. Les visites à l’atelier ou au showroom sont exemptées. Un retour requis non vérifiable ne peut pas être réservé en ligne.",
  "settings.booking.workdayEndReturn": "Être de retour à mon adresse de départ",
  "settings.booking.workdayEndAppointment": "Terminer chez le dernier client",
  "settings.booking.workdayEndMode": "Quand souhaitez-vous terminer ?",
  "settings.booking.emptyDayBuildUp": "Quand commencer une journée sans visite prévue ?",
  "settings.booking.emptyDayBackward": "Commencer plus tard si cela s’intègre mieux",
  "settings.booking.emptyDayBackwardDesc": "La planification tient compte de votre agenda et des éventuels horaires de l’atelier. Sans ces points de repère, votre journée peut aussi commencer tôt.",
  "settings.booking.emptyDayEarly": "Commencer tôt",
  "settings.booking.emptyDayEarlyDesc": "Utilisez votre début de journée et votre réglage de trajet. Avec un départ à 08:30 et 30 minutes de trajet, la première visite commence à 09:00 ; le mode début de rendez-vous propose 08:30.",
  "settings.booking.emptyDayGapHint": "Un début matinal peut laisser un creux avant les horaires d’atelier. Les blocages du calendrier et limites de trajet restent applicables. Dès qu’une visite est réservée, les suivantes rejoignent la tournée existante.",
  "guide.bookingLink.emptyDayBuildUp": "Dans Paramètres → Réservation en ligne, choisissez comment commence une journée sans visite client. Par défaut, la préférence de tournée autour des horaires d’atelier est conservée. Le début matinal facultatif utilise votre réglage de début de rendez-vous ou de départ et le premier horaire possible par pas de cinq minutes. Les blocages privés, horaires d’atelier, trajets et marges des prestations restent applicables ; un retour tôt peut laisser un creux. Dès qu’un rendez-vous client ou avec un lieu est présent, le regroupement habituel reprend. Ce choix concerne les liens de réservation solo à domicile, y compris les liens personnels et les reports.",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.title": "Choisissez le début et la fin de votre journée de réservation",
  "whatsNew.items.emptyDayBuildUp.summary": "Choisissez un début matinal facultatif les jours sans visite client et précisez si l’heure de fin signifie la fin du dernier rendez-vous ou votre retour à l’adresse de départ habituelle. Les valeurs actuelles restent appliquées tant que vous ne les changez pas.",
  "reactivationTexts": {
    "heading": "Texte de cet e-mail",
    "hint": "Modifiez les textes ici. La mise en page, le bouton et le lien de désinscription restent protégés pour que votre e-mail arrive en toute sécurité. Cliquez sur un mot entre crochets pour l’insérer à l’emplacement du curseur.",
    "insert": "Insérer :",
    "resetField": "texte standard",
    "applyToAll": "Utiliser aussi cette salutation et cette formule de politesse pour les 3 autres variantes",
    "savedAllVariants": "La salutation et la formule de politesse sont aussi utilisées dans les autres variantes.",
    "fields": {
      "title": "Titre",
      "greeting": "Salutation",
      "intro": "Texte d’introduction",
      "action": "Texte du bouton ou du contact",
      "regards": "Formule de politesse"
    },
    "tokens": {
      "customerName": "nom du client",
      "instrument": "instrument",
      "companyName": "nom de l’entreprise"
    }
  },
  "autoProposalPage": {
    "pageTitle": "Proposition de rendez-vous — PianoPlanner",
    "loading": "Chargement de la proposition…",
    "heading": "Votre rendez-vous d'accordage",
    "greeting": "Bonjour {{name}},",
    "leadOptOut": "Cela vous convient ? Vous n'avez rien à faire : le rendez-vous est noté.",
    "leadConfirm": "Appuyez sur « D'accord » pour confirmer le rendez-vous. Sans réponse, la réservation expire le {{date}}.",
    "accept": "D'accord",
    "move": "Un autre moment",
    "snooze": "Pas maintenant",
    "decline": "Non, je préfère ne pas prendre rendez-vous",
    "free": "Déplacer ou annuler est gratuit jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous.",
    "tooLate": "Les modifications en ligne sont possibles jusqu'à 24 heures avant. Sinon, contactez-nous.",
    "alternativesTitle": "Choisissez un autre moment",
    "alternativesHint": "Ces créneaux s'intègrent dans la tournée. Choisissez-en un : le rendez-vous est alors confirmé.",
    "noAlternatives": "Aucun autre créneau n'est disponible pour le moment. N'hésitez pas à nous contacter.",
    "back": "Retour",
    "snoozeTitle": "Quand pouvons-nous vous recontacter ?",
    "snooze1": "Dans 1 mois",
    "snooze3": "Dans 3 mois",
    "snooze6": "Dans 6 mois",
    "declineTitle": "Pas de rendez-vous",
    "declineHint": "Souhaitez-vous nous dire pourquoi ? C'est facultatif.",
    "declineConfirm": "Ne pas prendre rendez-vous",
    "acceptedTitle": "Le rendez-vous est confirmé",
    "acceptedText": "Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "alreadyAccepted": "Ce rendez-vous est déjà confirmé.",
    "movedTitle": "Votre nouveau rendez-vous est confirmé",
    "movedText": "{{date}}. Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "snoozedTitle": "Très bien",
    "snoozedText": "Nous reviendrons vers vous plus tard. Le créneau réservé est à nouveau libre.",
    "declinedTitle": "Merci de nous avoir prévenus",
    "declinedText": "Aucun rendez-vous n'a été pris.",
    "invalidTitle": "Ce lien n'est plus valide",
    "closedTitle": "Cette proposition est clôturée",
    "closedText": "Contactez-nous si vous souhaitez prendre rendez-vous.",
    "failed": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "acknowledge": "C'est noté, à bientôt",
    "acknowledgedTitle": "Merci",
    "acknowledgedText": "À bientôt !",
    "unconfirmedHint": "Ce rendez-vous vous convient-il ? Faites-le-nous savoir.",
    "conflictText": "Malheureusement, ce moment n'est plus possible. Veuillez choisir un autre moment."
  },
  "accountExit": {
    "title": "Résilier ou supprimer - PianoPlanner",
    "heading": "Que souhaitez-vous faire ?",
    "intro": "Pour chaque choix, vous voyez ce qui arrive à votre paiement et à vos données, et comment revenir en arrière.",
    "back": "Retour",
    "loading": "Chargement…",
    "loadFailed": "Vos options n'ont pas pu être chargées. Veuillez réessayer.",
    "paymentLabel": "Paiement",
    "dataLabel": "Vos données",
    "undoLabel": "Revenir en arrière",
    "entry": "Résilier ou supprimer…",
    "archiveDeleteLink": "Supprimer le compte",
    "cancel": {
      "title": "Résilier l'abonnement, garder vos données",
      "payment": "Vous gardez un accès complet jusqu'au {{date}}. Ensuite, plus rien n'est prélevé. La période en cours n'est pas remboursée.",
      "data": "Ensuite, vos données restent disponibles en lecture seule pendant {{days}} jours (Archive), pour les consulter, les exporter ou redémarrer. Elles peuvent ensuite être supprimées.",
      "undo": "Jusqu'au {{date}}, en un clic sur cette page.",
      "cta": "Résilier au {{date}}",
      "ctaNoDate": "Résilier à la fin de la période",
      "noDate": "terme de la période payée"
    },
    "cancelScheduled": {
      "title": "Votre résiliation est programmée",
      "text": "Vous gardez un accès complet jusqu'au {{date}}. Ensuite, plus rien n'est prélevé. Vous avez changé d'avis ? Annulez la résiliation et votre abonnement continue simplement.",
      "cta": "Annuler la résiliation"
    },
    "trialEnd": {
      "title": "Ne pas continuer après l'essai",
      "payment": "Votre période d'essai se termine le {{date}}. Rien n'est prélevé et vous n'avez rien à faire.",
      "cta": "Dites-nous pourquoi (facultatif)",
      "done": "Merci pour votre réponse. Rien ne change jusqu'à la fin de votre période d'essai."
    },
    "cancelSupport": {
      "title": "Résilier l'abonnement",
      "text": "Votre abonnement est géré par le support PianoPlanner. Écrivez-nous et nous y mettrons fin pour vous ; la période en cours n'est pas remboursée.",
      "cta": "Écrire au support"
    },
    "noSubscription": {
      "title": "Aucun abonnement en cours",
      "text": "Rien n'est prélevé. Vous pouvez tout de même supprimer votre compte ci-dessous."
    },
    "archived": {
      "title": "Votre compte est dans l’Archive",
      "text": "Rien n'est prélevé. Sur la page Archive, vous pouvez réactiver votre abonnement ou télécharger vos données. Vous pouvez aussi supprimer votre compte ici.",
      "cta": "Retour à la page Archive"
    },
    "admin": {
      "title": "Compte administrateur",
      "text": "Un compte administrateur ne peut pas être résilié ni supprimé ici."
    },
    "delete": {
      "title": "Supprimer le compte",
      "payment": "Un abonnement en cours s'arrête immédiatement. La période en cours n'est pas remboursée.",
      "paymentNone": "Rien n'est prélevé.",
      "data": "Votre compte et toutes vos données (clients, pianos, rendez-vous, factures, paramètres) sont supprimés immédiatement et définitivement. Votre page de réservation, vos connexions et vos rappels s'arrêtent immédiatement.",
      "undo": "Impossible. Téléchargez d'abord une sauvegarde si vous souhaitez conserver vos données.",
      "teams": "Les membres de votre équipe ({{count}}) perdent immédiatement l'accès.",
      "exportLink": "Télécharger une sauvegarde (JSON)",
      "cta": "Supprimer le compte"
    },
    "deleteBlocked": {
      "title": "Supprimer le compte",
      "text": "Votre abonnement est géré par le support PianoPlanner. Contactez-nous d'abord pour y mettre fin ; vous pourrez ensuite supprimer votre compte."
    },
    "survey": {
      "title": "Pouvons-nous savoir pourquoi ? (facultatif)",
      "tooExpensive": "Trop cher",
      "missingFeatures": "Il me manque une fonction",
      "quitTuning": "J'arrête l'accord / moins de travail",
      "switchedService": "Passé à une autre solution",
      "tooComplex": "Trop compliqué",
      "justTrying": "Juste pour essayer",
      "other": "Autre",
      "commentLabel": "Qu'est-ce qui aurait dû être différent ?",
      "missingHint": "N'hésitez pas à écrire ce qui vous manque ; nous lisons tout.",
      "sendCancel": "Envoyer et résilier",
      "skipCancel": "Résilier sans répondre",
      "sendDelete": "Envoyer et supprimer",
      "skipDelete": "Supprimer sans répondre",
      "send": "Envoyer"
    },
    "confirmWord": "SUPPRIMER",
    "confirmWordLabel": "Saisissez {{word}} pour confirmer",
    "confirmWordMismatch": "Saisissez exactement {{word}} pour confirmer.",
    "passwordLabel": "Votre mot de passe",
    "passwordRequired": "Saisissez votre mot de passe pour confirmer.",
    "cancelDone": "Résiliation programmée. Vous gardez l'accès jusqu'au {{date}}.",
    "resumeDone": "Votre résiliation a été annulée. Votre abonnement continue.",
    "deleteDone": "Votre compte a été supprimé.",
    "actionFailed": "Cela n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer.",
    "portalText": "Modifier vos données de paiement ou consulter vos factures ?",
    "portalCta": "Aller au portail de paiement"
  },
  "personalAddress": {
    "title": "Où se trouve votre piano ?",
    "intro": "Vérifiez l’adresse de visite avant de rechercher un créneau adapté.",
    "confirm": "L’adresse est correcte",
    "edit": "Modifier l’adresse",
    "saveHelp": "L’enregistrement met à jour votre adresse client, même si vous ne réservez pas aujourd’hui. Vos pianos et leur historique d’entretien restent associés à votre fiche.",
    "street": "Rue et numéro",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "state": "Région ou province (facultatif)",
    "country": "Pays",
    "selectCountry": "Choisir un pays",
    "save": "Enregistrer l’adresse et continuer",
    "cancel": "Annuler",
    "visitAddress": "Adresse de visite",
    "addressChanged": "Votre adresse a changé. Vérifiez-la à nouveau et choisissez un nouveau créneau.",
    "addressBusy": "Les coordonnées du client sont en cours de mise à jour. Réessayez dans un instant.",
    "invalidAddress": "Saisissez une adresse complète et choisissez un pays.",
    "addressUnresolved": "Nous ne pouvons pas localiser précisément cette adresse. Vérifiez-la ou choisissez une suggestion.",
    "addressUnavailable": "L’adresse n’a pas pu être enregistrée. Veuillez réessayer.",
    "addressFixed": "Cette adresse ne peut pas être modifiée via le lien de réservation. Veuillez nous contacter."
  },
  "jorttV3": {
    "taxTreatment": "Choisissez vous-même le traitement de TVA",
    "margin": "Régime de la marge",
    "zero": "TVA ordinaire à 0 %",
    "exempt": "Exonéré de TVA",
    "saveTax": "Enregistrer et vérifier à nouveau",
    "title": "Jortt API V3",
    "intro": "Envoie les nouvelles factures PianoPlanner à partir de votre date de début vers Jortt comme envoyées par vous-même. Jortt n’envoie jamais d’e-mails, de factures Peppol ou de relances.",
    "setup": "Vous avez besoin d’une administration Jortt avec accès API (Client ID et Client Secret). Gardez vos identifiants secrets.",
    "preview": "Vérifier la synchronisation",
    "activate": "Activer la synchronisation quotidienne",
    "run": "Envoyer maintenant",
    "pause": "Suspendre la synchronisation quotidienne",
    "ready": "Aperçu vérifié. Prêt à activer.",
    "review": "Cela n’a pas fonctionné. Rien n’a été envoyé en double ; réessayez plus tard.",
    "active": "La synchronisation quotidienne est active.",
    "paused": "La synchronisation quotidienne est suspendue.",
    "done": "Terminé. Consultez le statut de chaque facture ci-dessous.",
    "busy": "Traitement…",
    "announcementTitle": "Intégration Jortt renouvelée via API V3",
    "announcementSummary": "Pour les entreprises néerlandaises : connectez Jortt, vérifiez l’aperçu et activez la synchronisation quotidienne. PianoPlanner continue d’envoyer vos factures.",
    "startDate": "Date de début",
    "saveStartDate": "Enregistrer la date de début",
    "startDateHelp": "Seules les factures à partir de cette date sont envoyées à Jortt. Les factures antérieures ne sont pas modifiées.",
    "startDateRejected": "Cette date de début chevauche des factures déjà présentes dans Jortt. Choisissez le {date} ou plus tard.",
    "resume": "Activer la synchronisation quotidienne",
    "noInvoices": "Aucune facture à partir de la date de début pour le moment.",
    "stateInJortt": "Dans Jortt",
    "stateManual": "Manuellement dans Jortt",
    "statePending": "En attente d’envoi",
    "stateError": "Échec",
    "reasonRounding": "écart d’arrondi de 1 centime",
    "reasonZeroVat": "TVA à 0 % ou régime de la marge",
    "reasonCredit": "avoir",
    "reasonPurchase": "document d’achat",
    "reasonCurrency": "devise autre que l’euro",
    "reasonExists": "déjà dans Jortt, pas via PianoPlanner",
    "reasonUncertain": "tentative précédente incertaine, vérifiez dans Jortt",
    "reasonCustomer": "données client incomplètes",
    "reasonVerify": "les montants dans Jortt diffèrent, vérifiez le brouillon dans Jortt",
    "reasonProvider": "Jortt a renvoyé une erreur",
    "reasonInvalid": "données de facture incomplètes",
    "reasonDraft": "brouillon prêt dans Jortt"
  },
  "app": {
    "name": "PianoPlanner",
    "tagline": "Planification intelligente pour accordeurs de piano"
  },
  "landing": {
    "features": "Fonctionnalités",
    "pricing": "Tarifs",
    "myStory": "Mon Histoire",
    "privacy": "Confidentialité",
    "terms": "Conditions",
    "login": "Connexion",
    "getStarted": "Commencer",
    "nowLive": "Utilisé par des techniciens piano dans {{count}} pays",
    "headline": "Le workflow calme pour les techniciens piano modernes.",
    "subheadline": "Planifiez de meilleurs trajets, gardez l’historique des pianos, facturez plus vite et travaillez en mobile sans perdre votre manière personnelle de travailler.",
    "startFree": "Essayer gratuitement pendant 1 mois",
    "learnMore": "Voir le workflow",
    "heroTitle": "Planification piano, simplifiée.",
    "heroSubtitle": "Planification intelligente conçue pour les techniciens piano. Nos propres moteurs de planification tiennent compte du temps de trajet et de votre agenda, avec en plus des rappels automatiques et votre propre page de réservation pour vos clients.",
    "heroCta": "Essai gratuit",
    "heroCta2": "Voir comment ça marche",
    "everythingYouNeed": "Du rendez-vous au suivi.",
    "builtFor": "PianoPlanner garde ensemble les étapes importantes de votre journée : trajet, client, piano, notes et facture.",
    "featuresTitle": "Tout ce dont vous avez besoin",
    "featuresSubtitle": "Outils professionnels conçus spécifiquement pour les techniciens piano.",
    "storyInvoiceTitle": "Du travail terminé à la facture",
    "storyInvoiceDesc": "Créez une facture depuis le rendez-vous, avec les coordonnées client et le travail effectué déjà prêts. Envoyez un PDF professionnel avec lien de paiement dès que le travail est terminé.",
    "storyInvoiceF1": "Facture depuis le rendez-vous",
    "storyInvoiceF2": "Lien de paiement pour être payé plus vite",
    "storyInvoiceF3": "PDF avec votre propre en-tête",
    "storyInvoiceF4": "Créez des factures sur votre téléphone — iPhone et Android, même en déplacement",
    "storyInvoiceF5": "Intégration comptable et facturation électronique UBL",
    "storyPlanTitle": "Planifier plus calmement, moins conduire",
    "storyPlanDesc": "Voyez quels rendez-vous vont naturellement ensemble et évitez les journées qui créent plus de stress routier que nécessaire.",
    "storyPlanF1": "Contexte d'itinéraire par rendez-vous",
    "storyPlanF2": "Suggestions de clients à proximité",
    "storyPlanF3": "Alertes en cas de planning trop serré",
    "storyPlanF4": "Suivi kilométrique avec séparation pro/perso",
    "storyWorkshopTitle": "Le travail d’atelier reste visible",
    "storyWorkshopDesc": "Suivez les réparations, restaurations et projets plus longs à côté de votre agenda terrain, sans listes séparées ni heures oubliées.",
    "storyWorkshopF1": "Tâches, échéances et progression",
    "storyWorkshopF2": "Suivi des heures par projet",
    "storyWorkshopF3": "Devis avec main-d'oeuvre et matériaux",
    "storyWorkshopF4": "Capacité hebdo : voyez instantanément votre disponibilité",
    "storyWorkshopF5": "Lien de réservation séparé pour les visites atelier ou showroom",
    "storyPianoTitle": "Savoir ce que vous allez trouver",
    "storyPianoDesc": "Les coordonnées client, l'historique du piano, les photos et les notes techniques restent liés à l'instrument, pour arriver préparé.",
    "storyPianoF1": "Historique de service par instrument",
    "storyPianoF2": "Notes et photos avec le piano",
    "storyPianoF3": "Contexte pour l'entretien récurrent",
    "storyPianoF4": "Rappels d'accord automatiques selon l'intervalle",
    "bannerSyncTitle": "Vos calendriers restent familiers",
    "bannerSyncDesc": "Synchronisez avec Google, Apple et Microsoft 365, ou utilisez iCal avec votre application calendrier actuelle.",
    "bannerMobileTitle": "Utile en déplacement",
    "bannerMobileDesc": "PWA sur votre écran d'accueil, mode hors ligne et notifications pour les nouvelles réservations.",
    "bannerPrivacyTitle": "Hébergement UE & RGPD",
    "bannerPrivacyDesc": "Hébergement européen, réglages de confidentialité pratiques et configuration conforme au RGPD.",
    "compactEmailTitle": "E-mails professionnels",
    "compactEmailDesc": "Confirmations et rappels dans la langue de votre client.",
    "compactPrivateTitle": "Le privé reste privé",
    "compactPrivateDesc": "Les rendez-vous personnels bloquent du temps sans partager les détails.",
    "compactWalkInTitle": "Planifier rapidement",
    "compactWalkInDesc": "Ajoutez des rendez-vous ponctuels sans interrompre votre flux de travail.",
    "compactInvoiceTitle": "Facturation en 1 clic",
    "compactInvoiceDesc": "Créez des factures depuis votre agenda. Lien de paiement en ligne intégré.",
    "compactLangTitle": "4 langues",
    "compactLangDesc": "Néerlandais, anglais, allemand et français. Le client voit sa propre langue.",
    "desktopTitle": "Tout autour de votre journée de travail sur un seul écran.",
    "desktopDesc": "Calendrier, trajets, clients, pianos et factures restent ensemble, pour changer moins souvent de contexte.",
    "desktopFeature1": "Vue quotidienne avec contexte",
    "desktopFeature2": "Déplacer rapidement les rendez-vous",
    "desktopFeature3": "Itinéraires cohérents",
    "desktopFeature4": "Synchronisation calendrier sans double saisie",
    "mobileTitle": "Votre journée de travail vous accompagne.",
    "mobileDesc": "Consultez les rendez-vous, les données client et l'historique des pianos sur votre téléphone, même avec une connexion imparfaite.",
    "mobileFeature1Title": "Sur votre écran d'accueil",
    "mobileFeature1Desc": "Ouvrez PianoPlanner comme une app, sans passer par l'app store.",
    "mobileFeature2Title": "Mode hors ligne",
    "mobileFeature2Desc": "Consultez rendez-vous et clients sans connexion internet stable.",
    "mobileFeature3Title": "Notifications",
    "mobileFeature3Desc": "Restez informé des nouvelles réservations et du suivi.",
    "mobileFeature4Title": "Conçu pour la route",
    "mobileFeature4Desc": "Accès rapide au client, au piano, à l'itinéraire et au rendez-vous.",
    "ctaTitle": "Prêt à optimiser votre planning ?",
    "ctaSubtitle": "Rejoignez les techniciens piano qui économisent des heures chaque semaine.",
    "ctaButton": "Essai gratuit",
    "footerTagline": "Planification intelligente pour techniciens piano",
    "startToday": "Rendez votre journée de travail plus calme",
    "joinTechnicians": "Commencez avec le planning, les clients et l'historique des pianos. Ajoutez la facturation, la réservation et le travail en équipe quand vous êtes prêt.",
    "yourName": "Votre nom",
    "password": "Mot de passe (min. 8 caractères)",
    "createAccount": "Commencer l’essai",
    "accountCreated": "Compte créé !",
    "awaitingApproval": "Votre compte est en attente d'approbation. Vous recevrez un e-mail une fois activé.",
    "installApp": "Installer l'app",
    "gettingStarted": {
      "title": "Démarrez rapidement avec PianoPlanner",
      "subtitle": "Suivez ces 6 étapes dans l'assistant de configuration. Votre planification intelligente sera prête en 5 minutes.",
      "step1Title": "Coordonnées entreprise",
      "step1Desc": "Assurez-vous que votre communication ait l'air professionnelle.",
      "step1Item1": "Entrez le nom et l'adresse de votre entreprise.",
      "step1Item2": "Votre adresse est complétée automatiquement pour un calcul d'itinéraire précis.",
      "step2Title": "Vos services",
      "step2Item1": "Ajoutez vos services (ex: 'Accord', 'Expertise', 'Service concert').",
      "step2Item2": "Définissez la durée et le prix standard par service.",
      "step3Title": "Préférences de déplacement",
      "step3MaxTravel": "Temps de trajet max :",
      "step3MaxTravelDesc": "Combien de temps voulez-vous conduire au maximum vers un client ?",
      "step3Buffer": "Marge :",
      "step3BufferDesc": "Combien de temps entre les rendez-vous ?",
      "step4Title": "Connecter le calendrier",
      "step4Desc": "Voyez vos rendez-vous d'accordage dans votre propre agenda de confiance.",
      "step4Google": "Synchronisation bidirectionnelle, la plus complète",
      "step4Apple": "Intégration transparente",
      "step4Ical": "Fonctionne avec n'importe quelle application d'agenda",
      "step5Title": "Votre premier client test",
      "step5Item1": "Créez un client fictif (ou vous-même).",
      "step5Item2": "Ajoutez un piano à ce client.",
      "step5Tip": "💡 Ainsi vous verrez directement à quoi ressemble le dossier client.",
      "step6Title": "Prêt à démarrer ! 🎉",
      "step6Desc": "Votre tableau de bord est maintenant actif. Voici ce que signifient les couleurs :",
      "step6Green": "Rendez-vous planifiés efficacement (peu de temps de trajet)",
      "step6Red": "Rendez-vous éloignés — utilisez Smart Appointment !",
      "step6ShareLink": "Partagez votre lien :",
      "step6ShareLinkDesc": "Envoyez aux clients votre lien de réservation personnel et laissez l'agenda se remplir tout seul."
    },
    "skipNav": "Aller au contenu",
    "creatingAccount": "Création du compte...",
    "passwordTooShort": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
    "signupError": "Quelque chose s'est mal passé.",
    "connectionError": "Erreur de connexion.",
    "trialInfo": "1 mois d'essai gratuit · Sans carte bancaire · Démarrez immédiatement",
    "notifTitle": "Nouvelle Réservation!",
    "notifText": "Jean Dupont - Accordage Piano",
    "storyReminderTitle": "Suivi sans listes séparées",
    "storyReminderDesc": "Rappelez les clients au bon moment et donnez-leur un lien de réservation clair, sans suivre chaque cycle manuellement.",
    "storyReminderF1": "E-mail basé sur l'intervalle d'accord",
    "storyReminderF2": "Suivi serein par cycle",
    "storyReminderF3": "Lien de réservation dans chaque rappel",
    "storyReminderF4": "Lien de désinscription — 100% conforme RGPD",
    "compactRouteFillTitle": "Remplir l'itinéraire",
    "compactRouteFillDesc": "Trouvez les clients proches dont l'entretien est dû et invitez-les directement.",
    "demoPaid": "Payé ✓",
    "demoTuningDesc": "Accord — Steinway & Sons D",
    "demoPaymentLink": "Lien de paiement en ligne",
    "demoPdfSent": "PDF envoyé",
    "demoNew": "NOUVEAU",
    "demoTravelSaved": "-2h de trajet",
    "demoRevision": "Révision Steinway",
    "demoHoursProgress": "17.5 / 26.0 heures • 4 tâches terminées",
    "demoStrings": "✓ Cordes",
    "demoHammers": "✓ Marteaux",
    "demoIntonation": "⏳ Harmonisation",
    "demoRegulation": "○ Réglage",
    "demoPianoDetail": "Fam. De Vries • Dernière accord: 14 jan. 2026",
    "demoTuningJan": "✓ Accord jan. '26",
    "demoRegulationOct": "✓ Réglage oct. '25",
    "demoPhotos": "📎 Photos",
    "demoAutoReminders": "Rappels automatiques",
    "demoReminder1": "Rappel 1",
    "demo14days": "+14 jours",
    "demoReminder2": "Rappel 2",
    "demoBooked": "Réservé !",
    "demoBookingInEmail": "Lien de réservation par e-mail",
    "tryFree": "Essayer gratuitement",
    "mockDashboardGreeting": "Bonjour",
    "mockDashboardSubtitle": "Votre journée est prête",
    "mockDashboardToday": "Aujourd'hui",
    "mockDashboardRoute": "km trajet",
    "mockDashboardDue": "Actions",
    "mockDashboardSection": "Tableau de bord",
    "mockDashboardAgenda": "Agenda",
    "mockDashboardCustomers": "Clients",
    "mockDashboardSmart": "Planifier",
    "mockDashboardInvoices": "Factures",
    "mockDashboardNextTitle": "Prochain rendez-vous",
    "mockDashboardNextMeta": "09:30 · Paris · 18 min de trajet",
    "mockDashboardSync": "Synchroniser",
    "mockDashboardBooking": "Partager le lien",
    "demoBikeMode": "Mode vélo",
    "demoClimateHistory": "Journal climat",
    "storyPlanF5": "Mode vélo pour les trajets urbains et les courtes distances",
    "storyPianoF5": "Historique climatique avec température, humidité et notes",
    "freeMigrationService": "Service de migration gratuit pour les utilisateurs Gazelle.",
    "migrationCtaNote": "Vous quittez Gazelle ? Nous vous aidons gratuitement a migrer clients, pianos et rendez-vous."
  },
  "launcher": {
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Clients",
    "pianos": "Pianos",
    "smart": "Smart",
    "share": "Partager le lien",
    "tagline": "Vos accordages, planifiés intelligemment"
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "pricing": "Tarifs",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "agenda": "Calendrier",
    "customers": "Clients",
    "pianos": "Pianos",
    "travelReport": "Trajets",
    "invoices": "Factures",
    "routeOptimizer": "Optimiseur d'itinéraire",
    "settings": "Paramètres",
    "guide": "Guide",
    "support": "Assistance",
    "help": "Aide",
    "logout": "Déconnexion",
    "loggingOut": "Déconnexion...",
    "upgrade": "Mettre à niveau",
    "admin": "Admin",
    "billing": "Abonnement",
    "projects": "Projets",
    "pageHelp": "Aide pour cette page",
    "helpDashboard": "Planifiez des rendez-vous, utilisez Smart Pick pour des suggestions intelligentes et gérez votre agenda avec des codes couleur et des rappels.",
    "helpCustomers": "Gérez les clients, partagez des liens de réservation personnels, consultez le statut d'accord et remplissez intelligemment les itinéraires.",
    "helpPianos": "Enregistrez les pianos, définissez les intervalles d'accord, suivez le statut avec des codes couleur et consultez l'historique de maintenance.",
    "helpProjects": "Créez des projets d'atelier, gérez les tâches, liez les rendez-vous et suivez la progression avec des délais.",
    "helpTravel": "Enregistrez les frais de déplacement par rendez-vous, consultez les aperçus mensuels et exportez pour votre comptabilité.",
    "helpInvoices": "Créez des factures, envoyez par e-mail, suivez les paiements et personnalisez la mise en page avec vos propres données.",
    "helpSettings": "Configurez vos données d'entreprise, modèles d'e-mail, rappels d'accord, heures de travail et intégrations de calendrier.",
    "helpGuide": "Consultez le guide complet avec des explications sur toutes les fonctionnalités de PianoPlanner.",
    "helpReminders": "Consultez les rappels d’accord à venir et en retard, et voyez pourquoi une invitation peut ou non être envoyée.",
    "helpBooking": "Créez un rendez-vous avec des suggestions d’horaires intelligentes tout en conservant le client et le piano associés.",
    "helpTeams": "Gérez les membres de l’équipe, les affectations, les disponibilités et l’agenda partagé.",
    "helpSupport": "Contactez le support pour des questions, bugs ou demandes de fonctionnalités.",
    "reminders": "Rappels",
    "calendar": "Calendrier",
    "helpConditionReports": "Créez des rapports d'état par piano, partagez des constats clairs avec les clients et centralisez l'historique de service.",
    "helpLeads": "Suivez les demandes de réservation et les demandes qui ne sont pas encore devenues un rendez-vous.",
    "helpInventory": "Suivez les pièces et le matériel, le stock et ce que vous utilisez par intervention.",
    "helpAccounting": "Connectez votre logiciel de comptabilité et vérifiez ce qui a été envoyé.",
    "helpImport": "Importez des clients, des pianos et des rendez-vous depuis un fichier ou un autre système."
  },
  "routeOptimizer": {
    "title": "Optimiseur d'itinéraire",
    "subtitle": "Optimisez votre planning et économisez des kilomètres",
    "efficiencyScore": "Efficacité d'itinéraire",
    "calculating": "Calcul en cours...",
    "appointments": "Rendez-vous",
    "totalKm": "Total km",
    "avgPerTrip": "Moy. par trajet",
    "outliers": "Valeurs aberrantes",
    "suggestions": "Suggestions d'optimisation",
    "noSuggestions": "Aucune suggestion",
    "planningOptimal": "Votre planning est déjà optimal !",
    "weekOverview": "Aperçu de la semaine",
    "suggestedTime": "Heure suggérée",
    "accept": "Accepter",
    "dismiss": "Ignorer",
    "rescheduled": "Rendez-vous reprogrammé !",
    "rescheduleError": "Erreur lors de la reprogrammation",
    "noTimeAvailable": "Aucun créneau disponible",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement",
    "noData": "Aucune donnée disponible",
    "noApiKey": "Clé API Google Maps non configurée",
    "potentialSavings": "Économisez jusqu'à {km} km",
    "gradeA": "Excellente planification d'itinéraire !",
    "gradeB": "Bonne planification d'itinéraire",
    "gradeC": "Planification acceptable",
    "gradeD": "Pourrait être amélioré",
    "gradeF": "Forte amélioration possible",
    "outlier": "Valeur aberrante",
    "centroid": "Centre {day}",
    "week": "Semaine",
    "month": "Mois"
  },
  "days": {
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche"
  },
  "smartWizard": {
    "sendAsProposal": "Envoyer comme proposition",
    "proposalNeedsEmail": "Une proposition nécessite un client avec une adresse e-mail.",
    "title": "Rendez-vous intelligent",
    "button": "Rendez-vous intelligent",
    "step1": "Client",
    "step2": "Piano",
    "step3": "Rendez-vous",
    "dayStatus": "Statut du jour",
    "done": "Terminé",
    "busy": "Occupé",
    "toDo": "À faire",
    "currentAppointment": "Rendez-vous actuel",
    "noActiveAppointment": "Pas de rendez-vous actif",
    "nextAppointmentHere": "Votre prochain rendez-vous apparaîtra ici",
    "todayRemaining": "Restant aujourd'hui",
    "toComplete": "À compléter",
    "selectOrAddCustomer": "Sélectionner ou ajouter un client",
    "searchOrCreate": "Rechercher un client existant ou en créer un nouveau",
    "searchExistingOrCreate": "Rechercher un client existant ou en créer un nouveau",
    "searchExisting": "Rechercher un client existant",
    "searchExistingCustomer": "Rechercher un client existant",
    "searchPlaceholder": "Tapez nom, e-mail ou téléphone...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Nom, e-mail ou téléphone...",
    "or": "ou",
    "createNewCustomer": "Créer un nouveau client",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "phonePlaceholder": "01 23 45 67 89",
    "address": "Adresse",
    "addressSearch": "Rechercher une adresse",
    "addressSearchPlaceholder": "Commencez à taper pour des suggestions...",
    "street": "Rue + numéro",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "cityRequired": "Ville *",
    "notes": "Notes",
    "saveCustomer": "Enregistrer le client",
    "selectOrAddPiano": "Sélectionner ou ajouter un piano",
    "selectExistingOrRegister": "Choisir un piano existant ou en enregistrer un nouveau",
    "customerPianos": "Pianos du client",
    "selectCustomerFirst": "Sélectionnez d'abord un client",
    "addNewPiano": "Ajouter un nouveau piano",
    "brand": "Marque",
    "model": "Modèle",
    "type": "Type",
    "typeUpright": "Piano",
    "typeGrand": "Piano à queue",
    "typeDigital": "Piano numérique",
    "typeHarpsichord": "Clavecin",
    "buildYear": "Année de construction",
    "serialNumber": "Numéro de série",
    "finish": "Finition",
    "finishBlackPolish": "Noir brillant",
    "finishBlackMatte": "Noir mat",
    "finishWhitePolish": "Blanc brillant",
    "finishWhiteMatte": "Blanc mat",
    "finishWood": "Bois",
    "finishOther": "Autre",
    "location": "Emplacement",
    "floor": "Étage",
    "floorGround": "Rez-de-chaussée",
    "floor1": "1er étage",
    "floor2": "2e étage",
    "floor3": "3e étage",
    "floorBasement": "Sous-sol",
    "condition": "État",
    "conditionExcellent": "Excellent",
    "conditionGood": "Bon",
    "conditionFair": "Moyen",
    "conditionPoor": "Mauvais",
    "tuningInterval": "Intervalle d'accordage",
    "tuningPitch": "Hauteur d'accord",
    "tuningPitchPlaceholder": "ex. 440 Hz",
    "tuningData": "Données d'accord",
    "climateControl": "Contrôle climatique",
    "climateControlActive": "Actif",
    "interval6months": "6 mois",
    "interval12months": "12 mois",
    "interval18months": "18 mois",
    "interval24months": "24 mois",
    "intervalOnRequest": "Sur demande",
    "savePiano": "Enregistrer le piano",
    "aiSuggestions": "Suggestions intelligentes",
    "smartRecommendations": "Recommandations intelligentes basées sur l'emplacement et le calendrier",
    "chooseService": "Choisir le service",
    "selectService": "-- Sélectionner un service --",
    "smartestMoments": "Meilleurs créneaux",
    "calculatedBasedOn": "Calculé automatiquement selon votre calendrier et temps de trajet",
    "findingBestMoments": "Recherche des meilleurs créneaux...",
    "selectServiceToSee": "Sélectionnez un service pour voir les meilleurs créneaux",
    "loadMoreOptions": "Charger plus d'options",
    "chosenMoment": "Créneau choisi",
    "sendConfirmationEmail": "Envoyer un e-mail de confirmation au client",
    "sendConfirmationEmailTo": "Envoyer un e-mail de confirmation à",
    "createAppointment": "Créer le rendez-vous",
    "customerHasNoPianos": "Ce client n'a pas encore de pianos. Ajoutez-en un !",
    "monthsAgoTuned": "mois depuis l'accordage",
    "noTuningKnown": "Aucun accordage connu",
    "months": "mois",
    "monthsAgo": "mois",
    "pianoOverdueAlert": "Ce piano n'a pas été",
    "notTuned": "accordé",
    "tuningRecommended": "Un accordage est recommandé !",
    "noTuningKnownForPiano": "Aucun accordage connu pour ce piano. Ceci pourrait être le premier rendez-vous.",
    "lastTuning": "Dernier accordage",
    "pianoWellMaintained": "Piano bien entretenu.",
    "lastTuningWas": "Dernier accordage il y a",
    "lastTuningColon": "Dernier accordage :",
    "considerCheckup": "Un contrôle serait judicieux.",
    "noRecentTuningKnown": "Aucun accordage récent connu. Un premier contrôle est recommandé.",
    "findingMoreOptions": "Recherche d'autres options...",
    "calculatingBestMoment": "Calcul du meilleur créneau...",
    "smartSearching": "Nous recherchons les meilleures options pour vous...",
    "noMomentsFound": "Aucun créneau disponible dans les semaines à venir. Vérifiez vos paramètres de calendrier.",
    "memberNotAvailableForService": "Ce membre de l'équipe ne peut pas effectuer ce service. Choisissez un autre membre.",
    "errorFindingMoments": "Erreur lors de la recherche de créneaux disponibles.",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "preferOtherMoment": "Préférez un autre créneau ? Choisissez vous-même",
    "backToBestChoice": "Retour au meilleur choix",
    "viewRoute": "Voir l'itinéraire",
    "saved": "économisé",
    "after": "Après",
    "chooseOrRegister": "Choisissez un piano existant ou enregistrez-en un nouveau",
    "customerNotesPlaceholder": "Notes facultatives sur ce client...",
    "pianoNotesPlaceholder": "Particularités, historique, points d'attention...",
    "streetAndNumber": "Rue et numéro",
    "fullNamePlaceholder": "Nom complet",
    "customerNotInSystem": "Client pas encore dans le système",
    "addPianoForCustomer": "Ajouter un piano pour le client",
    "locationOptional": "Emplacement (optionnel)",
    "whatNeedsDone": "Que faut-il faire ?",
    "basedOnCalendarAndTravel": "Basé sur votre calendrier et le temps de trajet",
    "filterMorning": "Matin",
    "filterAfternoon": "Après-midi",
    "filterEvening": "Soir",
    "tabCalendar": "Calendrier",
    "tabCustomers": "Clients",
    "tabPianos": "Pianos",
    "tabSmart": "Smart",
    "enterName": "Veuillez saisir un nom",
    "noPianosForCustomer": "Aucun piano enregistré pour ce client",
    "enterBrand": "Veuillez saisir une marque",
    "calculatingSuggestions": "Calcul des suggestions intelligentes...",
    "noAvailableMoments": "Aucun créneau disponible trouvé",
    "errorLoadingSuggestions": "Erreur lors du chargement des suggestions",
    "appointmentPlanned": "Rendez-vous planifié !",
    "confirmationEmailSent": "E-mail de confirmation envoyé",
    "goToCalendar": "Aller au calendrier",
    "badgeBest": "Meilleur",
    "badgeWorkshop": "Atelier",
    "badgeRemote": "À distance",
    "badgeRoute": "Route",
    "badgeNearby": "À proximité",
    "noTravelTime": "Pas de temps de trajet",
    "daySunday": "Dimanche",
    "dayMonday": "Lundi",
    "dayTuesday": "Mardi",
    "dayWednesday": "Mercredi",
    "dayThursday": "Jeudi",
    "dayFriday": "Vendredi",
    "daySaturday": "Samedi",
    "nameRequired": "Nom *",
    "emailPlaceholder": "email@exemple.fr",
    "brandRequired": "Marque *",
    "brandPlaceholder": "ex. Steinway",
    "modelPlaceholder": "ex. Model D",
    "yearPlaceholder": "ex. 1985",
    "locationPlaceholder": "Si le piano est à un autre emplacement",
    "filterAll": "Tous",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "errorSavingCustomer": "Erreur lors de l'enregistrement du client",
    "loadingPianos": "Chargement des pianos...",
    "errorLoadingPianos": "Erreur lors du chargement des pianos",
    "errorSavingPiano": "Erreur lors de l'enregistrement du piano",
    "fillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires",
    "errorCreatingAppointment": "Erreur lors de la création du rendez-vous",
    "travelTime": "Temps de trajet",
    "furtherAway": "Plus éloigné",
    "preferOtherMomentCount": "Préférez un autre moment ? {{count}} alternatives disponibles",
    "warnNoPianoSelected": "⚠️ Attention : ce client possède {{count}} piano(s) ({{names}}), mais vous n'en avez sélectionné aucun.\n\nL'accordage ne sera lié à aucun piano.\n\nVoulez-vous continuer sans sélectionner de piano ?",
    "sendCalendarInvite": "Joindre une invitation calendrier",
    "followUpPrompt": "Planifier le prochain rendez-vous tout de suite ?",
    "followUpPlanIn": "Planifier dans",
    "followUpScheduled": "Suivi planifié",
    "timeframeSoon": "Bientôt",
    "timeframeNow": "Maintenant",
    "monthsShort": "mois",
    "preferredDay": "Jour préféré",
    "pickTimeYourself": "Choisir l’heure vous-même",
    "youDecide": "Vous décidez — planification directe",
    "useThisTime": "Utiliser cette heure",
    "manualChoice": "Votre choix"
  },
  "dashboard": {
    "appointmentPriceRequiredAfterServiceChange": "Le service a changé et n'a pas de prix standard. Saisissez le prix de ce rendez-vous.",
    "viewPreferences": {
      "nowLine": "Ligne de l’heure actuelle",
      "save": "Enregistrer la vue",
      "saved": "Vue enregistrée dans votre compte",
      "failed": "Impossible d’enregistrer la vue. Veuillez réessayer.",
      "unsaved": "Vue non enregistrée"
    },
    "appointmentPriceHelpHigherRate": "Le tarif actuel du service est de {current}, supérieur au prix convenu. Ce rendez-vous conserve le prix convenu de {price}.",
    "appointmentPriceLabel": "Prix de ce rendez-vous",
    "appointmentPriceHelpDifferentRate": "Prix fixé pour ce rendez-vous : {price}. Tarif actuel du service : {current}. Le prix fixé reste inchangé, sauf si vous le modifiez et enregistrez.",
    "appointmentPriceUseCurrentRate": "Utiliser {price} pour ce rendez-vous",
    "appointmentPriceHelpServiceDefault": "Aucun prix n’était encore fixé. Le tarif actuel du service, {price}, est prérempli et sera fixé pour ce rendez-vous à l’enregistrement. Vérifiez le montant si un ancien tarif avait été convenu.",
    "modalDataLoadFailed": "Certaines données du rendez-vous n’ont pas pu être chargées. Fermez puis rouvrez le rendez-vous pour réessayer.",
    "dateTimeDeviceHint": "Les champs de date et d’heure suivent le format de votre navigateur et de votre appareil.",
    "title": "Tableau de bord",
    "howToUse": "Comment ça marche ?",
    "guideTitle": "Agenda - Guide",
    "guideSchedule": "Planifier un rendez-vous",
    "guideScheduleDesc": "Cliquez sur un créneau horaire dans l'agenda ou utilisez le bouton +. Remplissez client, lieu, heure et durée. Smart Pick suggère automatiquement les meilleurs pianos pour l'entretien.",
    "guideLocation": "Types de lieu",
    "guideLocationDesc": "Choisissez 'Chez le client' pour les rendez-vous sur place, ou 'Atelier' pour lier les heures à un projet de restauration. Les heures liées sont suivies automatiquement.",
    "guideSmartPick": "Smart Pick",
    "guideSmartPickDesc": "La lueur jaune autour des pianos signifie que Smart Pick les recommande. Basé sur l'intervalle d'accord, le dernier accord et la saison. Parfait pour l'entretien !",
    "guideReminders": "Rappels",
    "guideRemindersDesc": "Les clients reçoivent automatiquement un e-mail de confirmation et optionnellement un rappel. Personnalisez les modèles d'e-mail dans Paramètres selon votre image de marque.",
    "guideColors": "Codes couleur agenda",
    "guideColorsDesc": "Les rendez-vous reçoivent automatiquement une couleur basée sur le temps de trajet :",
    "guideColorGreen": "Vert — temps de trajet court, route efficace",
    "guideColorOrange": "Orange — temps de trajet moyen",
    "guideColorRed": "Rouge — temps de trajet long",
    "guideColorDefault": "Par défaut — pas de données de trajet disponibles",
    "guideColorPrivate": "Violet — rendez-vous privé",
    "weekPrint": {
      "open": "Imprimer la semaine",
      "openTitle": "Imprimer le planning hebdomadaire",
      "title": "Imprimer le planning hebdomadaire",
      "description": "Choisissez la semaine et les informations utiles pour votre journée de travail.",
      "period": "Semaine",
      "visibleWeek": "Semaine affichée dans le calendrier",
      "currentWeek": "Semaine actuelle",
      "nextWeek": "Semaine prochaine",
      "paperSize": "Format du papier",
      "letter": "US Letter",
      "layout": "Mise en page",
      "compact": "Compact",
      "compactHint": "Vue d’ensemble maximale",
      "standard": "Standard",
      "standardHint": "Détails équilibrés",
      "route": "Itinéraire",
      "routeHint": "Adresse en premier",
      "include": "Inclure",
      "includePhone": "Numéros de téléphone",
      "includeNotes": "Notes du rendez-vous",
      "includeTravel": "Temps et distance de trajet",
      "printAction": "Imprimer / Enregistrer en PDF",
      "workSheetTitle": "Feuille de travail hebdomadaire",
      "weekNumber": "Semaine",
      "technician": "Technicien",
      "allTechnicians": "Tous les techniciens",
      "unassigned": "Non attribué",
      "appointmentCount": "Rendez-vous",
      "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
      "address": "Adresse",
      "phone": "Téléphone",
      "instrument": "Instrument",
      "service": "Service",
      "notes": "Notes",
      "travel": "Trajet",
      "popupBlocked": "Autorisez les fenêtres pop-up pour imprimer le planning hebdomadaire."
    },
    "guideTip": "<strong>Conseil :</strong> Utilisez la vue semaine pour l'aperçu ou la vue jour pour les détails. Faites glisser les rendez-vous pour les déplacer. Double-cliquez pour modifier.",
    "currentAppointment": "Rendez-vous actuel",
    "dayStatus": "Statut du jour",
    "done": "Terminé",
    "inProgress": "En cours",
    "toDo": "À faire",
    "upcomingToday": "À venir aujourd'hui",
    "noActiveAppointment": "Pas de rendez-vous actif",
    "nextAppointmentAppears": "Votre prochain rendez-vous apparaîtra ici",
    "toProcess": "À traiter",
    "openPayments": "Paiements en attente",
    "openPaymentsHint": "Voir et facturer dans Factures →",
    "missingAddressesTitle": "{count} rendez-vous sans adresse",
    "missingAddressesSub": "Les temps de trajet ne peuvent pas être calculés",
    "missingAddressesEdit": "Modifier",
    "missingAddressesMore": "de plus",
    "payStatusPending": "À facturer",
    "payStatusInvoiced": "Facture envoyée",
    "createInvoice": "Créer une facture",
    "markPaid": "Marquer comme payé",
    "confirmMarkPaid": "Marquer ce paiement comme payé ?",
    "paymentMarkedPaid": "Paiement marqué comme payé",
    "todayAppointments": "Rendez-vous du jour",
    "upcomingAppointments": "Rendez-vous à venir",
    "noAppointments": "Aucun rendez-vous prévu",
    "workshopStats": "Atelier / Terrain",
    "workshopLabel": "Atelier",
    "fieldLabel": "Terrain",
    "remoteLabel": "À distance",
    "mileageTitle": "Suivi kilométrique",
    "mileageFullView": "Aperçu complet",
    "mileageBusiness": "Professionnel",
    "mileagePrivate": "Privé",
    "mileageTotal": "Total km",
    "mileageYearTotal": "Total annuel",
    "mileageQuickAdd": "Ajouter un trajet",
    "mileagePrivateTrip": "Privé",
    "mileageRoundTrip": "Aller-retour ×2",
    "mileageEnterKm": "Saisissez les km",
    "mileageTripAdded": "Trajet ajouté",
    "viewAll": "Voir tout",
    "customer": "Client",
    "searchCustomer": "Rechercher un client...",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "selectCustomerFirst": "Sélectionnez d'abord un client",
    "selectOrCreateCustomer": "Sélectionnez d'abord un client ou créez-en un nouveau",
    "selectOrCreatePiano": "Sélectionnez d'abord un piano ou créez-en un nouveau",
    "selectAllFields": "Sélectionner tous les champs",
    "selectService": "-- Sélectionner un service --",
    "sendTo": "Envoyer à",
    "customerNoEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
    "confirmationSentTo": "E-mail de confirmation envoyé à",
    "confirmationOnSave": "La confirmation est envoyée lors de l'enregistrement ; les futurs rappels utilisent ce client associé.",
    "linkCustomerForEmail": "Associez un client disposant d'une adresse e-mail pour activer les confirmations et les futurs rappels.",
    "applying": "Application en cours...",
    "applyRoute": "Appliquer l'itinéraire",
    "appointmentsUpdated": "{{count}} rendez-vous mis à jour !",
    "errorApplyingRoute": "Erreur lors de l'application de l'itinéraire : ",
    "selectCustomerServiceDate": "Veuillez sélectionner un client, un service et une date",
    "customerRequired": "Client *",
    "nameRequired": "Nom *",
    "selectOrCreateCustomerTitle": "Sélectionner ou créer un client",
    "newCustomerTitle": "Nouveau client",
    "addNewCustomerTitle": "Ajouter un nouveau client",
    "addCustomerButton": "Ajouter un client",
    "actionSheetFillHereTitle": "Remplir ici",
    "actionSheetFillHereSubtitle": "Créer un rendez-vous à cette heure",
    "actionSheetSmartTitle": "Trouver le meilleur moment",
    "actionSheetSmartSubtitle": "Laissez-moi trouver le meilleur moment",
    "actionSheetSmartBadge": "Recommandé",
    "actionSheetSmartSubtitleHint": "Économise du temps de trajet en combinant les rendez-vous",
    "actionSheetFillHereLater": "Planifier ici quand même",
    "actionSheetFillHereLaterSubtitle": "Créer un rendez-vous à cette heure exacte",
    "slotWarning": {
      "title": "Long trajet attendu",
      "body": "Ce rendez-vous ajoute ~{{minutes}} min de trajet depuis le {{neighbor}} (±{{km}} aller simple). Smart trouve souvent un créneau avec beaucoup moins de trajet.",
      "useSmart": "Trouver un meilleur créneau",
      "useSmartHint": "Smart trouve une heure avec moins de trajet",
      "continue": "Planifier ici quand même",
      "continueHint": "Je sais ce que je fais",
      "neighborPrev": "rendez-vous précédent",
      "neighborNext": "rendez-vous suivant"
    },
    "actionSheetWorkshopTitle": "Tâche atelier",
    "actionSheetWorkshopSubtitle": "Tâche interne sans client",
    "actionSheetWalkInTitle": "Client sans rendez-vous",
    "actionSheetWalkInSubtitle": "Le client vient à l'atelier",
    "workshopTaskTitle": "Tâche atelier",
    "walkInTitle": "Enregistrement walk-in",
    "walkInSearchHint": "Chercher ou créer un client...",
    "workshopPeriodView": "Vue actuelle",
    "workshopPeriodWeek": "Cette semaine",
    "workshopPeriodMonth": "Ce mois",
    "workshopHoursTotal": "Total heures",
    "wizardStepCustomer": "Client",
    "wizardStepPiano": "Piano",
    "wizardStepServiceTime": "Service & heure",
    "emailPlaceholder": "email@exemple.fr",
    "phonePlaceholder": "01 23 45 67 89",
    "streetPlaceholder": "Rue et numéro 123",
    "pianoOptionalLabel": "Piano (facultatif)",
    "pianoPlaceholder": "p.ex. Yamaha U1",
    "outsideHoursBeforeSingle": "↑ {{count}} rendez-vous avant {{hour}}h00",
    "outsideHoursBeforeMultiple": "↑ {{count}} rendez-vous avant {{hour}}h00",
    "outsideHoursAfterSingle": "↓ {{count}} rendez-vous après {{hour}}h00",
    "outsideHoursAfterMultiple": "↓ {{count}} rendez-vous après {{hour}}h00",
    "tuningReminders": "Rappels d'accord",
    "totalSent": "Total",
    "thisMonth": "Ce mois-ci",
    "optedOut": "Désabonné",
    "route": "Itinéraire",
    "sync": "Sync",
    "calcTravelTimesTitle": "Calculer les temps de trajet pour tous les rendez-vous",
    "syncCalendarTitle": "Synchroniser avec le calendrier",
    "streamline": "Rationaliser",
    "streamlineTitle": "Rationaliser la journée",
    "streamlineDesc": "Décaler les rendez-vous selon les temps de trajet réels Google Maps",
    "streamlineDateLabel": "Date :",
    "streamlineLoading": "Calcul des temps de trajet...",
    "streamlineNoAppointments": "Pas assez de rendez-vous",
    "streamlineMinTwo": "Il faut au moins 2 rendez-vous pour rationaliser.",
    "streamlineAlreadyOptimal": "Rien à rationaliser : aucun trou à combler",
    "streamlineNoChanges": "Votre planning est déjà bien organisé. Aucun changement nécessaire.",
    "streamlineChanges": "modifications",
    "streamlineTotal": "rendez-vous au total",
    "streamlineApply": "Appliquer",
    "streamlineApplied": "Planning rationalisé",
    "streamlineAppointmentsMoved": "rendez-vous déplacés",
    "streamlineFailed": "Échec de la rationalisation",
    "addCustomer": "Ajouter un client",
    "addPianoTitle": "Ajouter un nouveau piano",
    "savePiano": "Ajouter piano",
    "createNewCustomer": "créer un nouveau client",
    "searchHint": "Rechercher par nom, ou",
    "auto": "Auto",
    "calculatingRoute": "Calcul de l'itinéraire...",
    "emailConfirmation": "Confirmation par e-mail",
    "endTime": "Heure de fin",
    "endTimeHint": "Heure de fin calculée : durée du service + marge",
    "newCustomerInline": "👤 Nouveau client",
    "newPianoInline": "🎹 Nouveau piano",
    "noPianosAvailable": "Aucun piano disponible",
    "optimizeRoute": "Optimiser l'itinéraire",
    "pianosForAppointment": "Pianos pour ce rendez-vous",
    "crossCustomerInstrumentAction": "Choisir un instrument appartenant à un autre client",
    "crossCustomerInstrumentGeneric": "L’instrument reste la propriété de son propriétaire actuel. Le rendez-vous, les communications et toute facture restent liés à {customer}.",
    "crossCustomerInstrumentSpecific": "Cet instrument reste la propriété de {owner}. Le rendez-vous, les communications et toute facture restent liés à {customer}.",
    "instrumentOwner": "Propriétaire",
    "unlinkInstrumentConfirm": "Supprimer ce lien ? L’instrument et tout son historique restent chez son propriétaire.",
    "selectPianos": "Sélectionner piano(s)",
    "noInstrumentSelected": "Aucun instrument sélectionné",
    "instrumentSelectionCount": "{count} sélectionné(s)",
    "multipleInstrumentLocationsWarning": "Les instruments sélectionnés se trouvent à des adresses différentes. Le lieu actuel du rendez-vous sera conservé.",
    "selectPianosHint": "Sélectionnez un ou plusieurs pianos. La durée est calculée automatiquement.",
    "selectServiceEdit": "-- Sélectionner un service --",
    "appointmentPriceHelpManual": "Seul ce rendez-vous passera à {price}. Le tarif standard du service reste inchangé.",
    "appointmentPriceHelpInvalid": "Saisissez un montant valide supérieur ou égal à 0, avec au maximum deux décimales.",
    "appointmentPriceHelpServiceChangedUnknown": "Service modifié. Le prix d’origine est inconnu ; saisissez le montant convenu avant de facturer.",
    "appointmentPriceHelpServiceChanged": "Service modifié, mais ce rendez-vous conserve {price}. Modifiez le montant ci-dessus si le nouveau service doit avoir un autre prix.",
    "appointmentPriceHelpLegacyUnknown": "Ancien rendez-vous : le prix d’origine est inconnu. Saisissez le montant convenu avant de facturer.",
    "appointmentPriceHelpLegacy": "Ancien rendez-vous : le prix d’origine est inconnu. Le tarif actuel de {price} est utilisé jusqu’à ce que vous saisissiez un montant.",
    "appointmentPriceHelpProtected": "Prix protégé : ce rendez-vous conserve {price}, même si le tarif standard change.",
    "sendConfirmationLabel": "Envoyer un e-mail de confirmation au client",
    "serviceAndTime": "Service & heure",
    "serviceRequired": "Service *",
    "startTimeRequired": "Heure de début *",
    "titleRequired": "Titre *",
    "actionSheetUnavailableSubtitle": "Bloquer des jours pour vacances ou congé",
    "actionSheetUnavailableTitle": "Indisponible",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "sendConfirmationTo": "Envoyer confirmation à",
    "teamBanner": "Vous avez un abonnement Teams — gérez vos accordeurs et consultez le calendrier d'équipe",
    "teamDashboardBtn": "Tableau de bord équipe",
    "titlePlaceholder": "ex. Accorder Steinway",
    "addressAutoFilled": "Adresse (remplie automatiquement)",
    "additionalInfoPlaceholder": "Informations supplémentaires...",
    "titleExamplePlaceholder": "ex. Accord de piano",
    "searchCustomerPlaceholder": "Rechercher client...",
    "noMoreAppointmentsToday": "Plus de rendez-vous aujourd'hui",
    "enjoyFreeTime": "Profitez de votre temps libre !",
    "blockDays": "Bloquer des jour(s)",
    "blockDaysDesc": "Les jours bloqués ne sont pas disponibles pour les clients.",
    "fromDate": "Date de début",
    "untilDate": "Date de fin",
    "untilDateOptional": "(optionnel, pour plusieurs jours)",
    "reasonLabel": "Raison",
    "reasonOptional": "(optionnel)",
    "reasonPlaceholder": "ex. Vacances, jour de congé, médecin...",
    "blockButton": "Bloquer",
    "unavailable": "Indisponible",
    "dayBlocked": "Jour bloqué",
    "daysBlocked": "jours bloqués",
    "unavailReason": "Raison (optionnel)",
    "unavailStart": "Date de début",
    "unavailEnd": "Date de fin (optionnel, pour plusieurs jours)",
    "prevNav": "Précédent",
    "nextNav": "Suivant",
    "prevNavTitle": "Précédent (←)",
    "nextNavTitle": "Suivant (→)",
    "routeAnalysisTitle": "Analyse d'itinéraire",
    "timeInterval": "Intervalle de temps",
    "zoomControls": "Zoom (Cmd +/-)",
    "viewMode": "Vue (J/S/M)",
    "zoomOut": "Dézoomer",
    "zoomIn": "Zoomer",
    "zoomOutTitle": "Dézoomer (Cmd −)",
    "zoomInTitle": "Zoomer (Cmd +)",
    "resetZoomTitle": "Cliquer pour réinitialiser (Cmd 0)",
    "completedAppointments": "Rendez-vous terminés",
    "activeAppointments": "Rendez-vous actifs",
    "pendingAppointments": "Rendez-vous en attente",
    "onSchedule": "À l'heure",
    "busy": "Occupé",
    "stillToDo": "Encore à faire",
    "oneHour": "1 heure",
    "calendarView": "Vue calendrier",
    "goToToday": "Aller à aujourd'hui",
    "calendarSyncPromptTitle": "Synchroniser votre Google Agenda",
    "calendarSyncPromptDesc": "Vous vous êtes connecté avec Google. Souhaitez-vous connecter votre agenda pour synchroniser automatiquement les rendez-vous ?",
    "calendarSyncPromptYes": "Oui, connecter",
    "calendarSyncPromptLater": "Plus tard",
    "bookingLeads": "Demandes de réservation",
    "bulkComplete": "Tout terminer",
    "bulkConfirm": "Marquer les {count} rendez-vous comme terminés ? Les dates d'accord seront mises à jour.",
    "bulkSuccess": "{completed} rendez-vous terminés, {pianos} pianos mis à jour",
    "bulkError": "Impossible de terminer les rendez-vous",
    "pendingAll": "Tout",
    "upNext": "Suivant",
    "sendCalendarInviteLabel": "Joindre une invitation calendrier",
    "searchAppointments": "Rechercher des rendez-vous",
    "searchAppointmentsTitle": "Rechercher des rendez-vous (/)",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des rendez-vous...",
    "searchNoResults": "Aucun rendez-vous trouvé",
    "agendaLineHint": "Ceci est la ligne qui apparaît dans votre agenda · librement modifiable",
    "groupWhoWhat": "Qui & quoi",
    "groupWhen": "Quand",
    "groupWhere": "Où",
    "groupOptions": "Options",
    "groupComplete": "Finaliser",
    "completeAppointment": "Terminer le rendez-vous"
  },
  "customers": {
    "addressSuggestion": {
      "postalKept": "L'adresse choisie n'a pas de code postal, {{previous}} a donc été conservé. Veuillez le vérifier.",
      "postalRemoved": "La nouvelle adresse n'a pas de code postal ; l'ancien code postal {{previous}} a été supprimé.",
      "postalMissing": "Cette adresse n'a pas encore de code postal. Ajoutez-le si vous le connaissez (en Irlande : l'Eircode).",
      "streetKept": "L'adresse choisie n'a pas de rue, {{previous}} a donc été conservée. Veuillez la vérifier.",
      "streetRemoved": "La nouvelle adresse n'a pas de rue ; l'ancienne rue {{previous}} a été supprimée.",
      "streetMissing": "Cette adresse n'a pas encore de rue. Ajoutez la rue ou le nom de la maison si vous le connaissez.",
      "detailsUnavailable": "Les détails de l'adresse n'ont pas pu être chargés. Veuillez réessayer."
    },
    "title": "Clients",
    "appointmentOptions": "Options de rendez-vous",
    "smartAppointmentChoiceHelp": "PianoPlanner recherche des horaires adaptés selon votre calendrier et vos limites de déplacement.",
    "chooseDateTime": "Choisir la date et l’heure",
    "chooseDateTimeHelp": "Choisissez vous-même la date et l’heure exactes pendant votre échange avec le client.",
    "howToUse": "Comment ça marche ?",
    "guideTitle": "Clients - Guide",
    "guideAdd": "Ajouter un client",
    "guideAddDesc": "Cliquez sur 'Nouveau client' pour créer un client. Remplissez le nom, l'adresse et les coordonnées. Les pianos peuvent être ajoutés plus tard depuis le profil client.",
    "guideBookingLink": "Lien de réservation personnel",
    "guideBookingLinkDesc": "Chaque client reçoit un lien de réservation unique. Partagez-le avec le client pour qu'il puisse consulter et planifier ses rendez-vous. Trouvez le lien dans le profil client sous 'Lien de réservation'.",
    "guideTheater": "Clients théâtre",
    "guideTheaterDesc": "Marquez les théâtres, salles de concert et clients réguliers comme 'Théâtre'. Ces clients peuvent voir leur historique complet de rendez-vous et réserver directement via leur lien.",
    "guideReminders": "Rappels d'accordage",
    "guideRemindersDesc": "Définissez un intervalle d'accordage par piano de 1 à 12, 16 ou 24 mois. PianoPlanner envoie automatiquement un e-mail d'invitation quand il est temps pour l'entretien.",
    "guideDuplicates": "Fusionner les doublons",
    "guideDuplicatesDesc": "Clients importés en double ? Utilisez 'Gérer les doublons' pour trouver et fusionner les clients dupliqués. La détection trouve les correspondances exactes (email, nom+téléphone, nom) et les noms similaires. Tous les pianos, rendez-vous, factures et projets sont transférés. Les clients fusionnés sont soft-supprimés et peuvent être restaurés dans les 30 jours via 'Historique'.",
    "guideSmartFill": "Remplissage intelligent",
    "guideSmartFillDesc": "Remplissez votre itinéraire intelligemment : recherchez par ville ou code postal pour trouver les clients à proximité.",
    "guideTip": "<strong>Conseil :</strong> La colonne 'Dernier accord' montre par client le piano accordé il y a le plus longtemps — idéal pour planifier rapidement quelqu'un entre deux rendez-vous. Triez par cette colonne pour voir les clients les plus urgents en premier.",
    "addCustomer": "Nouveau client",
    "manageDuplicates": "Gérer les doublons",
    "editCustomer": "Modifier le client",
    "deleteCustomer": "Supprimer le client",
    "name": "Nom",
    "namePlaceholder": "Nom complet",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "address": "Adresse",
    "addressSearch": "Rechercher une adresse",
    "addressSearchPlaceholder": "Commencez à taper pour des suggestions...",
    "gpsPinRecognized": "Position GPS reconnue",
    "gpsLocation": "Position GPS",
    "addressSearchOrPinPlaceholder": "Rechercher une adresse ou coller une épingle...",
    "street": "Rue + N°",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "type": "Type de client",
    "typePrivate": "Particulier",
    "typeBusiness": "Entreprise",
    "typeSchool": "École",
    "typeChurch": "Église",
    "typeTheater": "Théâtre",
    "notes": "Notes",
    "notesPlaceholder": "Notes internes...",
    "noNotes": "Aucune note",
    "billingAdmin": "Facturation / Administration",
    "billingAdminDesc": "Envoyez les factures à un comptable au lieu du client",
    "billingName": "À l'attention de (administration)",
    "billingEmail": "E-mail de facturation",
    "billingToAdmin": "Factures vers l'administration",
    "billingToAdminToggle": "Envoyer les factures à l'administration",
    "billingToAdminToggleDesc": "Les factures vont à l'adresse de l'administration, pas au client",
    "paymentTerms": "Conditions de paiement",
    "paymentTermsDefault": "Par défaut (paramètre)",
    "preferredPayment": "Mode de paiement préféré",
    "noPreference": "Pas encore connu",
    "withPiano": "Avec piano",
    "needsTuning": "Accordage à prévoir",
    "newThisMonth": "Nouveau ce mois",
    "noCustomers": "Aucun client",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des clients...",
    "backToList": "Retour aux clients",
    "contactDetails": "Coordonnées",
    "personalBookingLink": "Lien de réservation personnel",
    "bookingLinkHint": "Envoyez ce lien à votre client pour qu'il puisse prendre rendez-vous lui-même.",
    "appointmentHistory": "Rendez-vous",
    "scheduleAppointment": "Planifier un rendez-vous",
    "call": "Appeler",
    "route": "Itinéraire",
    "noAddressKnown": "Aucune adresse connue",
    "nameRequired": "Veuillez entrer un nom",
    "errorSavingCustomer": "Erreur lors de l'enregistrement du client",
    "errorSavingCustomerMsg": "Impossible d'enregistrer le client : ",
    "errorCreatingCustomer": "Impossible de créer le client. Veuillez réessayer.",
    "loadingCustomers": "Chargement des clients...",
    "errorLoadingCustomers": "Impossible de charger les clients",
    "noCustomerId": "Aucun ID client fourni",
    "errorLoadingCustomer": "Erreur lors du chargement du client",
    "customerNotFound": "Client non trouvé",
    "noContactDetails": "Aucune coordonnée",
    "unknownPiano": "Piano inconnu",
    "noAppointmentsYet": "Aucun rendez-vous encore",
    "emailLog": "Journal des e-mails",
    "noEmailsYet": "Aucun e-mail envoyé à ce client",
    "noPiano": "Pas de piano",
    "lastTuning": "Dernier accord",
    "noResults": "Aucun résultat",
    "errorDeleting": "Erreur lors de la suppression",
    "tryDifferentSearch": "Essayez un autre terme de recherche",
    "addFirstCustomer": "Ajoutez votre premier client pour commencer",
    "typeStudio": "Studio",
    "typeHoreca": "Horeca",
    "typeGovernment": "Administration",
    "customersDeleted": "{{count}} client(s) supprimé(s)",
    "contactInfo": "Coordonnées",
    "streetPlaceholder": "Nom de rue 123",
    "cityPlaceholder": "Paris",
    "customerUpdated": "Client mis à jour",
    "customerAdded": "Client ajouté",
    "customerDeleted": "Client supprimé",
    "confirmDeleteNamed": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {{name}} » ?",
    "errorSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "emptyStateText": "Ajoutez votre premier client pour commencer",
    "duplicatesFound": "Doublons",
    "duplicatesTitle": "Doublons possibles",
    "mergeCustomers": "Fusionner les clients",
    "mergeWarningTitle": "Attention :",
    "mergeWarning": "Sélectionnez ci-dessous les données à conserver. Le client source sera soft-supprimé et tous les rendez-vous, pianos, factures et notes seront transférés. Cette action peut être annulée dans les 30 jours via Historique.",
    "confirmMerge": "Fusionner",
    "merge": "Fusionner",
    "noDuplicates": "Aucun doublon trouvé",
    "duplicatesBy": "Doublons par",
    "selectFieldsToKeep": "Sélectionnez les données à conserver :",
    "fieldName": "Nom",
    "fieldEmail": "E-mail",
    "fieldPhone": "Téléphone",
    "fieldAddress": "Adresse",
    "fieldType": "Type",
    "fieldNotes": "Notes",
    "mergeSuccess": "Clients fusionnés avec succès !",
    "mergeError": "Erreur lors de la fusion",
    "mergeConfirmMsg": "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner ces clients ? Tous les rendez-vous, pianos, factures et notes seront transférés au client cible. Le client source sera soft-supprimé. Vous pouvez annuler cette action dans les 30 jours via l'Historique.",
    "keepThis": "Garder",
    "appointments": "rendez-vous",
    "pianoCount": "pianos",
    "export": "Exporter",
    "exportFormat": "Format d'export",
    "exportCsv": "CSV",
    "exportVCard": "vCard (.vcf)",
    "noCustomersSelected": "Selectionnez au moins un client",
    "csvExportSuccess": "{count} client(s) exporte(s) au format CSV",
    "vcardExportSuccess": "{count} client(s) exporte(s) au format vCard",
    "exportVCardNotes": "vCard avec notes (.vcf)",
    "vcardExportFailed": "L'exportation a échoué. Veuillez réessayer.",
    "delete": "Supprimer",
    "deselect": "Tout désélectionner",
    "convertAddresses": "Convertir les adresses",
    "fullName": "Nom complet",
    "postalCodePlaceholder": "75001",
    "cityRequired": "Ville *",
    "newCustomer": "Nouveau client",
    "customerCreated": "Client créé",
    "customerSaved": "Client enregistré",
    "pianosAfterSave": "Les pianos et rendez-vous apparaissent après l'enregistrement du client",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "fullNamePlaceholder": "Nom complet",
    "emailPlaceholder": "email@exemple.fr",
    "phonePlaceholder": "+33 6 12 34 56 78",
    "mapView": "Vue carte",
    "gridView": "Vue grille",
    "customersOnMap": "Clients sur la carte",
    "customers": "clients",
    "onMap": "sur la carte",
    "noCity": "Pas de ville",
    "viewCustomer": "Voir le client",
    "couldNotLoadMap": "Impossible de charger la carte : ",
    "couldNotLoadMapData": "Impossible de charger les données de la carte",
    "geocodingFailed": "Géocodage échoué",
    "remainingToProcess": "{{count}} restant(s) à traiter",
    "done": "Terminé !",
    "retryGeocode": "Réessayer",
    "mergeFailed": "Fusion échouée",
    "mergeErrorOccurred": "Une erreur est survenue lors de la fusion",
    "searchFailed": "Recherche échouée",
    "connectionFailed": "Connexion échouée : ",
    "sendFailed": "Envoi échoué",
    "failed": "Échoué",
    "customersWithoutCoordinates": "clients n'ont pas encore de coordonnées",
    "private": "Privé",
    "business": "Professionnel",
    "theater": "Théâtre",
    "school": "École",
    "church": "Église",
    "duplicatesFetchError": "Erreur lors de la récupération des doublons",
    "duplicateDetectionDesc": "La détection de doublons recherche par email, nom+téléphone, nom seul et correspondance floue (orthographe similaire).",
    "searchingDuplicates": "Recherche de doublons...",
    "duplicateGroupsFound": "groupes de doublons possibles trouvés",
    "pageOf": "Page {{current}} sur {{total}}",
    "clickToSelectPrimary": "Cliquez sur un client pour le sélectionner comme principal",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "chooseFieldValues": "Choisissez la valeur à conserver pour chaque champ :",
    "fieldStreet": "Rue",
    "fieldCity": "Ville",
    "fieldPostalCode": "Code postal",
    "noContactInfo": "Pas d'informations de contact",
    "addFirstCustomerDesc": "Ajoutez votre premier client pour commencer",
    "status": "Statut",
    "edit": "Modifier",
    "newAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "customerCount": "clients",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce client ?",
    "exportSuccess": "Export réussi",
    "selected": "sélectionné(s)",
    "billingNamePlaceholder": "Cabinet comptable",
    "billingEmailPlaceholder": "comptabilite@cabinet.fr",
    "mergeHistory": "Historique",
    "mergeHistoryTitle": "Historique des fusions",
    "mergeWarningWithUndo": "Les autres clients seront soft-supprimés. Tous les pianos, rendez-vous, factures et projets seront transférés. Vous pouvez annuler ceci dans les 30 jours.",
    "noMergeHistory": "Aucune fusion récente à annuler.",
    "daysToUndo": "jours pour annuler",
    "undoExpired": "Annulation expirée",
    "confirmUndo": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette fusion ? Les clients originaux seront restaurés.",
    "undoSuccess": "Fusion annulée ! Clients restaurés.",
    "fuzzyMatch": "approx.",
    "confirmMergeWithUndo": "sera fusionné avec {target}. Ceci peut être annulé dans les 30 jours. Continuer ?",
    "undo": "Annuler",
    "undoFailed": "Échec de l'annulation",
    "pianos": "pianos",
    "placeholders": {
      "fullName": "Nom complet",
      "streetExample": "Rue Principale 1",
      "internalNotes": "Notes internes...",
      "search": "Rechercher par nom, e-mail, téléphone, ville...",
      "cityPostalExample": "ex. Lyon, 69001"
    },
    "sendBookingInvitation": "Envoyer l'invitation",
    "sendInvitationNoEmail": "Ajoutez une adresse e-mail pour envoyer l'invitation.",
    "confirmSendBookingInvitation": "Envoyer l'invitation de réservation à {email} ?",
    "sendingInvitation": "Envoi...",
    "bookingInvitationSent": "Invitation envoyée !",
    "bookingInvitationFailed": "Échec de l'envoi de l'invitation",
    "scheduledTuning": "Accord planifié",
    "scheduledTuningPrefix": "Planifié",
    "invoiceMileageOverride": "Tarif déplacement",
    "invoiceMileageOverrideToggle": "Tarif de déplacement spécifique au client",
    "invoiceMileageOverrideDesc": "Remplace le tarif par défaut des paramètres de facture",
    "company": "Nom de société",
    "companyPlaceholder": "Société SARL",
    "vatNumber": "N° TVA",
    "vatNumberLabel": "N° TVA",
    "kvkNumber": "SIREN / SIRET",
    "kvkNumberLabel": "SIREN / SIRET:",
    "invoiceMileageDefault": "Paramètres de facture par défaut",
    "resolvingShortLink": "Résolution du lien...",
    "linkNotRecognized": "Lien non reconnu",
    "tableView": "Vue tableau",
    "copyBookingLink": "Copier le lien",
    "viewMode": "Mode d’affichage",
    "messagesLabel": "Messages",
    "messagesActive": "Actifs",
    "pauseMessages": "Suspendre les messages",
    "pauseMessagesFor": "Suspendre les messages pendant",
    "pauseOneMonth": "1 mois",
    "pauseMonths": "{{months}} mois",
    "pauseConfirm": "Suspendre",
    "messagesPausedUntil": "Suspendus jusqu'au {{date}}",
    "resumeMessages": "Reprendre",
    "messagesPaused": "Messages suspendus",
    "messagesResumed": "Messages repris",
    "messagePauseError": "Impossible de modifier la pause",
    "pauseHelp": "Jusque-là, ce client ne reçoit aucun rappel d'accord, invitation, proposition ou e-mail de relance, pour aucun de ses pianos. Les messages concernant un rendez-vous déjà réservé sont toujours envoyés. La pause prend fin d'elle-même."
  },
  "pianos": {
    "smartAppointmentHelp": "Rendez-vous intelligent — PianoPlanner recherche des horaires adaptés",
    "title": "Pianos",
    "collectionTitle": "Pianos droits et pianos à queue",
    "howToUse": "Comment ça marche ?",
    "guideTitle": "Pianos - Guide",
    "guideAdd": "Ajouter un piano",
    "guideAddDesc": "Cliquez sur 'Nouveau piano' ou ajoutez un piano depuis le profil client. Remplissez marque, modèle, numéro de série et emplacement. Liez le piano à un client.",
    "guideInterval": "Définir l'intervalle d'accordage",
    "guideIntervalDesc": "Définissez un intervalle d'accordage par piano de 1 à 12, 16 ou 24 mois. Ou choisissez 'Le client prend contact'. La couleur du statut indique si l'entretien est nécessaire.",
    "guideStatus": "Couleurs de statut",
    "guideStatusDesc": "Vert = à jour, Jaune = accordage bientôt, Rouge = en retard. Les couleurs sont calculées en fonction du dernier accordage et de l'intervalle défini.",
    "guideSmartPick": "Smart Pick",
    "guideSmartPickDesc": "Lors de la planification d'un rendez-vous, Smart Pick affiche les pianos nécessitant un entretien. Lueur jaune = recommandé pour l'accordage selon l'intervalle et la saison.",
    "guideHistory": "Historique d'entretien",
    "guideHistoryDesc": "Consultez l'historique d'entretien complet par piano. Tous les rendez-vous sont automatiquement enregistrés avec date, type de service et notes.",
    "guideTip": "<strong>Conseil :</strong> Utilisez les filtres 'En retard' ou 'Jamais' pour trouver rapidement les pianos qui nécessitent une attention. Cliquez sur un piano pour voir les détails et l'historique.",
    "addPiano": "Nouveau piano",
    "editPiano": "Modifier le piano",
    "deletePiano": "Supprimer le piano",
    "brand": "Marque",
    "brandPlaceholder": "ex. Steinway",
    "model": "Modèle",
    "serialNumber": "Numéro de série",
    "year": "Année",
    "yearPlaceholder": "Année",
    "type": "Type",
    "typeUpright": "Piano",
    "typeGrand": "Piano à queue",
    "upright": "Piano",
    "grand": "Piano à queue",
    "digital": "Numérique",
    "condition": "État",
    "conditionExcellent": "Excellent",
    "conditionGood": "Bon",
    "conditionFair": "Moyen",
    "conditionPoor": "Mauvais",
    "excellent": "Excellent",
    "good": "Bon",
    "fair": "Moyen",
    "poor": "Mauvais",
    "finish": "Finition",
    "finishPlaceholder": "ex. Noir brillant",
    "location": "Emplacement",
    "locationPlaceholder": "ex. Salon",
    "internalLocation": "Emplacement de stock",
    "internalLocationPlaceholder": "par ex. Showroom, atelier",
    "tuningInterval": "Intervalle d'accordage",
    "tuningPitch": "Hauteur d'accord",
    "tuningPitchPlaceholder": "ex. 440 Hz",
    "tuningData": "Données d'accord",
    "climateControl": "Contrôle climatique",
    "climateControlActive": "Actif",
    "intervalNone": "Le client prend contact lui-même",
    "interval3": "Tous les 3 mois",
    "interval6": "Tous les 6 mois",
    "interval12": "Annuellement",
    "interval18": "Tous les 18 mois",
    "interval24": "Tous les 24 mois",
    "owner": "Propriétaire",
    "noOwner": "-- Pas de propriétaire --",
    "notes": "Notes",
    "totalPianos": "Total des pianos",
    "onSchedule": "À jour",
    "dueSoon": "Bientôt dû",
    "overdue": "En retard",
    "neverTuned": "Jamais accordé",
    "byBrand": "Pianos par marque",
    "searchPlaceholder": "Rechercher par marque, modèle, numéro de série ou client...",
    "lastTuning": "Dernier accordage",
    "noPianos": "Aucun piano",
    "serviceHistory": "Historique de service",
    "addService": "Ajouter un service",
    "serviceTuning": "Accordage",
    "serviceRepair": "Réparation",
    "serviceRegulation": "Réglage",
    "serviceVoicing": "Harmonisation",
    "noServiceHistory": "Aucun historique de service",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce piano ?",
    "lastTuned": "Dernier accordage",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement des données",
    "everyMonths": "Tous les {{months}} mois",
    "noOwnerLinked": "Aucun propriétaire associé",
    "linkOwner": "Associer un propriétaire",
    "linkOwnerFirst": "Associez d'abord un propriétaire",
    "dueSoonStatus": "Bientôt dû",
    "overdueStatus": "En retard",
    "nextTuning": "Prochain",
    "planFirstTuning": "Planifier le premier accordage",
    "loadingHistory": "Chargement de l'historique...",
    "noNotes": "Aucune note",
    "brandRequired": "La marque est obligatoire",
    "pianoUpdated": "Piano mis à jour",
    "pianoAdded": "Piano ajouté",
    "pianoDeleted": "Piano supprimé",
    "thisPiano": "ce piano",
    "confirmDeleteNamed": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{{name}}\" ?",
    "selectDate": "Sélectionner une date",
    "tuningAdded": "Accordage ajouté",
    "errorSavingPiano": "Erreur lors de l'enregistrement du piano",
    "errorSavingPianoMsg": "Impossible d'enregistrer le piano : ",
    "loadingPianos": "Chargement des pianos...",
    "errorLoadingPianos": "Erreur lors du chargement des pianos",
    "newPiano": "Nouveau piano",
    "totalPianosLabel": "Total des pianos",
    "serviceOverdue": "Service en retard",
    "serviceSoon": "Service bientôt",
    "serviceOk": "Bien entretenu",
    "filterOverdue": "En retard",
    "filterDueSoon": "Bientôt",
    "filterOk": "Bon",
    "filterUnknown": "Inconnu",
    "colStatus": "Statut",
    "colBrandModel": "Marque & Modèle",
    "colType": "Type",
    "colSerialNumber": "N° de série",
    "colCustomer": "Client",
    "colLocation": "Emplacement",
    "colLastTuning": "Dernier accordage",
    "colNextService": "Prochain service",
    "colActions": "Actions",
    "noResults": "Aucun piano trouvé",
    "tryDifferentSearch": "Essayez une autre recherche ou filtre",
    "serviceStatus": "État du service",
    "pianoDetails": "Détails du piano",
    "scheduleService": "Planifier un rendez-vous",
    "viewCustomer": "Voir le client",
    "nextService": "Prochain service",
    "serviceInterval": "Intervalle de service",
    "statusUnknown": "Inconnu",
    "statusGood": "Bon",
    "monthsLate": "{{count}} mois de retard",
    "withinMonths": "Dans {{count}} mois",
    "noCustomer": "Pas de client",
    "typePiano": "Piano",
    "typeGrandPiano": "Queue",
    "typeDigitalPiano": "Numérique",
    "schedule": "Planifier",
    "edit": "Modifier",
    "selected": "sélectionné(s)",
    "exportCsv": "Exporter",
    "bulkLastTuning": "Dernier accord",
    "bulkTuningTitle": "Mettre à jour le dernier accord",
    "bulkTuningDesc": "pianos seront mis à jour",
    "lastTuningDate": "Date du dernier accord",
    "bulkApply": "Appliquer",
    "bulkInterval": "Modifier l'intervalle",
    "bulkIntervalTitle": "Modifier l'intervalle d'accord",
    "bulkIntervalConfirm": "Modifier l'intervalle d'accord de {{count}} pianos en « {{interval}} » ?",
    "bulkIntervalSelfContactWarning": "Ces pianos ne recevront plus de rappels d'accord automatiques.",
    "bulkIntervalSuccess": "Intervalle d'accord mis à jour pour {{count}} pianos",
    "selectDateFirst": "Veuillez d'abord sélectionner une date",
    "bulkTuningSuccess": "Pianos mis à jour !",
    "loading": "Chargement...",
    "noPianoId": "Aucun ID de piano fourni",
    "pianoNotFound": "Piano non trouvé",
    "errorLoadingPiano": "Impossible de charger le piano",
    "noRemarks": "Aucune remarque",
    "noServiceInfo": "Aucune information de service disponible",
    "monthsLateForService": "{{count}} mois de retard pour le service",
    "serviceSoonNeeded": "Service bientôt nécessaire",
    "monthsUntilService": "{{count}} mois jusqu'au service",
    "monthsAgoTuned": "Accordé il y a {{count}} mois",
    "addFirstService": "Ajouter un premier service",
    "basicInfo": "Informations de base",
    "locationMaintenance": "Emplacement et entretien",
    "emptyStateText": "Ajoutez votre premier piano pour commencer",
    "photos": "Photos",
    "addPhoto": "Ajouter une photo",
    "deletePhoto": "Supprimer la photo",
    "photoAdded": "Photo ajoutée",
    "photosAdded": "{{count}} photos ajoutées",
    "photoDeleted": "Photo supprimée",
    "maxPhotos": "Maximum 10 photos par piano",
    "uploadFailed": "Échec du téléchargement de la photo",
    "deleteFailed": "Échec de la suppression",
    "linkCustomer": "Lier un client",
    "changeCustomer": "Modifier",
    "unlinkCustomer": "Délier",
    "selectCustomer": "Sélectionner un client",
    "customerLinked": "Client lié",
    "customerUnlinked": "Propriétaire délié",
    "floor": "Étage",
    "floor1": "1er étage",
    "floor2": "2e étage",
    "floor3": "3e étage",
    "floor4plus": "4e étage ou plus",
    "scheduleAppointment": "Planifier un rendez-vous",
    "basement": "Sous-sol",
    "blackPolish": "Noir brillant",
    "blackSatin": "Noir satin",
    "groundFloor": "Rez-de-chaussée",
    "mahogany": "Acajou",
    "needsRepair": "Réparation nécessaire",
    "oak": "Chêne",
    "other": "Autre",
    "piano": "Piano",
    "walnut": "Noyer",
    "whitePolish": "Blanc brillant",
    "modelPlaceholder": "p.ex. U1, Model D",
    "typeDigital": "Piano numérique",
    "typeHarpsichord": "Clavecin",
    "typeRequired": "Type *",
    "featurePopupTitle": "Nouveau !",
    "featurePopupBody": "Vous pouvez maintenant sélectionner les pianos nécessitant un entretien et envoyer des invitations d'accordage directement depuis cette page. Utilisez les cases à cocher et cliquez sur 'Envoyer une invitation' dans la barre d'actions.",
    "featurePopupGotIt": "Compris !",
    "customerRequired": "Veuillez d'abord sélectionner un client",
    "errorSaving": "Impossible d'enregistrer le piano",
    "noPianosForCustomer": "Pas encore de pianos pour ce client",
    "notesPlaceholder": "Informations supplémentaires...",
    "yearExample": "par ex. 1985",
    "brandExample": "par ex. Yamaha",
    "modelExample": "par ex. U1",
    "savePiano": "Enregistrer le piano",
    "optional": "Optionnel",
    "sendInvitation": "Envoyer une invitation d'accordage",
    "colInvitation": "Invitation",
    "notSent": "Non envoyé",
    "scheduledOn": "Planifié le {{date}}",
    "customerAppointmentInstrumentUnknownOn": "Rendez-vous client le {{date}} — instrument inconnu",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
    "updateError": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour",
    "pianosSkipped": "{{count}} piano(x) ignoré(s)",
    "noValidPianos": "Aucun piano valide pour envoyer des invitations.\nVérifiez si les clients ont une adresse e-mail et un intervalle d'accordage.",
    "maxInvitations": "Maximum 20 invitations à la fois. Sélectionnez moins de pianos.",
    "confirmSendInvitations": "Voulez-vous envoyer {{count}} invitation(s) d'accordage ?",
    "invitationsSent": "{{count}} invitation(s) envoyée(s)",
    "invitationsFailed": "{{failed}} échec(s)",
    "sendFailed": "Échec de l'envoi",
    "sendError": "Erreur lors de l'envoi des invitations",
    "bulkDelete": "Supprimer",
    "confirmBulkDelete": "Supprimer définitivement {{count}} piano(s) ? Cette action est irréversible.",
    "bulkDeleted": "{{count}} piano(s) supprimé(s)",
    "bulkDeleteError": "Impossible de supprimer les pianos",
    "noEmail": "pas d'e-mail",
    "intervalZero": "l'intervalle d'accordage est 0",
    "perPage25": "25 par page",
    "perPage50": "50 par page",
    "perPage100": "100 par page",
    "allItems": "Tous",
    "csvBrand": "Marque",
    "csvModel": "Modèle",
    "csvType": "Type",
    "csvSerialNumber": "Numéro de série",
    "csvCustomer": "Client",
    "csvLocation": "Emplacement",
    "csvLastTuned": "Dernier accordage",
    "csvStatus": "Statut",
    "pianoDataUnavailable": "Données du piano indisponibles",
    "noCustomerLinked": "Pas de client lié",
    "confirmUnlinkOwner": "Dissocier le propriétaire de ce piano ?",
    "ownerUnlinked": "Propriétaire dissocié",
    "unlinkFailed": "Dissociation échouée",
    "linkFailed": "Liaison échouée",
    "customerSelected": "Client sélectionné",
    "noDetails": "Pas de détails",
    "errorDeleting": "Erreur lors de la suppression",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "confirmDeletePhoto": "Supprimer la photo ?",
    "buildYear": "Année de construction",
    "placeholders": {
      "brandExample": "ex. Steinway",
      "roomExample": "ex. Salon"
    },
    "pianoscope": "Fichiers d'accord",
    "addPianoscope": "Fichier d'accord",
    "confirmDeletePianoscope": "Supprimer le fichier ?",
    "pianoscopeDeleted": "Fichier supprimé",
    "pianoscopeAdded": "Fichier ajouté",
    "maxPianoscope": "Maximum 5 fichiers par piano",
    "saveFirst": "Enregistrer le piano d’abord",
    "backToList": "Retour aux pianos",
    "lastTuningHint": "Date du dernier accord effectué. Pour planifier un futur accord, utilisez Planifier.",
    "lastTuningFutureWarning": "La date du dernier accord ne peut pas être dans le futur. Utilisez Planifier pour programmer un accord.",
    "statusSelfContact": "Le client prend contact",
    "climate": "Climat",
    "addClimateReading": "Ajouter une mesure",
    "relativeHumidity": "Humidité relative",
    "temperature": "Température",
    "climateStatus": "Statut",
    "noClimateData": "Aucune mesure",
    "lastClimateReading": "Dernière mesure",
    "humidityPercent": "Humidité (%)",
    "recordedAt": "Mesuré le",
    "note": "Note",
    "noClimateHistory": "Aucune mesure climatique",
    "climateStatusGood": "Bon",
    "climateStatusCaution": "Attention",
    "climateStatusRisk": "Risque",
    "climateSourceManual": "Manuel",
    "climateSourceAppointment": "Rendez-vous",
    "climateSourceImport": "Import",
    "climateSourceSensor": "Capteur",
    "climateValueRequired": "Saisissez humidité ou température",
    "climateReadingSaved": "Mesure climatique enregistrée",
    "climateReadingSaveError": "Impossible d’enregistrer la mesure climatique",
    "invitationPiano": "Ce piano",
    "invitationCustomer": "Client",
    "invitationLegacy": "Piano inconnu",
    "invitationTarget": "Invitation pour",
    "invitationCustomerOption": "Invitation au client (sans piano précis)",
    "invitationHistoryUnavailable": "Invitation envoyée, mais son historique n’a pas pu être enregistré. Ne la renvoyez pas."
  },
  "appointments": {
    "autoProposalHoldNoInvoice": "Une proposition ne peut être facturée qu'après confirmation du client",
    "autoProposalHold": "Proposition, pas encore confirmée",
    "travelUnknown": {"customerAddressNotSaved": "Temps de trajet inconnu : l’adresse du client n’a pas encore été reprise dans ce rendez-vous. Enregistrez le rendez-vous pour la reprendre.", "discardConfirm": "Ce rendez-vous contient des modifications non enregistrées. Ouvrir quand même le rendez-vous précédent ? Vos modifications seront perdues.", "previousWithoutAddress": "Temps de trajet inconnu : le rendez-vous précédent (« {{title}} », {{time}}) n’a pas d’adresse.", "previousPrivate": "Temps de trajet inconnu : le rendez-vous privé précédent ({{time}}) n’a pas d’adresse.", "noDestination": "Temps de trajet inconnu : aucune adresse n’est enregistrée pour ce rendez-vous.", "noCompanyAddress": "Temps de trajet inconnu : aucune adresse d’entreprise n’est configurée (Paramètres → Entreprise).", "routeFailed": "Temps de trajet inconnu : l’itinéraire n’a pas encore été calculé ou n’a pas pu l’être.", "addAddress": "Ajouter une adresse", "suggestion": "Voulez-vous dire {{name}}, {{address}} ?", "link": "Associer", "linkedSaveHint": "Client associé. Cliquez sur Enregistrer pour mettre à jour le rendez-vous.", "scheduleNotice": "Le temps de trajet ne peut pas être calculé : le rendez-vous précédent n’a pas d’adresse."},
    "title": "Rendez-vous",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "newAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "editAppointment": "Modifier le rendez-vous",
    "customerSubmittedInstrument": "Instrument indiqué par le client",
    "useSubmittedInstrument": "Ajouter le piano avec ces informations",
    "deleteAppointment": "Supprimer le rendez-vous",
    "deleteTitle": "Supprimer le rendez-vous",
    "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rendez-vous ? Cette action est irréversible.",
    "deleteNotifyCustomer": "📧 Informer le client de l’annulation par e-mail",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "duration": "Durée",
    "service": "Service",
    "customer": "Client",
    "piano": "Piano",
    "location": "Lieu",
    "notes": "Notes",
    "status": "Statut",
    "scheduled": "Planifié",
    "completed": "Terminé",
    "cancelled": "Annulé",
    "appointmentCreated": "Rendez-vous créé !",
    "appointmentDeleted": "Rendez-vous supprimé",
    "createAppointment": "Créer le rendez-vous",
    "thisAppointment": "ce rendez-vous",
    "confirmDeleteNamed": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{{title}}\" ?",
    "errorCreatingAppointment": "Erreur lors de la création du rendez-vous : ",
    "errorSavingAppointment": "Impossible d'enregistrer le rendez-vous : ",
    "errorDeletingAppointment": "Impossible de supprimer le rendez-vous. Veuillez réessayer.",
    "slotTaken": "Ce créneau est déjà pris. Veuillez choisir un autre horaire.",
    "travelWarningPrevious": "Attention : seulement {{gapMinutes}} min de trajet depuis le rendez-vous précédent (minimum {{neededMinutes}} min recommandé)",
    "travelWarningNext": "Attention : seulement {{gapMinutes}} min de trajet vers le rendez-vous suivant (minimum {{neededMinutes}} min recommandé)",
    "travelWarningBoth": "Attention : temps de trajet insuffisant vers les rendez-vous environnants (minimum {{neededMinutes}} min recommandé)",
    "fillTitleStartEnd": "Veuillez remplir le titre, l'heure de début et de fin",
    "errorMovingAppointment": "Impossible de déplacer le rendez-vous : ",
    "errorMovingAppointmentRetry": "Impossible de déplacer le rendez-vous. Veuillez réessayer.",
    "errorResizingAppointment": "Impossible de modifier la durée du rendez-vous : ",
    "errorResizingAppointmentRetry": "Impossible de modifier la durée du rendez-vous. Veuillez réessayer.",
    "call": "Appeler",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "message": "Message",
    "route": "Itinéraire",
    "done": "Terminé",
    "markDone": "Marquer comme terminé",
    "privateAppointment": "Rendez-vous privé",
    "privateAppointmentHint": "Non professionnel, comptabilisé séparément pour le suivi kilométrique",
    "privatePurpose": "Motif du trajet",
    "privatePurposePlaceholder": "p.ex. Courses, médecin, famille...",
    "locationType": "Où ?",
    "locationCustomer": "Chez le client",
    "locationWorkshop": "Atelier",
    "locationRemote": "À distance",
    "atWorkshop": "Atelier",
    "atCustomer": "Chez le client",
    "atRemote": "À distance",
    "workshopAddress": "Votre adresse d'atelier",
    "noTravelNeeded": "Pas de déplacement",
    "travelToWorkshop": "Vers l'atelier",
    "travelFromWorkshop": "Depuis l'atelier",
    "workshopAppointment": "Rendez-vous atelier",
    "workshopTimer": "Chronomètre atelier",
    "startsIn": "Commence dans",
    "elapsed": "écoulé",
    "remaining": "restant",
    "timerDone": "Terminé",
    "viewProject": "Voir le projet",
    "linkedProject": "Projet lié",
    "workshopCount": "atelier",
    "customerCount": "client",
    "remoteCount": "à distance",
    "project": "Projet",
    "noProject": "Pas de projet (heures d'atelier libres)",
    "newProject": "Nouveau",
    "remainingHours": "Restant",
    "hours": "heures",
    "selectProject": "Sélectionner un projet",
    "couldNotLoad": "Impossible de charger les rendez-vous",
    "enjoyYourDay": "Profitez de votre journée !",
    "noAppointmentsToday": "Aucun rendez-vous aujourd'hui",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "schedule": "Planifier",
    "conflictTitle": "Conflit avec un rendez-vous existant",
    "conflictBody": "Ce rendez-vous chevauche {conflict}. Vous pouvez ouvrir le rendez-vous en conflit ou enregistrer quand même.",
    "conflictSaveAnyway": "Enregistrer quand même",
    "conflictSaveAnywayHint": "Autoriser consciemment ce conflit",
    "conflictExternalHint": "Aucun rendez-vous local n’a pu être ouvert pour ce conflit. Il peut venir d’un calendrier externe.",
    "conflictFallback": "un autre rendez-vous",
    "workPackageForInstrument": "Dossier de travail pour cet instrument",
    "createWorkPackage": "Créer un dossier de travail",
    "openWorkPackage": "Ouvrir le dossier",
    "remainingShort": "restant",
    "workPackageOneInstrumentHint": "premier instrument sélectionné",
    "workPackageExistingMeta": "{open} tâches ouvertes · {remaining} h restantes",
    "workPackageMissingMeta": "Aucun dossier de travail ouvert pour cet instrument.",
    "workPackageTitlePrefix": "Atelier",
    "workPackageReady": "Dossier de travail prêt",
    "workPackageCreateFailed": "Impossible de créer le dossier de travail",
    "addressMismatchBanner": "Le client a saisi une adresse différente lors de la réservation en ligne.",
    "addressMismatchOld": "Enregistré :",
    "addressMismatchNew": "Saisi :",
    "addressMismatchApply": "Mettre à jour l'adresse du client",
    "addressMismatchDismiss": "Conserver l'ancienne adresse",
    "addressMismatchApplied": "Adresse du client mise à jour",
    "addressMismatchDismissed": "Changement d'adresse ignoré",
    "addressMismatchError": "Impossible de mettre à jour l'adresse",
    "travelTime": "Temps de trajet",
    "noTask": "Aucune ligne spécifique"
  },
  "services": {
    "title": "Services",
    "addService": "Ajouter un service",
    "editService": "Modifier le service",
    "deleteService": "Supprimer le service",
    "name": "Nom",
    "duration": "Durée",
    "price": "Prix",
    "description": "Description",
    "minutes": "minutes"
  },
  "pwa": {
    "loading": "Chargement...",
    "swipeToClose": "Glissez vers le bas pour fermer",
    "pullToRefresh": "Tirez pour actualiser",
    "releaseToRefresh": "Relâchez pour actualiser",
    "refreshing": "Actualisation...",
    "syncCompleted": "Synchronisation terminée !",
    "syncedCalendars": "calendrier(s) synchronisé(s)",
    "noCalendarsLinked": "Aucun calendrier lié",
    "goToSettings": "Allez dans les Paramètres pour lier des calendriers",
    "syncError": "Erreur de synchronisation",
    "couldNotSync": "Synchronisation impossible. Vérifiez votre connexion internet",
    "launcher": {
      "agenda": "Agenda",
      "agendaDesc": "Gérer les rendez-vous",
      "customers": "Clients",
      "customersDesc": "Aperçu des clients",
      "pianos": "Pianos",
      "pianosDesc": "Instruments et données",
      "smart": "Planification intelligente",
      "smartDesc": "Nos propres moteurs",
      "sync": "Synchronisation",
      "share": "Partager le lien de réservation",
      "sectionTitle": "Commencer",
      "invoices": "Factures",
      "invoicesDesc": "Créer et envoyer des factures",
      "settings": "Paramètres",
      "fullApp": "Application complète"
    },
    "youAreOffline": "Vous êtes hors ligne",
    "backOnline": "De retour en ligne",
    "updateAvailable": "Nouvelle version disponible",
    "dataStoredLocally": "Les données sont stockées localement",
    "dataSynced": "Données synchronisées",
    "syncFailed": "Échec de la synchronisation",
    "sync": "Sync",
    "itemsSynced": "éléments synchronisés",
    "itemsFailedSync": "éléments non synchronisés",
    "wakeLockActive": "L'écran reste allumé",
    "wakeLockReleased": "Verrouillage d'écran libéré",
    "update": "Mettre à jour",
    "later": "Plus tard",
    "logoutConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
    "tabs": {
      "agenda": "Calendrier",
      "customers": "Clients",
      "pianos": "Pianos",
      "invoices": "Factures",
      "smart": "Smart",
      "menu": "Menu"
    },
    "agenda": {
      "service": "Service",
      "noService": "Aucun service",
      "servicePrice": "Prix",
      "priceRequiredAfterServiceChange": "Ce service n'a pas de prix standard. Saisissez le prix de ce rendez-vous.",
      "invalidPrice": "Saisissez un prix valide de 0 ou plus, avec au maximum deux décimales.",
      "today": "Aujourd'hui",
      "day": "Jour",
      "week": "Semaine",
      "month": "Mois",
      "view": "Voir",
      "done": "Terminé",
      "pending": "en attente",
      "pickDate": "Choisir une date",
      "routeAnalysis": "Analyse d'itinéraire",
      "dayMon": "Lun",
      "dayTue": "Mar",
      "dayWed": "Mer",
      "dayThu": "Jeu",
      "dayFri": "Ven",
      "daySat": "Sam",
      "daySun": "Dim",
      "hourShort": "h",
      "minuteShort": "min",
      "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
      "noAppointmentsForDay": "Aucun rendez-vous prévu pour ce jour.",
      "noAppointmentsForWeek": "Aucun rendez-vous prévu pour cette semaine.",
      "appointments": "rendez-vous",
      "completed": "terminés",
      "travelTime": "temps de trajet",
      "distance": "distance",
      "morning": "Matin",
      "afternoon": "Après-midi",
      "evening": "Soir",
      "appointment": "Rendez-vous",
      "next": "Suivant",
      "appointmentCompleted": "Rendez-vous terminé",
      "appointmentReopened": "Rendez-vous rouvert",
      "statusUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le statut",
      "navigate": "Naviguer",
      "customer": "Client",
      "dateTime": "Date et heure",
      "location": "Lieu",
      "notes": "Notes",
      "couldNotComplete": "Impossible de terminer le rendez-vous",
      "paymentPinPaid": "Payé par carte",
      "paymentCashPaid": "Payé en espèces",
      "paymentLater": "Plus tard",
      "paymentInvoice": "Facture",
      "completedShort": "Terminé",
      "invoiceDraftCreated": "Brouillon de facture créé",
      "markedForInvoicing": "Marqué pour facturation",
      "completeAction": "Terminer",
      "trips": "Trajets",
      "tips": "Conseils",
      "optimizationsFound": "optimisations trouvées",
      "weekAnalysis": "Analyse de la semaine",
      "perDay": "Par jour",
      "completionSuccessTitle": "Rendez-vous terminé",
      "completionSuccessSubtitle": "Tout est mis à jour pour ce rendez-vous.",
      "stepAppointmentCompleted": "Rendez-vous marqué comme terminé",
      "stepPianoUpdated": "Date d'accord du piano mise à jour",
      "stepPianosUpdated": "Dates d'accord des pianos mises à jour",
      "stepNoPianoUpdated": "Aucun piano lié mis à jour",
      "stepInvoiceDraft": "Le brouillon de facture est prêt",
      "stepMarkedForInvoicing": "Le rendez-vous est marqué pour facturation",
      "stepPaidByCard": "Paiement enregistré par carte",
      "stepPaidCash": "Paiement enregistré en espèces",
      "stepNoPayment": "Aucune action de paiement enregistrée",
      "openInvoice": "Ouvrir la facture",
      "createInvoice": "Créer une facture",
      "openCustomer": "Ouvrir le client",
      "nextAppointment": "Rendez-vous suivant",
      "backToAgenda": "Retour à l'agenda",
      "planThisDay": "Planifier ce jour",
      "smartPlan": "Planification intelligente",
      "manualPlan": "Choisir l'heure vous-même",
      "delete": "Supprimer",
      "date": "Date",
      "start": "Début",
      "end": "Fin",
      "save": "Enregistrer",
      "saving": "Enregistrement…",
      "confirmDelete": "Supprimer ce rendez-vous ?",
      "confirmDeleteNamed": "Supprimer le rendez-vous avec {name} ?",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le rendez-vous",
      "appointmentDeleted": "Rendez-vous supprimé",
      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer les modifications",
      "appointmentSaved": "Rendez-vous enregistré",
      "endBeforeStart": "L'heure de fin doit être après l'heure de début"
    },
    "customerDetail": {
      "customers": "Clients",
      "customer": "Client",
      "edit": "Modifier",
      "call": "Appeler",
      "route": "Itinéraire",
      "email": "Email",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "copy": "Copier",
      "addPiano": "Ajouter un piano",
      "newPiano": "Nouveau piano",
      "invoice": "Facture",
      "invoiceTitle": "Facture rapide",
      "openTasks": "Rendez-vous en cours",
      "addService": "Ajouter un service",
      "addLine": "+ Ajouter une ligne",
      "selectService": "Choisissez un service...",
      "customDescription": "Description",
      "quantity": "Quantité",
      "price": "Prix",
      "vatRate": "TVA",
      "subtotal": "Sous-total",
      "vat": "TVA",
      "total": "Total",
      "sendInvoice": "Envoyer",
      "sending": "Envoi en cours...",
      "invoiceSent": "Facture envoyée !",
      "invoiceError": "Erreur lors de l'envoi de la facture",
      "invalidInvoiceTax": "Saisissez un taux de taxe valide pour chaque ligne de facture sélectionnée. Saisissez 0 si aucune taxe ne s’applique.",
      "noEmail": "Ce client n'a pas d'adresse e-mail. Veuillez en ajouter une d'abord.",
      "noLines": "Ajoutez au moins une ligne à la facture.",
      "removeLine": "Supprimer",
      "invoiceProOnly": "La facturation est disponible à partir de la formule Pro.",
      "backToCustomers": "Retour aux clients",
      "scheduleAppointment": "Planifier un rendez-vous",
      "confirmDeleteCustomer": "Voulez-vous vraiment supprimer ce client ? Cette action est irréversible.",
      "customerCreated": "Client créé",
      "customerDeleted": "Client supprimé",
      "couldNotSaveCustomer": "Impossible d'enregistrer le client",
      "couldNotDeleteCustomer": "Impossible de supprimer le client",
      "confirmDeletePiano": "Voulez-vous vraiment supprimer \"{{name}}\" ?",
      "pianoDeleted": "Piano supprimé",
      "couldNotDeletePiano": "Impossible de supprimer le piano",
      "emailStatusFailed": "Échec",
      "emailStatusSent": "Envoyé",
      "emailLoadError": "Erreur lors du chargement du journal des e-mails",
      "noSubject": "(sans objet)",
      "emailTypeConfirmation": "Confirmation",
      "emailTypeReminder": "Rappel",
      "emailTypeCancellation": "Annulation",
      "emailTypeBooking": "Réservation",
      "emailTypeInvitation": "Invitation",
      "emailTypeWelcome": "E-mail de bienvenue",
      "emailTypeReschedule": "Replanification",
      "projectStatusPlanning": "Planification",
      "projectStatusActive": "Actif",
      "projectStatusPaused": "En pause",
      "projectStatusCompleted": "Terminé",
      "projectStatusCancelled": "Annulé",
      "customerDataUnavailable": "Données client non disponibles",
      "pianoNotFound": "Piano introuvable",
      "linkCopied": "Lien copié",
      "contactInfo": "Informations de contact",
      "personalBookingLink": "Lien de réservation personnel",
      "pianos": "Pianos",
      "notes": "Notes",
      "pianoData": "Détails du piano",
      "extraInfo": "Informations supplémentaires",
      "noCustomerId": "Aucun ID client fourni",
      "customerNotFound": "Client introuvable",
      "loadError": "Erreur lors du chargement du client",
      "noContactInfo": "Aucune information de contact",
      "noPianosRegistered": "Aucun piano enregistré",
      "sendInvitation": "Envoyer une invitation",
      "serialNr": "N° de série",
      "lastTuning": "Dernier accordage",
      "noEmailAddress": "Aucune adresse e-mail",
      "confirmSendInvitation": "Envoyer une invitation d'accordage pour \"{{name}}\" ?",
      "invitationSent": "Invitation envoyée !",
      "sendError": "Erreur d'envoi",
      "editPiano": "Modifier le piano",
      "copied": "Copié !",
      "invoiceNotAvailable": "La facturation n’est pas disponible sur ce compte."
    },
    "customerForm": {
      "back": "Retour",
      "newCustomer": "Nouveau client",
      "editCustomer": "Modifier le client",
      "customerDetails": "Détails du client",
      "name": "Nom",
      "fullName": "Nom complet",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "adresse e-mail",
      "phoneLabel": "Téléphone",
      "phonePlaceholder": "numéro de téléphone",
      "searchAddress": "Rechercher une adresse...",
      "extra": "Supplémentaire",
      "type": "Type",
      "typeRegular": "Particulier",
      "typeTheater": "Théâtre / Salle",
      "typeSchool": "École",
      "notes": "Notes",
      "notesPlaceholder": "Remarques, notes spéciales...",
      "save": "Enregistrer",
      "saving": "Enregistrement...",
      "saved": "Enregistré !",
      "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
      "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
      "customerNotFound": "Client introuvable",
      "loadError": "Erreur lors du chargement du client",
      "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement",
      "customerUpdated": "Client mis à jour",
      "customerCreated": "Client créé ✓",
      "confirmDeleteTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce client ?",
      "deleteCustomer": "Supprimer le client",
      "cancel": "Annuler",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression",
      "customerDeleted": "Client supprimé",
      "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
      "customer": "Client",
      "customers": "Clients",
      "agenda": "Agenda",
      "pianos": "Pianos",
      "smart": "Smart"
    },
    "pianoForm": {
      "back": "Retour",
      "newPiano": "Nouveau piano",
      "editPiano": "Modifier le piano",
      "pianoDetails": "Détails du piano",
      "brand": "Marque",
      "brandPlaceholder": "par ex. Steinway, Yamaha",
      "model": "Modèle",
      "modelPlaceholder": "Nom/numéro du modèle",
      "serialNumber": "Numéro de série",
      "serialNumberPlaceholder": "Numéro de série",
      "buildYear": "Année de fabrication",
      "buildYearPlaceholder": "par ex. 2015",
      "type": "Type",
      "typeUpright": "Droit",
      "typeGrand": "Queue",
      "extraInfo": "Informations supplémentaires",
      "finish": "Finition",
      "finishPlaceholder": "par ex. Noir brillant",
      "locationLabel": "Emplacement",
      "locationPlaceholder": "par ex. Salon",
      "floor": "Étage",
      "floorPlaceholder": "par ex. 2e étage",
      "conditionExcellent": "Excellent",
      "conditionGood": "Bon",
      "conditionFair": "Correct",
      "conditionPoor": "Mauvais",
      "conditionNeedsRepair": "Nécessite une réparation",
      "notes": "Notes",
      "notesPlaceholder": "Détails, remarques...",
      "pianoForCustomer": "Piano pour",
      "linkSubtitle": "Attribuez ce piano à un client",
      "searchCustomer": "Rechercher un client...",
      "loading": "Chargement...",
      "noContext": "Aucun client ou piano spécifié",
      "pianoNotFound": "Piano introuvable",
      "brandRequired": "La marque est obligatoire",
      "pianoSaved": "Piano enregistré",
      "loadError": "Erreur lors du chargement du piano",
      "save": "Enregistrer",
      "saving": "Enregistrement...",
      "saved": "Enregistré !",
      "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
      "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement",
      "confirmDeleteTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce piano ?",
      "deletePiano": "Supprimer le piano",
      "cancel": "Annuler",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression",
      "pianoDeleted": "Piano supprimé",
      "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
      "photosLoadFailed": "Échec du chargement des photos",
      "uploadFailed": "Téléversement échoué",
      "maxPhotos": "Maximum 10 photos par piano",
      "photosRemaining": "restantes",
      "photosAdded": "ajoutées",
      "photoUploadFailed": "Échec du téléversement de la photo",
      "confirmDeletePhoto": "Supprimer la photo ?",
      "photoDeleted": "Photo supprimée",
      "condition": "État"
    },
    "pianosList": {
      "cancel": "Annuler",
      "sendInvitation": "Envoyer une invitation",
      "edit": "Modifier",
      "delete": "Supprimer",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression",
      "searchPianos": "Rechercher des pianos...",
      "filterAll": "Tous",
      "filterPiano": "Piano droit",
      "filterGrand": "Piano à queue",
      "filterDue": "Accordage à prévoir",
      "selected": "sélectionné(s)",
      "schedule": "Planifier",
      "owner": "Propriétaire",
      "details": "Détails",
      "noNotes": "Aucune note",
      "photos": "Photos",
      "addPhoto": "Photo",
      "serviceHistory": "Historique de service",
      "noHistory": "Aucun historique de service",
      "loadingHistory": "Chargement de l'historique...",
      "couldNotLoadHistory": "Impossible de charger l'historique",
      "noDetails": "Aucun détail",
      "noOwner": "Aucun propriétaire associé",
      "noOwnerLabel": "Aucun propriétaire",
      "unknownPiano": "Piano inconnu",
      "serialNumber": "Numéro de série",
      "type": "Type",
      "buildYear": "Année de fabrication",
      "color": "Couleur",
      "lastTuning": "Dernier accordage",
      "tuningStatus": "État de l'accordage",
      "name": "Nom",
      "phone": "Téléphone",
      "city": "Ville",
      "unknown": "Inconnu",
      "scheduled": "Planifié",
      "overdue": "En retard",
      "dueSoon": "Bientôt dû",
      "onTime": "À jour",
      "today": "Aujourd'hui",
      "years": "an(s)",
      "months": "mois",
      "days": "j",
      "loadError": "Erreur de chargement",
      "loadErrorText": "Impossible de charger les pianos. Réessayez.",
      "noResults": "Aucun résultat",
      "noPianos": "Aucun piano",
      "noResultsText": "Essayez un autre terme de recherche ou un autre filtre",
      "noPianosText": "Ajoutez votre premier piano pour commencer",
      "selectAllDue": "Sélectionner tous les accordages à prévoir",
      "invitationSent": "Invitation",
      "notYetInvited": "Pas encore invité",
      "noEmail": "Pas d'e-mail",
      "intervalIsZero": "L'intervalle d'accordage est de 0",
      "chooseCustomer": "Choisissez un client",
      "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
      "confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer \"%s\" ?\n\nCette action est irréversible.",
      "pianoDeleted": "Piano supprimé ✓",
      "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
      "appointment": "Rendez-vous",
      "service": "Service",
      "noValidPianos": "Aucun piano valide pour l'envoi d'invitations",
      "maxInvitations": "Maximum 20 invitations à la fois",
      "confirmSendInvitations": "Voulez-vous envoyer %d invitation(s) ?",
      "sending": "Envoi en cours...",
      "invitationsSent": "invitation(s) envoyée(s)",
      "failed": "échec(s)",
      "sendError": "Erreur lors de l'envoi des invitations",
      "skippedNoEmailOrInterval": "piano(s) ignoré(s) : pas d'e-mail ou d'intervalle",
      "noEmailLabel": "le client n'a pas d'e-mail",
      "intervalZeroLabel": "l'intervalle d'accordage est de 0",
      "maxPhotos": "Maximum 10 photos",
      "remaining": "restantes",
      "photosAdded": "ajoutées",
      "uploadFailed": "Échec du téléversement",
      "confirmDeletePhoto": "Supprimer la photo ?",
      "photoDeleted": "Photo supprimée",
      "pianoscope": "Fichiers d'accord",
      "addPianoscope": "Fichier d'accord",
      "maxAttachments": "Maximum 5 fichiers",
      "fileAdded": "fichier(s) ajouté(s)",
      "confirmDeleteAttachment": "Supprimer le fichier ?",
      "attachmentDeleted": "Fichier supprimé",
      "psPitch": "Diapason",
      "psTemperament": "Tempérament",
      "psStyle": "Style d'accord",
      "psRange": "Plage",
      "psMeasurements": "Mesures",
      "psSessions": "Sessions",
      "psPitchRaise": "Séance de remontée du diapason",
      "psNotesCount": "mesures",
      "pianoscopeMeasurement": "Mesure Pianoscope",
      "syncPianoscope": "Synchroniser",
      "pianoscopeSynced": "Données Pianoscope mises à jour",
      "attachmentOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le fichier",
      "tunCurve": "Courbe d'accord",
      "tunNotes": "Notes",
      "tunRange": "Plage"
    },
    "customers": {
      "searchPlaceholder": "Rechercher des clients...",
      "exportContacts": "Exporter vers les contacts",
      "exportContactsHint": "Tous les clients dans un seul fichier de contacts (.vcf), avec leurs pianos. Choisissez ensuite Contacts dans le menu de partage, ou enregistrez le fichier et importez-le dans votre application Contacts.",
      "exportIncludeNotes": "Inclure aussi les notes",
      "exportStart": "Exporter",
      "exportFailed": "L'exportation a échoué. Veuillez réessayer."
    },
    "logout": "Déconnexion",
    "login": {
      "title": "Connexion",
      "subtitle": "Connectez-vous pour synchroniser vos données",
      "password": "Mot de passe",
      "loginBtn": "Se connecter",
      "or": "ou",
      "continueGoogle": "Continuer avec Google",
      "noAccount": "Pas encore de compte ?",
      "register": "S'inscrire",
      "continueApple": "Continuer avec Apple"
    },
    "invoices": {
      "title": "Facturation",
      "newInvoice": "Nouvelle facture",
      "heroKicker": "Action requise",
      "toInvoice": "à facturer",
      "expected": "prévu",
      "outstanding": "en attente",
      "sent": "En attente",
      "overdue": "En retard",
      "paid": "Payé",
      "nextActions": "Actions suivantes",
      "recent": "Factures récentes",
      "noTasksTitle": "Rien en attente",
      "noTasksText": "Les visites terminées avec action de facturation apparaîtront ici.",
      "service": "Service",
      "moreItems": "{{count}} de plus",
      "unknownCustomer": "Client inconnu",
      "items": "éléments",
      "ready": "Prêt",
      "createNow": "Créer maintenant",
      "openFull": "Ouvrir la version complète",
      "noInvoicesTitle": "Aucune facture récente",
      "noInvoicesText": "Les factures créées apparaîtront ici.",
      "noCustomer": "Aucun client",
      "fullInvoices": "Toutes les factures",
      "settings": "Paramètres",
      "useComputer": "Utilisez un ordinateur pour cela",
      "statusDraft": "Brouillon",
      "statusSent": "Envoyée",
      "statusPaid": "Payée",
      "statusOverdue": "En retard",
      "statusCancelled": "Annulée",
      "statusCredited": "Créditée",
      "loadFailed": "Impossible de charger les factures",
      "loadFailedText": "Vérifiez votre connexion et réessayez.",
      "retry": "Réessayer"
    },
    "settings": {
      "title": "Réglages",
      "profile": "Profil",
      "name": "Nom",
      "email": "E-mail",
      "language": "Langue",
      "calendarSync": "Synchronisation d'agenda",
      "notConnected": "Non connecté",
      "connect": "Connecter",
      "connected": "Connecté",
      "connectedInactive": "Connecté, sync désactivée",
      "syncActive": "Sync active",
      "needsReauth": "Reconnexion requise",
      "syncDirection": "Direction de synchronisation",
      "directionBoth": "Les deux sens",
      "directionToCalendar": "PianoPlanner → agenda",
      "directionFromCalendar": "Agenda → PianoPlanner",
      "disconnect": "Déconnecter",
      "appleId": "Identifiant Apple",
      "applePassword": "Mot de passe pour application",
      "applePasswordHint": "Créez un mot de passe pour application sur appleid.apple.com sous Connexion et sécurité.",
      "testAndConnect": "Tester et connecter",
      "testing": "Test en cours...",
      "enableSync": "Activer la synchronisation",
      "singleProviderNote": "Vous ne pouvez avoir qu'une seule synchronisation d'agenda active à la fois.",
      "more": "Plus",
      "workingHours": "Horaires de travail",
      "allSettings": "Tous les réglages",
      "useComputer": "Utilisez un ordinateur pour cela",
      "logout": "Se déconnecter",
      "confirmDisconnect": "Voulez-vous vraiment déconnecter cet agenda ?",
      "disconnected": "Déconnecté",
      "saved": "Enregistré",
      "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
      "languageSaved": "Langue mise à jour",
      "loadFailed": "Impossible de charger les réglages",
      "appleFieldsRequired": "Saisissez votre identifiant Apple et votre mot de passe pour application",
      "appleConnected": "Calendrier Apple connecté",
      "connectFailed": "Échec de la connexion",
      "dangerZone": "Zone de danger",
      "deleteAccountWarning": "Supprime définitivement votre compte et toutes vos données (clients, pianos, rendez-vous, factures). Cette action est irréversible.",
      "deleteAccountPassword": "Confirmez avec votre mot de passe",
      "deleteAccount": "Supprimer le compte",
      "deleteAccountPasswordRequired": "Saisissez votre mot de passe pour confirmer",
      "deleteAccountConfirm": "Supprimer définitivement votre compte et TOUTES vos données ? Cette action est irréversible.",
      "deleteAccountFailed": "Impossible de supprimer le compte",
      "deleteSubscriptionWarning": "Vous avez un abonnement payant ? La suppression de votre compte l'arrête immédiatement. La période en cours n'est pas remboursée."
    }
  },
  "settings": {
    "servicePriceChangePolicy": "Le tarif du service s’applique aux nouveaux rendez-vous. Les rendez-vous existants avec un prix fixé conservent ce prix. Pour les anciens rendez-vous sans prix fixé, vérifiez le montant convenu.",
    "title": "Paramètres",
    "subtitle": "Gérez votre calendrier, e-mail, compte et paramètres professionnels.",
    "loading": "Chargement des paramètres...",
    "syncOverview": "Aperçu de la synchronisation",
    "hideGuide": "Masquer les guides",
    "hideGuideDesc": "Masquer les sections 'Comment ça marche ?' sur toutes les pages",
    "sidebar": {
      "calendar": "Calendrier",
      "googleCalendar": "Google Agenda",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple iCloud",
      "displaySettings": "Paramètres d'affichage",
      "icalFeed": "Flux iCal",
      "email": "E-mail",
      "customDomain": "Domaine personnalisé",
      "emailNotifications": "Notifications",
      "emailTemplates": "Modèles",
      "emailLog": "Journal des e-mails",
      "notifications": "Notifications",
      "pushNotifications": "Notifications push",
      "business": "Entreprise",
      "companyDetails": "Coordonnées entreprise",
      "bookingSettings": "Paramètres de réservation",
      "teamManagement": "Gestion d'équipe",
      "integrations": "Intégrations",
      "accounting": "Comptabilité",
      "travelSettings": "Déplacement & Zone de service",
      "mileageTracking": "Suivi kilométrique",
      "regionalSettings": "Paramètres régionaux",
      "bookingPlanning": "Réservation et planification",
      "onlineBooking": "Réservation en ligne",
      "availability": "Disponibilité",
      "travelArea": "Zone de déplacement",
      "communication": "Communication",
      "services": "Services",
      "manageServices": "Gérer les services",
      "account": "Compte",
      "profile": "Profil",
      "subscription": "Abonnement",
      "language": "Langue",
      "importData": "Importer des données"
    },
    "cards": {
      "password": "Mot de passe",
      "companyAvailability": "Entreprise & Disponibilité",
      "resetData": "Réinitialiser les données",
      "dangerZone": "Zone de danger"
    },
    "export": {
      "title": "Exporter",
      "statusLabel": "Sauvegarde & Téléchargement",
      "description": "Téléchargez toutes vos données professionnelles en tant que sauvegarde. Le fichier contient les clients, pianos, rendez-vous, historique de service et paramètres.",
      "tipTitle": "Astuce",
      "tipText": "Conservez le fichier dans un endroit sûr, par exemple dans votre cloud personnel ou sur un disque externe. Ainsi, vous avez toujours une copie de vos données.",
      "customers": "Clients",
      "pianos": "Pianos",
      "appointments": "Rendez-vous",
      "serviceRecords": "Historique de service",
      "downloadBtn": "Télécharger la sauvegarde",
      "preparing": "Préparation de l'export...",
      "success": "Sauvegarde téléchargée !",
      "error": "Échec de l'export"
    },
    "vat": {
      "enterNumber": "Veuillez d'abord saisir un numéro de TVA",
      "validating": "Validation en cours...",
      "valid": "Numéro de TVA valide",
      "invalid": "Numéro de TVA invalide",
      "reverseCharge": "Autoliquidation (0 %) — TVA reportée sur l'acheteur",
      "serviceDown": "Le service EU VIES est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
      "error": "Erreur lors de la validation du numéro de TVA",
      "verified": "Vérifié via EU VIES",
      "validateBtn": "Valider",
      "title": "TVA"
    },
    "iban": {
      "enterNumber": "Veuillez d'abord saisir un IBAN",
      "invalidFormat": "Format IBAN invalide",
      "wrongLength": "L'IBAN pour {country} doit comporter {length} caractères",
      "invalid": "IBAN invalide — vérifiez les chiffres",
      "valid": "IBAN valide",
      "validateBtn": "Valider"
    },
    "mileage": {
      "title": "Suivi kilométrique",
      "description": "Suivez vos kilomètres professionnels et privés",
      "year": "Année",
      "totalKm": "Total km",
      "businessKm": "Km professionnels",
      "privateKm": "Km privés",
      "business": "Professionnel",
      "private": "Privé",
      "trips": "trajets",
      "manualTrips": "Trajets manuels",
      "monthlyBreakdown": "Répartition mensuelle",
      "exportCSV": "Exporter CSV",
      "exportPDF": "Exporter PDF",
      "pdfComingSoon": "Export PDF bientôt disponible !",
      "vehicleTitle": "Véhicule",
      "licensePlate": "Plaque d'immatriculation",
      "vehicleName": "Nom du véhicule",
      "saveVehicle": "Enregistrer le véhicule",
      "vehicleSaved": "Véhicule enregistré",
      "vehicleError": "Erreur lors de l'enregistrement du véhicule",
      "odometerTitle": "Compteur kilométrique",
      "odometerDate": "Date du relevé",
      "odometerReading": "Relevé du compteur",
      "noReadings": "Aucun relevé kilométrique saisi.",
      "selectDate": "Sélectionnez une date",
      "enterReading": "Saisissez un relevé kilométrique valide",
      "readingSaved": "Relevé kilométrique enregistré",
      "addTripTitle": "Ajouter un trajet",
      "tripDate": "Date",
      "tripDistance": "Distance (km)",
      "tripFrom": "De",
      "tripTo": "À",
      "tripPurpose": "Objet",
      "tripPrivate": "Privé",
      "tripRoundTrip": "Aller-retour",
      "addTrip": "Ajouter un trajet",
      "manualTripsTitle": "Trajets manuels",
      "tripAdded": "Trajet ajouté",
      "tripDeleted": "Trajet supprimé",
      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce trajet ?",
      "enterDistance": "Saisissez une distance",
      "noData": "Aucune donnée kilométrique chargée",
      "generatingPdf": "Génération du PDF...",
      "pdfReady": "PDF téléchargé",
      "pdfError": "Erreur lors de la génération du PDF",
      "exportPrefix": "suivi-kilometrique",
      "dashboardLink": "Voir le tableau de bord",
      "pdfTitle": "Registre kilométrique",
      "pdfGeneratedOn": "Généré le",
      "pdfAdministration": "administration kilométrique",
      "pdfCompanyDetails": "Coordonnées de l'entreprise",
      "pdfVehicle": "Véhicule",
      "pdfLicensePlate": "Immatriculation",
      "pdfStartOdometer": "Compteur initial",
      "pdfEndOdometer": "Compteur final",
      "pdfActuallyDriven": "Réellement parcourus",
      "pdfTotal": "Total",
      "pdfBusiness": "Professionnel",
      "pdfPrivate": "Privé",
      "pdfMonthlyOverview": "Aperçu mensuel",
      "pdfMonth": "Mois",
      "pdfTripLog": "Journal des trajets",
      "pdfDate": "Date",
      "pdfType": "Type",
      "pdfFrom": "De",
      "pdfTo": "Vers",
      "pdfPurpose": "Objet",
      "pdfOutward": "Aller",
      "pdfReturn": "Retour",
      "pdfSource": "Source",
      "pdfPrint": "Imprimer / Enregistrer PDF",
      "pdfLegendOverride": "Distance corrigée manuellement",
      "pdfLegendManual": "Trajet ajouté manuellement",
      "pdfFooterNote": "Ce document a été généré automatiquement par PianoPlanner le",
      "pdfTaxNote": "Conservez ce document avec vos archives fiscales conformément aux exigences légales.",
      "pdfMonthNames": "Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre",
      "csvHeaderDate": "Date",
      "csvHeaderType": "Type",
      "csvHeaderTitle": "Titre",
      "csvHeaderFrom": "De",
      "csvHeaderTo": "À",
      "csvHeaderOneWay": "Aller simple",
      "csvHeaderRoundTrip": "Aller-retour",
      "csvHeaderTotal": "Total",
      "csvHeaderPurpose": "Motif",
      "csvYes": "Oui",
      "csvNo": "Non",
      "csvManualSuffix": "(manuel)"
    },
    "calendar": {
      "microsoftConnectError": "Échec de la connexion à Microsoft",
      "googleTitle": "Google Agenda",
      "googleDesc": "Synchronisation bidirectionnelle entre PianoPlanner et Google Agenda.",
      "betaDisclaimer": "La synchronisation Google Agenda est actuellement en bêta. Google examine notre application pour vérification. Pendant cette période, un écran d'avertissement peut s'afficher lors de la connexion. C'est normal et vos données sont en sécurité.",
      "syncDirection": "Direction de synchronisation",
      "twoWaySync": "Synchronisation bidirectionnelle",
      "twoWayGoogleDesc": "PianoPlanner ↔ Google (recommandé)",
      "exportOnly": "Exporter uniquement",
      "exportOnlyGoogleDesc": "PianoPlanner → Google",
      "importOnly": "Importer uniquement",
      "importOnlyGoogleDesc": "Google → PianoPlanner",
      "calendarLabel": "Calendrier",
      "enableSync": "✓ Activer la synchronisation",
      "lastSync": "Dernière synchronisation :",
      "never": "Jamais",
      "historyImport": "Import historique",
      "historyImportDesc": "Importez vos rendez-vous existants depuis votre calendrier",
      "connectGoogle": "Connecter un compte Google",
      "googleLinkFailed": "La connexion à Google Agenda a échoué. Veuillez réessayer.",
      "googleLoginRequired": "La synchronisation Google Calendar nécessite une connexion avec votre compte Google.",
      "googleLoginRequiredDesc": "Déconnectez-vous et choisissez 'Se connecter avec Google' sur l'écran de connexion. Vos données existantes seront conservées.",
      "googleLoginRequiredBtn": "Se déconnecter et se connecter avec Google",
      "displayTitle": "Affichage du calendrier",
      "displayDesc": "Choisissez les heures visibles dans votre calendrier, du début de matinée jusqu’à 24:00. Cela modifie uniquement l’affichage, pas vos heures de travail ni vos disponibilités de réservation.",
      "startHour": "Heure de début",
      "endHour": "Heure de fin",
      "displayEndAfterStart": "L'heure de fin doit être après l'heure de début",
      "displaySaved": "Affichage de l'agenda enregistré dans votre compte",
      "displaySaveFailed": "Échec de l'enregistrement dans votre compte. Veuillez réessayer.",
      "outsideHoursInfo": "Les rendez-vous en dehors de ces heures affichent un indicateur au-dessus/en dessous du calendrier.",
      "microsoftTitle": "Microsoft 365 / Outlook",
      "microsoftDesc": "Connectez Microsoft pour envoyer des e-mails depuis votre adresse Outlook ou Microsoft 365 et, avec Pro+, synchroniser votre calendrier.",
      "microsoftConnected": "Connecté !",
      "microsoftSynced": "Votre calendrier Microsoft est synchronisé.",
      "selectCalendar": "Sélectionner le calendrier :",
      "connectMicrosoft": "Connecter un compte Microsoft",
      "appleTitle": "Apple Calendrier",
      "appleDesc": "Synchronisez avec iCloud / Apple Calendrier.",
      "appleIdLabel": "Identifiant Apple",
      "appPasswordLabel": "Mot de passe spécifique à l'application",
      "twoWayAppleDesc": "PianoPlanner ↔ Apple (recommandé)",
      "exportOnlyAppleDesc": "PianoPlanner → Apple",
      "importOnlyAppleDesc": "Apple → PianoPlanner",
      "feedTitle": "Abonnement calendrier",
      "feedDesc": "Abonnez-vous à votre calendrier depuis n'importe quelle application (flux iCal en lecture seule).",
      "feedPrivacyWarning": "Traitez ce lien comme un mot de passe : toute personne qui l'a voit vos rendez-vous avec les données clients. Les rendez-vous privés apparaissent comme Busy.",
      "feedUrlLabel": "URL d'abonnement :",
      "copy": "Copier",
      "feedInstructionsTitle": "Ajouter à votre calendrier :",
      "feedInstructionApple": "Apple : Fichier → Nouvel abonnement à un calendrier",
      "feedInstructionGoogle": "Google : Paramètres → Ajouter un calendrier → À partir d'une URL",
      "feedInstructionOutlook": "Outlook : Ajouter un calendrier → S'abonner depuis le web",
      "syncRange": "Plage de synchronisation :",
      "startDate": "Date de début",
      "monthsAhead": "Mois en avance",
      "saveRange": "Enregistrer la plage",
      "feedAutoRefresh": "Les applications de calendrier se rafraîchissent automatiquement (généralement toutes les heures).",
      "enableFeed": "Activer le flux",
      "disableFeed": "Désactiver",
      "newLink": "Nouveau lien",
      "calendarExportTitle": "Exporter / Sauvegarder",
      "calendarExportDesc": "Téléchargez votre calendrier en fichier .ics pour sauvegarde ou importation.",
      "from": "De",
      "to": "À",
      "downloadIcs": "Télécharger .ics",
      "exportHint": "Laissez les dates vides pour exporter 1 an en arrière et en avant.",
      "inactive": "Inactif",
      "setupInstructions": "Instructions d'installation :",
      "appleId": "Apple ID",
      "appSpecificPassword": "Mot de passe spécifique à l'application",
      "connect": "Connecter",
      "addToCalendar": "Ajouter à votre calendrier :",
      "exportTitle": "Export / Sauvegarde",
      "exportDesc": "Téléchargez votre calendrier en fichier .ics pour sauvegarde ou importation.",
      "disable": "Désactiver",
      "singleProviderTitle": "Un seul calendrier actif",
      "singleProviderMessage": "Vous ne pouvez utiliser qu'une seule intégration de calendrier à la fois",
      "singleProviderError": "Vous ne pouvez connecter qu'un seul fournisseur de calendrier. Déconnectez d'abord le fournisseur actuel.",
      "sync": "Synchroniser",
      "syncDesc": "Synchronisez votre calendrier avec Google ou Apple",
      "microsoftMailTitle": "Envoyer un e-mail via Microsoft (OAuth)",
      "microsoftMailDesc": "Utilisez votre compte Microsoft pour envoyer des e-mails — aucun mot de passe d'application nécessaire.",
      "microsoftMailNeedReconnect": "Reconnectez Microsoft pour autoriser l'envoi d'e-mails.",
      "microsoftMailReconnect": "Reconnecter avec l'autorisation e-mail",
      "microsoftMailEnableLabel": "Envoyer les e-mails via mon compte Microsoft",
      "microsoftMailActive": "Actif — les e-mails sont envoyés via {{email}}",
      "microsoftMailInactive": "Inactif — les e-mails sont toujours envoyés via votre expéditeur par défaut",
      "microsoftMailEnabled": "Paramètre de messagerie Microsoft enregistré — actif",
      "microsoftMailDisabled": "Paramètre de messagerie Microsoft enregistré — inactif",
      "microsoftMailToggleError": "Échec de la mise à jour du paramètre e-mail",
      "connectMicrosoftWithMail": "Connecter avec l'autorisation e-mail",
      "microsoftWithMailHint": "Choisissez la seconde option pour envoyer aussi des e-mails via votre compte Microsoft.",
      "microsoftConnectedTo": "Connecté à Microsoft",
      "microsoftCalendarTitle": "Synchronisation bidirectionnelle du calendrier",
      "microsoftCalendarDesc": "Synchroniser les rendez-vous entre PianoPlanner et votre calendrier Microsoft.",
      "microsoftCalendarTierLocked": "La synchronisation bidirectionnelle du calendrier nécessite Pro ou supérieur.",
      "upgradeToPro": "Passer à Pro",
      "microsoftCalendarOtherActive": "Un autre fournisseur de calendrier ({provider}) est déjà actif. Déconnectez-le d'abord pour activer la synchronisation Microsoft.",
      "microsoftCalendarEnableLabel": "Activer la synchronisation bidirectionnelle",
      "microsoftCalendarActive": "Actif — les rendez-vous sont synchronisés dans les deux sens",
      "microsoftCalendarInactive": "Inactif — le calendrier n'est pas synchronisé",
      "microsoftCalendarEnabled": "Synchronisation du calendrier Microsoft activée",
      "microsoftCalendarDisabled": "Synchronisation du calendrier Microsoft désactivée",
      "microsoftCalendarToggleError": "Impossible de mettre à jour la synchronisation",
      "microsoftConnectHint": "Après la connexion, l'envoi d'e-mails est activé automatiquement si Microsoft accorde l'autorisation. Vérifiez le statut à votre retour. La synchronisation du calendrier est disponible avec Pro, Pro+ et Master et reste un paramètre séparé.",
      "microsoftConnectSuccess": "Compte Microsoft connecté. Votre paramètre de messagerie a été enregistré ; vérifiez le statut actif ci-dessous.",
      "appleReauthBadge": "Action requise",
      "appleReauthTitle": "Mot de passe spécifique expiré",
      "appleReauthText": "Votre connexion Apple (calendrier et e-mail) ne fonctionne plus. Créez un nouveau mot de passe spécifique à l’application sur appleid.apple.com et saisissez-le à nouveau ci-dessous.",
      "microsoftMailActionNeeded": "E-mail : action requise",
      "applePasswordWarning": "Utilisez un mot de passe spécifique à l’app. Votre mot de passe Apple habituel ne fonctionnera pas.",
      "appleConnectServices": "Que souhaitez-vous connecter ?",
      "appleCalendarOnly": "Calendrier Apple",
      "appleCalendarOnlyDesc": "Synchronisation bidirectionnelle via Calendrier iCloud.",
      "appleMailOnly": "Apple Mail",
      "appleMailOnlyDesc": "Envoyer des e-mails via iCloud Mail.",
      "appleBoth": "Calendrier et Mail",
      "appleBothDesc": "Utilisez un seul mot de passe Apple spécifique à l’app pour les deux services.",
      "appleIdHelp": "Utilisez votre identifiant Apple ou votre adresse e-mail iCloud.",
      "appSpecificPasswordHelp": "Créez-le sur appleid.apple.com. Nous n’affichons jamais un mot de passe existant.",
      "testAppleConnection": "Tester la connexion",
      "testingAppleConnection": "Test en cours...",
      "saveAndActivate": "Enregistrer et activer",
      "savingAppleConnection": "Enregistrement...",
      "appleMailStatusTitle": "Apple Mail",
      "appleMailActive": "iCloud Mail est actif et vérifié.",
      "appleMailNeedsAttention": "iCloud Mail est configuré mais nécessite une attention. Testez ou reconnectez Apple Mail.",
      "appleMailOtherProvider": "Un autre fournisseur mail est actif. Apple Mail ne le remplacera pas.",
      "appleConnected": "Connecté",
      "appleNotConnected": "Non connecté",
      "appleStatusLoadFailed": "Impossible de charger le statut",
      "appleTestSucceeded": "Connexion Apple testée avec succès",
      "appleTestFailed": "Échec du test de connexion Apple",
      "appleTestedAt": "Testé le",
      "testRequiredBeforeSave": "Testez la connexion Apple avec succès avant d’enregistrer",
      "appleSavedActivated": "Connexion Apple enregistrée et activée",
      "appleLastSync": "Dernière synchronisation",
      "appleLastTested": "Dernier test",
      "appleNever": "Jamais",
      "appleRecoveryToast": "Connexion Apple rétablie",
      "appleMailExpired": "Mot de passe Apple Mail expiré — reconnexion requise",
      "appleStepConnected": "Connecté — sélectionnez votre agenda ci-dessous et cliquez sur « Activer la synchronisation » pour démarrer.",
      "appleStepSyncing": "Lié — synchronisation démarrée…",
      "appleStepSynced": "Synchronisation terminée — {{count}} éléments synchronisés",
      "teamsSyncBlocked": "La synchronisation bidirectionnelle n'est pas disponible pour Teams",
      "teamsSyncBlockedDesc": "Avec un abonnement Teams, chaque membre reçoit une URL de flux iCal personnelle qui peut être importée dans Google Agenda, Outlook ou Apple Calendar. Allez dans Teams → Membres pour trouver le lien iCal de chaque accordeur.",
      "goToTeams": "Aller aux Teams",
      "twoWayMicrosoftDesc": "PianoPlanner ↔ Outlook (recommandé)",
      "exportOnlyMicrosoftDesc": "PianoPlanner → Outlook",
      "importOnlyMicrosoftDesc": "Outlook → PianoPlanner",
      "microsoftCalendarActiveExport": "Actif — export uniquement : PianoPlanner → Outlook",
      "microsoftCalendarActiveImport": "Actif — import uniquement : Outlook → PianoPlanner",
      "syncDirectionSaved": "Sens de synchronisation enregistré",
      "syncDirectionSaveError": "Impossible d'enregistrer le sens de synchronisation — veuillez réessayer",
      "guided": {
        "title": "Connectez votre agenda étape par étape",
        "description": "Choisissez un compte, un agenda et le sens de synchronisation. Rien n'est activé avant la vérification de la première synchronisation.",
        "cancel": "Annuler la configuration",
        "chooseProvider": "Quel agenda souhaitez-vous connecter ?",
        "starting": "Préparation de la connexion sécurisée…",
        "appleHelp": "Utilisez un mot de passe Apple spécifique à l'application. Votre mot de passe Apple habituel ne fonctionnera pas.",
        "appleId": "Identifiant Apple",
        "applePassword": "Mot de passe spécifique à l'application",
        "testAndConnect": "Tester et connecter",
        "authorizationWaiting": "Terminez l'autorisation auprès de {provider}.",
        "continueAuthorization": "Continuer l'autorisation",
        "loadingCalendars": "Compte connecté. Chargement des agendas…",
        "chooseCalendar": "Choisissez l'agenda que vous utilisez pour votre travail.",
        "chooseDirection": "Choisissez ce que PianoPlanner peut synchroniser.",
        "directionBoth": "Dans les deux sens",
        "directionExport": "PianoPlanner vers l'agenda externe",
        "directionImport": "Agenda externe vers PianoPlanner",
        "choicesSaved": "Vos choix sont enregistrés en toute sécurité. Aucune synchronisation n'a encore commencé.",
        "previewPending": "L'aperçu vérifié de la première synchronisation est l'étape suivante.",
        "retryableError": "Cette étape n'a pas pu être terminée. Rien n'a été activé.",
        "retry": "Réessayer",
        "unavailable": "Cet état de configuration n'est pas encore disponible.",
        "startError": "La configuration n'a pas pu démarrer. Vos paramètres actuels n'ont pas été modifiés.",
        "authorizationError": "L'autorisation n'a pas pu démarrer. Rien n'a été activé.",
        "testingApple": "Test de la connexion Apple…",
        "appleError": "Apple n'a pas pu être connecté. Vérifiez l'identifiant Apple et le mot de passe spécifique à l'application.",
        "calendarLoadError": "Les agendas n'ont pas pu être chargés. Aucun agenda par défaut n'a été sélectionné.",
        "primary": "Principal",
        "calendarSaveError": "Le choix de l'agenda n'a pas pu être enregistré.",
        "directionSaveError": "Le sens de synchronisation n'a pas pu être enregistré.",
        "cancelError": "La configuration n'a pas pu être annulée.",
        "previewLoading": "Vérification des modifications prévues par la première synchronisation…",
        "previewReady": "Vérifiez le résultat. Rien n'a encore été synchronisé.",
        "previewImport": "Importer",
        "previewExport": "Exporter",
        "previewUpdate": "Mettre à jour",
        "previewConflict": "Conflits",
        "conflictsBlock": "Résolvez ces conflits avant de lancer la première synchronisation.",
        "confirmSync": "Confirmer et lancer la première synchronisation",
        "previewError": "L'aperçu n'a pas pu être terminé. Rien n'a été synchronisé.",
        "syncRunning": "Exécution de la première synchronisation vérifiée…",
        "syncComplete": "Calendrier connecté et première synchronisation réussie.",
        "proofShown": "Le calendrier, le sens, le résultat et l'heure de fin ont été enregistrés.",
        "syncError": "La première synchronisation n'a pas abouti. Aucune preuve de réussite n'a été créée."
      }
    },
    "email": {
      "reminderScope": "Envoyer à",
      "reminderScopeAll": "Tous les clients",
      "reminderScopePrivate": "Particuliers uniquement",
      "reminderScopeBusiness": "Clients professionnels uniquement",
      "configTitle": "Configuration e-mail",
      "usingPianoplanner": "Via PianoPlanner",
      "ownEmailConfigured": "E-mail personnel actif",
      "ownEmailActive": "E-mail personnel",
      "emailsSentFrom": "Les e-mails seront envoyés depuis :",
      "notVerified": "Non vérifié",
      "testToActivate": "Testez la connexion pour activer vos paramètres",
      "pianoplannerEmail": "E-mail PianoPlanner",
      "emailsViaPianoplannerDesc": "Les e-mails sont envoyés en votre nom via noreply@pianoplanner.com",
      "configDesc": "Envoyez des e-mails depuis votre propre adresse ou utilisez celle par défaut de PianoPlanner.",
      "sendVia": "Envoyer les e-mails via :",
      "viaPianoplanner": "PianoPlanner (par défaut)",
      "viaPianoplannerDesc": "E-mails envoyés en votre nom via noreply@pianoplanner.com",
      "viaOwn": "Mon propre e-mail",
      "viaOwnDesc": "E-mails envoyés depuis votre adresse e-mail personnelle",
      "provider": "Fournisseur e-mail",
      "providerGmail": "Gmail / Google Workspace",
      "providerIcloud": "iCloud / Apple Mail",
      "providerOutlook": "Outlook / Microsoft 365",
      "providerCustom": "Autre (configuration manuelle)",
      "emailAddress": "Adresse e-mail",
      "appPassword": "Mot de passe spécifique à l'application",
      "appPasswordHint": "Ce n'est pas votre mot de passe habituel. Suivez les instructions ci-dessus.",
      "smtpHost": "Hôte SMTP",
      "port": "Port",
      "sslTls": "SSL/TLS",
      "senderName": "Nom de l'expéditeur (optionnel)",
      "senderName2": "Nom de l'expéditeur",
      "senderNamePlaceholder": "ex. Accordeur Piano Martin",
      "senderNameHelp": "Les clients verront ceci comme expéditeur de vos e-mails",
      "replyEmail": "Adresse e-mail (pour les réponses)",
      "replyEmailPlaceholder": "info@votreentreprise.fr",
      "replyEmailHelp": "Les réponses des clients seront envoyées à cette adresse",
      "senderDetails": "Vos coordonnées d'expéditeur",
      "providerTransip": "TransIP",
      "advancedSmtp": "Avancé : serveur SMTP personnalisé (optionnel)",
      "advancedSmtpDesc": "Par défaut, les e-mails sont envoyés via notre serveur sécurisé avec votre nom comme expéditeur. Vous souhaitez envoyer des e-mails directement via votre propre serveur de messagerie ? Entrez vos paramètres SMTP ci-dessous.",
      "smtpDisclaimerTitle": "Avertissement SMTP",
      "smtpDisclaimerText": "PianoPlanner n'est pas responsable des problèmes de livraison d'e-mails avec des serveurs SMTP personnalisés",
      "directSmtpReasonLabel": "Pourquoi votre propre serveur de messagerie n'a pas fonctionné :",
      "test": "Tester",
      "notificationsTitle": "Notifications",
      "notificationsDesc": "E-mails automatiques aux clients pour les rendez-vous.",
      "confirmations": "E-mails de confirmation",
      "confirmationsDesc": "Envoyer lors de la réservation d'un rendez-vous",
      "reminders": "E-mails de rappel",
      "remindersDesc": "Envoyer avant le rendez-vous",
      "sendReminder": "Envoyer un rappel",
      "hoursBefore": "heures avant",
      "reminder1Label": "Rappel 1",
      "reminder2Label": "Rappel 2",
      "reminderExplanation": "Les clients reçoivent automatiquement un e-mail de rappel avant leur rendez-vous. Définissez un ou deux rappels — idéal quand vous planifiez à l'avance, pour que les clients aient le temps de reporter.",
      "reminderTip": "💡 Conseil : combinez par ex. 7 jours + 24 heures, pour que les clients aient le temps de reporter si nécessaire.",
      "reminderOff": "Désactivé",
      "hours2": "2 heures avant",
      "hours6": "6 heures avant",
      "hours12": "12 heures avant",
      "hours24": "24 heures avant",
      "hours48": "48 heures avant",
      "days5": "5 jours avant",
      "days7": "7 jours avant",
      "reminder2MustBeShorter": "Le rappel 2 doit être plus court que le rappel 1 (plus proche du rendez-vous)",
      "cancellations": "E-mails d'annulation",
      "cancellationsDesc": "Envoie automatiquement un e-mail d'annulation au client lorsque vous supprimez un rendez-vous dans le tableau de bord. Peut être désactivé par suppression.",
      "newBookingAlerts": "Alertes nouvelles réservations",
      "newBookingAlertsDesc": "Recevez une notification lorsque des clients réservent",
      "sendTest": "Envoyer un test",
      "bccToSelf": "Copie à moi-même (CCI)",
      "bccToSelfDesc": "Recevez automatiquement une copie de tous les e-mails envoyés aux clients (confirmations, rappels, annulations, factures). Utile pour vérifier ce que vos clients reçoivent.",
      "templatesTitle": "Modèles d'e-mails",
      "templatesDesc": "Personnalisez le contenu des e-mails automatiques avec votre propre texte et style.",
      "loading": "Chargement...",
      "openEditor": "Ouvrir l'éditeur de modèles",
      "editorHint": "Utilisez l'éditeur complet pour une meilleure expérience avec aperçu en direct.",
      "editTemplateTitle": "Modifier le modèle d'e-mail",
      "subject": "Objet",
      "availableVariables": "Variables disponibles",
      "contentHtml": "Contenu (HTML)",
      "templateActive": "Modèle actif",
      "preview": "Aperçu",
      "refresh": "Actualiser",
      "clickRefreshPreview": "Cliquez \"Actualiser\" pour voir un aperçu",
      "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
      "cancel": "Annuler",
      "subjectPlaceholder": "Ex. Confirmation : {{service}} le {{date}}",
      "outlookOAuthRecommendTitle": "Recommandé pour Microsoft 365 / Outlook",
      "outlookOAuthRecommend": "Le moyen le plus fiable d'envoyer depuis votre adresse Outlook est la connexion Microsoft (OAuth) — aucun mot de passe d'application requis. Les mots de passe d'application sont souvent bloqués pour les comptes professionnels Microsoft 365.",
      "outlookOAuthButton": "Aller à la connexion Microsoft",
      "outlookAppPasswordFallback": "Ou utiliser un mot de passe d'application (déconseillé pour Microsoft 365)"
    },
    "emailLog": {
      "title": "Journal des e-mails",
      "description": "Aperçu de tous les e-mails envoyés",
      "searchPlaceholder": "Rechercher des e-mails...",
      "refresh": "Actualiser",
      "colStatus": "Statut",
      "colRecipient": "Destinataire",
      "colSubject": "Objet",
      "colDate": "Date",
      "statusSent": "Envoyé",
      "statusFailed": "Échoué",
      "empty": "Aucun e-mail envoyé pour le moment",
      "loading": "Chargement du journal...",
      "loadError": "Impossible de charger le journal des e-mails",
      "totalEmails": "e-mail(s)",
      "selectAllPage": "Sélectionner la page",
      "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
      "hideSelected": "Masquer la sélection",
      "confirmHide": "Masquer {count} e-mail(s) ? Ils disparaissent de votre aperçu. L'historique d'envoi est conservé. Le masquage n'annule pas un envoi programmé.",
      "hiddenCount": "{count} e-mail(s) masqué(s)",
      "hideError": "Impossible de masquer les e-mails",
      "selectedCount": "{count} sélectionné(s)",
      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} e-mail(s) ?",
      "deleted": "{count} e-mail(s) supprimé(s)",
      "deleteError": "Impossible de supprimer les e-mails",
      "statusDelivered": "Livré",
      "statusOpened": "Ouvert",
      "statusClicked": "Cliqué",
      "statusBounced": "Rejeté",
      "statusSoftBounce": "Rejet temporaire",
      "statusSpam": "Spam",
      "statusUnsubscribed": "Désabonné"
    },
    "tuningReminders": {
      "movedDesc": "Configurez et gérez les rappels d’accord sur la page des rappels",
      "title": "Rappels d'accord",
      "description": "Envoyez automatiquement des rappels aux clients lorsque leur piano doit être accordé",
      "enable": "Activer",
      "enableDesc": "Envoyer automatiquement des rappels d'accord",
      "advanceDays": "Jours à l'avance",
      "daysBeforeDue": "jours avant l'échéance",
      "followupInterval": "Intervalle de relance",
      "daysBetweenFollowups": "jours entre les relances",
      "maxFollowups": "Maximum de relances",
      "remindersPer": "rappels par",
      "sendTime": "Heure d'envoi",
      "sendTimeDesc": "Heure à laquelle les rappels sont envoyés",
      "statsTotalSent": "Total envoyé",
      "statsThisMonth": "Ce mois-ci",
      "statsOptedOut": "Désinscrits",
      "howItWorks": "Comment ça marche",
      "howStep1": "Définissez un intervalle d'accord par piano",
      "howStep2": "Le système vérifie quotidiennement quels pianos sont à accorder",
      "howStep3": "Un e-mail de rappel est envoyé automatiquement",
      "howStep4": "Le client peut réserver directement via le lien",
      "howStep5": "Les relances sont envoyées automatiquement",
      "sendTest": "Envoyer un test",
      "editTemplate": "Modifier le modèle",
      "saved": "Paramètres de rappel d'accord enregistrés",
      "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres de rappel",
      "testSent": "Rappel test envoyé à votre propre adresse e-mail. Vérifiez votre boîte de réception.",
      "testError": "Impossible d'envoyer le rappel test",
      "active": "Actif",
      "inactive": "Inactif",
      "previewTitle": "Attention",
      "previewWarning": "Il y a actuellement {pianoCount} pianos de {customerCount} clients nécessitant un accord. Après enregistrement, les rappels seront envoyés.",
      "previewNone": "Il n'y a actuellement aucun piano nécessitant un accord. Les pianos nouvellement importés ne sont inclus qu'après 24 heures."
    },
    "account": {
      "subscriptionTitle": "Abonnement",
      "subscriptionDesc": "Gérez votre abonnement, consultez les factures et modifiez votre mode de paiement.",
      "manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
      "importTitle": "Importer des données",
      "importTypes": "Gazelle, Contacts, Calendrier, CSV",
      "importDesc": "Importez vos données existantes depuis d'autres applications ou fichiers.",
      "importContacts": "Contacts",
      "importContactsDesc": "vCard, CSV\niPhone, Google, Outlook",
      "importCalendar": "Calendrier",
      "importCalendarDesc": "iCal (.ics)\nApple, Google, Outlook",
      "importGazelle": "Import Gazelle",
      "importGazelleDesc": "Étape par étape\navec rapport détaillé",
      "cleanNotes": "Nettoyer les notes",
      "cleanNotesDesc": "Supprimez les textes en double et les lignes répétées dans les notes clients et pianos. Utile après une importation de données.",
      "cleanAllNotes": "Nettoyer toutes les notes",
      "timezone": "Fuseau horaire",
      "timezoneDesc": "Définissez votre fuseau horaire pour une planification précise des rendez-vous et la synchronisation du calendrier.",
      "autoDetect": "Détection automatique",
      "saveTimezone": "Enregistrer le fuseau horaire",
      "name": "Nom",
      "profileEmail": "E-mail",
      "loginMethod": "Méthode de connexion",
      "saveProfile": "Enregistrer le profil",
      "currentPassword": "Mot de passe actuel",
      "newPassword": "Nouveau mot de passe",
      "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
      "minChars": "Minimum 8 caractères",
      "changePassword": "Changer le mot de passe",
      "interfaceLanguage": "Langue de l'interface",
      "deleteTitle": "Supprimer définitivement le compte",
      "deleteWarning": "Cette action est irréversible. Toutes vos données, rendez-vous, clients et paramètres seront définitivement supprimés.",
      "deleteAccountBtn": "Supprimer le compte",
      "deleteAccountConfirmTitle": "Supprimer le compte",
      "deleteAccountPermanent": "Cette action est permanente !",
      "deleteAccountConfirmMsg": "Votre compte, tous les rendez-vous, clients, pianos, services et paramètres seront définitivement supprimés et ne pourront pas être récupérés.",
      "deleteConfirmPrompt": "Entrez votre mot de passe pour confirmer :",
      "deleteConfirmPassword": "Mot de passe",
      "deleteConfirmBtn": "Supprimer mon compte",
      "email": "E-mail",
      "password": "Mot de passe",
      "permanentAction": "Cette action est permanente !",
      "deleteModalWarning": "Votre compte, tous les rendez-vous, clients, pianos, services et paramètres seront définitivement supprimés et ne pourront pas être récupérés.",
      "confirmDeletion": "Entrez votre mot de passe pour confirmer :",
      "deleteMyAccount": "Supprimer mon compte",
      "resetTitle": "Supprimer toutes les données, conserver les paramètres",
      "resetDescription": "Supprimez tous vos clients, pianos, rendez-vous, factures et historique de service. Votre compte, paramètres, services, modèles d'e-mails et abonnement restent inchangés.",
      "resetWillDelete": "Sera supprimé :",
      "resetCustomers": "Tous les clients",
      "resetPianos": "Tous les pianos et photos",
      "resetAppointments": "Tous les rendez-vous",
      "resetInvoices": "Toutes les factures",
      "resetServiceHistory": "Tout l'historique de service",
      "resetMileage": "Enregistrements kilométriques",
      "resetWillKeep": "Sera conservé :",
      "keepAccount": "Votre compte et profil",
      "keepSettings": "Paramètres entreprise et page de réservation",
      "keepServices": "Vos services et prix",
      "keepTemplates": "Modèles d'e-mails",
      "keepSubscription": "Abonnement et synchronisation calendrier",
      "resetDataBtn": "Recommencer",
      "resetConfirmWarning": "Cela supprimera toutes vos données !",
      "resetConfirmDetail": "Tous les clients, pianos, rendez-vous, factures et historique de service seront définitivement supprimés. Vos paramètres et compte seront conservés.",
      "resetConfirmPrompt": "Tapez RESET pour confirmer :",
      "resetConfirmLabel": "Confirmation",
      "confirmReset": "Recommencer",
      "resetTypeReset": "Tapez RESET pour confirmer",
      "resetting": "Réinitialisation en cours...",
      "resetSuccess": "Toutes les données ont été effacées. Vos paramètres et compte ont été conservés.",
      "resetFailed": "Impossible de réinitialiser les données",
      "cleanupImportBatchNotes": "Supprimer les marqueurs d'import",
      "cleanupImportBatchNotesDesc": "Supprime uniquement les lignes Import Batch, Original ID et Original status. Les autres notes restent intactes.",
      "cleanupImportBatchNotesConfirm": "Supprimer les lignes \"Import Batch\", \"Original ID\" et \"Original status\" de toutes les notes et descriptions de rendez-vous ?\n\nATTENTION : apres cela, les lots d'import ne pourront plus etre annules via le gestionnaire d'import. Les autres notes restent intactes.",
      "cleanupImportBatchNotesRunning": "Nettoyage des marqueurs d'import...",
      "cleanupImportBatchNotesSuccess": "Marqueurs d'import supprimes : {customers} clients, {pianos} pianos, {appointments} rendez-vous.",
      "cleanupImportBatchNotesError": "Erreur lors de la suppression des marqueurs d'import : ",
      "deleteSubscriptionWarning": "Vous avez un abonnement payant ? La suppression de votre compte l'arrête immédiatement. La période en cours n'est pas remboursée."
    },
    "company": {
      "logoTitle": "Logo de l'entreprise",
      "logoDesc": "Téléchargez votre logo pour personnaliser les e-mails et votre page de réservation.",
      "uploadLogo": "Télécharger le logo",
      "removeLogo": "Supprimer",
      "basicInfo": "Informations de base",
      "searchAddress": "Rechercher une adresse",
      "searchAddressPlaceholder": "Commencez à taper pour rechercher...",
      "saveCompany": "Enregistrer l'entreprise",
      "desc": "Informations sur votre entreprise",
      "ownerName": "Nom du propriétaire",
      "kvk": "SIRET",
      "vat": "TVA",
      "iban": "IBAN",
      "bic": "BIC"
    },
    "booking": {
      "workdayTitle": "Ma journée en déplacement",
      "workdayStartAppointmentExample": "Début à 08:30 → premier client à 08:30. Partez plus tôt pour le trajet.",
      "emptyDayGapShort": "Commencer tôt peut laisser du temps libre avant les horaires de l’atelier.",
      "workdayEndAppointmentExample": "Fin à 17:00 → terminé chez le dernier client à 17:00. Le retour vient ensuite.",
      "moreExplanation": "En savoir plus",
      "workshopVisitsTitle": "Visites à mon atelier ou showroom",
      "allowWorkshopBookingsDesc": "Choisissez ci-dessous le service et les horaires proposés.",

      "workdayEndModeExample": "Retour à 17:00, 40 minutes de trajet → visite et rangement terminés à 16:20.",
      "workdayEndModeDesc": "Choisissez si l’heure de fin signifie la fin du rendez-vous ou le retour à votre adresse de départ après la dernière nouvelle visite client. Un retour plus tôt est possible. Les visites existantes ultérieures ne bloquent pas les horaires précédents. Les visites à l’atelier ou au showroom sont exemptées. Un retour requis non vérifiable ne peut pas être réservé en ligne.",
      "workdayEndReturn": "Être de retour à mon adresse de départ",
      "workdayEndAppointment": "Terminer chez le dernier client",
      "workdayEndMode": "Quand souhaitez-vous terminer ?",
      "emptyDayBuildUp": "Quand commencer une journée sans visite prévue ?",
      "emptyDayBackward": "Commencer plus tard si cela s’intègre mieux",
      "emptyDayBackwardDesc": "La planification tient compte de votre agenda et des éventuels horaires de l’atelier. Sans ces points de repère, votre journée peut aussi commencer tôt.",
      "emptyDayEarly": "Commencer tôt",
      "workdayAutoSaveHint": "Vos choix ici sont enregistrés immédiatement.",
      "workdayChoiceSaved": "Choix enregistré",
      "workdayChoiceSaveFailed": "Impossible d’enregistrer ce choix. Veuillez réessayer.",
      "emptyDayEarlyDesc": "Utilisez votre début de journée et votre réglage de trajet. Avec un départ à 08:30 et 30 minutes de trajet, la première visite commence à 09:00 ; le mode début de rendez-vous propose 08:30.",
      "emptyDayGapHint": "Un début matinal peut laisser un creux avant les horaires d’atelier. Les blocages du calendrier et limites de trajet restent applicables. Dès qu’une visite est réservée, les suivantes rejoignent la tournée existante.",
      "desc": "Permettez aux clients de réserver en ligne",
      "brandStyleTitle": "Harmonisez votre page de réservation avec votre marque",
      "brandStyleDesc": "Choisissez une couleur d’accent pour vos e-mails, votre page de réservation et l’aperçu du lien. Rien ne change avant une activation et un enregistrement explicites.",
      "brandColorLabel": "Couleur d’accent",
      "buttonLabel": "Réserver en ligne",
      "saveBrandStyle": "Enregistrer le style de réservation",
      "openEmailDesigner": "Modifier l’ensemble du design des e-mails",
      "brandStyleLoadError": "Le style de réservation n’a pas pu être chargé. Votre style actuel reste inchangé.",
      "brandStyleSavedActive": "Enregistré — votre page de réservation utilise maintenant cette couleur.",
      "brandStyleSavedInactive": "Enregistré — votre page de réservation conserve la couleur standard.",
      "brandStyleSaveError": "Échec de l’enregistrement. Votre style actuel reste inchangé.",
      "linkDisabled": "Lien de réservation désactivé",
      "yourBookingUrl": "Votre URL de réservation :",
      "copyLink": "Copier",
      "previewLink": "Aperçu",
      "enableBookingLink": "Activer le lien de réservation",
      "pageTitle": "Réservation en ligne",
      "pageTitlePlaceholder": "Prendre rendez-vous",
      "minAdvance": "Quel délai minimum faut-il pour réserver ?",
      "maxAdvance": "Jusqu’à quand peut-on réserver à l’avance ?",
      "requiredFields": "Champs obligatoires",
      "welcomeMessage": "Message de bienvenue (optionnel)",
      "welcomePlaceholder": "Message affiché sur votre page de réservation",
      "availableServices": "Services sur vos liens de réservation",
      "availableServicesDesc": "Sélectionnez les services que les clients peuvent réserver en ligne. Conseil: créez un service séparé comme \"Visite chez moi\" pour les visites atelier/showroom.",
      "weeklyAvailability": "Disponibilité hebdomadaire",
      "weeklyAvailabilityHint": "Définissez vos heures de travail par jour.",
      "weeklyDepartureStartHint": "Votre heure de début est utilisée comme heure de départ depuis votre domicile/atelier. Le premier rendez-vous client peut donc commencer plus tard, selon le temps de trajet et la durée du service.",
      "saveAvailability": "Enregistrer la disponibilité",
      "theaterAvailability": "Disponibilité théâtre",
      "theaterAvailabilityHint": "Disponibilité séparée optionnelle pour les théâtres/salles. Activez ceci pour permettre à certains clients de réserver en dehors des heures normales.",
      "proFeature": "Fonctionnalité Pro+",
      "theaterProMsg": "Le mode théâtre est disponible à partir de Pro+.",
      "upgradeToPro": "Passer à Pro+",
      "enableTheater": "Activer le mode théâtre",
      "theaterBookingWindow": "Fenêtre de réservation théâtre",
      "theaterBookingWindowHint": "Délais de réservation différents pour les clients théâtre. Utile pour les réservations de dernière minute.",
      "saveTheater": "Enregistrer le mode théâtre",
      "yourUrl": "Votre URL de réservation :",
      "preview": "Aperçu",
      "enableLink": "Activer le lien de réservation",
      "selectServices": "Sélectionnez les services que les clients peuvent réserver en ligne. Conseil: créez un service séparé comme \"Visite chez moi\" pour les visites atelier/showroom.",
      "servicesModeAll": "Tous les services (les nouveaux services apparaissent automatiquement)",
      "servicesModeSelected": "Uniquement les services que je sélectionne",
      "servicesChoiceHint": "Avec « Tous les services », les services que vous ajoutez plus tard apparaissent automatiquement sur vos liens de réservation. Avec « Uniquement les services que je sélectionne », cochez ici vous-même chaque nouveau service.",
      "selectAtLeastOneService": "Sélectionnez au moins un service ou choisissez « Tous les services ».",
      "servicesChoiceLoadError": "Vos services n’ont pas pu être chargés. L’enregistrement conserve votre choix de services actuel.",
      "servicesNotSelected": "{{count}} de vos services ne sont pas sélectionnés pour votre page de réservation",
      "servicesNotSelected_one": "{{count}} de vos services n’est pas sélectionné pour votre page de réservation",
      "servicesNotSelected_other": "{{count}} de vos services ne sont pas sélectionnés pour votre page de réservation",
      "theaterHint": "Les théâtres peuvent réserver directement via leur lien",
      "theaterDepartureStartHint": "L'heure de début théâtre est votre première heure de départ. Le premier rendez-vous réservable peut être plus tard à cause du trajet; les créneaux du soir restent disponibles jusqu'à l'heure de fin configurée.",
      "theaterWindow": "Fenêtre de réservation théâtre",
      "theaterWindowHint": "Période pendant laquelle les théâtres peuvent réserver",
      "1day": "1 jour",
      "2days": "2 jours",
      "3days": "3 jours",
      "4days": "4 jours",
      "5days": "5 jours",
      "1week": "1 semaine",
      "2weeks": "2 semaines",
      "1month": "1 mois",
      "2months": "2 mois",
      "3months": "3 mois",
      "6months": "6 mois",
      "9months": "9 mois",
      "1year": "1 an",
      "noMinimum": "Pas de minimum (immédiat)",
      "1hour": "1 heure",
      "2hours": "2 heures",
      "4hours": "4 heures",
      "8hours": "8 heures (même jour)",
      "workdayStartMode": "Comment souhaitez-vous commencer ?",
      "workdayStartAppointment": "Être chez le premier client",
      "workdayStartDeparture": "Partir de chez moi / de l’atelier",
      "workdayStartModeDesc": "Choisissez si l heure de debut de vos horaires est le debut du premier rendez-vous ou votre heure de depart.",
      "workdayStartModeExample": "Départ à 08:30 + 30 minutes de trajet → premier client à 09:00.",
      "workshopServiceLabel": "Service pour ce lien de réservation :",
      "workshopServiceNone": "— Choisir un service —",
      "workshopServiceHint": "Ce lien distinct utilise toujours ce seul service actif.",
      "showroomTimeChoiceTitle": "Quels horaires les clients peuvent-ils choisir ?",
      "showroomTimeChoiceFirstDay": "Tous les horaires libres du premier jour disponible",
      "showroomTimeChoiceFirstDayDesc": "Mode existant réservé au showroom : les clients voient toutes les heures de début réservables le premier jour de showroom encore disponible.",
      "showroomTimeChoiceSmart": "Une sélection d’horaires sur plusieurs jours",
      "showroomTimeChoiceScope": "Le calendrier mensuel concerne uniquement ce lien séparé atelier/showroom. Les rendez-vous chez le client conservent les Smart Suggestions. Les horaires, la durée, les marges et les conflits d’agenda restent toujours déterminants.",
      "businessCalendarTimeChoice": "Tous les horaires disponibles dans un calendrier",
      "businessCalendarTimeChoiceDesc": "Les clients choisissent une date dans un calendrier mensuel, puis voient tous les horaires réservables ce jour-là. Cela vaut aussi bien pour les visites à l’atelier que dans le showroom.",
      "allowCustomerAppointmentChanges": "Les clients peuvent annuler ou reporter eux-memes leurs rendez-vous",
      "allowCustomerAppointmentChangesDesc": "Si cette option est desactivee, les e-mails de confirmation ne contiennent plus de lien de report et les pages de reservation client masquent les actions annuler/reporter."
    },
    "travel": {
      "title": "Paramètres de déplacement",
      "desc": "Définissez la distance maximale que vous souhaitez parcourir et le temps de pause entre les rendez-vous.",
      "enableLimits": "Activer les limites de déplacement",
      "bookingRadius": "Zone de service pour les réservations en ligne",
      "bookingRadiusDesc": "À quelle distance maximale vos clients peuvent-ils habiter pour réserver en ligne ?",
      "maxTravelBooking": "Temps de trajet maximum pour les réservations",
      "noLimit": "Sans limite",
      "noPreference": "Pas de préférence",
      "farMessage": "Message pour les lieux éloignés",
      "farMessageHint": "Ce message s'affiche quand un client habite trop loin pour réserver en ligne.",
      "routeEfficiency": "Temps de trajet entre rendez-vous",
      "routeEfficiencyDesc": "Combien de temps souhaitez-vous conduire entre deux clients le même jour au maximum ? Le système utilise cette préférence pour planifier votre journée efficacement.",
      "maxBetween": "Temps de trajet entre rendez-vous",
      "maxBetweenInfo": "💡 Cela s'applique aux horaires proposés par PianoPlanner : les <strong>suggestions intelligentes</strong> et vos pages de réservation. Vous pouvez toujours planifier vous-même un rendez-vous dans votre agenda.",
      "maxBetweenAdviceNone": "⚪ <strong>Aucune préférence définie.</strong><br>▸ Le système planifie toujours intelligemment : les clients proches obtiennent la <strong>priorité</strong> et les jours avec plusieurs clients dans la même zone sont regroupés<br>▸ Aucun client n'est rétrogradé — tout le monde a une chance équitable<br>▸ Idéal si vous avez une grande zone de service ou souhaitez donner au système une flexibilité maximale",
      "maxBetweenAdvice10": "🔴 <strong>Très serré — max. ~10 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 10 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 12 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Idéal pour un quartier ou petit village",
      "maxBetweenAdvice15": "🟠 <strong>Serré — max. ~15 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 15 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 17 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Adapté à une seule ville ou petite commune",
      "maxBetweenAdvice20": "🟡 <strong>Compact — max. ~20 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 20 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 23 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Votre ville et les communes voisines directes",
      "maxBetweenAdvice25": "🟢 <strong>Moyen — max. ~25 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 25 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 29 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Une petite région. Bon si vous desservez quelques communes",
      "maxBetweenAdvice30": "🟢 <strong>Standard — max. ~30 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 30 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 35 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Bon équilibre — journées complètes dans la même région, sans manquer de clients",
      "maxBetweenAdvice35": "🔵 <strong>Détendu — max. ~35 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 35 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 40 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Région plus large. Peu de clients manqués",
      "maxBetweenAdvice40": "🔵 <strong>Large — max. ~40 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 40 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 46 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Grande zone de service",
      "maxBetweenAdvice45": "🔵 <strong>Grand — max. ~45 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 45 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 52 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Adapté à un département entier",
      "absoluteMax": "Temps de trajet maximum absolu",
      "absoluteMaxHint": "Votre limite stricte — s'applique à tout le monde, y compris les clients existants et les reports. Si réglée bas (p. ex. 30 min), les clients éloignés n'obtiennent jamais de créneaux, même si « temps de trajet vers le premier rendez-vous » est plus élevé. Vide = pas de limite stricte (seul le rayon de réservation en ligne ci-dessus s'applique alors, et uniquement aux nouveaux clients).",
      "maxBetweenAdvice60": "⚪ <strong>Maximum — max. ~60 min.</strong><br>▸ Les clients à moins de 60 min ont la <strong>priorité</strong><br>▸ Vos réservations : les trajets jusqu'à 69 min sont encore proposés (marge de 15 %), <strong>pas les trajets plus longs</strong><br>▸ Planification Teams : les clients plus éloignés apparaissent seulement <strong>plus bas dans la liste</strong><br>▸ Pratiquement tout est suggéré",
      "travelInfoHint": "Le système planifie votre journée le plus efficacement possible. Les clients proches obtiennent la priorité, les clients plus éloignés apparaissent plus bas dans les suggestions.",
      "analyzeBtn": "Analyser ma base clients",
      "analyzeLoading": "Analyse de la base clients en cours...",
      "analyzeNotEnough": "Pas assez de clients avec des données d'adresse pour analyser. Au moins 5 clients avec une adresse requis.",
      "analyzeTitle": "Analyse de votre base clients",
      "analyzeCustomers": "clients analysés",
      "analyzeTopCities": "Plus grandes villes",
      "analyzeMedian": "Distance médiane entre clients",
      "analyzeCoverage": "Pourcentage de paires de clients dans chaque réglage",
      "analyzeRecommended": "recommandé",
      "analyzeAdvice": "Recommandation",
      "analyzeExplain": "Cela couvre la plupart des trajets entre clients consécutifs. Pour vos propres réservations, les trajets plus longs (au-delà de ce réglage plus 15 %) ne sont pas proposés ; dans la planification Teams, ils sont classés plus bas.",
      "analyzeExplainEstimate": "Estimation basée sur les distances en voiture entre vos clients. Planifiez plus de rendez-vous pour une recommandation plus précise.",
      "analyzeExplainEstimateCycling": "Estimation basée sur les distances à vélo entre vos clients. Planifiez plus de rendez-vous pour une recommandation plus précise.",
      "analyzeExplainHigherLower": "Plus haut = zone d'activité plus large, trajets plus longs. Plus bas = journées plus compactes, moins de clients combinables.",
      "analyzeNotEnoughData": "Pas encore assez de données à analyser. Vous avez {{appointments}} rendez-vous avec des données de trajet et {{customers}} clients avec des coordonnées. Planifiez plus de rendez-vous pour constituer de meilleures données.",
      "analyzeRealTrips": "trajets réels analysés",
      "analyzeLimited": "échantillon limité — planifiez plus de rendez-vous pour de meilleures données",
      "analyzeCustomersCoords": "clients avec coordonnées analysés (estimation)",
      "analyzeCoverageTrips": "Pourcentage de trajets dans chaque réglage",
      "analyzeMedianTrips": "Temps de trajet médian",
      "analyzeCustomersTotal": "clients au total",
      "analyzeApply": "Appliquer ce réglage",
      "analyzeError": "Une erreur s'est produite lors de l'analyse. Veuillez réessayer.",
      "saveTravelSettings": "Enregistrer les paramètres de déplacement",
      "30min": "30 minutes",
      "45min": "45 minutes",
      "1hour": "1 heure",
      "90min": "1h30",
      "2hours": "2 heures",
      "15min": "15 minutes",
      "10min": "10 minutes",
      "20min": "20 minutes",
      "25min": "25 minutes",
      "35min": "35 minutes",
      "40min": "40 minutes",
      "150min": "2,5 heures",
      "180min": "3 heures",
      "210min": "3,5 heures",
      "240min": "4 heures",
      "bookingRadiusHint": "À quelle distance maximale vos clients peuvent-ils habiter pour réserver en ligne ?",
      "bookingRadiusExplain": "🗺️ C'est la limite de votre zone de service pour les NOUVEAUX clients qui réservent via votre page de réservation publique. Les clients habitant plus loin ne peuvent pas réserver en ligne et verront votre message 'hors zone'. Les clients EXISTANTS à qui vous envoyez leur lien de réservation personnel reçoivent toujours des suggestions, indépendamment de cette limite — client un jour, client toujours.",
      "maxBookingTravel": "Temps de trajet maximum pour les réservations",
      "routeEfficiencyHint": "Combien de temps souhaitez-vous conduire entre deux clients le même jour au maximum ? Le système utilise cette préférence pour planifier votre journée efficacement.",
      "saveTravel": "Enregistrer les paramètres de déplacement",
      "maxFirst": "Temps de trajet vers le premier rendez-vous de la journée",
      "maxFirstHint": "Le premier trajet de la journée (domicile → premier client) compte souvent plus que les trajets intermédiaires. Réglez-le plus haut pour pouvoir aussi proposer un créneau matinal aux clients éloignés. Vide = même limite que « temps de trajet entre rendez-vous ».",
      "overviewTitle": "Les 5 réglages de trajet — qui fait quoi ?",
      "overview1": "🗺️ <strong>Zone de service (réservation en ligne)</strong> — Jusqu'à quelle distance un nouveau client peut-il habiter pour réserver lui-même en ligne ? Au-delà, il voit votre message « contactez-nous ».",
      "overview2": "🚗 <strong>Temps de trajet entre rendez-vous</strong> — Combien de temps voulez-vous idéalement conduire entre deux clients le même jour ? Pour vos propres réservations, c'est une limite (avec une marge de 15 %) ; dans la planification Teams, cela ne détermine que l'ordre.",
      "overview3": "🏠 <strong>Temps de trajet vers le premier rendez-vous</strong> — Le trajet de chez vous au premier client peut être plus long qu'entre les rendez-vous. Pratique en zone rurale. Vide = comme ci-dessus.",
      "overview4": "🛑 <strong>Temps de trajet maximum absolu</strong> — Limite supérieure stricte pour tous les rendez-vous (y compris clients existants). Au-delà, aucun créneau n'apparaît jamais.",
      "overview5": "⏳ <strong>Limiter le temps d’attente entre les rendez-vous</strong> — Garde votre journée compacte en réduisant le temps d’attente inutile entre les rendez-vous. Les clients ne voient que les créneaux qui s’enchaînent. Revient à tous les horaires si rien ne convient. Désactivé = aucune limite.",
      "sameAsBetween": "Identique à entre rendez-vous",
      "trafficPrediction": "Prévision du trafic",
      "trafficPredictionHint": "Utilisez les conditions de circulation prévues lors du calcul des temps de trajet entre les rendez-vous.",
      "enableTrafficPrediction": "Activer la prévision du trafic",
      "trafficPredictionExplain": "🚦 Les temps de trajet tiennent compte du trafic prévu au moment du rendez-vous. Pendant les heures de pointe, des temps de trajet plus longs sont calculés pour une planification plus réaliste.",
      "workshopAddress": "Adresse de l'atelier",
      "maxTravelTime": "Temps de trajet maximum",
      "maxTravelDistance": "Distance maximum",
      "algorithmTitle": "Smart Suggestions — version",
      "algorithmHint": "Choisissez comment PianoPlanner propose les nouveaux rendez-vous. Souple offre le plus d'options, Économe raccourcit vos trajets, Intelligent tient aussi compte des jours et des moments de la journée où un client réserve habituellement, et Optimal choisit l'option qui ajoute le moins de temps de trajet.",
      "algorithmSoloLabel": "Rendez-vous solo",
      "algorithmTeamLabel": "Rendez-vous d'équipe",
      "algorithmDefault": "Recommandé : Souple (v5.5)",
      "algorithm55": "Souple (v5.5)",
      "algorithm56": "Économe (v5.6)",
      "algorithm57": "Intelligent (v5.7)",
      "algorithm58": "Optimal (v5.8)",
      "algorithmTeam55": "Souple (team-v5.5)",
      "algorithmTeam56": "Économe (team-v5.6)",
      "algorithmTeam58": "Optimal (team-v5.8)",
      "transportMode": {
        "title": "Mode de transport",
        "explain": "Comment vous déplacez-vous entre les clients ? Cela détermine si les temps de trajet sont calculés via les itinéraires en voiture ou à vélo. Les temps de trajet sont mis en cache séparément par mode.",
        "driving": "Voiture",
        "drivingDesc": "Par défaut",
        "bicycling": "Vélo",
        "bicyclingDesc": "Ville / trajets courts",
        "bicyclingTip": "🚲 Les temps en vélo sont généralement 2-3x plus longs qu'en voiture. Pensez à élargir votre paramètre \"temps de trajet entre rendez-vous\"."
      },
      "idleMargin": "Limiter le temps d’attente entre les rendez-vous",
      "idleMarginOff": "Désactivé — aucune limite",
      "idleMargin0": "0 minute — le plus serré possible",
      "idleMargin15": "15 minutes — planification serrée",
      "idleMargin30": "30 minutes — équilibré",
      "idleMargin45": "45 minutes — planification souple",
      "idleMarginHint": "PianoPlanner utilise ce réglage pour planifier votre journée de façon plus compacte et réduire le temps d’attente inutile entre les rendez-vous. Désactivé = aucune limite. 0 minute = n’autoriser aucun temps d’attente supplémentaire."
    },
    "services": {
      "title": "Services",
      "desc": "Gérez vos services et tarifs",
      "newService": "Nouveau service",
      "newServiceTitle": "Nouveau service",
      "serviceName": "Nom du service",
      "serviceNamePlaceholder": "ex. Accord piano à queue",
      "duration": "Durée",
      "rate": "Tarif",
      "bufferBefore": "Tampon avant",
      "bufferAfter": "Tampon après",
      "description": "Description",
      "descriptionPlaceholder": "Description courte",
      "calendarColor": "Couleur du calendrier",
      "customerTypes": "Types de clients",
      "customerTypesDesc": "Restreindre ce service à certains types de clients",
      "cancel": "Annuler",
      "loadingServices": "Chargement des services...",
      "earliestPriority": "Rendez-vous commercial — dès que possible",
      "earliestPriorityDesc": "Afficher d’abord les premiers créneaux valides pour ce service. Les horaires, conflits de calendrier et marges restent applicables.",
      "earliestPriorityBadge": "Premiers créneaux d’abord",
      "urgentMinAdvance": "Délai de réservation minimal",
      "urgentMinAdvanceDesc": "Ce délai remplace le délai général uniquement pour ce service. Si aucun créneau proche n’est libre, des créneaux valides ultérieurs sont proposés.",
      "noticeImmediately": "Immédiatement",
      "notice1Hour": "1 heure",
      "notice2Hours": "2 heures",
      "notice4Hours": "4 heures",
      "notice8Hours": "8 heures",
      "notice12Hours": "12 heures",
      "notice24Hours": "24 heures"
    },
    "sync": {
      "notConnected": "Non connecté",
      "needsReauth": "Reconnexion requise",
      "active": "Actif",
      "notSynced": "non synchronisé",
      "connectedSyncOff": "Connecté (sync. désactivée)",
      "pendingInQueue": "synchronisation(s) en attente",
      "failed": "échoué",
      "forceSync": "Forcer la synchronisation",
      "title": "Synchronisation"
    },
    "googleCalendar": "Sync Google Agenda",
    "appleCalendar": "Sync Apple Calendar",
    "emailNotifications": "Notifications par e-mail",
    "bookingLink": "Lien de réservation public",
    "companyProfile": "Profil de l'entreprise",
    "language": "Langue",
    "selectLanguage": "Choisir la langue",
    "save": "Enregistrer",
    "saved": "Enregistré !",
    "connect": "Connecter",
    "disconnect": "Déconnecter",
    "connected": "Connecté",
    "notConnected": "Non connecté",
    "enabled": "Activé",
    "disabled": "Désactivé",
    "selectTimezone": "Veuillez sélectionner un fuseau horaire",
    "couldNotSaveTimezone": "Impossible d'enregistrer le fuseau horaire",
    "timezoneSaved": "🌍 Fuseau horaire enregistré !",
    "nameEmailRequired": "Le nom et l'e-mail sont obligatoires",
    "couldNotSaveProfile": "Impossible d'enregistrer le profil",
    "profileSaved": "Profil enregistré !",
    "fillAllPasswordFields": "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe",
    "passwordsDoNotMatch": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
    "passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
    "couldNotChangePassword": "Impossible de changer le mot de passe",
    "passwordChanged": "Mot de passe changé !",
    "modalNotFound": "Erreur : Modal non trouvé",
    "editService": "Modifier le service",
    "newService": "Nouveau service",
    "serviceNotFound": "Service non trouvé. Essayez d'actualiser la page.",
    "serviceUpdated": "Service mis à jour !",
    "serviceAdded": "Service ajouté !",
    "couldNotSaveService": "Impossible d'enregistrer le service",
    "confirmDeleteService": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service ?",
    "serviceDeleted": "Service supprimé",
    "couldNotDeleteService": "Impossible de supprimer le service",
    "enterAppleCredentials": "Veuillez entrer votre Apple ID et votre mot de passe spécifique à l'app",
    "connectingToApple": "Connexion à Apple Calendar...",
    "appleCalendarConnected": "🍎 Apple Calendar connecté avec succès !",
    "appleCalendarSavedWait": "Compte enregistré avec succès ! Vos calendriers peuvent mettre quelques secondes à apparaître.",
    "selectCalendarFirst": "Veuillez d'abord sélectionner un calendrier",
    "appleSyncEnabled": "🍎 Sync Apple Calendar activée !",
    "appleCalendarSwitched": "Agenda modifié. Vos rendez-vous sont transférés vers le nouvel agenda, cela peut prendre un moment. L'ancien agenda reste tel quel ; vous pouvez le supprimer vous-même.",
    "failedToEnableSync": "Impossible d'activer la synchronisation : ",
    "syncingWithApple": "Synchronisation avec Apple Calendar...",
    "confirmDisconnectMicrosoft": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter Microsoft Calendar ?",
    "microsoftDisconnected": "Microsoft Calendar déconnecté",
    "failedToDisconnect": "Échec de la déconnexion : ",
    "logoUploaded": "Logo téléchargé avec succès !",
    "uploadLogo": "Télécharger le logo",
    "logoRequirements": "PNG, JPG ou GIF. Max 2 Mo recommandé. Utilisez de préférence une image de max 400×400px avec un fond transparent.",
    "uploadFailed": "Échec du téléchargement : ",
    "confirmRemoveLogo": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre logo ?",
    "logoRemoved": "Logo supprimé",
    "couldNotRemoveLogo": "Impossible de supprimer le logo : ",
    "fileTooLarge": "Le fichier est trop volumineux. Taille maximale : 5 Mo.",
    "couldNotSaveSettings": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
    "bookingSettingsSaved": "Paramètres de réservation enregistrés !",
    "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers !",
    "confirmCleanNotes": "Ceci nettoiera toutes les notes des clients et pianos en supprimant les textes en double et les lignes répétées.\n\nVoulez-vous continuer ?",
    "couldNotLoadTemplate": "Impossible de charger le modèle",
    "fillSubjectAndContent": "Veuillez remplir l'objet et le contenu",
    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
    "templateSaved": "Modèle enregistré !",
    "saveFailedWithError": "Échec de l'enregistrement : ",
    "confirmResetTemplate": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce modèle à la version par défaut ? Vos modifications seront supprimées.",
    "resetFailed": "Échec de la réinitialisation",
    "templateReset": "Modèle réinitialisé par défaut",
    "resetFailedWithError": "Échec de la réinitialisation : ",
    "testEmailSending": "Envoi de l'e-mail de test...",
    "sendFailed": "Échec de l'envoi",
    "testEmailSent": "✅ E-mail de test envoyé à votre adresse !",
    "testEmailFailed": "❌ Échec de l'e-mail de test : ",
    "syncEnabled": "Synchronisation activée !",
    "syncOffTitle": "La synchronisation automatique est désactivée",
    "syncOffBody": "Google Agenda est connecté, mais les rendez-vous ne sont pas envoyés à Google. Vérifiez l'agenda ci-dessous et activez la synchronisation.",
    "syncResumed": "Google Agenda reconnecté — la synchronisation a repris avec vos paramètres précédents.",
    "syncDisclaimer": "Attention : lors de l’activation de la synchronisation du calendrier, les données de rendez-vous seront partagées avec Google (sous-traitant externe). PianoPlanner n’est pas responsable du traitement de vos données par Google. Voir notre Accord de Sous-traitance (Art. 3.3).\n\nVoulez-vous continuer ?",
    "syncDisclaimerApple": "Attention : lors de la connexion d’Apple Calendar, les données de rendez-vous seront partagées avec Apple (sous-traitant externe). PianoPlanner n’est pas responsable du traitement de vos données par Apple. Voir notre Accord de Sous-traitance (Art. 3.3).\n\nVoulez-vous continuer ?",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
    "errorSavingSettings": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres",
    "syncing": "Synchronisation...",
    "syncComplete": "Synchronisation terminée ! Éléments synchronisés.",
    "syncFailed": "Échec de la synchronisation",
    "errorSyncing": "Erreur de synchronisation",
    "syncNow": "Synchroniser maintenant",
    "confirmDisconnectGoogle": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter Google Calendar ? Votre synchronisation sera désactivée et vous devrez vous reconnecter avec Google. Si vous reconnectez plus tard le même compte Google, la synchronisation peut reprendre automatiquement avec vos paramètres actuels.",
    "googleDisconnected": "Google Calendar déconnecté",
    "couldNotConnectApple": "Impossible de se connecter à Apple Calendar",
    "connectionError": "Erreur de connexion. Veuillez réessayer.",
    "confirmDisconnectApple": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter Apple Calendar ?",
    "appleDisconnected": "Apple Calendar déconnecté",
    "couldNotDisconnect": "Impossible de déconnecter",
    "errorDisconnecting": "Erreur lors de la déconnexion",
    "couldNotEnableSync": "Impossible d'activer la synchronisation",
    "singleProviderTitle": "Autre agenda actif",
    "singleProviderMessage": "Votre agenda est connecté à {provider}. Déconnectez d'abord {provider} dans les paramètres ci-dessus avant de changer.",
    "singleProviderError": "Vous avez déjà une synchronisation active avec un autre agenda. Déconnectez d'abord l'agenda actuel.",
    "errorSyncingApple": "Erreur de synchronisation avec Apple Calendar",
    "calendarSelectionSaved": "Sélection de calendrier enregistrée !",
    "couldNotSaveCalendarSelection": "Impossible d'enregistrer la sélection de calendrier",
    "emailSettingsSaved": "Paramètres e-mail enregistrés",
    "errorSavingEmailSettings": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres e-mail",
    "sending": "Envoi...",
    "testEmailSentCheckInbox": "E-mail de test envoyé ! Vérifiez votre boîte de réception.",
    "couldNotSendTestEmail": "Impossible d'envoyer l'e-mail de test",
    "errorSendingTestEmail": "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail de test",
    "sendTestEmail": "Envoyer un e-mail de test",
    "languageChanged": "Langue changée",
    "pleaseEnterPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe",
    "deleting": "Suppression...",
    "accountDeletedRedirecting": "Compte supprimé avec succès. Redirection...",
    "failedToDeleteAccount": "Impossible de supprimer le compte",
    "deleteMyAccount": "Supprimer mon compte",
    "somethingWentWrongTryAgain": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "companyProfileSaved": "Profil entreprise enregistré !",
    "couldNotSaveCompanyProfile": "Impossible d'enregistrer le profil entreprise : ",
    "failedToConnect": "Échec de la connexion : ",
    "notesCleanedSuccess": "Notes nettoyées !",
    "errorCleaningNotes": "Erreur lors du nettoyage des notes : ",
    "emailsViaPianoPlanner": "Les e-mails seront désormais envoyés via PianoPlanner",
    "confirmSwitchToPianoplanner": "Êtes-vous sûr de vouloir revenir à l'e-mail PianoPlanner ? Vos paramètres SMTP seront supprimés.",
    "errorSaving": "Erreur lors de l'enregistrement : ",
    "enterEmailAddress": "Veuillez entrer votre adresse e-mail",
    "enterAppPassword": "Veuillez entrer votre mot de passe spécifique à l'app",
    "smtpSettingsSaved": "Paramètres SMTP enregistrés ! Testez maintenant la connexion.",
    "smtpTestSuccess": "Test SMTP réussi ! Vérifiez votre boîte de réception.",
    "syncRangeSaved": "Plage de sync enregistrée. Les apps de calendrier se mettront à jour au prochain rafraîchissement.",
    "couldNotSaveRange": "Impossible d'enregistrer la plage : ",
    "calendarFeedActive": "Le flux de calendrier est maintenant actif ! Copiez l'URL pour vous abonner.",
    "couldNotEnableFeed": "Impossible d'activer le flux",
    "couldNotEnableFeedError": "Impossible d'activer le flux : ",
    "confirmDisableFeed": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le flux de calendrier ? Les abonnements existants cesseront de fonctionner.",
    "calendarFeedDisabled": "Flux de calendrier désactivé",
    "couldNotDisableFeed": "Impossible de désactiver le flux",
    "couldNotDisableFeedError": "Impossible de désactiver le flux : ",
    "confirmRegenerateFeed": "Êtes-vous sûr de vouloir générer un nouveau lien ? Le lien actuel cessera de fonctionner et vous devrez vous réabonner dans vos apps de calendrier.",
    "generating": "Génération...",
    "newFeedLinkGenerated": "Nouveau lien de flux généré. N'oubliez pas de vous réabonner !",
    "couldNotRegenerateFeed": "Impossible de régénérer le flux",
    "couldNotGenerateNewLink": "Impossible de générer un nouveau lien : ",
    "syncCompleteItems": "Synchronisation terminée ! Éléments synchronisés.",
    "errors": "erreurs",
    "syncFailedError": "Échec de la synchronisation : ",
    "workshopAvailability": "Disponibilité atelier",
    "workshopAvailabilityHint": "Définissez des heures fixes d’atelier ou de showroom si vous voulez des blocs séparés. Les rendez-vous normaux chez les clients évitent ces créneaux; le lien atelier/showroom les utilise. Si vous laissez ceci vide, ce lien utilise votre disponibilité hebdomadaire normale.",
    "enableWorkshopHours": "Activer les heures d'atelier",
    "workshopAddress": "Adresse de l'atelier",
    "workshopAddressPlaceholder": "ex. 5 Rue Industrielle, 75001 Paris",
    "workshopAddressHint": "Laissez vide pour utiliser l'adresse de votre entreprise pour les rendez-vous d'atelier.",
    "saveWorkshopAvailability": "Enregistrer la disponibilité atelier",
    "workshopProMessage": "Fonctionnalité Business — Disponible avec l'abonnement Business",
    "workshopAvailabilitySaved": "Disponibilité atelier enregistrée",
    "workshopAvailabilityFailed": "Échec de l'enregistrement de la disponibilité atelier",
    "availabilitySaved": "Disponibilité hebdomadaire enregistrée",
    "availabilityFailed": "Échec de l'enregistrement de la disponibilité",
    "theaterAvailabilitySaved": "Disponibilité théâtre enregistrée",
    "theaterAvailabilityFailed": "Échec de l'enregistrement de la disponibilité théâtre",
    "dayAvailable": "Disponible",
    "dayNotAvailable": "Non disponible",
    "timeTo": "à",
    "saving": "Enregistrement...",
    "panelIntro": {
      "calendarTitle": "Calendrier",
      "calendarDesc": "Paramètres du calendrier, disponibilité et synchronisation",
      "emailTitle": "E-mail",
      "emailDesc": "Modèles d'e-mail et paramètres de notification",
      "bookingTitle": "Réservation",
      "bookingDesc": "Paramètres de réservation en ligne et planification",
      "businessTitle": "Entreprise",
      "businessDesc": "Informations sur votre entreprise, adresse et coordonnées",
      "accountTitle": "Compte",
      "accountDesc": "Gérez vos informations personnelles et les paramètres de votre compte",
      "servicesTitle": "Services",
      "servicesDesc": "Définissez vos services, tarifs et durées",
      "integrationsTitle": "Intégrations",
      "integrationsDesc": "Connectez-vous à des calendriers, à la comptabilité et à d'autres services"
    },
    "advice": {
      "calendarSyncTitle": "Synchronisation du calendrier",
      "calendarSyncText": "Synchronisez votre calendrier pour éviter les doubles réservations",
      "smtpTitle": "Serveur SMTP",
      "smtpText": "Les e-mails envoyés depuis votre propre adresse sont mieux reconnus qu'une adresse noreply. Utilisez un mot de passe d'application pour Gmail ou iCloud. Pour Outlook ou Microsoft 365, utilisez la connexion Microsoft sécurisée (OAuth).",
      "smtpText2": "Entrez votre nom et adresse e-mail pour que les clients voient votre nom comme expéditeur. Les réponses vont directement dans votre boîte de réception.",
      "notificationsTitle": "Notifications",
      "notificationsText": "Confirmation lors de la réservation, rappel 24 heures à l'avance, e-mail d'annulation et alerte en cas de nouvelle réservation. Ainsi, vous ne manquez rien et vos clients savent toujours à quoi s'en tenir.",
      "bookingTitle": "Réservation en ligne",
      "bookingText": "Activez la réservation en ligne pour que vos clients puissent prendre rendez-vous eux-mêmes",
      "travelTitle": "Zone de déplacement",
      "travelText": "La plupart des accordeurs de piano travaillent dans un rayon de 45 à 60 minutes de trajet. Une zone plus restreinte signifie plus de rendez-vous par jour et moins de frais de carburant. Le temps de trajet entre les rendez-vous détermine la façon dont le système de planification intelligent regroupe les rendez-vous d'un même secteur.",
      "companyTitle": "Informations entreprise",
      "companyText": "Complétez vos informations d'entreprise pour les factures",
      "bufferTitle": "Temps tampon — préparation et rangement",
      "bufferText": "Chaque service a un tampon avant (arrivée, préparation des outils) et un tampon après (rangement). Pour les réservations via votre lien personnel et public, le temps de trajet connu s’y ajoute : ne l’incluez donc pas dans votre tampon. Recommandé : 15 min avant, 15-30 min après. Modifiez-le via l’icône ✏️ de chaque service.",
      "smtpBulkTitle": "Envoi de rappels en masse ?",
      "smtpBulkText": "Le serveur mail par défaut de PianoPlanner convient aux petits volumes. Si vous avez 100+ clients et utilisez les rappels automatiques, configurez votre propre serveur SMTP pour une meilleure délivrabilité et moins de rebonds."
    },
    "validateVat": "Valider",
    "blockedDays": {
      "title": "Vacances et jours bloqués",
      "hint": "Jours où vous n'êtes pas disponible. Les clients ne peuvent pas réserver ces jours-là.",
      "fromDate": "Date de début",
      "toDate": "Date de fin",
      "reason": "Raison",
      "add": "Ajouter",
      "empty": "Aucun jour bloqué programmé",
      "remove": "Supprimer",
      "loadError": "Impossible de charger les jours bloqués",
      "selectStartDate": "Sélectionnez une date de début",
      "endBeforeStart": "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début",
      "unavailable": "Indisponible",
      "daysBlocked": "{count} jours bloqués",
      "dayBlocked": "1 jour bloqué",
      "blockError": "Impossible de bloquer les jours",
      "confirmRemoveSingle": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer ce jour ?",
      "confirmRemoveMultiple": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer ces {count} jours ?",
      "dayUnblocked": "Jour débloqué",
      "daysUnblocked": "{count} jours débloqués",
      "through": "au",
      "dayCount": "{count} jours",
      "reasonPlaceholder": "par ex. Vacances, jour de congé..."
    },
    "bccEnabled": "Copie BCC activée",
    "bccDisabled": "Copie BCC désactivée",
    "smtpServerError": "Le serveur a donné une réponse inattendue. Réessayez ou reconnectez-vous.",
    "lastSyncAt": "Dernière synchronisation :",
    "placeholders": {
      "startAddress": "Adresse de départ",
      "endAddress": "Adresse d'arrivée",
      "travelExample": "ex. Visite client, récupérer matériel...",
      "odometerExample": "ex. 45230"
    },
    "accounting": {
      "requestPackagePlaceholder": "Ex. FreshBooks, Wave, Sage...",
      "requestNotesPlaceholder": "Ex. quelles fonctionnalités vous avez besoin, lien documentation API..."
    },
    "moveServiceUp": "Déplacer vers le haut",
    "moveServiceDown": "Déplacer vers le bas",
    "serviceOrderSaved": "Ordre des services enregistré",
    "serviceOrderSaveFailed": "Impossible d'enregistrer l'ordre des services",
    "subscriptionNone": "Aucun abonnement actif",
    "subscriptionNoneDesc": "Choisissez un abonnement pour utiliser toutes les fonctionnalités.",
    "subscriptionStatusUnavailable": "Impossible de charger le statut de l'abonnement."
  },
  "company": {
    "paymentDetails": "Coordonnées de paiement",
    "paymentDetailsHint": "Coordonnées bancaires ou instructions de paiement locales, 300 caractères maximum. Les sauts de ligne sont conservés.",
    "paymentExampleUS": "Routing 123456789 · Compte 000123456 · ou Zelle: name@example.com",
    "paymentExampleCA": "Institution 001 · Transit 12345 · Compte 1234567 · ou Interac e-Transfer: name@example.com",
    "paymentExampleAU": "BSB 062-000 · Compte 12345678",
    "paymentExampleGB": "Sort code 12-34-56 · Compte 12345678",
    "paymentExampleOther": "Numéro de compte et instructions de paiement locales",
    "name": "Nom de l'entreprise",
    "ownerName": "Nom du propriétaire",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "address": "Adresse",
    "street": "Rue",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "country": "Pays",
    "postalCodePlaceholder": "75001",
    "cityPlaceholder": "Paris",
    "kvk": "Registre du commerce",
    "vat": "Numéro de TVA",
    "iban": "IBAN",
    "website": "Site web",
    "vatPlaceholder": "ex. FR12345678901",
    "ibanPlaceholder": "ex. FR7630006000011234567890189",
    "streetPlaceholder": "123 rue Principale",
    "countryPlaceholder": "FR",
    "phonePlaceholder": "+33 1 23 45 67 89"
  },
  "email": {
    "title": "Notifications par e-mail",
    "configured": "E-mail configuré",
    "notConfigured": "E-mail non configuré",
    "confirmations": "E-mails de confirmation",
    "confirmationsDesc": "Envoyer une confirmation lors de la réservation",
    "reminders": "E-mails de rappel",
    "remindersDesc": "Envoyer un rappel avant le rendez-vous",
    "reminderTime": "Envoyer le rappel",
    "hoursBefore": "heures avant",
    "cancellations": "E-mails d'annulation",
    "cancellationsDesc": "Notifier le client en cas d'annulation",
    "newBookings": "Alertes de nouvelles réservations",
    "newBookingsDesc": "Recevoir une notification pour les nouvelles réservations",
    "sendTest": "Envoyer un e-mail test",
    "testSent": "E-mail test envoyé ! Vérifiez votre boîte de réception.",
    "appleReauth": {
      "subject": "Action requise : renouvelez votre connexion Apple",
      "body": "Votre connexion Apple (synchronisation du calendrier et envoi d’e-mails) ne fonctionne plus. Cela signifie généralement que votre mot de passe spécifique à l’application a expiré. Veuillez créer un nouveau mot de passe spécifique à l’application sur appleid.apple.com et le saisir à nouveau dans les paramètres de PianoPlanner.",
      "cta": "Ouvrir les paramètres"
    }
  },
  "booking": {
    "title": "Réservation en ligne",
    "enableBooking": "Activer le lien de réservation",
    "yourLink": "Votre lien de réservation",
    "copy": "Copier",
    "copied": "Copié !",
    "preview": "Aperçu",
    "slug": "URL personnalisée",
    "pageTitle": "Nouveau rendez-vous - PianoPlanner",
    "description": "Description",
    "minAdvance": "Délai minimum de réservation",
    "maxAdvance": "Délai maximum de réservation",
    "hours": "heures",
    "days": "jours",
    "notAvailableOn": "Non disponible le",
    "noSlotsIn14Days": "Aucun créneau trouvé dans les 14 prochains jours.",
    "tryDifferentDate": "Essayez de sélectionner une autre date de départ.",
    "saveAndContinue": "Enregistrer le client & continuer →",
    "skipPiano": "Passer (pas de piano)",
    "continue": "Continuer →",
    "findTime": "Trouver un créneau",
    "differentDate": "Autre date",
    "confirmAppointment": "Confirmer le rendez-vous",
    "scheduleAppointment": "Planifier un rendez-vous",
    "pageSubtitle": "Réservez un nouveau rendez-vous en 4 étapes simples",
    "step1Title": "1. Choisir le service",
    "step2Title": "2. Détails du client",
    "step2bTitle": "2b. Sélectionner le piano",
    "step3Title": "3. Choisir la date et l'heure",
    "step4Title": "4. Confirmer le rendez-vous",
    "searchCustomerPlaceholder": "Rechercher un client existant (nom, e-mail, ville)...",
    "orAddNew": "ou ajouter un nouveau client",
    "nameRequired": "Nom *",
    "phone": "Téléphone",
    "email": "E-mail",
    "selectPianosDesc": "Sélectionnez le(s) piano(s) à entretenir pour ce client.",
    "serviceLabel": "Service :",
    "customerLabel": "Client :",
    "pianosLabel": "Piano(s) :",
    "preferredDate": "Date souhaitée",
    "service": "Service",
    "customer": "Client",
    "piano": "Piano",
    "location": "Emplacement",
    "travelTime": "Temps de trajet",
    "dateTime": "Date et heure",
    "notesOptional": "Notes (facultatif)",
    "notesPlaceholder": "Informations supplémentaires pour ce rendez-vous...",
    "success": "Rendez-vous réservé !",
    "successText": "Le rendez-vous a été ajouté à votre calendrier.",
    "newAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "goToDashboard": "Aller au tableau de bord",
    "onRequest": "Sur demande",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "customerSelected": "Client sélectionné",
    "differentCustomer": "Autre client",
    "saveCustomerError": "Impossible d'enregistrer le client. Veuillez réessayer.",
    "noPianosRegistered": "Aucun piano enregistré pour ce client.",
    "addPianosLater": "Vous pourrez ajouter des pianos plus tard sur la page Pianos.",
    "continueWithoutPiano": "Continuer sans piano →",
    "grand": "Piano à queue",
    "upright": "Piano droit",
    "serialNumber": "N/S",
    "skipNoPiano": "Passer (pas de piano)",
    "selectDateFirst": "Veuillez d'abord sélectionner une date",
    "checkingAvailability": "Vérification de la disponibilité...",
    "clickToSelect": "Cliquez sur un créneau pour le sélectionner",
    "firstAvailableOn": "Premier créneau disponible le",
    "travelTimeLabel": "Temps de trajet",
    "continueWithTime": "Continuer avec ce créneau →",
    "genericError": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "noAddress": "Pas d'adresse",
    "from": "de",
    "to": "à",
    "bookingInProgress": "Réservation en cours...",
    "bookingError": "Impossible de réserver le rendez-vous. Veuillez réessayer."
  },
  "book": {
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "available": "Disponible",
    "findingBestTimes": "Recherche des meilleurs créneaux...",
    "preferOtherTime": "Préférez un autre créneau ? Choisissez vous-même",
    "chooseDateTime": "Choisir date & heure",
    "chooseService": "Choisir un service",
    "notesOptional": "Notes (optionnel)",
    "bookAppointment": "Réserver le rendez-vous",
    "suggestedTimes": "Créneaux suggérés",
    "school": {
      "selectPianos": "Sélectionner les pianos",
      "selectPianosSub": "Cochez les pianos à accorder",
      "chooseService": "Choisir le service",
      "chooseServiceSub": "Quel service pour les pianos sélectionnés ?",
      "pickDate": "Date & heure",
      "pickDateSub": "Choisissez quand vous souhaitez le rendez-vous",
      "pianoOverview": "Aperçu des pianos",
      "pianoOverviewSub": "Sélectionnez les pianos à accorder",
      "back": "Retour",
      "brand": "Marque",
      "lastTuned": "Dernier accord",
      "location": "Emplacement",
      "model": "Modèle",
      "nextChooseDate": "Suivant : choisir la date",
      "nextChooseService": "Suivant : choisir le service",
      "pianosSelected": "pianos sélectionnés",
      "scheduled": "Planifié",
      "selectedPianos": "pianos sélectionnés ?",
      "selectedPianosTitle": "Pianos sélectionnés",
      "serialNumber": "N° série",
      "type": "Type",
      "whichServiceForPianos": "Quel service pour les"
    },
    "sendConfirmation": "Envoyer une confirmation par email",
    "theaterInstructionsTitle": "Comment réserver",
    "theaterStep1": "Choisissez un service",
    "theaterStep2": "Sélectionnez un piano",
    "theaterStep3": "Choisissez une date et une heure",
    "theaterStep4": "Confirmez votre réservation",
    "chooseServiceSub": "Choisir un service",
    "appointmentsSub": "Vos rendez-vous",
    "selectPianoSub": "Sélectionner un piano",
    "notesSub": "Remarques",
    "chooseDateTimeSub": "Choisir date et heure",
    "welcome": "Bienvenue",
    "loading": "Chargement...",
    "loadingCalendar": "Chargement du calendrier...",
    "loadingTimes": "Chargement des horaires...",
    "linkInvalid": "Ce lien de réservation n'est pas valide",
    "linkNotFound": "Lien de réservation introuvable",
    "selectPiano": "Sélectionner un piano",
    "availableTimesFor": "Horaires disponibles pour",
    "noTimesAvailable": "Pas d'horaires disponibles",
    "firstAvailable": "Premier disponible",
    "smartSuggestions": "Suggestions intelligentes",
    "smartSuggestionsDesc": "Moments recommandés basés sur la localisation et le planning",
    "calculatingSmart": "Calcul des suggestions...",
    "smartSearching": "Nous recherchons les meilleures options pour vous...",
    "noSmartSuggestions": "Pas de suggestions intelligentes disponibles",
    "chooseManualTime": "Choisir manuellement",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "planHere": "Réserver ici",
    "booked": "Réservé !",
    "confirmEmail": "Un e-mail de confirmation a été envoyé",
    "notesPlaceholder": "Remarques éventuelles...",
    "legendAvailable": "Disponible",
    "legendFull": "Complet",
    "legendClosed": "Fermé",
    "appointments": "Rendez-vous",
    "contactForBooking": "Aucun créneau disponible. Veuillez nous contacter pour prendre rendez-vous.",
    "loadMoreSuggestions": "Charger plus de suggestions",
    "sendCalendarInvite": "Joindre une invitation calendrier",
    "personalContextTitle": "Vos informations sont pretes",
    "viewHistory": "Voir l'historique",
    "hideHistory": "Masquer l'historique",
    "personalContextPianos": "{{count}} piano(x) en dossier",
    "personalContextLast": "Dernier rendez-vous : {{date}}",
    "personalContextNext": "Prochain rendez-vous : {{date}}",
    "personalContextNoHistory": "Aucun rendez-vous precedent trouve"
  },
  "agendaList": {
    "viewOption": "Liste",
    "week": "Semaine",
    "previousWeek": "Semaine précédente",
    "nextWeek": "Semaine suivante",
    "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
    "dayMeta": "{count} rendez-vous · {work} de travail",
    "plannedExclVat": "prévu · HT",
    "missingPrices": "{count} rendez-vous sans prix",
    "priceUnknown": "Prix inconnu",
    "addressUnknown": "Adresse inconnue",
    "distanceUnknown": "Distance inconnue",
    "travelUnknown": "Temps de trajet inconnu",
    "travelKnown": "{minutes} min de trajet",
    "travelWord": "trajet",
    "routeTrip": "point de départ → rendez-vous → point de départ",
    "routeUnknown": "Kilomètres et temps de trajet inconnus",
    "routeLoading": "Calcul de l’itinéraire…",
    "routePartial": "{count} sans adresse",
    "warningOverlap": "{minutes} min de chevauchement",
    "warningTight": "{gap} min entre les rendez-vous, {travel} min de trajet — {short} min trop juste",
    "warningTravelUnknown": "Temps de trajet inconnu — correspondance non évaluable",
    "warningDetail": "{previous} se termine à {end}. {current} commence à {start}. Rien n’est déplacé automatiquement.",
    "detailAddress": "Adresse",
    "detailTravel": "Trajet",
    "detailInstrument": "Instrument",
    "detailAmount": "Montant",
    "detailNote": "Note",
    "exclVat": "HT",
    "openAppointment": "Ouvrir le rendez-vous",
    "routeTo": "Itinéraire vers {name}",
    "call": "Appeler {name}",
    "noCustomer": "Aucun client",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "calendar": {
    "today": "Aujourd'hui",
    "week": "Semaine",
    "month": "Mois",
    "day": "Jour",
    "allDay": "Toute la journée",
    "noTitle": "Sans titre",
    "syncNow": "Synchroniser maintenant",
    "lastSync": "Dernière synchronisation",
    "syncDirection": "Direction de synchronisation",
    "bothDirections": "Les deux sens",
    "toGoogle": "Vers Google uniquement",
    "fromGoogle": "Depuis Google uniquement",
    "toApple": "Vers Apple uniquement",
    "fromApple": "Depuis Apple uniquement",
    "months": [
      "janvier",
      "février",
      "mars",
      "avril",
      "mai",
      "juin",
      "juillet",
      "août",
      "septembre",
      "octobre",
      "novembre",
      "décembre"
    ],
    "monthsShort": [
      "Jan",
      "Fév",
      "Mar",
      "Avr",
      "Mai",
      "Juin",
      "Juil",
      "Août",
      "Sep",
      "Oct",
      "Nov",
      "Déc"
    ],
    "days": [
      "Dimanche",
      "Lundi",
      "Mardi",
      "Mercredi",
      "Jeudi",
      "Vendredi",
      "Samedi"
    ],
    "daysShort": [
      "Dim",
      "Lun",
      "Mar",
      "Mer",
      "Jeu",
      "Ven",
      "Sam"
    ],
    "weekAbbr": "Sem",
    "weekClickOpen": "Semaine {{num}} — cliquer pour ouvrir la vue semaine",
    "appointmentSingular": "rendez-vous",
    "appointmentPlural": "rendez-vous"
  },
  "publicBooking": {
    "leadNotice": "Si vous ne finalisez pas la réservation, nous conservons vos coordonnées afin que {{companyName}} puisse vous contacter.",
    "leadNoticeLink": "En savoir plus dans la politique de confidentialité.",
    "previousMonth": "Mois précédent",
    "nextMonth": "Mois suivant",
    "pageTitle": "Réserver un rendez-vous",
    "loading": "Chargement...",
    "step1Service": "Service",
    "step2Details": "Détails",
    "step3Time": "Heure",
    "chooseService": "Choisissez un service",
    "yourDetails": "Vos coordonnées",
    "findBestTimesIntro": "Nous trouverons les meilleurs créneaux en fonction de votre localisation.",
    "instrumentSectionTitle": "À propos de votre piano",
    "instrumentSectionHint": "Facultatif — ces informations aident votre technicien à se préparer.",
    "instrumentType": "Type d'instrument",
    "instrumentTypePlaceholder": "Choisissez un type d'instrument",
    "instrumentBrand": "Marque",
    "instrumentModel": "Modèle",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "address": "Adresse (rue + numéro)",
    "addressPlaceholder": "Commencez à taper une adresse...",
    "postalCode": "Code postal",
    "postalCodePlaceholder": "ex. 75001",
    "city": "Ville",
    "cityPlaceholder": "ex. Paris",
    "back": "← Retour",
    "next": "Suivant →",
    "findBestTimes": "Trouver les meilleurs créneaux →",
    "choosePreferredTime": "Choisissez notre recommandation",
    "timesOptimizedIntro": "Ces horaires sont optimisés pour minimiser le temps de trajet et améliorer l'efficacité.",
    "loadingOptimalTimes": "Chargement des créneaux adaptés...",
    "confirmAppointment": "Confirmer le rendez-vous",
    "booking": "Réservation en cours...",
    "appointmentScheduled": "Rendez-vous confirmé !",
    "newAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "service": "Service",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "fastestOption": "Option la plus rapide",
    "smartSuggestionsTitle": "Suggestions intelligentes",
    "preferOtherTime": "Préférez un autre moment ? Choisissez une date",
    "backToBestChoice": "Retour au meilleur choix",
    "backToSuggestions": "Retour aux suggestions",
    "loadingSlots": "Chargement des horaires disponibles...",
    "noTimesOnDay": "Aucun créneau disponible ce jour",
    "noServicesAvailable": "Aucun service disponible",
    "onRequest": "Sur demande",
    "min": "min",
    "noAvailableTimes": "Aucun créneau disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
    "errorLoadingTimes": "Erreur lors du chargement des créneaux. Veuillez réessayer.",
    "findingBestTimes": "Recherche des meilleurs créneaux pour votre localisation...",
    "searchingTimes": "Recherche des créneaux disponibles...",
    "searchingTimesSubtitle": "Cela peut prendre un moment",
    "earlierOption": "Premier créneau disponible",
    "outsideServiceArea": "Hors zone de service",
    "locationTooFar": "Votre localisation est à environ <strong>{{travelTime}}</strong> (max: {{maxAllowed}} min).",
    "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
    "bookingFailed": "Impossible de réserver le rendez-vous. Veuillez réessayer.",
    "errorNotFound": "404",
    "errorNotFoundTitle": "Page de réservation introuvable",
    "errorNotFoundText": "Ce lien de réservation n'est pas actif ou n'existe pas.",
    "poweredBy": "Propulsé par",
    "smartPickIntro": "Ces horaires sont calculés en tenant compte du temps de trajet. Choisissez le Smart Pick qui vous convient le mieux.",
    "optimalMatch": "Bonne correspondance",
    "nearby": "À proximité",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "smartMatchExcellent": "Excellente correspondance",
    "smartMatchGood": "Bonne correspondance",
    "smartMatchAvailable": "Disponible",
    "reasonNoTravel": "Aucun temps de trajet supplémentaire nécessaire",
    "reasonSameArea": "Suite à un rendez-vous dans votre quartier — trajet court",
    "reasonRouteOptimized": "S'intègre à notre itinéraire — nous sommes déjà à proximité",
    "reasonShortTravel": "Court trajet depuis le rendez-vous précédent",
    "reasonRegionDay": "Jour de région — nous sommes déjà dans votre quartier",
    "reasonWorkshop": "Rendez-vous atelier — aucun trajet",
    "reasonRemote": "À distance — immédiatement disponible",
    "reasonAvailable": "Créneau bien disponible",
    "noSuitableTime": "Aucun créneau adapté ?",
    "contactUs": "Contactez-nous directement",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "contactRequestSent": "Message envoyé !",
    "contactRequestConfirmation": "Nous avons reçu votre demande et vous contacterons rapidement pour trouver un créneau adapté.",
    "contactRequestFailed": "Impossible d'envoyer le message. Veuillez réessayer.",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "defaultTitle": "Prendre rendez-vous",
    "defaultConfirmation": "Merci pour votre réservation ! Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "searchingAvailability": "Recherche de disponibilité...",
    "analyzingCalendar": "Analyse de l'agenda...",
    "optimizingRoute": "Optimisation de l'itinéraire...",
    "earliestAvailable": "Premier créneau disponible",
    "egPrefix": "p. ex."
  },
  "common": {
    "tooManyRequests": "Trop de requêtes. Veuillez patienter un moment.",
    "temporaryError": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer dans un instant.",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "choose": "-- Choisir --",
    "edit": "Modifier",
    "add": "Ajouter",
    "close": "Fermer",
    "confirm": "Confirmer",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "of": "de",
    "or": "ou",
    "loading": "Chargement...",
    "error": "Erreur",
    "success": "Succès",
    "search": "Rechercher",
    "filter": "Filtrer",
    "all": "Tout",
    "none": "Aucun",
    "required": "Obligatoire",
    "optional": "Facultatif",
    "total": "Total",
    "date": "Date",
    "notes": "Notes...",
    "internalNotes": "Notes internes...",
    "errorSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "errorDeleting": "Erreur lors de la suppression",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement",
    "saving": "Enregistrement...",
    "busy": "Occupé...",
    "processing": "Traitement en cours...",
    "errorOccurred": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.",
    "unknownError": "Erreur inconnue",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "back": "Retour",
    "customer": "Client",
    "end": "Fin",
    "selectDate": "Sélectionner une date",
    "service": "Service",
    "start": "Début",
    "time": "Heure",
    "title": "Titre",
    "understood": "Compris",
    "warning": "Attention",
    "saveFailed": "Échec de la sauvegarde",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "more": "plus",
    "address": "Adresse",
    "appointments_one": "{{count}} rendez-vous",
    "appointments_other": "{{count}} rendez-vous",
    "customers_one": "{{count}} client",
    "customers_other": "{{count}} clients",
    "pianos_one": "{{count}} piano",
    "pianos_other": "{{count}} pianos",
    "daysAgo_one": "il y a {{count}} jour",
    "daysAgo_other": "il y a {{count}} jours",
    "at": "à",
    "unnamed": "Sans nom",
    "skipNav": "Aller au contenu",
    "through": "au",
    "allDay": "toute la journée",
    "today": "Aujourd'hui",
    "yesterday": "Hier",
    "info": "Info",
    "previousWeek": "Semaine précédente",
    "nextWeek": "Semaine suivante",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "sending": "Envoi…",
    "notSet": "Non défini",
    "enabled": "Activé",
    "clear": "Effacer",
    "clearNotes": "Effacer les notes",
    "month": "mois",
    "months": "mois",
    "stateOrProvince": "État / Province",
    "statePlaceholder": "ex. NY, ON",
    "refresh": "Actualiser"
  },
  "teamBooking": {
    "pageTitle": "Prendre rendez-vous - Équipe",
    "stepService": "Service",
    "stepDateTime": "Date et heure",
    "stepDetails": "Vos coordonnées",
    "stepConfirm": "Confirmer",
    "selectService": "Sélectionner un service",
    "selectServiceSubtitle": "Choisissez le service dont vous avez besoin",
    "selectDateTime": "Sélectionner date et heure",
    "smartAssignmentInfo": "Nous vous suggérerons le meilleur technicien disponible en fonction de votre localisation et de la date",
    "preferredDate": "Date souhaitée",
    "yourAddress": "Votre adresse",
    "addressPlaceholder": "Rue, Ville",
    "addressHelp": "Permet d'attribuer le technicien le plus proche disponible",
    "findAvailableTimes": "Trouver les créneaux disponibles",
    "availableOptions": "Options disponibles",
    "bestMatch": "Meilleur choix",
    "yourDetails": "Vos coordonnées",
    "yourDetailsSubtitle": "Nous avons besoin de quelques informations pour confirmer votre réservation",
    "fullName": "Nom complet",
    "email": "Adresse e-mail",
    "phone": "Numéro de téléphone",
    "notes": "Remarques supplémentaires",
    "notesPlaceholder": "Informations supplémentaires...",
    "reviewBooking": "Vérifier votre réservation",
    "reviewBookingSubtitle": "Veuillez vérifier tous les détails avant de confirmer",
    "confirmBooking": "Confirmer la réservation",
    "bookingConfirmed": "Réservation confirmée",
    "confirmationEmail": "Un e-mail de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail.",
    "teamMember": "Membre de l'équipe",
    "dateTime": "Date et heure",
    "duration": "Durée",
    "location": "Lieu",
    "name": "Nom",
    "noSlotsAvailable": "Aucun créneau disponible à cette date",
    "tryAlternativeDates": "Essayez ces autres dates",
    "travelTime": "Temps de trajet",
    "appointmentsToday": "rendez-vous aujourd'hui",
    "minutes": "minutes",
    "service": "Service",
    "confirmationEmailLabel": "E-mail de confirmation",
    "searchCustomer": "Rechercher un client",
    "selectPiano": "Sélectionner un piano",
    "selectTunerAndTime": "Veuillez d'abord sélectionner un accordeur et un créneau",
    "enterNameAndEmail": "Veuillez saisir votre nom et votre adresse e-mail",
    "bookingFailed": "La réservation a échoué. Veuillez réessayer.",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "confirmationSentTo": "Une confirmation a été envoyée à {{email}}",
    "confirmation": "Confirmation",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "tuner": "Accordeur",
    "next": "Suivant",
    "back": "Retour",
    "review": "Vérifier",
    "contactSubtitle": "Saisissez vos coordonnées pour la confirmation",
    "nameStar": "Nom *",
    "emailStar": "E-mail *",
    "phoneLabel": "Téléphone",
    "addressLabel": "Adresse",
    "notesLabel": "Notes",
    "detailsNotesPlaceholder": "Détails sur le piano ou vos préférences...",
    "confirmTitle": "Confirmez votre rendez-vous",
    "confirmSubtitle": "Vérifiez les détails ci-dessous",
    "confirmedTitle": "Rendez-vous confirmé !",
    "defaultSuccessMessage": "Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "newBooking": "Prendre un nouveau rendez-vous",
    "noBookingLink": "Aucun lien de réservation fourni.",
    "teamNotFound": "Équipe introuvable",
    "loadError": "Une erreur s'est produite lors du chargement.",
    "noServicesAvailable": "Aucun service disponible",
    "findBestTime": "Trouver le meilleur moment",
    "locationTitle": "Emplacement",
    "locationSubtitle": "Votre adresse nous aide à trouver l'accordeur le plus proche",
    "recommendedTitle": "Rendez-vous recommandé",
    "recommendedSubtitle": "Basé sur l'emplacement, la disponibilité et la charge de travail",
    "chooseOwnDate": "Choisir votre propre date",
    "chooseOwnDateSubtitle": "Ou sélectionnez manuellement un autre horaire",
    "available": "Disponible",
    "limitedAvailability": "Limité",
    "availableTuners": "Accordeurs disponibles",
    "searching": "Recherche...",
    "smartPickAnalyzing14days": "Smart Pick analyse 14 jours...",
    "smartPickAnalyzing": "Smart Pick analyse les disponibilités...",
    "noAvailability": "Aucune disponibilité",
    "noSlotsOnDate": "Aucun créneau disponible à cette date.",
    "noSlotsIn2Weeks": "Aucun créneau trouvé dans les 2 prochaines semaines.",
    "availableOn": "Disponible le :",
    "searchAgain": "Rechercher à nouveau",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "yourTuner": "Votre accordeur",
    "routeOptimized": "Itinéraire optimisé",
    "otherTime": "Vous préférez un autre moment ? Choisissez le vôtre",
    "otherOptions": "Autres options :",
    "bookingInProgress": "Réservation en cours...",
    "overview": "Aperçu",
    "membersAvailable": "{{count}} accordeur(s) disponible(s)",
    "bookAt": "Réserver chez {{name}} — PianoPlanner",
    "ogDescription": "Réservez votre rendez-vous en ligne chez {{name}}.",
    "ogCta": "Prendre rendez-vous",
    "until": "à",
    "appointmentsCount": "rendez-vous",
    "somethingWentWrongShort": "Une erreur s'est produite",
    "tryAgain": "Veuillez réessayer.",
    "tryAgainOrOtherDate": "Veuillez réessayer ou choisir une autre date.",
    "namePlaceholder": "Votre nom",
    "emailPlaceholder": "votre@email.com",
    "phonePlaceholder": "Votre numéro de téléphone",
    "addressInputPlaceholder": "Rue, ville",
    "invalidBookingLink": "Ce lien de réservation n'est pas valide ou n'est plus actif.",
    "pageNotFound": "Page introuvable",
    "outsideServiceArea": "En dehors de notre zone de service",
    "outOfZoneMessage": "Malheureusement, cette adresse se trouve en dehors de la zone que nous desservons actuellement.",
    "contactUsDirectly": "Contactez-nous directement :",
    "selectTimeFirst": "Sélectionnez d'abord une heure",
    "fillRequiredFields": "Veuillez remplir nom, e-mail et adresse",
    "searchingTimes": "Recherche des horaires disponibles...",
    "noSlotsInComingWeeks": "Aucun créneau disponible trouvé dans les semaines à venir.",
    "preferOtherTime": "Préférez un autre moment ? Choisissez vous-même",
    "earliestOption": "Le plus tôt",
    "backToBestChoice": "Retour au meilleur choix",
    "findBestTimesIntro": "Trouver les meilleurs horaires",
    "addressStar": "Adresse *",
    "findBestTimes": "Trouver les meilleurs horaires",
    "choosePreferredTime": "Choisissez notre recommandation",
    "timesOptimizedIntro": "Horaires optimisés pour un itinéraire efficace",
    "loadingOptimalTimes": "Chargement des horaires adaptés...",
    "confirmAppointment": "Confirmer le rendez-vous",
    "smartPickIntro": "Ces horaires sont calculés en tenant compte du temps de trajet — efficace pour vous et pour nous.",
    "optimalMatch": "Bonne correspondance",
    "nearby": "À proximité",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "reasonRouteOptimized": "S'intègre à l'itinéraire — nous sommes déjà à proximité",
    "reasonBestMatch": "Meilleure correspondance pour votre emplacement",
    "bookingWithMember": "Réservation avec {{name}}"
  },
  "teams": {
    "notifyOnAssignHint": "Le membre de l'équipe reçoit un e-mail avec les détails du rendez-vous dès qu'une tâche lui est attribuée",
    "sendInvitation": "Envoyer tout de suite un lien d'accès",
    "sendInvitationHint": "Sans lien d'accès, le membre de l'équipe ne peut pas ouvrir l'application accordeur",
    "memberAddedInvited": "Membre ajouté et lien d'accès envoyé",
    "memberAddedNoInvite": "Membre ajouté, mais le lien d'accès n'a pas pu être envoyé",
    "pageTitle": "Gestion d'équipe - PianoPlanner",
    "subtitle": "Gérez vos équipes et activez la réservation d'équipe intelligente",
    "createTeam": "Créer une équipe",
    "newTeam": "Nouvelle équipe",
    "editTeam": "Modifier l'équipe",
    "teamName": "Nom de l'équipe",
    "bookingTitle": "Titre de la page de réservation",
    "bookingTitleHint": "Affiché aux clients sur la page de réservation",
    "bookingDescription": "Description de la page de réservation",
    "bookingDescriptionHint": "Une brève description pour les clients",
    "bookingSettings": "Paramètres de réservation",
    "enableBooking": "Activer la réservation d'équipe",
    "enableBookingHint": "Permettre aux clients de réserver avec votre équipe",
    "teamMembers": "Membres de l'équipe",
    "serviceAssignmentsTitle": "Attribution des services",
    "serviceAssignmentsHint": "Laissez sans restriction pour tous les membres réservables, ou choisissez précisément qui peut recevoir ce service.",
    "restrictService": "Limiter aux membres sélectionnés",
    "noActiveServices": "Aucun service actif.",
    "noEligibleMembersConfirm": "Aucun membre ne pourra recevoir ce service. Continuer ?",
    "serviceAssignmentsSaved": "Attribution du service enregistrée",
    "serviceAssignmentsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer l'attribution du service",
    "addMember": "Ajouter un membre",
    "newMember": "Nouveau membre",
    "editMember": "Modifier le membre",
    "memberName": "Nom",
    "memberEmail": "E-mail",
    "memberAddress": "Adresse du domicile",
    "memberAddressHint": "Utilisée pour le routage intelligent",
    "maxDistance": "Distance maximale (km)",
    "workHours": "Heures de travail",
    "workHoursHint": "Format : HH:MM-HH:MM",
    "breakToggle": "Pause",
    "breakInvalidRange": "L'heure de fin de pause doit être après l'heure de début",
    "priority": "Priorité (0-100)",
    "priorityHint": "Les membres avec une priorité plus élevée sont préférés pour les attributions",
    "status": "Statut",
    "statusActive": "Actif",
    "statusInactive": "Inactif",
    "bookable": "Reçoit des rendez-vous (accordeur)",
    "bookableHint": "Décocher pour le personnel de bureau qui ne doit pas recevoir de rendez-vous",
    "noTeamsYet": "Aucune équipe pour le moment",
    "createFirstTeam": "Créer votre première équipe",
    "active": "Actif",
    "inactive": "Inactif",
    "members": "membres",
    "manage": "Gérer",
    "myTeam": "Mon équipe",
    "myTeamSubtitle": "Gérez vos accordeurs, horaires de travail et lien de réservation",
    "loading": "Chargement...",
    "bookingLink": "Lien de réservation",
    "pianoTuners": "Accordeurs de piano",
    "save": "Enregistrer",
    "bookingDisabledMsg": "Activez les réservations pour que les clients puissent réserver en ligne avec votre équipe.",
    "teamNamePlaceholder": "ex. Le nom de votre entreprise",
    "bookingTitlePlaceholder": "ex. Réserver un accord",
    "bookingDescPlaceholder": "ex. Notre équipe d'accordeurs expérimentés est à votre service...",
    "icalTitle": "Abonnement calendrier pour les membres de l'équipe",
    "icalDesc": "Chaque membre de l'équipe dispose d'un lien iCal personnel pour consulter les rendez-vous (lecture seule) dans son propre calendrier.",
    "icalApple": "Apple : Fichier → Nouvel abonnement de calendrier → coller l'URL",
    "icalGoogle": "Google : Paramètres → Autres agendas → À partir de l'URL",
    "icalOutlook": "Outlook : Ajouter un calendrier → S'abonner depuis le web",
    "bookingEnabled": "Réservations activées",
    "bookingDisabled": "Réservations désactivées",
    "bookingToggleFailed": "Impossible de modifier les réservations",
    "enterTeamName": "Nom de l'équipe :",
    "settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
    "memberTravelTitle": "Temps de trajet",
    "memberTravelToggle": "Le trajet part de l’adresse personnelle de chaque technicien",
    "memberTravelHint": "Désactivé : les temps de trajet partent de l’adresse de votre entreprise et suivent la journée de toute l’équipe, comme avant. Activé : le trajet de chaque technicien part de sa propre adresse personnelle et ne suit que ses propres rendez-vous, dans son propre fuseau horaire. Les kilomètres sur les factures ne changent pas.",
    "memberTravelPrivacy": "L’adresse personnelle du technicien est alors enregistrée comme point de départ du premier trajet de la journée et apparaît dans votre registre kilométrique.",
    "memberTravelRecalc": "Recalculer les temps de trajet à venir",
    "memberTravelRunning": "Un recalcul est déjà en cours.",
    "memberTravelQueued": "{count} rendez-vous à venir sont recalculés. Cela peut prendre quelques minutes.",
    "memberTravelConfirmOn": "Activer et recalculer les temps de trajet de {count} rendez-vous à venir ? Les rendez-vous passés restent inchangés.",
    "memberTravelConfirmOff": "Désactiver et recalculer les temps de trajet de {count} rendez-vous à venir depuis l’adresse de votre entreprise ? Les rendez-vous passés restent inchangés.",
    "memberTravelConfirmRecalc": "Recalculer les temps de trajet de {count} rendez-vous à venir ? Les rendez-vous passés restent inchangés.",
    "memberTravelFailed": "Impossible de modifier le réglage des trajets",
    "serviceScopeTitle": "Prestations sur le lien d’équipe",
    "serviceScopeAll": "Toutes les prestations actives",
    "serviceScopeSelection": "Uniquement les prestations sélectionnées dans Paramètres → Réservation en ligne",
    "serviceScopeCounts": "Toutes les prestations : {all} · Avec votre sélection : {selected}",
    "serviceScopeEdit": "Modifier la sélection dans Paramètres → Réservation en ligne",
    "serviceScopeLive": "Les modifications faites là s’appliquent immédiatement au lien d’équipe.",
    "serviceScopeLinkOff": "Vous n’avez encore sélectionné aucune prestation. Activez votre lien de réservation dans Paramètres → Réservation en ligne pour les choisir.",
    "serviceScopeEmpty": "Aucune des prestations sélectionnées n’est disponible ; le lien d’équipe n’afficherait donc aucune prestation.",
    "serviceScopeFailed": "Impossible de modifier les prestations du lien d’équipe",
    "memberTravelRecalcFailed": "Paramètre enregistré, mais les temps de trajet n'ont pas pu être recalculés. Réessayez avec « Recalculer les temps de trajet à venir ».",
    "settingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
    "linkCopied": "Lien copié !",
    "connectLinkCopied": "Lien de connexion pour {name} copié ! Envoyez ce lien à {name}.",
    "connectLinkFailed": "Impossible de créer le lien de connexion",
    "disconnectConfirm": "Déconnecter Google Calendar pour {name} ?",
    "disconnected": "Google Calendar déconnecté pour {name}",
    "disconnectFailed": "Impossible de déconnecter Google Calendar",
    "enterDates": "Saisissez une date de début et de fin",
    "absenceAdded": "Absence ajoutée",
    "absenceAddFailed": "Impossible d'ajouter l'absence",
    "absenceDeleteConfirm": "Supprimer l'absence ?",
    "absenceDeleted": "Absence supprimée",
    "absenceDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'absence",
    "nameEmailRequired": "Le nom et l'e-mail sont requis",
    "memberUpdated": "Membre mis à jour",
    "memberAdded": "Membre ajouté",
    "memberSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le membre",
    "memberDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre de l'équipe ?",
    "memberRemoved": "Membre supprimé",
    "memberRemoveFailed": "Impossible de supprimer le membre",
    "companyLogo": "Logo d'entreprise",
    "logoUploadHint": "Télécharger un logo d'équipe personnalisé (remplace le logo de l'entreprise)",
    "logoUploaded": "Logo téléchargé",
    "logoRemoved": "Logo supprimé",
    "usingCompanyLogo": "Votre logo d'entreprise des Paramètres est utilisé sur la page de réservation.",
    "changeInSettings": "Modifier dans Paramètres",
    "justNow": "à l'instant",
    "minutesAgo": "il y a {{mins}} min",
    "hoursAgo": "il y a {{hours}} h",
    "yesterday": "hier",
    "daysAgo": "il y a {{days}} jours",
    "absencesTitle": "Absences",
    "addAbsence": "Ajouter des vacances / une absence",
    "fromLabel": "De",
    "untilLabel": "Jusqu'à",
    "reasonOptional": "Raison (optionnel)",
    "addAbsenceButton": "Ajouter",
    "noAbsences": "Aucune absence prévue",
    "scheduledAbsences": "Prévues",
    "pastAbsences": "Passées",
    "dateRangeSeparator": "au",
    "deleteAbsenceButton": "Supprimer",
    "errorSending": "Erreur d'envoi.",
    "sendingStatus": "Envoi...",
    "sentStatus": "Envoyé",
    "bookingActiveLabel": "Actif",
    "bookingDisabledLabel": "Désactivé",
    "copyButton": "Copier",
    "noMembersYet": "Pas encore de membres",
    "vacationButton": "🏖️ Vacances",
    "sendAccessButton": "📱 Envoyer l'accès",
    "portalValidUntil": "Portail valable jusqu'au :",
    "portalAccessTitle": "Acces au portail",
    "portalAccessDaysLabel": "Validite du nouveau lien d'acces",
    "portalAccess30Days": "30 jours",
    "portalAccess90Days": "90 jours",
    "portalAccess180Days": "180 jours",
    "portalAccess365Days": "365 jours",
    "portalAccessHint": "Cela concerne uniquement le lien du portail accordeur. Le lien de reservation public reste inchange.",
    "portalAccessSendNew": "Envoyer un nouvel acces",
    "portalAccessNotSent": "Aucun lien de portail actif pour le moment.",
    "portalAccessSentUntil": "Acces au portail envoye jusqu'au {{date}}",
    "lastActiveLabel": "Dernière activité :",
    "neverLoggedIn": "Jamais connecté",
    "reasonPlaceholder": "Par ex. vacances, maladie, formation...",
    "closeButton": "Fermer",
    "teamLoadFailed": "Impossible de charger l'équipe",
    "serviceArea": "Zone de service",
    "noZone": "Pas de zone",
    "enterAddressFirst": "Entrez d'abord une adresse ci-dessus",
    "clearZone": "Effacer la zone (jusqu'à 100 km)",
    "zoneCenter": "Point central",
    "zoneCenterPlaceholder": "Vide = adresse du domicile",
    "zoneCenterHint": "La zone d'intervention est mesurée depuis cette adresse. Laisser vide = adresse du domicile.",
    "zoneModeKm": "Distance (km)",
    "zoneModeTravel": "Temps de trajet (min)",
    "zoneTravelHint": "Les clients situés au-delà de ce temps de trajet depuis le point central (avec le moyen de transport choisi) ne peuvent pas réserver cet accordeur",
    "geocodeFailed": "Impossible de trouver cette adresse sur la carte",
    "serviceZone": "zone",
    "contactPhone": "Téléphone de contact",
    "contactPhonePlaceholder": "p.ex. +33 6 12345678",
    "contactPhoneHint": "Affiché aux clients en dehors de votre zone de service",
    "contactEmail": "E-mail de contact",
    "contactEmailPlaceholder": "p.ex. info@entreprise.fr",
    "dragToMove": "Glissez pour déplacer le centre de la zone",
    "zoneHint": "Les clients en dehors de ce rayon ne peuvent pas réserver cet accordeur",
    "memberLoadFailed": "Impossible de charger les membres",
    "logoUploadFailed": "Impossible de télécharger le logo",
    "logoRemoveFailed": "Impossible de supprimer le logo",
    "magicLinkSent": "Lien magique envoyé avec succès !",
    "selectTeam": "Équipe :",
    "membersCount": "membres",
    "teamCreated": "Équipe créée",
    "errorCreatingTeam": "Erreur lors de la création de l'équipe",
    "cannotDeleteLastTeam": "Impossible de supprimer la dernière équipe",
    "confirmDeleteTeam": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette équipe ? Les membres seront désactivés et les rendez-vous futurs désaffectés. L’historique des rendez-vous et des accords est conservé.",
    "teamDeleted": "Équipe supprimée",
    "errorDeletingTeam": "Erreur lors de la suppression de l'équipe",
    "everyone": "Tous",
    "unassigned": "Non attribué",
    "bulkAssignFuture": "Attribuer aussi tous les rendez-vous futurs de ce client",
    "bulkAssignSuccess": "{count} rendez-vous attribués",
    "assignTo": "Attribuer à",
    "copyIcalLink": "Copier le lien iCal",
    "icalLinkWarning": "Traitez ce lien comme un mot de passe : toute personne qui l'a voit les rendez-vous de ce membre de l'équipe avec les données clients. Les rendez-vous privés apparaissent comme Busy.",
    "notifyOnAssign": "E-mail lors de l'attribution",
    "icalSubscribeTitle": "Abonnez-vous à votre agenda personnel",
    "icalSubscribeDesc": "Ajoutez ce lien à Apple Calendar, Google Calendar ou Outlook pour voir vos rendez-vous:",
    "icalSubscribeButton": "S'abonner au calendrier",
    "icalCopyHint": "Ou copiez le lien et collez-le dans votre application agenda.",
    "copied": "Copié !",
    "copyManually": "Copiez ce lien :",
    "calendarColor": "Couleur du calendrier",
    "tabMembers": "Membres",
    "tabBooking": "Réservation",
    "tabSettings": "Paramètres",
    "bookingPageSettings": "Page de réservation",
    "teamSettings": "Paramètres d'équipe",
    "welcomeTitle": "Bienvenue dans Teams !",
    "welcomeDesc": "Nous allons créer votre équipe et vous ajouter comme premier membre. Vos paramètres et rendez-vous existants seront repris automatiquement.",
    "teamNameLabel": "Nom de l'équipe",
    "reviewProfile": "Vérifiez votre profil",
    "reviewDesc": "Ces données seront utilisées pour votre profil de membre. Vous pouvez les modifier plus tard.",
    "nameLabel": "Nom",
    "emailLabel": "E-mail",
    "addressLabel": "Adresse",
    "workHoursLabel": "Horaires de travail",
    "continueButton": "Continuer",
    "backButton": "Retour",
    "createTeamButton": "Créer l'équipe",
    "setupComplete": "L'équipe est prête !",
    "setupCompleteDesc": "Vous avez été ajouté comme premier membre. Vos prochains rendez-vous ont été liés. Ajoutez votre premier collègue pour commencer.",
    "appointmentsLinked": "{count} rendez-vous à venir liés à votre profil",
    "addFirstColleague": "Ajouter votre premier collègue",
    "assignRequired": "Choisissez un membre de l'équipe pour ce rendez-vous avant d'enregistrer.",
    "assignFailedAfterCreate": "Rendez-vous créé mais l'attribution au membre de l'équipe a échoué : {error}",
    "roleLabel": "Rôle",
    "roleOwner": "Propriétaire",
    "roleTechnician": "Technicien",
    "rolePlanner": "Planificateur",
    "roleBookkeeper": "Comptable",
    "roleHint": "Technicien = portail, Planificateur = planification",
    "readOnlyModeTitle": "Accès limité",
    "readOnlyModeBody": "Vous êtes connecté en tant que {{role}}. Les paramètres d'équipe et la gestion des membres sont réservés au propriétaire.",
    "tabFinance": "Finances",
    "financeTitle": "Finances",
    "invoicesList": "Factures recentes",
    "financeInvoiceCount": "Factures",
    "financeAmountPaid": "Montant paye",
    "financeOutstanding": "Impayes",
    "invoiceNumber": "Numero",
    "invoiceCustomer": "Client",
    "invoiceDate": "Date",
    "invoiceAmount": "Montant",
    "invoiceStatus": "Statut",
    "noInvoices": "Aucune facture pour le moment",
    "statusDraft": "Brouillon",
    "statusSent": "Envoyee",
    "statusPaid": "Payee",
    "statusCancelled": "Annulee",
    "downloadPdf": "Télécharger le PDF",
    "loadingPdf": "Chargement du PDF...",
    "memberTransportMode": "Mode de transport",
    "transportDriving": "Voiture",
    "transportBicycling": "Velo",
    "memberTransportModeHint": "Utilise pour les itineraires intelligents et les marges de trajet de ce membre",
    "memberTimezone": "Fuseau horaire",
    "memberTimezoneHint": "Les horaires, les jours de congé et le portail de ce membre suivent ce fuseau horaire. Les suggestions restent dans le fuseau de l’équipe, avec l’heure locale du membre à côté.",
    "memberTimezoneTeam": "Comme l’équipe ({zone})",
    "memberTimezonePreview": "En ce moment il est {member} pour ce membre et {team} dans le fuseau de l’équipe ({teamZone}).",
    "memberWorkHoursZone": "Saisissez les horaires dans l’heure locale de ce membre ({zone}).",
    "memberTimezoneSetup": "Votre entreprise est au/en {country}, mais votre compte utilise le fuseau {zone}. Choisissez d’abord votre propre fuseau dans Paramètres → Paramètres régionaux. Ensuite, vous pourrez choisir ici un fuseau par membre.",
    "memberTimezoneSetupLink": "Ouvrir Paramètres régionaux",
    "memberTimezoneTeamLine": "L’équipe travaille en {zone}.",
    "memberTimezoneChange": "Modifier",
    "inactiveExplainer": "Les membres inactifs ne sont pas affichés dans le planning et ne peuvent pas recevoir de nouveaux rendez-vous. Leur historique de rendez-vous et d’accords est conservé. Réactivez un membre via le bouton de modification (statut : Actif).",
    "inactiveMemberNote": "Non planifiable — l’historique est conservé",
    "statusHint": "Les membres inactifs sont masqués du planning et des réservations, mais tout leur historique de rendez-vous et d’accords est conservé. Remettez le statut sur Actif pour réactiver la planification."
  },
  "actions": {
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "add": "Ajouter",
    "viewCustomer": "Voir le client",
    "navigate": "Naviguer",
    "createInvoice": "Créer une facture",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "close": "Fermer",
    "confirm": "Confirmer",
    "complete": "Terminer",
    "markAsDone": "Marquer comme terminé"
  },
  "completion": {
    "title": "Terminer le rendez-vous",
    "updatePiano": "Mettre à jour l'accord",
    "updatePianoDesc": "Date du dernier accord → date du rendez-vous",
    "explicitTuningOverride": "Le piano a également été accordé lors de ce rendez-vous",
    "explicitTuningOverrideDesc": "À sélectionner uniquement si le service choisi ne compte pas déjà comme un accord",
    "serviceCountsAsTuning": "Ce service compte comme un accord.",
    "serviceCountsAsTuningDesc": "La date du dernier accord sera mise à jour automatiquement.",
    "tuningOccurredQuestion": "Le piano a-t-il également été accordé lors de ce rendez-vous ?",
    "tuningOccurredHelp": "Sélectionnez uniquement si le piano a réellement été accordé.",
    "noLinkedPiano": "Aucun piano associé ; la date du dernier accord ne sera pas mise à jour.",
    "paymentLabel": "Paiement",
    "payInvoice": "Creer une facture brouillon",
    "payPin": "Payé par carte",
    "payCash": "Payé en espèces",
    "payLater": "Marquer pour facturation",
    "payNone": "Pas de paiement (garantie/service)",
    "notesLabel": "Notes",
    "notesPlaceholder": "Note facultative...",
    "submit": "✅ Terminer",
    "preferredHint": "⭐ Préférence de ce client",
    "customerPreference": "⭐ Préférence de ce client",
    "climateLabel": "Climat",
    "humidityPlaceholder": "HR %",
    "temperaturePlaceholder": "Température",
    "climateNotePlaceholder": "Note climatique",
    "conditionReportLabel": "Rapport d'etat",
    "reportNone": "Aucun rapport",
    "reportDraft": "Creer un brouillon de rapport",
    "reportFillNow": "Remplir le rapport maintenant",
    "climateSaved": "Releve climatique enregistre",
    "climateGood": "Releve climatique enregistre : bon",
    "climateCaution": "Releve climatique enregistre : attention",
    "climateRisk": "Releve climatique enregistre : risque",
    "reportDraftCreated": "Brouillon de rapport d'etat cree",
    "reportNotCreated": "Le rapport d'etat n'a pas pu etre cree",
    "openConditionReport": "Ouvrir le rapport d'etat",
    "openReportDraft": "Ouvrir le brouillon",
    "tuningPitchLabel": "Diapason",
    "tuningPitchPlaceholder": "p. ex. A440"
  },
  "errors": {
    "notLoggedIn": "Non connecté",
    "notFound": "Non trouvé",
    "serverError": "Erreur serveur",
    "networkError": "Erreur réseau",
    "invalidInput": "Entrée invalide",
    "connectionError": "Erreur de connexion",
    "couldNotComplete": "Impossible de terminer le rendez-vous",
    "error": "Erreur"
  },
  "subscription": {
    "proRequired": "La facturation est disponible à partir de l'abonnement Pro",
    "wall": {
      "trialExpired": "Votre période d'essai est terminée.",
      "canceled": "Votre abonnement a été résilié.",
      "limited": "Votre compte dispose actuellement d'un accès limité (25 clients max., pas de synchronisation bidirectionnelle du calendrier). Choisissez un abonnement pour retrouver un accès complet.",
      "upgrade": "Mettre à niveau"
    }
  },
  "route": {
    "efficiency": "Efficacité de l'itinéraire",
    "excellent": "Excellent",
    "good": "Bon",
    "moderate": "Modéré",
    "poor": "Mauvais",
    "travelTime": "Temps de trajet"
  },
  "analysis": {
    "skippedWithoutLocation": "{count} rendez-vous sans adresse exploitable n'ont pas été pris en compte : {names}",
    "routeAnalysis": "Analyse d'itinéraire",
    "analyze": "Analyser",
    "day": "Jour",
    "week": "Semaine",
    "loading": "Chargement de l'analyse...",
    "trips": "Trajets",
    "appointments": "rendez-vous",
    "suggestions": "Suggestions",
    "optimizations": "Suggestions",
    "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
    "noAppointmentsDesc": "Il n'y a pas de rendez-vous à analyser.",
    "score": "Score",
    "grade": "Note",
    "totalKm": "Total km",
    "totalTime": "Temps de trajet total",
    "potentialSavings": "Économies potentielles",
    "save": "économie",
    "savings": "économies",
    "total": "total",
    "savingsThisWeek": "économies cette semaine",
    "savingsPossible": "économies possibles",
    "perDay": "Par jour",
    "shortTrip": "Court",
    "mediumTrip": "Moyen",
    "longTrip": "Long",
    "veryLongTrip": "Très long",
    "gradeA": "Excellent",
    "gradeB": "Bien",
    "gradeC": "Acceptable",
    "gradeD": "À améliorer",
    "gradeF": "Inefficace",
    "moveAppointment": "Déplacer le rendez-vous",
    "applyOptimization": "Appliquer",
    "timingRisk": "Timing trop serré",
    "timingTight": "Timing serré",
    "longTripWarning": "Long trajet",
    "zigzagWarning": "Itinéraire en zigzag",
    "clusterSuggestion": "Regrouper les rendez-vous",
    "upgradeRequired": "Fonctionnalité Solo",
    "upgradeDesc": "L'analyse d'itinéraire est disponible à partir de l'abonnement Solo.",
    "upgradeButton": "Passer à Solo",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement de l'analyse",
    "thisWeek": "Cette semaine",
    "critical": "CRITIQUE",
    "high": "ÉLEVÉ",
    "medium": "MOYEN",
    "tip": "CONSEIL",
    "minutesSaved": "min économisées",
    "quickMove": "Déplacer vers",
    "later": "plus tard",
    "viewAllTimes": "Voir tous les créneaux",
    "viewReorder": "Voir réorganisation",
    "findBetterDay": "Trouver un meilleur jour",
    "routeOptimizationPossible": "Votre semaine peut être plus efficace !",
    "viewAnalysis": "Voir l'analyse",
    "homeBase": "Domicile / entreprise",
    "marginMinutes": "{count} min de marge",
    "optimizationsFound": "{count} suggestions trouvées",
    "driveTimeSaved": "{time} de trajet économisé",
    "appointmentCountShort": "{count} rdv",
    "weekNumber": "Semaine {number}",
    "dayCount": "{count} jours",
    "appointmentCount": "{count} rendez-vous",
    "noAppointmentsForPeriod": "{period} ne contient aucun rendez-vous à analyser.",
    "hourShort": "h",
    "minuteShort": "min",
    "viewDayRoute": "Voir l'itinéraire du jour",
    "viewRoutePart": "Ouvrir la partie {part} sur {total} de l'itinéraire",
    "opensGoogleMaps": "Ouvre l'itinéraire chronologique du jour dans Google Maps",
    "routeTruthCurrent": "Google Routes · une seule source d'itinéraire actuelle",
    "routeTruthCalculateDay": "Calculez d'abord cette journée complète avec Google Routes.",
    "routeTruthInvalidDay": "Cette journée ne peut pas être calculée comme un itinéraire valide.",
    "routeTruthIncompleteWeek": "Calculez d'abord l'itinéraire Google du {date} dans la vue quotidienne.",
    "calculateGoogleRoute": "Calculer l'itinéraire Google",
    "googleRouteUnavailable": "L'itinéraire Google n'a pas pu être calculé",
    "suggestion": {
      "timingRisk": {
        "title": "Vous arriverez en retard !",
        "description": "Le trajet de {from} à {to} dure environ {duration} min, mais vous ne disposez que de {available} min.",
        "impact": "Environ {lateBy} minutes de retard chez {to}",
        "advice": "Déplacer à {suggestedTime}",
        "alternative": {
          "leaveEarlier": "Quitter le rendez-vous précédent plus tôt",
          "warnCustomer": "Prévenir le client d'un retard possible"
        }
      },
      "timingTight": {
        "title": "Planning serré",
        "description": "Trajet vers {to} : {duration} min de route, seulement {buffer} min de marge.",
        "impact": "La circulation ou un retard pourrait vous mettre en retard",
        "advice": "Déplacer à {suggestedTime} pour plus de marge",
        "alternative": {
          "allowTraffic": "Tenir compte de la circulation aux heures de pointe",
          "allowUnexpected": "Prévoir du temps supplémentaire pour les imprévus"
        }
      },
      "longTrip": {
        "title": "Long trajet",
        "description": "{distance} km de {from} à {to}.",
        "impact": "{duration} min de trajet",
        "advice": "Combiner avec d'autres rendez-vous à {city}",
        "adviceSameRegion": "Combiner avec des rendez-vous dans la même région",
        "alternative": {
          "moveToRegionalDay": "Déplacer vers un jour avec plus de rendez-vous dans cette région",
          "askCustomer": "Demander au client si un autre jour lui convient"
        }
      },
      "zigzag": {
        "title": "Itinéraire en zigzag détecté",
        "description": "Itinéraire : {first} → {second} → {third}",
        "impact": "Environ {distance} km supplémentaires dus aux allers-retours",
        "advice": "Permuter {second} et {third}",
        "alternative": {
          "adjustTimes": "Adapter les horaires pour un ordre plus logique",
          "saveDistanceTime": "Économiser environ {distance} km et {minutes} minutes"
        }
      },
      "clusterMerge": {
        "title": "Regrouper {city}",
        "description": "Déplacer {count} rendez-vous à {city} de {fromDay} à {toDay} ({freeHours} h disponibles, {existingCount} déjà prévus).",
        "descriptionPartial": "Déplacer {count} rendez-vous sur {totalCount} à {city} de {fromDay} à {toDay} ({freeHours} h disponibles)."
      },
      "inefficientDay": {
        "title": "{day} est inefficace",
        "description": "Score : {score}/100. {distance} km pour {count} rendez-vous."
      }
    },
    "rescheduleFailed": "Échec du déplacement",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
    "rescheduleTitle": "Déplacer : {name}",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "currentlyScheduled": "Actuellement prévu :",
    "recommended": "Recommandé",
    "chooseManually": "Choisir manuellement",
    "reorderTip": "Conseil : permutez {names} pour un itinéraire plus efficace",
    "cannotIdentifyAppointment": "Impossible d'identifier le rendez-vous",
    "sameArea": "la même région",
    "searchingRegionalDays": "Recherche de jours avec des rendez-vous dans {area}...",
    "routeOrder": "Ordre de l’itinéraire",
    "dayMap": "Carte du jour",
    "mapOrderDisclaimer": "La ligne montre l’ordre des rendez-vous, pas le trajet routier exact.",
    "showDayMap": "Afficher la carte",
    "mapShort": "Carte",
    "openGoogleMaps": "Ouvrir dans Google Maps",
    "loadingMap": "Chargement de la carte...",
    "mapUnavailable": "La carte est actuellement indisponible",
    "noMapCoordinates": "Aucun lieu avec des coordonnées n’est disponible pour ce jour"
  },
  "time": {
    "today": "Aujourd'hui",
    "tomorrow": "Demain",
    "yesterday": "Hier",
    "thisWeek": "Cette semaine",
    "nextWeek": "Semaine prochaine",
    "never": "Jamais",
    "allDay": "Toute la journée",
    "justNow": "à l'instant"
  },
  "login": {
    "title": "Connexion",
    "welcome": "Bienvenue",
    "register": "S'inscrire",
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "name": "Nom",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "forgotDesc": "Entrez votre e-mail. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
    "sendResetLink": "Envoyer le lien",
    "backToLogin": "← Retour à la connexion",
    "rememberMe": "Se souvenir de moi",
    "loginWithGoogle": "Se connecter avec Google",
    "signupWithGoogle": "S'inscrire avec Google",
    "createAccount": "Créer un compte",
    "alreadyHaveAccount": "Déjà un compte ?",
    "noAccount": "Nouveau ici ?",
    "loginLink": "Se connecter →",
    "registerLink": "Créer un compte →",
    "companyOptional": "Nom de l'entreprise (optionnel)",
    "language": "Langue",
    "namePlaceholder": "Jean Dupont",
    "passwordMin": "Min. 8 caractères",
    "or": "ou",
    "acceptTerms": "J’accepte les <a href=\"/terms.html\" target=\"_blank\">Conditions Générales</a>, la <a href=\"/privacy.html\" target=\"_blank\">Politique de Confidentialité</a> et l’<a href=\"/dpa.html\" target=\"_blank\">Accord de Sous-traitance</a>",
    "acceptTermsRequired": "Vous devez accepter les Conditions Générales, la Politique de Confidentialité et l’Accord de Sous-traitance.",
    "hintLogin": "Bon retour !",
    "hintRegister": "Créez un compte en 30 secondes",
    "trustFree": "1 mois d'essai gratuit",
    "trustNoCard": "Aucune carte bancaire requise",
    "trustGdpr": "Conforme RGPD & données en UE",
    "trustCancel": "Résiliable à tout moment",
    "loggingIn": "Connexion...",
    "welcomeBack": "Bon retour ! Redirection...",
    "loginFailed": "Connexion échouée",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "sending": "Envoi...",
    "resetLinkSent": "Si cette adresse e-mail est connue, vous recevrez un lien de réinitialisation.",
    "passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
    "creatingAccount": "Création du compte...",
    "awaitingApproval": "Compte créé ! Veuillez attendre l'approbation de l'administrateur. Vous recevrez un e-mail lorsque votre compte sera activé.",
    "awaitingApprovalBtn": "En attente d'approbation",
    "accountCreated": "Compte créé ! Vous pouvez maintenant vous connecter avec vos identifiants.",
    "accountCreatedBtn": "Compte créé !",
    "googleRecommended": "Recommandé — accès direct à la synchronisation d'agenda",
    "googleRecommendedSignup": "Votre Google Agenda est connecté immédiatement — vous choisirez ensuite si vous souhaitez synchroniser.",
    "errorInvalidState": "Votre session de connexion a expiré. Veuillez réessayer.",
    "errorSessionFailed": "Impossible de créer votre session. Veuillez réessayer.",
    "errorOauthFailed": "La connexion avec Google a échoué. Veuillez réessayer.",
    "loginWithApple": "Se connecter avec Apple",
    "signupWithApple": "S'inscrire avec Apple",
    "errorAppleNotConfigured": "La connexion avec Apple n'est pas disponible pour le moment. Veuillez utiliser une autre méthode de connexion.",
    "errorAppleNoEmail": "Apple n'a pas partagé d'adresse e-mail pour votre compte. Veuillez utiliser une autre méthode de connexion.",
    "errorAccountNotApproved": "Votre compte est en attente d'approbation par l'administrateur."
  },
  "pricing": {
    "title": "Tarifs simples et transparents.",
    "subtitle": "Choisissez le plan qui vous convient. Pas de frais cachés.",
    "monthly": "par mois",
    "yearly": "par an",
    "perMonth": "/ mois",
    "startTrial": "Essayer gratuitement pendant 1 mois",
    "trySolo": "Essai gratuit",
    "subscribe": "S'abonner",
    "currentPlan": "Plan actuel",
    "features": "Fonctionnalités",
    "unlimited": "Illimité",
    "support": "Assistance",
    "trial": "Essai",
    "trialDays": "jours d'essai",
    "recommended": "Recommandé",
    "serverLocation": "Vos données sont stockées en toute sécurité sur des serveurs aux Pays-Bas (UE)",
    "exVat": "hors TVA",
    "startName": "Start",
    "startTagline": "Planification intelligente & itinéraires",
    "startFeature1": "Clients & rendez-vous illimités",
    "startFeature2": "Analyse d'itinéraire & Remplir route",
    "startFeature3": "Page de réservation en ligne",
    "startFeature4": "Rappels e-mail & modèles",
    "startFeature5": "Domaine e-mail personnalisé (SMTP)",
    "startFeature6": "Smart Suggestions",
    "startFeature7": "Export calendrier (iCal)",
    "startFeature8": "Application mobile PWA",
    "startFeature9": "Import CSV & Gazelle",
    "proName": "Pro",
    "proTagline": "Synchronisation & automatisation complètes",
    "proFeature1": "Tout ce qu'inclut Start, plus :",
    "proFeature2": "Sync bidirectionnelle Google, Apple & Microsoft",
    "proFeature3": "Devis et factures en 1 clic, avec acceptation en ligne et lien de paiement",
    "proFeature3sub": "Factures PDF + prestataire de paiement au choix (via clé)",
    "proFeature4": "Suivi kilométrique (conforme aux exigences fiscales)",
    "proFeature5": "Intégration comptable",
    "proFeature6": "Lien de réservation séparé pour les visites à l'atelier ou au showroom",
    "invoiceHighlightTitle": "Facturation avec lien de paiement en ligne",
    "invoiceHighlightDesc": "Créez des factures depuis votre calendrier, envoyez-les avec un PDF et un lien de paiement. Votre client paie directement en ligne. Disponible à partir de Pro.",
    "premiumName": "Premium",
    "premiumTagline": "Atelier, projets & équipe",
    "premiumFeature1": "Tout de Pro, plus :",
    "premiumFeature2": "Planificateur de projets atelier",
    "premiumFeature3": "Suivi des heures & planification de capacité",
    "premiumFeature4": "Horaires théâtre/salle",
    "premiumFeature5": "Aperçu des délais",
    "premiumFeature6": "Tableau de bord équipe & attribution intelligente",
    "premiumFeature6sub": "+ €15 par accordeur/membre d'équipe supplémentaire",
    "teamsName": "Teams",
    "teamsTagline": "Atelier, projets & équipe",
    "teamsFeature1": "Tout ce qu'inclut Master (sans sync calendrier bidirectionnelle), plus :",
    "teamsFeature2": "Planificateur de projets atelier",
    "teamsFeature3": "Suivi des heures & planification de capacité",
    "teamsFeature4": "Horaires théâtre/salle",
    "teamsFeature5": "Aperçu des délais",
    "teamsFeature6": "Tableau de bord d'équipe & attribution intelligente",
    "teamsFeature7": "Portail Magic Link pour accordeurs",
    "teamsFeature7sub": "Incl. 5 accordeurs · plus sur demande",
    "teamsMoreInfo": "En savoir plus sur Teams →",
    "businessName": "Teams Business",
    "businessTagline": "Stock, inventaire & 10 accordeurs",
    "businessFeature1": "Tout de Teams, plus :",
    "businessFeature2": "Gestion de stock & inventaire",
    "businessFeature3": "Lots showroom",
    "businessFeature4": "Jusqu'à 10 accordeurs",
    "businessFeature4sub": "+ 15 € par accordeur suppl. au-delà de 10",
    "serverTitle": "Serveurs européens, entreprise néerlandaise",
    "serverText": "Vos données sont stockées sur des serveurs aux Pays-Bas (UE). Conforme RGPD. Basé à Tilburg, Pays-Bas.",
    "independenceTipTitle": "Indépendant des Big Tech ?",
    "independenceTipText": "Avec l'abonnement Start, vous gérez tout dans PianoPlanner® et générez un lien iCal compatible avec toute application calendrier. Pas besoin de compte Google, Apple ou Microsoft.",
    "faqTitle": "Questions fréquentes",
    "faqSubtitle": "Tout ce que vous devez savoir sur PianoPlanner®.",
    "faq1Question": "Puis-je d'abord essayer ?",
    "faq1Answer": "Oui. Vous essayez PianoPlanner® gratuitement pendant 1 mois avec toutes les fonctionnalités de Pro+. Aucune carte bancaire n'est requise. Après l'essai, choisissez un abonnement payant pour continuer à utiliser PianoPlanner®.",
    "faq2Question": "Que deviennent mes données si j'annule ?",
    "faq2Answer": "Vos données restent les vôtres. Vous pouvez exporter les données de compte disponibles avant de résilier. Les délais de conservation et de suppression de notre politique de confidentialité s'appliquent ensuite.",
    "faq3Question": "Puis-je changer de plan plus tard ?",
    "faq3Answer": "Oui. Vous pouvez changer de plan via Gérer l'abonnement dans votre compte ou en nous contactant. Teams est disponible sur demande.",
    "faq4Question": "Comment fonctionne la synchronisation calendrier ?",
    "faq4Answer": "À partir de l'abonnement Pro, PianoPlanner® se synchronise dans les deux sens avec Google Agenda, Calendrier Apple ou Microsoft 365 (un agenda à la fois). Les modifications faites dans PianoPlanner® sont transmises immédiatement ; les modifications faites dans votre agenda sont récupérées régulièrement.",
    "faqCurrencyQuestion": "Puis-je payer dans une devise autre que l’euro ?",
    "faqCurrencyAnswer": "Start, Pro, Pro+ et Master sont disponibles en monnaie locale dans les pays pris en charge. La page de paiement affiche le montant et la devise définitifs selon le pays de votre entreprise. Si votre carte utilise une autre devise, son émetteur fixe le taux de change et les frais éventuels.",
    "footerFeature1": "30 jours gratuits",
    "footerFeature2": "Aucune carte de crédit requise",
    "footerFeature3": "Résiliable à tout moment",
    "footerFeature4": "Conforme RGPD",
    "compareTitle": "Comparer les abonnements",
    "compareFeature": "Fonctionnalité",
    "compareCustomers": "Clients & rendez-vous",
    "compareRoute": "Analyse d'itinéraire",
    "compareBooking": "Page de réservation en ligne",
    "compareReminders": "Rappels e-mail",
    "compareSmtp": "E-mail personnalisé (SMTP)",
    "compareSmart": "Smart Suggestions",
    "compareiCal": "Export calendrier (iCal)",
    "comparePwa": "Application mobile PWA",
    "compareImport": "Import CSV & Gazelle",
    "compareCalSync": "Sync calendrier bidirectionnelle",
    "compareMileage": "Suivi kilométrique",
    "compareInvoicing": "Facturation + lien de paiement",
    "compareAccounting": "Intégration comptable",
    "compareProjects": "Planificateur de projets d'atelier",
    "compareTimetrack": "Suivi des heures",
    "compareCapacity": "Planification de capacité",
    "compareTheater": "Horaires théâtre/salle",
    "compareTeamDashboard": "Tableau de bord d'équipe & attribution",
    "compareTeamMembers": "Accordeurs supplémentaires",
    "compareMagicLink": "Portail Magic Link",
    "compareInventory": "Gestion de stock & inventaire",
    "compareShowroom": "Lots showroom",
    "compareMaxTuners": "Max. accordeurs",
    "teamsHint": "Plus de 5 accordeurs ou besoin d'une configuration sur mesure ?",
    "teamsHintLink": "Contactez-nous pour un devis personnalisé.",
    "businessComingSoon": "Bientot",
    "businessComingSoonCta": "Bientot disponible",
    "proPlusName": "Pro+",
    "proPlusTagline": "Rapports & projets d'atelier",
    "proPlusDescription": "Pour les restaurations, révisions et projets importants en atelier. Gérez tout le parcours, du rapport d'état et du devis aux commandes de matériel, à la planification, au suivi des heures et à la facturation par étapes.",
    "proPlusFeature1": "Tout ce qu'inclut Pro, plus :",
    "proPlusFeature2": "Rapports d'état",
    "proPlusFeature3": "Planificateur de projets d'atelier",
    "proPlusFeature4": "Facturation par étapes par projet",
    "proPlusFeature5": "Aperçu de la capacité et des échéances",
    "proPlusFeature6": "Liens de réservation pour théâtres",
    "masterName": "Master",
    "masterTagline": "Pour les écoles de musique",
    "masterFeature1": "Tout ce qu'inclut Pro+, plus :",
    "masterFeature3": "Liens de réservation pour écoles de musique",
    "onRequest": "Sur demande",
    "teamsOnRequestSub": "Pour plusieurs accordeurs, plusieurs sites ou des conditions sur mesure",
    "requestTeamsQuote": "Demander un devis Teams",
    "compareConditionReports": "Rapports d'état",
    "compareTheaterBooking": "Liens de réservation pour théâtres",
    "compareInstitutionBooking": "Liens de réservation pour écoles de musique",
    "moreAboutProPlus": "En savoir plus sur Pro+",
    "teamsDisclosure": "Vous travaillez avec plusieurs accordeurs ? Découvrez Teams"
  },
  "billing": {
    "priceAsAgreed": "Tarif convenu",
    "contractPriceUnavailable": "Consultez votre tarif convenu dans Stripe",
    "contractPriceNote": "Les remises et taxes figurent sur votre facture.",
    "subscriptionConfirmed": "Votre abonnement est actif.",
    "title": "Abonnement",
    "payInvoice": "Payer",
    "subtitle": "Gérez votre abonnement et vos factures",
    "currentPlan": "Plan actuel",
    "startSubscription": "Démarrer l'abonnement",
    "choosePlan": "Choisissez votre abonnement",
    "perMonthVat": "/mois + TVA",
    "perMonthExclVat": "/mois (hors TVA)",
    "soloFeature1": "Clients & rendez-vous illimités",
    "soloFeature2": "Rappels e-mail & modèles",
    "soloFeature3": "Analyse d'itinéraire",
    "soloFeature4": "Page de réservation en ligne",
    "proFeatureAll": "Tout de Solo, plus :",
    "proFeature1": "Sync calendrier bidirectionnelle",
    "proFeature2": "Suivi kilométrique (conforme fiscal)",
    "proFeature3": "Devis et facturation avec lien de paiement",
    "premiumFeatureAll": "Tout ce qui est dans Pro, plus :",
    "premiumFeature1": "Planificateur de projets atelier",
    "premiumFeature2": "Planification de capacité et des heures",
    "premiumFeature3": "Projets théâtre/salle",
    "teamsCustom": "Plusieurs accordeurs ? ",
    "teamsCustomLink": "Demandez un devis Teams sur mesure.",
    "selectPlanContinue": "Sélectionnez un abonnement pour continuer",
    "whatsIncluded": "Ce qui est inclus",
    "allPlansInclude": "Tous les abonnements incluent :",
    "featureUnlimited": "Clients & rendez-vous illimités",
    "featureEmail": "Rappels e-mail & modèles",
    "featureSMTP": "Domaine e-mail personnalisé (SMTP)",
    "featureRoute": "Analyse d'itinéraire",
    "featureBooking": "Page de réservation en ligne",
    "featurePWA": "Application mobile PWA",
    "featureSmart": "Smart Suggestions",
    "featureIcal": "Export calendrier (iCal)",
    "featureImport": "Import CSV & Gazelle",
    "featureEU": "Serveurs UE (conforme RGPD)",
    "needHelp": "Besoin d'aide ?",
    "needHelpDesc": "Avez-vous des questions sur votre abonnement ou vos factures ? Contactez-nous.",
    "contactUs": "Nous contacter",
    "price": "Prix",
    "vat": "TVA",
    "perMonth": "mois",
    "daysLeftTrial": "jours restants dans votre essai",
    "trialUntil": "Essai jusqu’au {{date}}",
    "trialEndsOn": "Votre essai se termine le {{date}}.",
    "likePianoPlanner": "Vous aimez PianoPlanner ?",
    "upgradeAnytime": "Vous pouvez passer à un plan supérieur à tout moment – pas besoin d'attendre la fin de votre essai !",
    "nextBilling": "Prochaine facturation",
    "statusLabel": "Statut",
    "trialExpired": "Votre essai a expiré",
    "daysLeft": "jours restants",
    "noSubscription": "Pas d'abonnement",
    "upgradeNow": "Mettre à niveau maintenant",
    "manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
    "paymentPastDue": "Paiement en retard",
    "paymentPastDueDescription": "Votre abonnement n'a pas été résilié, mais le dernier paiement n'a pas pu être encaissé. Mettez à jour votre moyen de paiement afin qu'une nouvelle tentative puisse avoir lieu. Ne souscrivez pas un deuxième abonnement.",
    "paymentFailedBanner": "Votre dernier paiement a échoué.",
    "paymentGraceUntil": "Tout continue de fonctionner jusqu'au {{date}}.",
    "paymentGraceTeam": "Cela vaut aussi pour le portail et les liens d'agenda de votre équipe.",
    "paymentGraceAfter": "Après cette date, PianoPlanner ne fonctionnera à nouveau qu'une fois le paiement effectué.",
    "paymentGraceEnded": "Le délai supplémentaire après l'échec du paiement est écoulé. PianoPlanner fonctionnera à nouveau dès que le paiement aura été effectué.",
    "paymentFailedEmailSubject": "Paiement échoué : veuillez mettre à jour votre moyen de paiement",
    "paymentFailedEmailIntro": "Votre dernier paiement PianoPlanner® n'a pas pu être encaissé. Votre abonnement n'a pas été résilié.",
    "paymentFailedEmailAction": "Mettez à jour votre moyen de paiement avant cette date afin qu'une nouvelle tentative puisse avoir lieu. Ne souscrivez pas un deuxième abonnement.",
    "updatePaymentMethod": "Mettre à jour le moyen de paiement",
    "checkoutError": "Impossible de démarrer le paiement.",
    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
    "portalError": "Impossible d'ouvrir la gestion de l'abonnement.",
    "loadError": "Impossible de charger les données d'abonnement.",
    "active": "Actif",
    "trial": "Essai",
    "expired": "Expiré",
    "canceled": "Annulé",
    "welcomePlan": "Bienvenue sur PianoPlanner",
    "paymentSuccess": "Votre paiement a réussi. Votre abonnement est maintenant actif pour",
    "paymentProcessing": "Confirmation de votre paiement",
    "paymentProcessingDesc": "Cela ne prend généralement qu’un instant. Vous n’avez pas besoin de souscrire un autre abonnement.",
    "confirmationEmail": "Vous recevrez un e-mail de confirmation. Les factures sont disponibles ci-dessous.",
    "paymentCancelled": "Paiement annulé",
    "paymentCancelledDesc": "Pas de problème ! Vous pouvez réessayer plus tard. Rien n'a été facturé.",
    "yourPlan": "Votre abonnement",
    "continueWith": "Continuer avec",
    "proAdds": "Pro ajoute :",
    "proFeatureSync": "Sync calendrier bidirectionnelle (Google, Apple, Microsoft)",
    "proFeatureKm": "Suivi kilométrique (conforme fiscal)",
    "proFeatureInvoice": "Devis et facturation avec lien de paiement",
    "proFeatureAccounting": "Intégration comptable",
    "proFeatureSupport": "Support prioritaire",
    "monthly": "Mensuel",
    "annual": "Annuel",
    "saveAnnual": "Économisez ~15%",
    "perYear": "an",
    "teamsFeatureAll": "Tout de Pro, plus :",
    "teamsFeature1": "Jusqu'à 5 accordeurs",
    "teamsFeature2": "Tableau de bord d'équipe & attribution intelligente",
    "teamsFeature3": "Flux iCal par accordeur",
    "paymentMethod": "Moyen de paiement",
    "updatePayment": "Mettre à jour le paiement",
    "cancelSubscription": "Résilier l'abonnement",
    "reactivate": "Réactiver",
    "trialSwitcherTitle": "Essayer une autre formule",
    "trialSwitcherBody": "Passez de Pro a Teams pendant votre essai. La date de fin de votre essai reste inchangee.",
    "proTrial": "Essai Pro",
    "teamsTrial": "Essai Teams",
    "trialSwitchSuccess": "Formule d essai mise a jour. La date de fin de votre essai est restee identique.",
    "trialSwitchFailed": "Impossible de modifier la formule d essai",
    "portalUnavailableMollie": "Les abonnements Mollie sont gérés par le support PianoPlanner. Contactez-nous pour modifier ou annuler votre abonnement.",
    "undoCancel": "Annuler la résiliation",
    "cancelDialogTitle": "Résilier l'abonnement",
    "cancelDialogArchiveBody": "Votre abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Ensuite, aucun nouveau prélèvement n’aura lieu et votre compte passera dans l’Archive en lecture seule pendant 30 jours calendaires.",
    "cancelReasonLabel": "Raison (facultatif)",
    "cancelReasonNone": "— Aucune raison —",
    "cancelReasonTooExpensive": "Trop cher",
    "cancelReasonUnused": "Pas assez utilisé",
    "cancelReasonSwitched": "Passé à un autre outil",
    "cancelReasonMissing": "Fonctionnalités manquantes",
    "cancelReasonComplex": "Trop compliqué",
    "cancelReasonOther": "Autre",
    "cancelCommentLabel": "Commentaire (facultatif)",
    "cancelConfirmBtn": "Oui, résilier",
    "cancelSuccess": "Résiliation programmée. Votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période payée.",
    "cancelError": "Impossible de résilier l'abonnement.",
    "resumeSuccess": "Résiliation annulée. Votre abonnement continuera normalement.",
    "resumeError": "Impossible d'annuler la résiliation.",
    "cancelScheduledTitle": "Résiliation programmée",
    "cancelScheduledBody": "Votre abonnement reste actif jusqu'au",
    "cancelScheduledArchiveAfter": "Ensuite, votre compte passe dans l’Archive en lecture seule pendant 30 jours calendaires.",
    "cancelReminderTitle": "Votre abonnement se termine bientôt",
    "cancelReminderBody": "Votre accès payant se termine le",
    "proPlusFeatureAll": "Tout ce qu'inclut Pro, plus :",
    "proPlusFeature1": "Rapports d'état",
    "proPlusFeature2": "Planificateur de projets d'atelier",
    "proPlusFeature3": "Facturation par étapes par projet",
    "proPlusFeature4": "Liens de réservation pour théâtres",
    "masterFeatureAll": "Tout ce qu'inclut Pro+, plus :",
    "masterFeature2": "Liens de réservation pour écoles de musique",
    "onRequest": "Sur demande",
    "requestTeamsQuote": "Demander un devis Teams",
    "requestBusinessQuote": "Plus de 5 accordeurs ? Demandez un devis Teams Business",
    "farewell": {
      "subject": "Merci d'avoir utilisé PianoPlanner",
      "greeting": "Bonjour {{name}},",
      "greetingNoName": "Bonjour,",
      "thanks": "Merci d'avoir utilisé PianoPlanner. Nous regrettons que vous ayez résilié votre abonnement.",
      "accountDeleted": "Votre compte a été supprimé et votre abonnement a été arrêté. Aucun autre prélèvement ne sera effectué.",
      "accessUntil": "Vous conservez l'accès à PianoPlanner jusqu'au {{date}}. Ensuite, aucun autre prélèvement ne sera effectué.",
      "feedback": "Avez-vous rencontré une difficulté ? Nous aimerions beaucoup le savoir : il vous suffit de répondre à cet e-mail. Vos retours nous aident à continuer à développer PianoPlanner pour les accordeurs, par des accordeurs.",
      "signoff": "Cordialement,",
      "team": "L'équipe PianoPlanner"
    }
  },
  "import": {
    "title": "Importer des données",
    "selectSource": "Sélectionner la source",
    "selectSourceDesc": "Choisissez d'où vous voulez importer vos données clients.",
    "gazelleTitle": "Assistant d'importation Gazelle - PianoPlanner",
    "gazelleWizard": "Assistant d'importation Gazelle",
    "backToSettings": "Retour aux paramètres",
    "step1Title": "Importer les clients",
    "step1Desc": "Téléchargez clients.csv",
    "step2Title": "Importer les pianos",
    "step2Desc": "Téléchargez pianos.csv",
    "step3Title": "Importer les rendez-vous",
    "step3Desc": "Téléchargez events.csv (optionnel)",
    "step4Title": "Terminé",
    "step4Desc": "Voir les résultats",
    "step5Title": "Terminé",
    "step5Desc": "Voir les résultats",
    "customersTitle": "Étape 1 : Importer les clients",
    "customersDesc": "Téléchargez votre fichier clients.csv de Gazelle. Nous validerons chaque enregistrement et vous montrerons exactement ce qui sera importé.",
    "dropClients": "Déposez clients.csv ici",
    "orClickBrowse": "ou cliquez pour parcourir",
    "pianosTitle": "Étape 2 : Importer les pianos",
    "pianosDesc": "Téléchargez votre fichier pianos.csv de Gazelle. Les pianos seront automatiquement liés aux clients via l'ID Gazelle.",
    "dropPianos": "Déposez pianos.csv ici",
    "eventsTitle": "Étape 3 : Importer les rendez-vous",
    "eventsDesc": "Téléchargez votre fichier events.csv de Gazelle. Les rendez-vous seront liés aux clients et aux pianos. C'est optionnel — vous pouvez passer cette étape.",
    "dropEvents": "Déposez events.csv ici",
    "filterAll": "Tous",
    "filterValid": "✓ Valide",
    "filterSkip": "⚠ Ignorer",
    "filterError": "✗ Erreur",
    "optSkipExisting": "Ignorer les clients existants",
    "optSkipExistingDesc": "Ignorer les clients qui existent déjà (basé sur l'e-mail)",
    "optCreateCustomers": "Créer les clients manquants",
    "optCreateCustomersDesc": "Créer automatiquement les clients pour les pianos sans correspondance",
    "previewNoInterval": "{{count}} sans intervalle d'accord",
    "previewInvalidLastTuningDate": "{{count}} avec une date de dernier accord invalide (utilisez AAAA-MM-JJ ; laissée vide)",
    "summaryNoCustomer": "{{count}} pianos sans client (« Aucun client »)",
    "summaryNoInterval": "{{count}} pianos sans intervalle d'accord : ils sont sur « Le client prend contact » et ne reçoivent aucun rappel automatique. Pour changer cela, sélectionnez-les dans Pianos et cliquez sur « Modifier l'intervalle ».",
    "summaryInvalidLastTuningDate": "{{count}} pianos avec une date de dernier accord invalide : laissée vide, donc pas de rappel automatique tant qu'aucun accord n'est enregistré. Utilisez AAAA-MM-JJ dans le fichier.",
    "summaryCustomerLimit": "{{count}} clients n'ont pas été créés car la limite de clients de votre abonnement est atteinte ; leurs pianos n'ont pas de client.",
    "emailAmbiguous": "{{email}} appartient à plusieurs clients : non lié automatiquement",
    "previewAmbiguousEmail": "{{count}} avec une adresse e-mail de plusieurs clients (non liés)",
    "summaryAmbiguousEmail": "{{count}} pianos non liés : leur adresse e-mail appartient à plusieurs clients. Liez-les vous-même.",
    "skipStep": "Passer l'étape →",
    "skipAndFinish": "Terminer sans les rendez-vous →",
    "importCustomers": "Importer des clients",
    "importPianos": "Importer des pianos",
    "importEvents": "Importer les rendez-vous",
    "importing": "Importation...",
    "completed": "Importation terminée !",
    "completedDesc": "Vos données Gazelle ont été importées dans PianoPlanner.",
    "customers": "Clients",
    "pianos": "Pianos",
    "events": "Rendez-vous",
    "viewCustomers": "Voir les clients",
    "viewPianos": "Voir les pianos",
    "toDashboard": "Aller au tableau de bord",
    "fileLoaded": "Fichier chargé, analyse en cours...",
    "recordsFound": "enregistrements trouvés,",
    "readyForImport": "prêts à l'import",
    "statReady": "prêts à l'import",
    "statSkip": "seront ignorés",
    "statError": "ne peuvent pas être importés",
    "importingCustomers": "Importation des clients...",
    "importingPianos": "Importation des pianos...",
    "importingEvents": "Importation des rendez-vous...",
    "importingEventsChunk": "Importation des rendez-vous : partie {{chunk}} sur {{total}} ({{done}}/{{all}})...",
    "noNameFound": "Aucun nom trouvé (pas de nom d'entreprise ni de prénom/nom)",
    "emailExists": "L'adresse e-mail \"{{email}}\" existe déjà dans le système",
    "noEmailImport": "Pas d'e-mail - sera importé sans e-mail",
    "readyToImport": "Prêt à importer",
    "noName": "(pas de nom)",
    "noBrandModel": "Aucune marque ou modèle trouvé",
    "noCustomerInfo": "Aucune info client dans le CSV",
    "customerNotFound": "Client introuvable : {{name}}",
    "linkedTo": "Lié à : {{name}}",
    "unknown": "(inconnu)",
    "noStartDate": "Aucune date de début trouvée",
    "customerNotFoundEvent": "⚠️ Client introuvable, sera importé sans lien client : {{name}}",
    "noCustomerInfoShort": "(aucune info client)",
    "appointmentLabel": "Rendez-vous {{date}}",
    "importedCount": "importés",
    "skippedCount": "ignorés",
    "itemsSkipped": "éléments ignorés",
    "clickForDetails": "cliquez pour les détails",
    "typeCustomer": "Client",
    "typePiano": "Piano",
    "typeAppointment": "Rendez-vous",
    "andMore": "et {{count}} de plus",
    "step": {
      "source": "Source",
      "upload": "Télécharger",
      "preview": "Aperçu",
      "import": "Import"
    },
    "external": {
      "desc": "Logiciel de service piano"
    },
    "csv": {
      "desc": "Fichier CSV générique"
    },
    "uploadFile": "Téléverser un fichier",
    "uploadFileDesc": "Téléchargez votre fichier d'export (format CSV).",
    "dropFile": "Déposez votre fichier ici",
    "orClick": "ou cliquez pour parcourir",
    "previewData": "Aperçu des données",
    "previewDesc": "Vérifiez les données avant l'importation.",
    "totalRecords": "Total",
    "activeClients": "Clients actifs",
    "inactiveClients": "Clients inactifs",
    "withEmail": "Avec email",
    "th": {
      "name": "Nom",
      "email": "Email",
      "phone": "Téléphone",
      "city": "Ville",
      "status": "Statut"
    },
    "options": "Options d'import",
    "opt": {
      "activeOnly": "Importer uniquement les clients actifs",
      "activeOnlyDesc": "Ignorer les clients inactifs",
      "skipDuplicates": "Ignorer les doublons",
      "skipDuplicatesDesc": "Ignorer les clients avec email déjà existant",
      "includeCompany": "Inclure le nom de l'entreprise",
      "includeCompanyDesc": "Ajouter le nom de l'entreprise au nom du client"
    },
    "complete": "Import terminé !",
    "failed": "Import échoué",
    "partialComplete": "Import partiellement terminé",
    "successMessage": "{{count}} clients importés avec succès.",
    "partialMessage": "{{imported}} clients importés avec {{errors}} erreurs.",
    "noImports": "Aucun client n'a été importé.",
    "imported": "Importés",
    "skipped": "Ignorés",
    "errors": "Erreurs",
    "importMore": "Importer plus",
    "undoImport": "Annuler l'import",
    "undone": "Import annulé",
    "undoneMessage": "{{count}} enregistrements supprimés.",
    "next": "Suivant",
    "back": "Retour",
    "cancel": "Annuler",
    "preview": "Aperçu",
    "startImport": "Démarrer l'import",
    "error": {
      "csvOnly": "Veuillez télécharger un fichier CSV",
      "parse": "Erreur lors de l'analyse du fichier CSV"
    },
    "deleteImportedData": "Supprimer les données importées",
    "backToImport": "Retour à l'import",
    "analyzeFile": "Analyser le fichier",
    "importContacts": "Importer les contacts",
    "importAppointments": "Importer des rendez-vous",
    "viewAgenda": "Voir l'agenda",
    "filterLinked": "✓ Lié",
    "filterNoCustomer": "⚠ Pas de client",
    "filterNoLink": "⚠ Aucun lien",
    "deleteImported": "Supprimer les importations",
    "gazelle": {
      "desc": "Importez vos données depuis Gazelle"
    },
    "manager": {
      "title": "Gestionnaire d'importation",
      "desc": "Gérez vos importations précédentes",
      "back": "Retour",
      "empty": "Aucune importation trouvée",
      "loading": "Chargement...",
      "cleanupTitle": "Nettoyer les lignes d'import",
      "cleanupDesc": "Supprime uniquement les lignes \"Import Batch\", \"Original ID\" et \"Original status\" des notes et descriptions. Le reste du contenu des notes est conservé.",
      "cleanupWarning": "⚠️ Attention : après le nettoyage, les lots d'import ci-dessus ne peuvent plus être annulés. Le lien entre les éléments et leur lot est définitivement perdu.",
      "cleanupButton": "Supprimer les lignes d'import",
      "cleanupConfirm": "Supprimer les lignes \"Import Batch\", \"Original ID\" et \"Original status\" de toutes les notes ?\n\nATTENTION : après cela, les lots d'import ne pourront plus être annulés via cette page. Le lien entre les éléments et leur lot est définitivement perdu. Les autres notes restent intactes.",
      "cleanupRunning": "Nettoyage en cours...",
      "cleanupDone": "Nettoyage terminé"
    },
    "gazelleWizardTitle": "Import Gazelle",
    "gazelleWizardDesc": "Importez vos données depuis Gazelle en 5 étapes.",
    "gazelleStep1": "Clients",
    "gazelleStep2": "Pianos",
    "gazelleStep3": "Rendez-vous",
    "gazelleStep4": "Services",
    "gazelleStep5": "Résultat",
    "gazelleFileNeeded": "Fichier requis depuis Gazelle :",
    "gazelleClientsFile": "Clients",
    "gazellePianosFile": "Pianos",
    "gazelleEventsFile": "Events",
    "gazelleMslFile": "Master Service List",
    "gazelleEsiFile": "Event Service Items",
    "gazelleClientsDesc": "Upload your Gazelle Clients export. Contains client names, addresses, email and phone.",
    "gazellePianosDesc": "Upload your Gazelle Pianos export. Pianos will be automatically linked to clients.",
    "gazelleEventsDesc": "Upload your Gazelle Events export. Appointments will be linked to clients and pianos.",
    "gazelleMslDesc": "Upload your Master Service List. Contains official services with prices and descriptions.",
    "gazelleEsiDesc": "Optional: Event Service Items for exact service linking per appointment.",
    "gazelleServicesTitle": "Step 4: Import Services",
    "gazelleServicesDesc": "Upload your Master Service List (MSL). Services are also automatically derived from appointments.",
    "gazelleServicesFound": "{{count}} services found",
    "gazelleServicesMsl": "From Master Service List (official)",
    "gazelleServicesExtracted": "Derived from appointments",
    "gazelleServicesExisting": "{{count}} services already exist",
    "gazelleOptionalStep": "This step is optional",
    "gazellePersonalEvents": "Import personal events as private appointments",
    "gazellePersonalEventsDesc": "Personal/memo events will be added as private appointments in your calendar",
    "gazelleSyncedEvents": "Include synced events",
    "gazelleSyncedEventsDesc": "Synced events from other calendars are skipped by default",
    "gazelleHistorical": "{{count}} historical (not synced to Google)",
    "gazelleFuture": "{{count}} upcoming (will be synced)",
    "gazelleProcessing": "Traitement...",
    "gazelleProcessingOf": "{{current}} sur {{total}}",
    "gazelleResultTitle": "Import terminé !",
    "gazelleResultDesc": "Vos données Gazelle ont été importées avec succès dans PianoPlanner.",
    "gazelleResultCustomers": "{{count}} clients imported",
    "gazelleResultPianos": "{{count}} pianos imported",
    "gazelleResultEvents": "{{count}} appointments imported",
    "gazelleResultServices": "{{count}} services created",
    "gazelleResultSkipped": "{{count}} skipped",
    "gazelleResultErrors": "{{count}} errors",
    "gazelleServicesTip": "💡 Conseil : allez dans Paramètres → Services pour ajuster les prix et la durée.",
    "gazelleUndoAll": "Tout annuler",
    "gazelleUndoConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les données importées ?",
    "gazelleDropFile": "Déposez votre fichier CSV ici",
    "gazelleOrBrowse": "ou cliquez pour parcourir",
    "gazelleFileSelected": "File selected:",
    "gazelleAnalyzing": "Analyzing file...",
    "gazelleRecordsFound": "{{count}} records found",
    "gazelleReadyToImport": "Ready to import",
    "gazelleImportBtn": "Importer",
    "gazelleSkipBtn": "Passer l'étape →",
    "gazelleNextBtn": "Étape suivante →",
    "gazelleBackBtn": "← Étape précédente",
    "gazelleFinishBtn": "Terminer",
    "gazelleImportSuccess": "✅ Successfully imported",
    "gazelleImportPartial": "⚠️ Partially imported",
    "gazelleImportFailed": "❌ Import failed",
    "gazelleNoFile": "No file selected yet",
    "gazelleExportInstructions": "Go to Gazelle → Data → Export and download the file:",
    "minutes": "min",
    "pianocal": {
      "title": "Import Pianocal - PianoPlanner",
      "headerTitle": "Import Pianocal",
      "back": "Retour au centre d'import",
      "uploadTitle": "Étape 1 — Téléverser votre export Pianocal",
      "uploadDesc": "Dans Pianocal : ouvrez la ClientList, exportez en CSV et téléversez le fichier ici. Rien n'est enregistré tant que vous n'avez pas confirmé à l'étape 2.",
      "uploadCta": "Cliquer pour choisir un fichier",
      "uploadOrDrop": " ou glissez-le ici",
      "uploadHint": ".csv uniquement — max 10 Mo",
      "previewBtn": "Aperçu de l'import",
      "previewLoading": "Analyse en cours…",
      "previewTitle": "Étape 2 — Vérifier ce qui sera importé",
      "previewDesc": "Vérifiez les chiffres ci-dessous. Aucune donnée n'est modifiée avant de cliquer sur « Confirmer l'import ».",
      "previewDetailsToggle": "Afficher l'aperçu des 100 premiers enregistrements",
      "optSkipDuplicates": "Ignorer les doublons (correspondance par e-mail ou nom)",
      "colRow": "Ligne",
      "colCustomer": "Client",
      "colPiano": "Piano",
      "colStatus": "Statut",
      "commitBtn": "Confirmer l'import",
      "commitLoading": "Import en cours…",
      "cancelBtn": "Annuler",
      "resultTitle": "Étape 3 — Import terminé",
      "resultSuccess": "Import terminé avec succès.",
      "resultPartial": "Import terminé avec quelques avertissements.",
      "resultErrorsTitle": "Certains enregistrements ont posé problème :",
      "viewCustomers": "Voir les clients",
      "undoBtn": "Annuler cet import",
      "undoLoading": "Annulation en cours…",
      "undoConfirm": "Êtes-vous sûr ? Cela supprime tous les clients et pianos créés lors de cet import.",
      "undoDone": "Import annulé. Supprimé : ",
      "doneBtn": "Retour au centre d'import",
      "statsTotal": "Lignes totales",
      "statsMapped": "À importer",
      "statsSkipped": "Ignorés (sans nom)",
      "statsReview": "À vérifier",
      "statsPianos": "Avec piano",
      "statsArchived": "Archivés",
      "resCustomersCreated": "Clients créés",
      "resCustomersSkipped": "Clients ignorés",
      "resPianosCreated": "Pianos créés",
      "resPianosSkipped": "Pianos ignorés",
      "flagOk": "OK",
      "flagReview": "Vérifier",
      "flagSkip": "Ignorer",
      "errFileTooLarge": "Fichier trop volumineux (max 10 Mo).",
      "errFileType": "Seuls les fichiers .csv sont acceptés. Exportez depuis Pianocal au format CSV.",
      "errPreview": "Impossible d'analyser le fichier : ",
      "errCommit": "Échec de l'import : ",
      "errUndo": "Échec de l'annulation : ",
      "notesAlso": "Aussi :",
      "notesCountry": "Pays :",
      "notesRegion": "Région :",
      "notesHistory": "Historique :",
      "notesArchived": "[Pianocal : archivé]",
      "notesContact": "Contact :",
      "unknownBrand": "Inconnue",
      "intervalTitle": "Vérifiez les intervalles d'accord",
      "intervalIntro": "Pianocal enregistre le nombre de mois choisi comme « fois par an » et affiche 52 divisé par ce nombre en semaines. Choisissez pour chaque groupe ce que vous vouliez dire.",
      "intervalQuestion": "{{pianos}} pianos : Pianocal indique toutes les {{weeks}} semaines ({{times}}×/an). Avez-vous choisi {{months}} mois ?",
      "intervalChoiceMonths": "Tous les {{months}} mois",
      "intervalChoiceWeeks": "Toutes les {{weeks}} semaines ≈ {{months}} mois",
      "intervalChoiceRequired": "Choisissez un intervalle pour chaque groupe ci-dessus. L'import est possible dès que chaque groupe a un choix.",
      "resPianosAttached": "Pianos ajoutés à un client précédent",
      "resCustomersPaused": "Clients archivés mis en pause"
    }
  },
  "emailSelection": {
    "previewLabel": "Aperçu de ce design avec des données fictives",
    "applyHelp": "Enregistrer le brouillon conserve le design. Utiliser ce design remplace le modèle de la langue de modification sélectionnée. Vérifiez ci-dessus la langue sélectionnée pour l’envoi.",
    "confirmApply": "Le modèle existant pour {type} en {language} sera remplacé. Les autres versions linguistiques restent inchangées. Continuer ?",
    "loading": "Vérification du modèle d’envoi…",
    "unknown": "Le modèle d’envoi de cet e-mail n’a pas pu être vérifié.",
    "personal": "Modèle personnel",
    "admin": "Modèle administrateur",
    "default": "Modèle intégré",
    "status": "Modification : {editing}. Envoi : {source} · {selected} (langue du compte : {requested}).",
    "note": "État lors de la dernière vérification. Le contenu de l’éditeur ou le brouillon peut différer ; cette vérification ne modifie aucun réglage.",
    "savedFor": "Modèle enregistré pour {language}. Vérifiez le modèle d’envoi ci-dessus."
  },
  "emailTemplates": {
    "autoProposal": {
      "subjectOptOut": "Accordage : {{date}} à {{time}}",
      "subjectConfirm": "Proposition d'accordage : {{date}} à {{time}}",
      "greeting": "Bonjour {{customerName}},",
      "intro": "Votre piano a de nouveau besoin d'un accordage. J'ai réservé ce créneau pour vous :",
      "leadOptOut": "Cela vous convient ? Vous n'avez rien à faire : le rendez-vous est noté.",
      "leadConfirm": "Cliquez sur « D'accord » pour confirmer le rendez-vous. Sans réponse, la réservation expire le {{respondBy}}.",
      "buttonAccept": "D'accord",
      "buttonMove": "Un autre moment",
      "buttonSnooze": "Pas maintenant",
      "free": "Déplacer ou annuler est gratuit jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous.",
      "contact": "Vous préférez en parler ? Appelez-moi ou écrivez-moi.",
      "closing": "Cordialement,",
      "reminderSubjectSeen": "{{date}} à {{time}} vous convient-il ?",
      "reminderSubjectUnseen": "Rappel : accordage du piano le {{date}}",
      "reminderLeadSeen": "{{date}} à {{time}} vous convient-il ? Sinon, choisissez ici un autre moment.",
      "reminderLeadUnseen": "J'ai récemment réservé ce moment pour l'accordage de votre piano : {{date}} à {{time}}. Cela vous convient-il ?",
      "conflictSubject": "Un nouveau moment pour l'accordage de votre piano",
      "conflictLead": "Malheureusement, le moment proposé ({{date}} à {{time}}) n'est plus possible. Pourriez-vous choisir un autre moment avant le {{respondBy}} ?",
      "conflictButton": "Choisir un moment",
      "unconfirmedSubject": "L'accordage de votre piano le {{date}} à {{time}}",
      "unconfirmedLead": "Dans quelques jours, je viendrai accorder votre piano : {{date}} à {{time}}. Vous n'avez pas vu cette proposition ? Faites-le-moi savoir.",
      "buttonAcknowledge": "C'est noté, à bientôt",
      "tunerConflictSubject": "Proposition pour {{customerName}} : moment plus disponible",
      "tunerConflictText": "Le moment proposé ({{date}} à {{time}}) n'est plus libre dans votre agenda. {{customerName}} a reçu {{count}} autres moments au choix.",
      "tunerConflictNone": "Le moment proposé ({{date}} à {{time}}) n'est plus libre dans votre agenda et aucun autre moment n'était disponible. La réservation a été libérée ; appelez {{customerName}}."
    },
    "leadFollowUp": {
      "title": "Votre rendez-vous",
      "subject": "Votre rendez-vous pour {{serviceName}} chez {{companyName}}",
      "subjectNoService": "Votre rendez-vous chez {{companyName}}",
      "greeting": "Bonjour {{customerName}},",
      "intro": "Vous avez récemment commencé à prendre rendez-vous pour {{serviceName}} sur notre page de réservation et y avez laissé vos coordonnées. Le rendez-vous n'a pas encore été finalisé.",
      "introNoService": "Vous avez récemment commencé à prendre rendez-vous sur notre page de réservation et y avez laissé vos coordonnées. Le rendez-vous n'a pas encore été finalisé.",
      "bookNow": "Souhaitez-vous toujours prendre ce rendez-vous ? Le bouton ci-dessous vous permet de choisir le moment qui vous convient ; vos coordonnées seront déjà renseignées.",
      "button": "Prendre rendez-vous",
      "contact": "Vous préférez d'abord nous parler ? N'hésitez pas à nous appeler ou à nous écrire.",
      "removal": "Ce rendez-vous ne vous intéresse plus ? Faites-le-nous savoir et nous supprimerons vos données.",
      "regards": "Cordialement,"
    },
    "teamMemberUnassignment": {
      "subject": "Plus attribué à vous : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Changement dans votre planning",
      "greeting": "Bonjour {{teamMember}},",
      "intro": "Le rendez-vous pour {{service}} le {{date}} à {{time}} chez {{customerName}} ({{location}}) ne vous est plus attribué. Vous n'avez pas besoin de vous y rendre.",
      "questions": "Des questions ? Contactez {{companyName}}."
    },
    "teamInvite": {
      "subjectTuner": "Votre agenda personnel — {{team}}",
      "subjectPlanner": "Accès à la planification d'équipe — {{team}}",
      "titleTuner": "Agenda personnel",
      "titlePlanner": "Accès à la planification d'équipe",
      "greeting": "Bonjour {{name}},",
      "introTuner": "Vous avez accès à votre propre agenda d'accordage. Consultez vos rendez-vous, naviguez vers les clients et suivez votre journée — le tout sur votre téléphone.",
      "introPlanner": "Vous avez accès à la planification d'équipe. Consultez l'agenda de l'équipe et attribuez des rendez-vous aux accordeurs, sans données du propriétaire ni financières.",
      "buttonTuner": "Ouvrir mon agenda →",
      "buttonPlanner": "Ouvrir la planification",
      "validity": "Ce lien est valable {{days}} jours. Enregistrez-le dans vos favoris ou sur WhatsApp.",
      "footer": "{{team}} · Propulsé par PianoPlanner"
    },
    "platformInvoicePaid": {
      "subject": "Facture PianoPlanner {{invoiceNumber}}",
      "title": "Facture PianoPlanner {{invoiceNumber}}",
      "greeting": "Bonjour {{name}},",
      "intro": "Votre paiement a bien été reçu. Vous trouverez en pièce jointe la facture de votre abonnement PianoPlanner.",
      "invoiceLabel": "Facture",
      "periodLabel": "Période",
      "paidLabel": "Payé",
      "attachmentNote": "La facture PDF est jointe et reste également disponible dans votre compte PianoPlanner sous Mon abonnement.",
      "regards": "Cordialement,",
      "monthlyInterval": "abonnement mensuel",
      "annualInterval": "abonnement annuel",
      "lineDescription": "PianoPlanner {{plan}} - {{interval}} du {{start}} au {{end}}"
    },
    "title": "Modèles d'e-mail",
    "subtitle": "Personnalisez les e-mails envoyés à vos clients",
    "bccToSelf": "Copie cachée à soi-même",
    "bccToSelfDesc": "Recevez une copie de chaque e-mail envoyé",
    "helpBanner": {
      "title": "Démarrer avec l'éditeur d'e-mail",
      "subtitle": "Personnalisez vos e-mails clients en 3 étapes simples",
      "step1Title": "Choisir un modèle",
      "step1Desc": "Cliquez ci-dessus sur le type d'e-mail que vous souhaitez personnaliser (confirmation, rappel, etc.)",
      "step2Title": "Modifier visuellement ou en HTML",
      "step2Desc": "Utilisez le mode 🎨 Visuel pour formater le texte comme dans Word. Cliquez sur les variables pour insérer les données client.",
      "step3Title": "Enregistrer & tester",
      "step3Desc": "Consultez l'aperçu en direct à droite. Envoyez un e-mail test à vous-même pour voir le résultat.",
      "tip": "Astuce : Les variables comme {{nomClient}} sont automatiquement remplacées par les vraies données client lors de l'envoi."
    },
    "confirmation": {
      "subject": "Confirmation : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Rendez-vous confirmé",
      "confirmed": "Confirmé",
      "greeting": "Cher(e) {{customerName}},",
      "intro": "Je vous confirme votre rendez-vous.",
      "details": "Détails du rendez-vous",
      "date": "Date",
      "time": "Heure",
      "service": "Service",
      "location": "Lieu",
      "address": "Adresse",
      "instrument": "Instrument",
      "piano": "Piano",
      "pianoType": "Type",
      "serialNumber": "Numéro de série",
      "buildYear": "Année de construction",
      "pianoLocation": "Emplacement du piano",
      "notes": "Remarques",
      "questions": "Avez-vous des questions ? N'hésitez pas à nous contacter.",
      "regards": "Cordialement,",
      "rescheduleText": "L'horaire ne vous convient pas ? Vous pouvez reprogrammer votre rendez-vous en ligne.",
      "rescheduleButton": "Reprogrammer le rendez-vous",
      "tuner": "Accordeur"
    },
    "reminder": {
      "subject": "Rappel : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Rappel",
      "subtitle": "Votre rendez-vous est {{timeUntil}}",
      "tomorrow": "demain",
      "onWeekday": "le {{weekday}}",
      "inHours": "dans {{hours}} heures",
      "inDays": "dans {{days}} jours",
      "greeting": "Cher(e) {{customerName}},",
      "intro": "Je vous rappelle votre rendez-vous.",
      "lookingForward": "En cas d'empêchement, merci de me prévenir dès que possible.",
      "regards": "Cordialement,",
      "tuner": "Accordeur"
    },
    "newBooking": {
      "subject": "Nouvelle réservation : {{customerName}} - {{service}}",
      "title": "Nouveau Rendez-vous",
      "subtitle": "Un nouveau rendez-vous a été réservé",
      "customerDetails": "Client",
      "appointmentDetails": "Détails du rendez-vous",
      "customerNote": "Note du client",
      "openPianoPlanner": "Ouvrez PianoPlanner pour voir ce rendez-vous"
    },
    "cancellation": {
      "subject": "Annulation : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Rendez-vous annulé",
      "greeting": "Cher(e) {{customerName}},",
      "intro": "Le rendez-vous suivant a été annulé.",
      "reschedule": "Vous souhaitez prendre un nouveau rendez-vous ? Répondez à cet e-mail ou choisissez un nouveau créneau en ligne.",
      "regards": "Cordialement,",
      "tuner": "Accordeur"
    },
    "bookingInvitation": {
      "subject": "Invitation à prendre rendez-vous",
      "title": "Prendre Rendez-vous",
      "subtitle": "Réservation en ligne facile",
      "greeting": "Cher(e) {{customerName}},",
      "intro": "Je vous invite à prendre rendez-vous. Vous pouvez facilement choisir un créneau adapté via le lien ci-dessous.",
      "bookButton": "Prendre Rendez-vous",
      "linkNote": "Ou copiez ce lien :",
      "regards": "Cordialement,"
    },
    "tuningInvitation": {
      "subject": "C'est l'heure de l'accord : votre {{piano_brand}} {{piano_model}}",
      "title": "C'est l'heure de l'accord",
      "subtitle": "Votre piano mérite les meilleurs soins",
      "greeting": "Cher(e) {{customerName}},",
      "intro": "Votre piano a peut-être de nouveau besoin d'un accord. Vous pouvez prendre rendez-vous avec le bouton ci-dessous.",
      "introDue": "Votre piano a de nouveau besoin d'un accord. Vous pouvez prendre rendez-vous avec le bouton ci-dessous.",
      "introMaybe": "Votre piano a peut-être de nouveau besoin d'un accord. Vous pouvez prendre rendez-vous avec le bouton ci-dessous.",
      "piano": "Piano",
      "lastTuning": "Dernier accord",
      "unknown": "Inconnu",
      "timeElapsed": "Temps écoulé",
      "months": "mois",
      "recommendedInterval": "Intervalle recommandé",
      "every": "tous les",
      "bookNow": "Planifiez facilement votre prochain accord via le lien ci-dessous :",
      "bookButton": "Prendre rendez-vous maintenant",
      "regards": "Cordialement,",
      "footer": "Accordage de piano professionnel",
      "unsubscribeText": "Ne plus recevoir de rappels",
      "snoozeIntro": "Ce n'est pas le bon moment ?",
      "snoozeBody": "Vous pouvez reporter le prochain rappel. Nous vous en enverrons un nouveau plus tard.",
      "snooze1m": "Reporter 1 mois",
      "snooze3m": "Reporter 3 mois",
      "snooze6m": "Reporter 6 mois"
    },
    "teamBookingConfirmation": {
      "subject": "Confirmation : {{service}} avec {{teamMember}} le {{date}}",
      "title": "Rendez-vous confirmé",
      "greeting": "Cher/Chère {{customerName}},",
      "intro": "Votre rendez-vous a été confirmé. Un membre de notre équipe se fera un plaisir de vous rendre visite.",
      "teamMember": "Membre de l'équipe",
      "date": "Date",
      "time": "Heure",
      "service": "Service",
      "location": "Lieu",
      "notes": "Vos remarques",
      "questions": "Vous avez des questions ? N'hésitez pas à nous contacter.",
      "regards": "Cordialement,"
    },
    "teamMemberNotification": {
      "subject": "Nouveau rendez-vous attribué : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Nouveau rendez-vous",
      "subtitle": "Un nouveau rendez-vous pour vous",
      "greeting": "Bonjour {{teamMember}},",
      "intro": "Un rendez-vous vous a été attribué. Les détails figurent ci-dessous.",
      "date": "Date",
      "time": "Heure",
      "service": "Service",
      "customerInfo": "Informations client",
      "name": "Nom",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Téléphone",
      "location": "Lieu",
      "customerNotes": "Notes du client",
      "smartAssignment": "Attribution intelligente :",
      "travelTime": "Temps de trajet depuis votre rendez-vous précédent",
      "minutes": "minutes",
      "closing": "Bonne chance !",
      "footer": "Ce rendez-vous a été attribué automatiquement en fonction de la disponibilité et de la localisation"
    },
    "teamTuningInvitation": {
      "subject": "Il est temps d'accorder votre piano chez {{companyName}}",
      "title": "Il est temps d'accorder",
      "subtitle": "Votre piano mérite les meilleurs soins",
      "greeting": "Cher/Chère {{customerName}},",
      "intro": "Cela fait un moment que votre piano n'a pas été accordé. Notre équipe d'accordeurs expérimentés est à votre disposition.",
      "piano": "Piano",
      "lastTuning": "Dernier accordage",
      "timeElapsed": "Temps écoulé",
      "months": "mois",
      "usp1": "Plusieurs accordeurs expérimentés disponibles",
      "usp2": "Trouvez rapidement un créneau adapté",
      "usp3": "L'accordeur et le créneau les plus adaptés proposés",
      "bookNow": "Planifiez facilement votre prochain accordage avec notre équipe :",
      "bookButton": "Prendre rendez-vous maintenant",
      "regards": "Cordialement,",
      "footer": "Notre équipe d'accordeurs de piano qualifiés"
    },
    "passwordReset": {
      "subject": "Réinitialiser le mot de passe - PianoPlanner",
      "title": "Réinitialiser le mot de passe",
      "greeting": "Bonjour {{name}},",
      "intro": "Vous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour définir un nouveau mot de passe.",
      "button": "Réinitialiser le mot de passe",
      "expiry": "Ce lien est valable pendant 1 heure. Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet e-mail.",
      "requestMessage": "Si cette adresse e-mail est enregistrée chez nous, vous recevrez un lien de réinitialisation."
    },
    "rescheduleEmail": {
      "badge": "Report confirmé",
      "title": "Rendez-vous reporté",
      "greeting": "Cher/Chère {{name}},",
      "intro": "Votre rendez-vous a été reporté avec succès.",
      "oldTime": "Heure précédente",
      "regards": "Cordialement,",
      "subject": "Rendez-vous reporté : {{service}} — {{date}}",
      "ownerSubject": "{{name}} a reporté : {{date}} {{time}}",
      "ownerTitle": "Rendez-vous reporté par le client",
      "ownerIntro": "a reporté son rendez-vous :",
      "from": "De :",
      "to": "À :",
      "service": "Service :",
      "location": "Lieu :"
    },
    "subscriptionEmail": {
      "subject": "Bienvenue dans {{plan}} ! 🎹",
      "title": "Bienvenue dans {{plan}} !",
      "subtitle": "Votre abonnement a été activé avec succès",
      "greeting": "Cher/Chère {{name}},",
      "intro": "Merci pour votre confiance en PianoPlanner ! Votre paiement a été reçu et votre abonnement <strong>{{plan}}</strong> est maintenant actif.",
      "plan": "Formule",
      "amount": "Montant",
      "status": "Statut",
      "active": "Actif ✓",
      "inclVat": "TTC {{pct}} % TVA",
      "exclVat": "HT",
      "reverseCharge": "Autoliquidation de la TVA",
      "perMonth": "/mois",
      "manage": "Vous pouvez gérer votre abonnement à tout moment via les paramètres de PianoPlanner. Des questions ? N'hésitez pas à nous contacter.",
      "dashboard": "Aller au tableau de bord",
      "footer": "PianoPlanner • Vous recevrez une facture mensuelle pour votre abonnement."
    },
    "trialNudge": {
      "endsOn": "Votre essai est valable jusqu’au {{trialEnd}}.",
      "endedOn": "Votre essai s’est terminé le {{trialEnd}}.",
      "archive": {
        "footer": "Après l’essai, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation.",
        "expiredBody": "Votre essai PianoPlanner est terminé. Votre compte passe maintenant dans l’Archive pour 30 jours calendaires : vous pouvez encore vous connecter pour exporter vos données, ou choisir un plan pour continuer à travailler."
      },
      "day7": {
        "subject": "Tout se passe bien avec PianoPlanner ?",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Votre période d’essai PianoPlanner a commencé la semaine dernière. Clients, pianos et rendez-vous s’intègrent-ils bien à votre façon de travailler ?",
        "statsTitle": "Éléments utiles à configurer :",
        "statsCustomers": "Liste des clients",
        "statsPianos": "Fiches piano",
        "statsAppointments": "Rendez-vous",
        "cta": "Si quelque chose n’est pas clair ou ne correspond pas à votre façon de travailler, répondez simplement à cet e-mail. Je peux vous aider à choisir la bonne configuration.",
        "ctaButton": "Ouvrir PianoPlanner",
        "footer": "Après l’essai, vous pourrez continuer à utiliser PianoPlanner avec le plan gratuit."
      },
      "day20": {
        "subject": "Quelques réglages à vérifier dans PianoPlanner",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Vous êtes maintenant à peu près au milieu de votre période d’essai. C’est un bon moment pour vérifier que la base est prête pour votre planning quotidien.",
        "statsCustomers": "Liste des clients",
        "statsAppointments": "Rendez-vous",
        "statsEmails": "Réglages e-mail",
        "loseAccess": "À vérifier :",
        "loseCalendarSync": "Synchronisation calendrier",
        "loseRoute": "Optimisation d’itinéraire et Smart Suggestions",
        "loseReminders": "Rappels automatiques",
        "loseInvoicing": "Facturation et trajets",
        "cta": "Si vous hésitez sur la meilleure configuration pour votre façon de travailler, répondez à cet e-mail.",
        "ctaButton": "Ouvrir le Guide",
        "footer": "Votre compte et vos données restent disponibles, même si vous continuez avec le plan gratuit après l’essai."
      },
      "day25": {
        "subject": "Votre essai PianoPlanner se termine bientôt",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Votre essai PianoPlanner se termine dans quelques jours. Si vous n’avez pas encore pu tester quelque chose correctement, dites-le-moi.",
        "cta": "Vous pouvez choisir un plan depuis la page de facturation lorsque vous êtes prêt.",
        "ctaButton": "Voir les plans",
        "footer": "Vos données restent enregistrées dans votre compte."
      },
      "day28": {
        "subject": "Votre essai PianoPlanner est presque terminé",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Votre essai est presque terminé. Si vous avez encore des doutes ou si vous n’avez pas pu tester quelque chose correctement, répondez simplement à cet e-mail.",
        "warning": "Les plans payants gardent actifs l’optimisation d’itinéraire, la synchronisation calendrier, la facturation et les rappels automatiques.",
        "dataSafe": "Votre compte reste disponible après l’essai.",
        "cta": "Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez choisir le plan adapté depuis la page de facturation.",
        "ctaButton": "Voir les plans",
        "footer": "Vos données restent enregistrées dans votre compte."
      },
      "expired": {
        "subject": "Votre essai PianoPlanner est terminé",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Votre essai PianoPlanner est terminé. Votre compte est maintenant sur le plan gratuit, vous pouvez donc toujours vous connecter et garder les bases disponibles.",
        "whatChanges": "Qu’est-ce qui change ?",
        "noRoute": "L’optimisation d’itinéraire fait partie des plans payants",
        "noSync": "La synchronisation calendrier fait partie des plans payants",
        "noReminders": "Les rappels automatiques font partie des plans payants",
        "noInvoicing": "La facturation fait partie des plans payants",
        "dataSafe": "Votre compte reste disponible",
        "cta": "Vous pouvez passer à un plan payant à tout moment pour réactiver les fonctions avancées.",
        "ctaButton": "Voir les plans",
        "footer": "Si une question pratique a bloqué la configuration, répondez simplement à cet e-mail."
      },
      "lastchance": {
        "subject": "Des questions sur PianoPlanner ?",
        "greeting": "Bonjour {{name}},",
        "body": "Votre essai s’est terminé il y a quelque temps. Si quelque chose n’était pas clair ou ne correspondait pas à votre façon de travailler, vous pouvez toujours répondre à cet e-mail.",
        "dataWaiting": "Votre compte reste disponible.",
        "tip": "Le Guide peut vous aider à revoir les principaux choix de configuration.",
        "cta": "Vous pouvez continuer avec le plan gratuit ou passer à un plan payant plus tard.",
        "ctaButton": "Ouvrir PianoPlanner",
        "footer": "Ceci est le dernier e-mail de suivi de l’essai."
      },
      "banner": {
        "welcomeDays": "Bienvenue ! Votre essai est valable jusqu’au {{date}}",
        "daysLeft": "Votre essai est valable jusqu’au {{date}} — choisissez un plan pour tout garder",
        "endingSoon": "Votre essai se termine le {{date}} — choisissez un plan pour continuer à travailler",
        "expired": "Votre essai a expiré — choisissez un plan pour récupérer toutes les fonctionnalités",
        "freePlan": "Accès limité — choisissez un abonnement pour l'analyse d'itinéraire, la synchronisation du calendrier et plus",
        "viewPlans": "Voir les plans",
        "upgradeNow": "Choisir un plan",
        "upgrade": "Choisir un plan"
      },
      "setup": {
        "intro": "Peut-être utile à vérifier :",
        "services": "Services et durée standard",
        "availability": "Disponibilité hebdomadaire",
        "reminders": "Rappels clients",
        "booking": "Lien de réservation en ligne",
        "invoices": "Réglages de facturation",
        "fallback": "Si la base est déjà configurée, le Guide permet de revoir tranquillement les autres options."
      }
    },
    "invoiceEmail": {
      "payButton": "💳 Payer maintenant",
      "paySecure": "Payez en toute sécurité par carte bancaire ou autres moyens de paiement",
      "bookingButton": "Planifier votre prochain rendez-vous",
      "bookingHint": "Utilisez votre lien personnel pour planifier facilement votre prochain accord",
      "reviewText": "Satisfait de notre travail ? Un court avis nous aide beaucoup.",
      "reviewButton": "Laisser un avis"
    },
    "variableDescriptions": {
      "serviceName": "Prestation choisie (suivi de lead)",
      "personalMessage": "Message personnel (suivi de lead)",
      "customerName": "Nom du client",
      "customerEmail": "E-mail du client",
      "customerPhone": "Téléphone du client",
      "customerAddress": "Adresse du client",
      "date": "Date du rendez-vous",
      "time": "Heure du rendez-vous",
      "service": "Nom du service",
      "location": "Lieu/adresse du rendez-vous",
      "notes": "Notes/commentaires",
      "pianoBrand": "Marque du piano (ex. Steinway)",
      "pianoModel": "Modèle du piano",
      "pianoSerial": "Numéro de série du piano",
      "pianoBuildYear": "Année de fabrication du piano",
      "pianoType": "Type (à queue/droit)",
      "pianoColor": "Couleur/finition du piano",
      "pianoLocation": "Emplacement du piano (ex. salon)",
      "lastTuning": "Date du dernier accord",
      "daysSinceTuning": "Jours depuis le dernier accord",
      "monthsSinceTuning": "Mois depuis le dernier accord",
      "serviceInterval": "Intervalle d'accord recommandé en mois",
      "bookingLink": "Lien de réservation personnel du client",
      "reminderNumber": "Numéro de rappel séquentiel (1, 2, 3...)",
      "instrumentReference": "Instrument du client (piano droit ou piano à queue)",
      "unsubscribeLink": "Lien de désinscription aux rappels",
      "companyName": "Nom de votre entreprise",
      "companyLogo": "Logo de votre entreprise (en image)",
      "companyAddress": "Adresse de votre entreprise",
      "companyPhone": "Votre numéro de téléphone",
      "companyEmail": "Votre adresse e-mail",
      "rescheduleLink": "Lien pour replanifier le rendez-vous"
    },
    "tabs": {
      "leadFollowUp": "Suivi de lead",
      "confirmation": "Confirmation",
      "reminder": "Rappel",
      "cancellation": "Annulation",
      "newBooking": "Nouvelle réservation",
      "invitation": "Invitation",
      "reactivationContact": "Réactivation — contact",
      "reactivationBooking": "Réactivation — rendez-vous en ligne",
      "reactivationUnknownContact": "Historique inconnu — contact",
      "reactivationUnknownBooking": "Historique inconnu — rendez-vous en ligne"
    },
    "modeVisual": "🎨 Visuel",
    "modeHtml": "</> HTML",
    "editTemplate": "Modifier le modèle",
    "editorMode": "Mode éditeur :",
    "varAll": "Toutes",
    "varCustomer": "Client",
    "varAppointment": "Rendez-vous",
    "varPiano": "Piano",
    "varInvitation": "Invitation",
    "varCompany": "Entreprise",
    "resetDefault": "Réinitialiser par défaut",
    "sendTest": "Envoyer test",
    "subjectLabel": "Objet :",
    "subjectInputLabel": "Objet",
    "subjectInputPlaceholder": "Objet de l'e-mail...",
    "subjectInputHint": "Utilisez des variables comme {{customerName}} ou {{date}}",
    "variablesLabel": "Variables",
    "variablesHint": "(cliquez pour insérer)",
    "htmlEditorPlaceholder": "Contenu HTML de l'e-mail...",
    "editorPlaceholder": "Écrivez ici le contenu de votre e-mail...",
    "structureProtected": "Cette modification visuelle a été bloquée pour protéger la structure du modèle. Votre dernière version sûre est conservée. Utilisez le mode HTML pour modifier la structure.",
    "toolbar": {
      "bold": "Gras",
      "italic": "Italique",
      "underline": "Souligné",
      "bulletList": "Liste à puces",
      "numberedList": "Liste numérotée",
      "link": "Lien",
      "clearFormatting": "Effacer la mise en forme",
      "insertVariable": "Insérer une variable",
      "insertVariableOption": "+ Insérer une variable..."
    },
    "sampleData": {
      "heading": "Données d'exemple :",
      "customerLabel": "Client :",
      "customerValue": "Jan de Vries, jan@example.com",
      "appointmentLabel": "Rendez-vous :",
      "appointmentValue": "Accord de piano, 15 janv. 2026 à 14h00",
      "pianoLabel": "Piano :",
      "pianoValue": "Steinway & Sons Model D (2018)"
    },
    "customBadge": "Personnalisé",
    "editorTitles": {
      "lead_follow_up": "Suivi de lead",
      "appointment_confirmation": "Confirmation de rendez-vous",
      "appointment_reminder": "Rappel de rendez-vous",
      "appointment_cancellation": "Annulation de rendez-vous",
      "booking_notification": "Nouvelle réservation (pour vous)",
      "tuning_invitation": "Invitation d'accord",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Réactivation — contact personnel",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Réactivation — rendez-vous en ligne",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Historique inconnu — contact personnel",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Historique inconnu — rendez-vous en ligne",
      "team_booking_confirmation": "Confirmation de réservation d'équipe",
      "team_member_notification": "Équipe : nouveau rendez-vous",
      "appointment_proposal": "Proposition de rendez-vous",
      "team_member_unassignment": "Équipe : rendez-vous retiré",
      "team_tuning_invitation": "Invitation d’accord de l’équipe"
    },
    "editorDescriptions": {
      "lead_follow_up": "Vous envoyez cet e-mail vous-même depuis la page Leads, à une personne qui a commencé une réservation sans la terminer. Avant l'envoi, vous voyez un aperçu et pouvez ajouter un message personnel. La phrase permettant au client de demander la suppression de ses données est toujours ajoutée.",
      "appointment_confirmation": "Cet e-mail est envoyé automatiquement au client lorsqu'un rendez-vous est confirmé.",
      "appointment_reminder": "Cet e-mail est envoyé automatiquement comme rappel, par défaut 24 heures avant le rendez-vous.",
      "appointment_cancellation": "Cet e-mail est envoyé au client lorsqu'un rendez-vous est annulé.",
      "booking_notification": "Vous recevez cet e-mail vous-même lorsqu'un client réserve un nouveau rendez-vous via votre page de réservation.",
      "tuning_invitation": "Cet e-mail est envoyé pour inviter les clients à planifier un nouvel accord.",
      "reactivation_invitation_contact_only": "Pour les clients qui ne sont pas venus depuis quelque temps et doivent vous contacter personnellement. Le pied de page de désinscription est ajouté automatiquement.",
      "reactivation_invitation_booking_cta": "Pour les clients qui ne sont pas venus depuis quelque temps et peuvent réserver en ligne. Un lien de réservation vérifié et le pied de page de désinscription sont ajoutés automatiquement.",
      "reactivation_invitation_unknown_contact_only": "Pour les clients sélectionnés manuellement dont l’historique d’entretien est inconnu. Le texte ne prétend pas qu’une visite antérieure a eu lieu.",
      "reactivation_invitation_unknown_booking_cta": "Pour les clients sélectionnés manuellement dont l’historique d’entretien est inconnu et qui peuvent réserver en ligne. Le texte ne prétend pas qu’une visite antérieure a eu lieu.",
      "team_booking_confirmation": "Cet e-mail est envoyé au client lors d'une réservation via un lien d'équipe.",
      "team_member_notification": "Cet e-mail est envoyé au membre de l'équipe lors de l'attribution d'un nouveau rendez-vous.",
      "appointment_proposal": "E-mail avec une date et une heure précises que le client peut accepter.",
      "team_member_unassignment": "Cet e-mail est envoyé au membre de l’équipe lorsqu’un rendez-vous ne lui est plus attribué.",
      "team_tuning_invitation": "Invitation d’accord envoyée au nom de votre équipe."
    },
    "preview": {
      "customerName": "Jean Dupont",
      "customerEmail": "jean@exemple.fr",
      "customerPhone": "+33 1 23 45 67 89",
      "customerAddress": "12 Rue de Rivoli, 75001 Paris",
      "date": "Mercredi 15 janvier 2026",
      "time": "14h00",
      "service": "Accord de piano",
      "location": "12 Rue de Rivoli, Paris",
      "notes": "Veuillez sonner à la porte arrière",
      "piano_type": "Piano à queue",
      "piano_color": "Noir laqué",
      "piano_location": "Salon",
      "companyName": "Piano Service Paris",
      "companyAddress": "100 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris",
      "companyPhone": "+33 1 98 76 54 32",
      "lastTuningDate": "15 juin 2025",
      "instrumentReference": "piano droit ou piano à queue",
      "teamMember": "Pierre Martin"
    },
    "emptyBodyError": "Le contenu de l'e-mail est vide. Rédigez votre texte, ou utilisez « Réinitialiser » pour restaurer le modèle standard.",
    "reactivationTestDisabled": "L’envoi d’un test Reactivation est désactivé. Utilisez plutôt l’aperçu Reactivation exact.",
    "appointmentProposal": {
      "subject": "Proposition de rendez-vous : {{service}} le {{date}}",
      "title": "Proposition de rendez-vous",
      "greeting": "Bonjour {{customerName}},",
      "intro": "Nous souhaitons vous proposer le rendez-vous suivant :",
      "explanation": "Cette proposition ne réserve rien avant votre acceptation. La disponibilité sera vérifiée à nouveau.",
      "acceptButton": "Accepter le rendez-vous",
      "validUntil": "Cette proposition est valable jusqu’au {{expiresAt}}.",
      "regards": "Cordialement,"
    }
  },
  "support": {
    "pageTitle": "Support - PianoPlanner",
    "title": "Support",
    "subtitle": "Signaler un problème ou poser une question",
    "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
    "subjectLabel": "Sujet",
    "subjectPlaceholder": "Brève description du problème",
    "typeLabel": "Type de signalement",
    "typeBug": "🐛 Bug / Erreur",
    "typeQuestion": "❓ Question",
    "typeFeature": "💡 Demande de fonctionnalité",
    "typeOther": "📋 Autre",
    "priorityLabel": "Priorité",
    "priorityLow": "Basse",
    "priorityMedium": "Moyenne",
    "priorityHigh": "Haute",
    "descriptionLabel": "Description",
    "descriptionPlaceholder": "Décrivez le problème aussi précisément que possible. Que faisiez-vous ? Qu'attendiez-vous ? Que s'est-il passé ?",
    "descriptionHint": "Conseil : Plus il y a de détails, plus vite nous pourrons vous aider",
    "screenshotsLabel": "Captures d'écran (optionnel)",
    "dropFilesHere": "Déposez les fichiers ici ou",
    "browse": "parcourir",
    "fileLimit": "Max. 5 fichiers, chacun max. 5 Mo (images ou PDF)",
    "submitButton": "Envoyer le signalement",
    "thankYou": "Merci pour votre signalement !",
    "successMessage": "Nous avons reçu votre message et vous contacterons dès que possible.",
    "sending": "Envoi...",
    "sendFailed": "Échec de l'envoi",
    "sendError": "Erreur lors de l'envoi : ",
    "maxFilesError": "Maximum 5 fichiers autorisés",
    "fileTooLarge": "{file} est trop volumineux (max. 5 Mo)",
    "invalidFileType": "{file} n'est pas une image ou un PDF",
    "gazelleMigrationSubject": "Aide pour la migration Gazelle",
    "gazelleMigrationDescription": "Je souhaite obtenir de l aide pour migrer de Gazelle vers PianoPlanner. Je peux fournir Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv et Msl.csv. Merci de m indiquer comment transmettre les fichiers en securite."
  },
  "pwaLauncher": {
    "subtitle": "Votre entreprise de piano",
    "agenda": "Agenda",
    "customers": "Clients",
    "pianos": "Pianos",
    "teams": "Équipes",
    "smartAppointment": "Rendez-vous intelligent",
    "sync": "Synchroniser",
    "shareLink": "Partager le lien",
    "loading": "Chargement...",
    "login": "Connexion",
    "loginSubtitle": "Connectez-vous pour synchroniser"
  },
  "creator": {
    "pageTitle": "À propos du créateur - PianoPlanner",
    "heroTitle": "Passion pour les Pianos, Précision dans la Planification",
    "heroSubtitle": "L'histoire derrière PianoPlanner",
    "heroIntro": "Vous me connaissez probablement comme un collègue du métier. Quelqu'un qui rend visite aux clients avec un marteau d'accord et une oreille attentive. Mais ce que tout le monde ne sait pas, c'est qu'en plus de la technique du piano, j'ai une deuxième grande passion depuis toujours : l'automatisation et les chiffres.",
    "beginTitle": "Le Début",
    "beginText": "PianoPlanner n'est pas apparu de nulle part ; c'est la somme d'années de frustration avec les logiciels existants et d'une passion de toute une vie pour la programmation.",
    "codeTitle": "Du fichier carton au code",
    "codeText1": "Cet amour pour la technologie a commencé tôt. Adolescent, je programmais déjà en BASIC tard dans la nuit sur un ZX Spectrum. Plus tard, armé de mon premier Tulip PC, j'ai écrit mon premier 'vrai' logiciel : une base de données clients numérique pour mon père.",
    "codeText2": "Dans mon enthousiasme juvénile, j'ai ensuite jeté son fichier carton physique, au grand choc de mon père ! Finalement, j'ai tout imprimé proprement pour lui sur l'imprimante matricielle, mais le ton était donné : je voulais organiser les choses plus efficacement, plus rapidement et mieux.",
    "whyTitle": "Pourquoi j'ai créé PianoPlanner",
    "whyText1": "Dans ma propre pratique, je me suis heurté à des murs pendant des années. Je travaillais avec des logiciels américains qui ne comprenaient pas tout à fait notre marché, ou je jonglais avec trois applications différentes pour le calendrier, la facturation et les itinéraires. Je me suis dit : \"Ça doit être plus intelligent.\"",
    "whyText2": "J'ai un grand intérêt pour tout ce qui touche aux chiffres d'affaires (nous savons tous combien le régime de marge peut être complexe). Je voulais un logiciel qui non seulement planifie, mais qui réfléchit aussi à ma gestion d'entreprise.",
    "whyText3": "Quand j'ai décidé de construire l'agenda ultime moi-même, je n'étais pas seul. Je me suis mis au travail avec mes compétences et les conseils de mes enfants et beaux-enfants. L'un diplômé en informatique de HAN. L'autre Game Developer & Sound Designer, diplômé de HKU. Avec mon expérience dans le métier et leur connaissance des dernières technologies (et de l'IA), nous avons développé PianoPlanner.",
    "smartTitle": "Rendez-vous intelligents",
    "smartText": "Le cœur de PianoPlanner est simple : je veux voir d'un coup d'œil si je gagne de l'argent ou si je perds du temps. Je ne veux pas non plus passer trop de temps dans la voiture et je veux utiliser mon temps efficacement. C'est pourquoi nous avons développé Smart Appointments.",
    "colorGreen": "Vert = S'intègre parfaitement dans votre itinéraire",
    "colorOrange": "Orange = Attention au temps de trajet",
    "colorRed": "Rouge = Inefficace, perte de temps",
    "nlTitle": "Fièrement Néerlandais",
    "nlText1": "Contrairement aux grands acteurs américains, je crois en la force locale. PianoPlanner est une initiative indépendante. Vos données sont stockées en toute sécurité et cryptées sur des serveurs européens, en totale conformité avec la législation sur la vie privée.",
    "nlText2": "Je suis fier de ce que nous avons construit. Un système pour les accordeurs de piano, par un accordeur de piano.",
    "signatureGreeting": "Je vous invite chaleureusement à en faire l'expérience vous-même.",
    "signatureBye": "Cordialement,",
    "signatureName": "Edward Meijer",
    "signatureTitle": "PianoPlanner & Collègue Technicien Piano",
    "ctaTitle": "Essayez PianoPlanner vous-même",
    "aboutPianoPlanner": "À propos de PianoPlanner",
    "aboutCreator": "À propos du créateur",
    "footerMade": "Fait avec amour aux Pays-Bas"
  },
  "why": {
    "navPricing": "Tarifs",
    "navStart": "Commencer",
    "heroTitle": "Pourquoi les accordeurs choisissent PianoPlanner",
    "heroSubtitle": "Conçu par un accordeur de pianos fatigué de la planification inefficace. Voici ce qui distingue PianoPlanner de Gazelle et SimplyBook.",
    "uniqueTitle": "🏆 Fonctionnalités que personne d'autre n'a",
    "badgeUnique": "Exclusif",
    "badgeSmart": "Intelligent",
    "badgeVisual": "Visuel",
    "theaterTitle": "Mode Théâtre",
    "theaterDesc": "Les salles de concert et théâtres sont disponibles quand vous êtes normalement en repos — soirs et week-ends. PianoPlanner vous permet de définir des disponibilités séparées.",
    "tripleCalTitle": "Triple synchronisation calendrier",
    "tripleCalDesc": "La seule application de planification pour pianos avec synchronisation bidirectionnelle Google Calendar, Microsoft 365 ET Apple Calendar — tout en même temps.",
    "personalLinkTitle": "Liens de réservation personnalisés",
    "personalLinkDesc": "Chaque client a son propre lien de réservation unique avec détails pré-remplis : nom, adresse, pianos, date du dernier accord et intervalle de service.",
    "smartOriginTitle": "Itinéraire intelligent par origine",
    "smartOriginDesc": "Le calcul d'itinéraire part de votre rendez-vous PRÉCÉDENT, pas de votre bureau. Combiné avec les données de tous vos calendriers.",
    "routeColorsTitle": "Couleurs d'efficacité d'itinéraire",
    "routeColorsDesc": "Voyez d'un coup d'œil si votre journée est planifiée efficacement. Chaque rendez-vous est coloré en fonction du temps de trajet.",
    "pianoLocTitle": "Piano ≠ Adresse du client",
    "pianoLocDesc": "PianoPlanner comprend qu'un piano peut être ailleurs que chez le client. Le calcul d'itinéraire utilise l'adresse du piano.",
    "compareTitle": "📊 Comparaison côte à côte",
    "compareSubtitle": "Découvrez comment PianoPlanner se compare aux autres logiciels de planification pour accordeurs.",
    "tableFeature": "Fonctionnalité",
    "featureTarget": "Public cible",
    "featureTargetPP": "Accordeurs de pianos",
    "featureTargetGZ": "Accordeurs de pianos",
    "featureTargetSP": "Installateurs CVC",
    "featureTheater": "Horaires théâtre/salle",
    "featureGoogle": "Google Calendar",
    "featureMicrosoft": "Microsoft 365",
    "featureApple": "Apple Calendar",
    "featurePersonalLinks": "Liens personnalisés client",
    "featureRouteColors": "Couleurs d'efficacité d'itinéraire",
    "featureSmartOrigin": "Origine intelligente (depuis rdv précédent)",
    "featurePianoLoc": "Adresse piano séparée",
    "featureTuningReminders": "Rappels d'accord automatiques",
    "featureOffline": "Application PWA hors ligne",
    "featureLanguages": "Langues",
    "featureServers": "Localisation des données",
    "featurePrice": "Prix de départ",
    "ownOnly": "Propre calendrier uniquement",
    "nativeApp": "Application native",
    "serversEU": "Europe (RGPD)",
    "serversUS": "États-Unis",
    "serversNL": "Pays-Bas",
    "trial30": "Essai 30 jours",
    "trial14": "Essai 14 jours",
    "routeDemoTitle": "🚦 Efficacité d'itinéraire en un coup d'œil",
    "routeGreen": "<15 min de trajet - Efficace",
    "routeOrange": "15-30 min de trajet - Acceptable",
    "routeRed": ">30 min de trajet - Envisagez de reprogrammer",
    "ctaTitle": "Prêt à essayer PianoPlanner ?",
    "footerMadeBy": "Fait avec ♥ à Tilburg, Pays-Bas"
  },
  "footer": {
    "google": "Google Agenda",
    "microsoft": "Microsoft 365",
    "apple": "Apple Calendrier",
    "offline": "Mode Hors Ligne",
    "push": "Notifications Push",
    "languages": "4 Langues",
    "smtp": "SMTP Personnel",
    "route": "Planification d'Itinéraire",
    "navFeatures": "Fonctionnalités",
    "navPricing": "Tarifs",
    "navWhy": "Pourquoi PianoPlanner",
    "navAbout": "Mon histoire",
    "navLogin": "Connexion",
    "navPrivacy": "Confidentialité",
    "navTerms": "Conditions",
    "navContact": "Contact",
    "navDpa": "Sous-traitance"
  },
  "gazelleMigration": {
    "buttons": {
      "cancel": "Annuler",
      "nextAppointments": "Suivant : Rendez-vous →",
      "skipStep": "Passer cette étape",
      "importCustomers": "Importer les Clients",
      "importAppointments": "Importer les Rendez-vous",
      "back": "← Retour",
      "viewCustomers": "Voir les Clients",
      "skipFinish": "Passer & Terminer",
      "goToDashboard": "Aller au Tableau de Bord",
      "nextCleanup": "Suivant : Nettoyage →",
      "cleanupNotes": "Nettoyer les Notes",
      "importPianos": "Importer les Pianos",
      "viewPianos": "Voir les Pianos",
      "nextPianos": "Suivant : Pianos →"
    },
    "options": {
      "skipNoCustomerEvents": "Ignorer si client non trouvé",
      "skipDuplicates": "Ignorer les doublons",
      "activeOnlyPianos": "Importer uniquement les pianos actifs",
      "skipNoCustomer": "Ignorer si client non trouvé",
      "activeOnlyDesc": "Ignorer les clients marqués comme inactifs dans Gazelle",
      "completedOnly": "Importer uniquement les rendez-vous terminés",
      "skipDuplicatesDesc": "Ignorer les clients dont l'email est déjà dans votre base",
      "title": "Options d'Import",
      "cleanNotes": "Nettoyer les notes",
      "activeOnlyPianosDesc": "Ignorer les pianos marqués comme inactifs dans Gazelle",
      "skipNoCustomerEventsDesc": "Importer uniquement les rendez-vous pouvant être liés à un client existant",
      "cleanNotesDesc": "Supprimer les lignes en double et les artefacts de fusion des notes",
      "completedOnlyDesc": "Ignorer les rendez-vous annulés et en attente",
      "skipNoCustomerDesc": "Importer uniquement les pianos pouvant être liés à un client existant",
      "activeOnly": "Importer uniquement les clients actifs"
    },
    "step4": {
      "warningTitle": "Important : C'est permanent !",
      "whatRemoved": "Qu'est-ce qui est supprimé ?",
      "cleaningUp": "Nettoyage en cours...",
      "notesPreserved": "Vos propres notes et commentaires sont préservés !",
      "whatRemovedDesc": "Seuls ces marqueurs d'import spécifiques sont supprimés :",
      "title": "Étape 4 : Nettoyage",
      "pending": "En attente",
      "desc": "Supprimez les métadonnées d'import de vos enregistrements pour un nouveau départ.",
      "summaryTitle": "Résumé de l'Import",
      "markerBatch": "Import Batch: imp_xxx",
      "completeDesc": "Vos données ont été importées avec succès depuis Gazelle.",
      "markerEvent": "Original Event ID: evt_xxx",
      "complete": "Migration Terminée !",
      "markerClient": "Original ID: cli_xxx",
      "warningDesc": "Après le nettoyage, vous ne pourrez plus lier de nouvelles importations Gazelle à ces clients. Les références ID Original sont nécessaires pour connecter les pianos et rendez-vous aux clients.",
      "markerPiano": "Original Piano ID: ins_xxx",
      "done": "Terminé",
      "warningNote": "Ne nettoyez que si vous êtes à 100% sûr d'avoir terminé toutes les importations !",
      "recordsWithMeta": "{{count}} enregistrements avec métadonnées d'import"
    },
    "progress": {
      "importingPianos": "Import des pianos en cours...",
      "importingCustomers": "Import des clients en cours...",
      "importingAppointments": "Import des rendez-vous en cours..."
    },
    "table": {
      "name": "Nom",
      "brand": "Marque",
      "title": "Titre",
      "status": "Statut",
      "city": "Ville",
      "duration": "Durée",
      "email": "Email",
      "phone": "Téléphone",
      "customer": "Client",
      "model": "Modèle",
      "date": "Date",
      "type": "Type"
    },
    "step1": {
      "dropHint": "ou cliquez pour parcourir",
      "dropTitle": "Déposez l'export Gazelle : Clients.csv ici",
      "desc": "Téléchargez votre fichier d'export Gazelle \"Clients.csv\". Les ID clients seront conservés pour lier les pianos plus tard.",
      "title": "Étape 1 : Importer les Clients"
    },
    "status": {
      "imported": "{{count}} importé(s)",
      "finalStep": "Dernière étape",
      "notImported": "Non importé",
      "waiting": "En attente..."
    },
    "step3": {
      "title": "Étape 3 : Importer les Rendez-vous",
      "desc": "Téléchargez votre fichier d'export Gazelle \"Events.csv\" pour importer l'historique des rendez-vous.",
      "dropHint": "ou cliquez pour parcourir",
      "dropTitle": "Déposez l'export Gazelle : Events.csv ici",
      "warningDesc": "Ceci importe les anciens rendez-vous comme référence. Les futurs rendez-vous doivent être créés dans PianoPlanner.",
      "warningTitle": "Données Historiques Uniquement"
    },
    "step2": {
      "dropHint": "ou cliquez pour parcourir",
      "linkInfoDesc": "Les pianos seront liés aux clients via l'ID Original stocké dans les notes client.",
      "linkInfoTitle": "Liaison Automatique des Clients",
      "desc": "Téléchargez votre fichier d'export Gazelle \"Pianos.csv\". Les pianos seront automatiquement liés aux clients.",
      "title": "Étape 2 : Importer les Pianos",
      "dropTitle": "Déposez l'export Gazelle : Pianos.csv ici"
    },
    "stats": {
      "withEmail": "Avec Email",
      "withCustomer": "Avec Client",
      "completed": "Terminé",
      "total": "Total",
      "active": "Actif",
      "canceled": "Annulé",
      "inactive": "Inactif"
    },
    "confirm": {
      "title": "⚠️ IMPORTANT : Cette action est permanente !",
      "message": "Après le nettoyage, vous ne pourrez PLUS lier de nouvelles importations Gazelle à ces clients.\n\nContinuez uniquement si vous êtes à 100% sûr d'avoir terminé TOUTES les importations Gazelle.\n\nContinuer le nettoyage ?"
    },
    "backToSettings": "← Retour aux Paramètres",
    "subtitle": "Importez toutes vos données de Gazelle vers PianoPlanner",
    "step": {
      "appointments": "Rendez-vous",
      "cleanup": "Nettoyage",
      "pianos": "Pianos",
      "customers": "Clients"
    },
    "results": {
      "customersSuccess": "Clients Importés avec Succès !",
      "pianosSuccess": "Pianos Importés avec Succès !",
      "importedSkipped": "{{imported}} importé(s), {{skipped}} ignoré(s)",
      "appointmentsSuccess": "Rendez-vous Importés avec Succès !"
    },
    "title": "Migration Gazelle"
  },
  "guide": {
    "updates": {
      "invoiceReviewLink": {"title": "Lien d'avis dans les e-mails de facture", "text": "Collez votre lien d'avis, par exemple votre lien d'avis Google, dans Factures → ⚙️ paramètres, dans le champ « Lien vers votre page d'avis ». Chaque e-mail de facture affiche alors en bas un petit bouton « Laisser un avis ». Les notes de crédit et les rappels de paiement ne l'ont jamais. Dans la fenêtre d'envoi, vous pouvez décocher « Ajouter le lien d'avis » pour un seul e-mail. Laissez le champ vide pour le désactiver."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Télécharger le PDF et une adresse BCC fixe", "text": "Dans la liste des factures, ouvrez le menu ⋯ d'une facture et choisissez « Télécharger le PDF ». Le PDF est enregistré sans ouvrir la facture, pratique pour votre logiciel de comptabilité. Dans la fenêtre d'envoi, vous pouvez enregistrer une adresse BCC avec le bouton 💾 Enregistrer à côté du champ. Elle est ensuite remplie à chaque envoi, depuis la liste comme depuis la facture elle-même. Enregistrez un champ vide pour la supprimer."},
      "darkMode": {"title": "Mode sombre", "text": "PianoPlanner suit le mode sombre de votre ordinateur ou de votre téléphone. Il n'y a pas d'interrupteur séparé : passez votre appareil en mode sombre et le calendrier, les paramètres, les clients, les factures et les fenêtres de rendez-vous deviennent sombres aussi. Les aperçus des factures et des e-mails restent blancs, pour que vous les voyiez comme votre client les verra."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Fuseau horaire, nouvelle connexion et changement de calendrier", "text": "Les rendez-vous nouveaux et modifiés sont écrits dans iCloud dans votre propre fuseau horaire. Votre iPhone affiche donc la bonne heure et la garde quand vous modifiez le rendez-vous sur l'iPhone. Une nouvelle connexion ne crée pas de rendez-vous en double. Si vous choisissez un autre calendrier iCloud, les rendez-vous nouveaux et modifiés vont dans ce calendrier."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Événements d'une journée entière sans adresse", "text": "Un événement d'une journée entière sans adresse venant de votre calendrier connecté, comme un anniversaire ou un jour de congé, ne compte pas comme un trajet. Le temps de trajet vers votre premier client est calculé normalement depuis votre adresse de départ. La journée elle-même reste bloquée pour la réservation en ligne."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Les heures visibles du calendrier sont enregistrées", "text": "L'heure de début et l'heure de fin que vous choisissez pour votre calendrier sont enregistrées dans votre compte. Vous voyez les mêmes heures sur un autre ordinateur, sur votre téléphone et après avoir effacé les données de votre navigateur."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prix dans la devise de votre compte", "text": "Les prix des services, les tarifs kilométriques et les montants des projets utilisent le symbole monétaire de votre compte, même si la langue de votre interface correspond à une autre devise. Les montants ne sont jamais convertis."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Rappels pour les réservations via un lien", "text": "Quand les rappels de rendez-vous sont activés, les clients qui réservent via leur lien personnel, un lien d'école ou le lien d'équipe avec leur code personnel reçoivent aussi le rappel avant le rendez-vous."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Un lien personnel qui ne fonctionne plus", "text": "Si un client ouvre un lien personnel qui ne fonctionne plus, par exemple parce que vous avez supprimé ou fusionné ce client, il voit un bouton vers votre page de réservation générale au lieu d'un simple message d'erreur. Cela fonctionne tant que la réservation en ligne est ouverte, pour les liens qui ont cessé de fonctionner après le 31 octobre 2026."},
      "accountingByCountry": {"title": "Logiciels pour votre pays", "text": "La page Comptabilité n'affiche que les logiciels utilisés dans votre pays, selon le pays indiqué dans les informations de votre entreprise. Un logiciel que vous avez déjà connecté reste toujours visible."},
      "invoiceMailSender": {"title": "Expéditeur et numéro de facture", "text": "Les factures, les notes de crédit et les rappels de paiement sont envoyés avec le nom de votre entreprise comme expéditeur et votre propre adresse e-mail comme adresse de réponse. Les clients vous répondent donc directement. Un brouillon ne reçoit son numéro de facture qu'au moment de l'envoi ou quand vous le confirmez ou le marquez comme envoyé ou payé, ce qui évite les trous dans votre numérotation."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Les horaires proposés sont vérifiés à l'avance", "text": "Les horaires proposés sur vos liens de réservation personnels et publics, et quand un client déplace un rendez-vous, sont vérifiés à l'avance avec le même contrôle de disponibilité que la réservation elle-même."},
      "teamServiceScope": {"title": "Prestations sur le lien d'équipe", "text": "Dans Équipes → Paramètres → Prestations sur le lien d’équipe, vous choisissez ce qu'affiche le lien de réservation d'équipe : tous vos services, ou seulement les services sélectionnés dans Paramètres → Réservation en ligne."},
      "teamLinkPreview": {"title": "Aperçu de votre lien d'équipe", "text": "Quand vous partagez votre lien de réservation d'équipe dans WhatsApp, iMessage ou un e-mail, l'aperçu affiche votre titre de réservation dans votre langue, avec une image."},
      "polishPdfLetters": {"title": "Lettres polonaises dans les PDF", "text": "Les factures et les rapports d'état en polonais affichent correctement dans le PDF des lettres comme ą, ę, ł, ó et ż."},
      "showroomFirstDayTimes": {"title": "Visites au showroom : tous les horaires libres du premier jour", "text": "Pour les visites à l'atelier et au showroom, vous pouvez laisser les clients choisir parmi tous les horaires libres du premier jour disponible. Votre calendrier, vos heures d'ouverture, la durée du service et les marges décident toujours de ce qui est libre."},
      "androidApp114": {"title": "Saisir une marque de piano dans l'application Android", "text": "Dans l'application Android, vous pouvez saisir librement la marque d'un piano ; la liste de suggestions ne gêne plus. Installez toujours la dernière version depuis la page de téléchargement et suivez les étapes indiquées."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Qui reçoit un rappel", "text": "Pour chaque type de rappel, vous choisissez qui le reçoit : tous les clients, les particuliers uniquement ou les clients professionnels uniquement. Vous le réglez dans Paramètres → E-mail, sur la page de ce rappel. Par exemple, envoyez les rappels de rendez-vous aux particuliers uniquement."},
      "settingsLayout": {"title": "Organisation des Paramètres", "text": "Les sections des Paramètres suivent l'ordre de configuration de votre compte : d'abord votre entreprise et vos services, puis la réservation, le calendrier et l'e-mail. Une seule section est ouverte à la fois. Si vous en ouvrez une autre, la précédente se ferme, et vous faites moins défiler."},
      "importPianocalGazelle": {"title": "Importer depuis PianoCal et Gazelle", "text": "Une importation PianoCal garde tous les pianos d'un client et vous demande de confirmer les intervalles d'accord avant l'importation. Si vous importez à nouveau le même export Gazelle, aucun client en double n'est créé."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Fuseau horaire dans les e-mails d'équipe", "text": "L'e-mail envoyé à un membre de l'équipe indique le fuseau horaire après l'heure, pour que l'heure locale visée soit claire."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Aussi dans votre abonnement de calendrier", "text": "Un rendez-vous privé est transmis à votre abonnement de calendrier (le flux du calendrier) et aux calendriers connectés uniquement comme temps occupé, sans titre, description ni adresse. Dans PianoPlanner, vous voyez toujours tout."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Modifier les textes de Recontacter", "text": "Vous pouvez modifier le titre, la formule d'appel, le texte d'introduction et la formule de fin de vos e-mails Recontacter, au moment de l'envoi ou dans Paramètres → E-mail → Modèles d'e-mail. La mise en page, le bouton de réservation et le lien de désinscription restent protégés."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Reconnecter le même compte Google", "text": "Si vous reconnectez le même compte Google, la synchronisation reprend d'elle-même avec votre calendrier et votre sens de synchronisation précédents. Vous n'avez pas besoin de les choisir à nouveau."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Changer de logiciel avec un historique importé", "text": "Vous pouvez exclure l'historique d'accord importé des invitations automatiques. Ainsi, les clients ne reçoivent pas d'invitation basée sur d'anciennes données de votre logiciel précédent. Un accord que vous terminez dans PianoPlanner lance un nouveau cycle, aussi pour les clients et les pianos importés."},
      "pianoBulkInterval": {"title": "Nombre de rappels et lien de réservation", "text": "Le nombre de rappels affiché suit le choix « Envoyer à ». Les e-mails de confirmation peuvent contenir le lien de réservation personnel du client. Une importation de pianos lit les colonnes du modèle et signale les pianos sans client ou sans intervalle."},
      "teamsSelfCheckout": {"title": "Souscrire Teams vous-même", "text": "Teams, pour 5 techniciens maximum, se souscrit sur la page Abonnement, au mois ou à l'année et dans votre devise locale quand elle est disponible. Pendant un essai Teams, vous pouvez passer à l'offre payante tout de suite : le paiement met fin à l'essai et votre équipe continue de travailler. Vous payez déjà une autre formule ? Contactez-nous et nous vous passerons à Teams. Teams Business, pour plus de 5 techniciens, est disponible sur demande."},
      "travelUnknownReason": {"title": "Ajouter une adresse manquante", "text": "Un rendez-vous bleu indique pourquoi son temps de trajet manque. Cliquez sur « Ajouter une adresse » pour ouvrir le rendez-vous sans adresse. Pour un rendez-vous importé sans adresse, PianoPlanner propose un client correspondant ; c'est vous qui décidez de le lier ou non. Dès que l'adresse est là, le rendez-vous suivant de la journée est recalculé."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Vos modifications sont conservées", "text": "Pendant que vous modifiez un rapport, vos saisies et votre choix de piano sont conservés. La finalisation enregistre d'abord vos modifications, donc rien n'est perdu."},
      "appTeamAssign": {"title": "Planifier depuis un client sur votre téléphone", "text": "Sur votre téléphone, ouvrez un client et appuyez sur Planifier pour prévoir un rendez-vous tout de suite. Avec une équipe, vous choisissez pour qui est le nouveau rendez-vous, et le calendrier affiche chaque rendez-vous attribué dans la couleur de ce technicien. Cela fonctionne dans le navigateur de votre téléphone et dans l'application Android à partir de la version 1.1.5."},
      "teamPlanningRules": {"title": "Ce que les propositions prennent en compte", "text": "Les propositions dans le Tableau de bord équipe et sur le lien de réservation d'équipe tiennent compte du technicien autorisé pour chaque service, des heures de travail et des pauses de chaque technicien, et du fait qu'un technicien est inactif ou non."},
      "teamsAssignmentNotifications": {"title": "E-mails et accès pour les techniciens", "text": "Attribuez un rendez-vous, ou créez-le directement pour un technicien, et ce technicien reçoit un e-mail avec les détails du rendez-vous. Vous pouvez désactiver cela par membre de l'équipe dans le formulaire du membre. Un nouveau membre de l'équipe reçoit tout de suite le lien d'accès. Dans l'application des techniciens, les heures d'atelier s'additionnent et chaque piano d'un rendez-vous est mis à jour."}
    },
    "reactivationNeedsReviewSupport": "« Vérification nécessaire » signifie que l’envoi est en cours ou incertain ; contactez le support PianoPlanner avant de tenter de recontacter ce client.",
    "reactivationContactSafety": "Les invitations précédentes restent dans Déjà contactés. Après 12 mois calendaires, vous pouvez sélectionner à nouveau un client volontairement. Les envois incertains ou en cours doivent être vérifiés et ne sont pas renvoyés automatiquement. Les clients dont tous les instruments sont réglés sur Le client prend contact sont exclus. La limite est de 25 clients sur 24 heures glissantes, tentatives échouées comprises ; le message indique quand continuer. Les invitations acceptées figurent dans le journal des envois et ne comptent pas dans la limite de la période d’essai. Accepté ne signifie pas livré ou ouvert.",
    "title": "Guide d'utilisation",
    "subtitle": "Tout ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de PianoPlanner",
    "sidebar": {
      "gettingStarted": "Premiers pas",
      "firstSteps": "Premiers pas",
      "businessDetails": "Informations entreprise",
      "workingHours": "Heures de travail",
      "serviceArea": "Zone de service",
      "routeEfficiency": "Efficacité des itinéraires",
      "calendarSync": "Sync calendrier",
      "googleCalendar": "Google Agenda",
      "microsoftCalendar": "Microsoft 365",
      "appleCalendar": "Apple Calendrier",
      "switchCalendar": "Changer de calendrier",
      "syncMethods": "Méthodes de sync",
      "advancedSettings": "Paramètres avancés",
      "customDomain": "Domaine email personnalisé",
      "emailTemplates": "Modèles d'email",
      "tuningInvitations": "Invitations d'accord",
      "customerFeatures": "Fonctionnalités client",
      "bookingLink": "Lien de réservation",
      "customerLink": "Liens personnels",
      "smartSuggestions": "Suggestions intelligentes",
      "routeAnalysis": "Analyse d'itinéraire",
      "theaterAvailability": "Disponibilité théâtre",
      "pianoService": "Historique de service piano",
      "otherFeatures": "Autres fonctionnalités",
      "slotDuration": "Durée des créneaux",
      "importData": "Importer des données",
      "privateAppointments": "Rendez-vous privés",
      "mileageTracking": "Suivi kilométrique",
      "calendarIntegration": "Intégration calendrier",
      "dataManagement": "Gestion des données",
      "emailSetup": "Paramètres e-mail",
      "onlineBooking": "Réservation en ligne",
      "pianosService": "Pianos & Service",
      "serviceHistory": "Historique de service",
      "workshopPlanning": "Atelier",
      "workshopSetup": "Planification Atelier",
      "walkInTasks": "Sans RDV & Tâches",
      "projectPlanner": "Planificateur de projets",
      "dailyUse": "Utilisation quotidienne",
      "dashboard": "Tableau de bord & Agenda",
      "customers": "Gestion des clients",
      "pianos": "Gestion des pianos",
      "travelReport": "Rapport de déplacement",
      "invoicing": "Facturation",
      "invoicingSetup": "Configuration facturation",
      "invoicingCreate": "Créer des factures",
      "invoicingMobile": "Facturation mobile",
      "invoicingBtw": "Gestion TVA",
      "autoTuningReminders": "Rappels automatiques",
      "accountingIntegration": "Intégration comptable",
      "smartFill": "Remplir route",
      "servicesConfig": "Services",
      "reschedule": "Reporter un rendez-vous",
      "routeOptimizer": "Optimiseur d'itinéraire",
      "qrCode": "Code QR",
      "mobileApp": "Application mobile",
      "pwaInstall": "Installer l'application",
      "pushNotifications": "Notifications push",
      "molliePayments": "Paiements en ligne",
      "accountSection": "Compte",
      "subscription": "Abonnement et facturation",
      "teams": "Équipes",
      "streamlineDay": "Optimiser la journee",
      "trafficPrediction": "Prediction de trafic",
      "invoiceBookingLink": "Lien de réservation dans les factures",
      "inventory": "Inventaire",
      "ublEinvoicing": "UBL / e-Facturation",
      "blockedDays": "Jours bloqués",
      "languageSettings": "Langue",
      "tunerPortal": "Portail accordeur",
      "leads": "Gestion des leads",
      "pianoscope": "Fichiers d'accord",
      "routePlanning": "Itinéraires & planification",
      "invoiceMileageBilling": "Frais de déplacement sur facture",
      "conditionToProjectFlow": "Condition Report to Project Flow",
      "conditionReports": "Rapports d etat",
      "accountDeletion": "Supprimer le compte et les données"
    },
    "common": {
      "tip": "Conseil",
      "important": "Important",
      "yes": "Oui",
      "backToTop": "Retour en haut",
      "tableOfContents": "Sommaire"
    },
    "firstSteps": {
      "title": "Premiers pas",
      "intro": "Bienvenue sur PianoPlanner ! Ce guide vous aidera à démarrer rapidement. Commencez par ces paramètres essentiels et vous serez prêt à réserver votre premier rendez-vous en quelques minutes.",
      "recommendedOrder": "Ordre recommandé",
      "orderList": "1. Coordonnées entreprise → 2. Heures de travail → 3. Zone de service → 4. Calendrier → 5. E-mail → 6. Lien de réservation",
      "configureText": "Prenez le temps de tout configurer correctement. Cela vous fera gagner du temps plus tard et garantira que :",
      "benefit1": "Les temps de trajet sont calculés correctement",
      "benefit2": "Les clients ne peuvent réserver que lorsque vous êtes disponible",
      "benefit3": "Les e-mails ont un aspect professionnel avec vos propres coordonnées",
      "benefit4": "Les rendez-vous apparaissent automatiquement dans votre calendrier",
      "quickStartTitle": "Démarrage rapide (5 minutes)",
      "quickStart1": "Informations entreprise - Votre nom et adresse pour les confirmations",
      "quickStart2": "Heures de travail - Quand les clients peuvent-ils réserver ?",
      "quickStart3": "Services - Que proposez-vous ? (Accord, réglage, etc.)",
      "quickStart4": "Votre premier client - Ajoutez-en un et essayez vous-même",
      "settingsTitle": "Trouver les paramètres",
      "settingsText": "Tout ce que vous devez configurer se trouve dans Paramètres (l'engrenage ⚙️ dans le menu). Ci-dessous, nous vous guidons étape par étape.",
      "onboardingTip": "Utilisez l'assistant d'intégration (Paramètres → Intégration) pour être guidé étape par étape à travers les réglages les plus importants.",
      "signupText": "Inscrivez-vous sur pianoplanner.com avec votre adresse e-mail (confirmez-la via le lien de l'e-mail que vous recevez) ou avec votre compte Google. Vous commencez par un essai gratuit de 30 jours ; aucune donnée de paiement n'est nécessaire. La date de fin exacte est indiquée en haut de votre tableau de bord et sur la page Abonnement."
    },
    "businessDetails": {
      "paymentDetails": "Pour les pays utilisant des moyens de paiement locaux, saisissez les coordonnées de paiement dans les informations de votre entreprise ; elles apparaissent sur les factures et l’IBAN existant est conservé en secours.",
      "title": "Informations entreprise",
      "intro": "Vos informations d'entreprise apparaissent dans les emails de confirmation et sur votre page de réservation. Remplissez-les correctement pour que les clients sachent exactement qui vous êtes.",
      "whatToFillTitle": "Quoi remplir ?",
      "whatToFillText": "Dans Paramètres → Entreprise, vous trouverez les champs suivants :",
      "field1": "Nom de l'entreprise - Votre nom commercial officiel",
      "field2": "Adresse - Votre adresse professionnelle (utilisée pour les calculs d'itinéraire)",
      "field3": "Numéro de téléphone - Où les clients peuvent vous joindre",
      "field4": "Adresse email - Pour les confirmations (peut être votre propre domaine plus tard)",
      "field5": "Logo - Téléchargez votre logo pour une apparence professionnelle",
      "whyImportantTitle": "Pourquoi est-ce important ?",
      "whyImportantText": "Votre adresse est utilisée comme point de départ pour les calculs d'itinéraire. Si un client habite à proximité, le système le détecte et peut faire des suggestions plus intelligentes. Votre nom d'entreprise et logo apparaissent dans chaque email que vous envoyez.",
      "tipText": "Vous pouvez toujours modifier vos informations plus tard. Commencez par les bases et affinez au fur et à mesure que vous gagnez en expérience.",
      "howToSetup": "Comment configurer vos coordonnées ?",
      "step1Title": "Allez dans Paramètres",
      "step1Text": "Cliquez sur Paramètres dans le menu, ou allez directement à l'onglet 'Entreprise'.",
      "step2Title": "Remplissez vos informations",
      "step2Text": "Nom de l'entreprise, votre nom, e-mail, téléphone et adresse complète. Utilisez les suggestions Google Maps pour une adresse exacte.",
      "step3Title": "Téléchargez votre logo (optionnel)",
      "step3Text": "Votre logo apparaît sur la page de réservation et dans les e-mails.",
      "step4Title": "Vérifiez votre adresse",
      "step4Text": "Assurez-vous que votre adresse est correcte - elle est utilisée pour les calculs de temps de trajet.",
      "step5Title": "Enregistrer",
      "step5Text": "Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder vos informations.",
      "warning": "Sans adresse correcte, les temps de trajet ne peuvent pas être calculés. Remplissez ceci en premier !"
    },
    "workingHours": {
      "title": "Définir les heures de travail",
      "intro": "Vos heures de travail déterminent quand les clients peuvent réserver des rendez-vous. Le système n'affiche que les créneaux horaires dans ces heures.",
      "whereToFindTitle": "Où trouver cela ?",
      "whereToFindText": "Allez dans Paramètres → Entreprise et faites défiler jusqu'à \"Disponibilité\".",
      "howToSetTitle": "Comment configurer ?",
      "howToSetItem1": "Cliquez sur un jour pour l'activer ou le désactiver",
      "howToSetItem2": "Définissez l'heure de début et de fin par jour",
      "howToSetItem3": "Utilisez des heures différentes pour différents jours (ex. mercredi plus court)",
      "exampleTitle": "Exemple",
      "exampleText": "La plupart des techniciens piano travaillent du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Le samedi est optionnel. Dimanche généralement fermé.",
      "importantTitle": "Conseils importants",
      "importantItem1": "Tenez compte du temps de trajet - ne planifiez pas trop serré",
      "importantItem2": "Pause déjeuner ? Le système évite automatiquement les heures autour de 12h00-13h00 sauf si vous désactivez cela",
      "importantItem3": "Théâtres ? Définissez une \"Disponibilité théâtre\" séparée (voir section ci-dessous)",
      "bufferAfter": "Tampon après rendez-vous",
      "bufferAfterDesc": "Temps supplémentaire après un rendez-vous pour les notes ou retards imprévus",
      "bufferAfterRec": "15 minutes recommandées",
      "bufferBefore": "Tampon avant rendez-vous",
      "bufferBeforeDesc": "Temps minimum entre la réservation et le rendez-vous",
      "bufferBeforeRec": "2 jours recommandés pour la planification",
      "bufferType": "Type de tampon",
      "buffersText": "Les tampons vous aident à garder du temps entre les rendez-vous et empêchent les clients de réserver trop au dernier moment.",
      "daysAndTimes": "Jours et horaires",
      "daysAndTimesText": "Sélectionnez les jours où vous travaillez et définissez l'heure de début et de fin pour chaque jour.",
      "minBookingTime": "Temps de réservation minimum",
      "minBookingTimeDesc": "Combien de temps à l'avance les clients doivent-ils réserver ?",
      "minBookingTimeRec": "2 jours vous donne le temps de planifier",
      "option1": "Option 1 : Horaires fixes chaque jour",
      "option2": "Option 2 : Horaires différents par jour",
      "option3": "Option 3 : Certains jours de repos",
      "recommended": "Recommandé",
      "settingBuffers": "Définir les tampons",
      "tipText": "Commencez avec des heures de travail larges et restreignez plus tard si certains horaires ne fonctionnent pas.",
      "whatDoesItDo": "Que fait-ce ?",
      "startModeTitle": "Heure de debut : rendez-vous ou depart",
      "startModeText": "Dans Parametres → Lien de reservation, vous choisissez ce que le debut de votre journee signifie pour la reservation en ligne.",
      "startModeSetting": "Parametre",
      "startModeResult": "Resultat",
      "appointmentStartLabel": "Être chez le premier client",
      "appointmentStartDesc": "Si votre journee commence a 09:00, les clients peuvent reserver un premier rendez-vous a 09:00.",
      "departureStartLabel": "Partir de chez moi / de l’atelier",
      "departureStartDesc": "Si votre journee commence a 09:00 et que le trajet dure 25 minutes, le premier rendez-vous client commence a 09:25.",
      "startModeNoteTitle": "S applique aux liens de reservation en ligne",
      "startModeNoteText": "Cela s applique a votre lien de reservation public et aux liens personnels de reservation client. Les rendez-vous existants plus tard dans la journee utilisent toujours le controle normal du temps de trajet entre rendez-vous."
    },
    "serviceArea": {
      "title": "Définir votre zone de service",
      "intro": "Votre zone de service détermine jusqu'où vous êtes prêt à vous déplacer pour les rendez-vous. Cela aide le système à faire des suggestions intelligentes et empêche les réservations trop éloignées.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "howItWorksText": "Définissez une distance de déplacement maximale (ex. 50 km). Le système :",
      "howItWorks1": "Filtre les demandes de réservation en dehors de votre zone",
      "howItWorks2": "Priorise les clients proches les uns des autres",
      "howItWorks3": "Calcule le temps de trajet pour l'optimisation des itinéraires",
      "settingTitle": "Configuration",
      "step1Title": "Allez dans Paramètres → Entreprise",
      "step1Text": "Faites défiler jusqu'à la section \"Zone de service\".",
      "step2Title": "Choisissez votre distance maximale",
      "step2Text": "Sélectionnez combien de kilomètres vous êtes prêt à parcourir au maximum. La valeur par défaut est 50 km.",
      "step3Title": "Optionnel : Définir des zones de code postal",
      "step3Text": "Vous pouvez également spécifier des zones de code postal spécifiques où vous travaillez.",
      "tipText": "Commencez large (ex. 75 km) et restreignez plus tard si vous recevez trop de demandes de loin.",
      "extraOption": "Option supplémentaire",
      "extraOptionText": "Vous pouvez également exclure des zones de codes postaux spécifiques si vous ne souhaitez pas desservir certaines régions.",
      "howToSet": "Comment définir votre zone de service ?",
      "step4Title": "4. Enregistrer",
      "step4Text": "Cliquez sur Enregistrer. Le système prend maintenant en compte votre zone de service pour les réservations et suggestions.",
      "transportModeTitle": "Mode de transport : voiture ou velo",
      "transportModeText": "Si vous travaillez surtout a velo, reglez le mode de transport sur Velo dans Parametres -> Temps de trajet. PianoPlanner calcule alors les controles de trajet, les suggestions de reservation, les marges de trajet, l analyse de route et les suggestions kilometriques de facture avec des temps a velo au lieu des temps en voiture.",
      "bikeModeTitle": "Utile en ville",
      "bikeModeText": "Le mode velo est utile dans les zones urbaines denses ou le velo est plus rapide ou plus realiste que la voiture. Les temps voiture et velo sont mis en cache separement, afin que le changement de mode ne melange pas les anciennes donnees de trajet.",
      "fiveSettingsIntro": "Dans Paramètres → Zone de déplacement, vous décidez jusqu'où vous voulez vous déplacer. Activez « Activer les limites de déplacement » pour voir et modifier ces réglages. Il y a cinq réglages, chacun avec son propre rôle :",
      "realTravelTitle": "Temps de trajet réels",
      "realTravelText": "PianoPlanner utilise, dès que possible, des temps de trajet réels issus de Google Maps. Si un temps de trajet ne peut pas être déterminé — par exemple parce qu'une adresse est introuvable —, PianoPlanner reste prudent : avec les limites de déplacement activées, votre propre page de réservation compte ce trajet comme votre temps de trajet maximum ; dans la planification Teams, un créneau à côté d'un autre rendez-vous n'est pas proposé, et le trajet depuis le domicile n'est vérifié que si un maximum absolu est défini. Vérifiez l'adresse ou placez une épingle pour le client afin que le temps de trajet réel puisse être utilisé."
    },
    "dashboard": {
      "sectionTitle": "Tableau de bord & Agenda",
      "responsiveNavigationTitle": "Trouver le menu sur chaque écran",
      "responsiveNavigationText": "Sur ordinateur, le menu complet s’affiche à gauche. Sur un écran de largeur tablette, il devient une colonne d’icônes libellées et accessibles. Sur mobile, utilisez le bouton Menu en haut pour ouvrir la barre latérale.",
      "intro": "Le tableau de bord est votre espace de travail central. Vous y trouvez votre agenda, aperçu de la journée, actions rapides et widgets utiles — tout ce dont vous avez besoin pour une journée productive.",
      "layoutTitle": "Disposition du tableau de bord",
      "layoutText": "Votre tableau de bord est divisé en trois colonnes : un panneau gauche avec des aperçus rapides, l'agenda au centre et un panneau droit avec des statistiques et widgets.",
      "leftPanelTitle": "Panneau gauche",
      "leftMiniCal": "Mini-calendrier — navigation rapide entre les dates",
      "leftTrafficLights": "Feux de signalisation — état de la journée en un coup d'œil",
      "leftCurrentAppt": "Rendez-vous en cours — affiche le rendez-vous actuel",
      "leftUpcoming": "Aujourd'hui encore — liste rapide des rendez-vous restants",
      "leftPending": "À traiter — rendez-vous nécessitant un suivi",
      "calendarTitle": "Agenda",
      "calendarText": "Basculez entre la vue jour, semaine et mois. Cliquez sur un créneau pour créer un nouveau rendez-vous. Glissez-déposez pour déplacer. Double-cliquez pour modifier.",
      "dateInputNote": "Les champs de date et d’heure utilisent le format d’affichage de votre navigateur et de votre appareil. L’heure enregistrée du rendez-vous ne change pas.",
      "printWeekTitle": "Imprimer votre planning hebdomadaire",
      "printWeekText": "Utilisez le bouton d'impression dans la barre d'outils de l'agenda sur ordinateur pour créer une feuille de travail hebdomadaire (pas dans l'application installée ni sur les écrans étroits). Choisissez la semaine (« Semaine affichée dans le calendrier », « Semaine actuelle » ou « Semaine prochaine »), A4 ou US Letter, la mise en page Compact, Standard ou Itinéraire, et s'il faut inclure numéros de téléphone, notes du rendez-vous et temps et distance de trajet. Imprimez-la ou enregistrez-la en PDF via votre navigateur. En mode équipe de l'agenda, le filtre de technicien choisi est respecté.",
      "calendarDrag": "Glisser-déposer — déplacez les rendez-vous vers un autre horaire ou jour",
      "calendarResize": "Redimensionner — glissez le bord inférieur pour ajuster la durée",
      "calendarRoute": "Bouton itinéraire — calculez les temps de trajet et coloriez vos rendez-vous",
      "calendarFilters": "Filtres — afficher/masquer les types de rendez-vous (extérieur, atelier, privé)",
      "rightPanelTitle": "Panneau droit",
      "rightToday": "Rendez-vous du jour avec informations client",
      "rightUpcoming": "Prochains rendez-vous pour les jours suivants",
      "rightWorkshop": "Statistiques atelier / extérieur du jour",
      "rightMileage": "Widget km — aperçu mensuel et ajout rapide de trajets (Pro)",
      "createApptTitle": "Créer un rendez-vous",
      "createStep1Title": "Cliquez sur un créneau ou appuyez sur +",
      "createStep1Text": "Cliquez sur une heure dans l'agenda ou utilisez le bouton + en bas à droite.",
      "createStep2Title": "Sélectionnez un client",
      "createStep2Text": "Recherchez un client existant ou créez-en un nouveau directement.",
      "createStep3Title": "Choisissez le type de lieu",
      "createStep3Text": "Sélectionnez \"Chez le client\" pour les rendez-vous sur site ou \"Atelier\" pour le travail en atelier.",
      "createStep4Title": "Choisissez un piano (optionnel)",
      "createStep4Text": "Smart Pick marque les pianos nécessitant un entretien avec une lueur jaune. Cliquez pour sélectionner.",
      "createStep5Title": "Réglez l'heure et la durée, puis enregistrez",
      "createStep5Text": "Ajustez l'heure et la durée si nécessaire. Cliquez sur Enregistrer — le rendez-vous apparaît dans votre agenda.",
      "smartPickTitle": "Smart Pick",
      "smartPickText": "Les pianos avec une lueur jaune sont recommandés par Smart Pick. Il tient compte de l'intervalle d'accord, du dernier service et de la saison pour suggérer quels pianos nécessitent une attention.",
      "tipText": "Utilisez la vue semaine pour la planification et la vue jour pour le détail. L'agenda mémorise votre préférence.",
      "completeTitle": "Terminer les rendez-vous",
      "completeIntro": "Après avoir visité un client, marquez le rendez-vous comme terminé. Cela met automatiquement à jour l'historique d'accordage du piano.",
      "pendingWidgetTitle": "Le widget \"À traiter\"",
      "pendingWidgetText": "Le panneau gauche affiche une liste \"À traiter\" avec les rendez-vous passés qui n'ont pas encore été marqués comme terminés. Utilisez les boutons de filtre (7j, 30j, 90j, Tout) pour remonter plus loin dans le temps.",
      "completeStep1Title": "Cliquez sur la coche verte",
      "completeStep1Text": "À côté de chaque rendez-vous en attente, cliquez sur la coche verte pour ouvrir le dialogue de finalisation.",
      "completeStep2Title": "Mettre à jour la date d'accordage",
      "completeStep2Text": "La case « Mettre à jour l'accord » est cochée par défaut. Elle fixe la date du dernier accord des pianos liés à la date du rendez-vous (sans piano lié : le premier piano du client). Décochez-la si la visite n'était pas un accord (p. ex. un devis ou une inspection).",
      "completeStep3Title": "Choisir le mode de paiement",
      "completeStep3Text": "Sélectionnez comment le client a payé : facture, carte, espèces, plus tard ou pas de paiement. Ceci est enregistré pour référence future.",
      "completeStep4Title": "Cliquez sur \"Terminer\"",
      "completeStep4Text": "Le rendez-vous est marqué comme terminé et disparaît de la liste. Avec « Mettre à jour l'accord » cochée, l'historique d'accord du piano est aussi mis à jour.",
      "bulkCompleteTitle": "Terminer plusieurs rendez-vous à la fois",
      "bulkCompleteText": "Lorsque vous avez de nombreux rendez-vous en attente (par ex. après des vacances ou un import), utilisez le bouton \"Tout terminer\" en bas de la liste en attente. Cela marque tous les rendez-vous visibles comme terminés et met à jour toutes les dates d'accordage des pianos liés en un clic. Un dialogue de confirmation apparaît d'abord.",
      "pianoLinkWarning": "Sélectionnez toujours un piano lors de la création d'un rendez-vous. Sans piano lié, le système utilise le premier piano du client par défaut — ce qui peut ne pas être le bon pour les clients avec plusieurs instruments.",
      "calendarInviteText": "Avec « Joindre une invitation calendrier », le client reçoit avec l’e-mail de confirmation une invitation qu’il ajoute à son propre agenda en un clic (Outlook, Google, Apple).",
      "calendarInvite1": "Si vous modifiez un rendez-vous pour un seul piano et renvoyez une confirmation avec l’invitation, l’agenda du client met le rendez-vous à jour.",
      "calendarInvite2": "Si vous supprimez un rendez-vous pour un seul piano et qu’un e-mail d’annulation part vers le client (E-mails d'annulation activé), le rendez-vous disparaît aussi de son agenda. Pour une visite avec plusieurs pianos, l’entrée d’agenda reste.",
      "calendarInvite3": "Un rendez-vous sur toute la journée arrive dans l’agenda comme une journée entière.",
      "aiSearchTitle": "Rechercher dans l'aide (⌘K)",
      "aiSearchIntro": "Utilisez le bouton de recherche en haut de la barre latérale, ou appuyez sur ⌘K / Ctrl+K, pour rechercher dans ce guide. Pour les questions chiffrées simples, comme votre nombre de clients ou vos factures impayées, vos propres totaux s'affichent aussi.",
      "aiSearchPrivacyTitle": "Règles de confidentialité",
      "aiSearchPrivacyText": "Aucune IA n'est utilisée : votre question reste dans PianoPlanner. Les questions chiffrées n'affichent que des totaux ; les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, adresses, notes, numéros de facture et autres données personnelles ne sont jamais affichés.",
      "aiSearchAllowed": "Autorisé : nombres, totaux, moyennes et autres résumés numériques.",
      "aiSearchBlocked": "Bloqué : noms, coordonnées, adresses, notes, numéros de facture et fiches client brutes.",
      "aiSearchOpenInvoices": "Les factures ouvertes sont calculées à partir des vrais statuts de facture : envoyée, confirmée et en retard."
    },
    "customers": {
      "title": "Gestion des clients",
      "appointmentWaysTitle": "Créer un rendez-vous depuis un client",
      "appointmentWaysIntro": "Deux méthodes permettent de créer un rendez-vous depuis un client.",
      "smartAppointmentAction": "<strong>Rendez-vous intelligent :</strong> utilisez cette option lorsque PianoPlanner doit rechercher des horaires adaptés selon votre calendrier, vos limites de déplacement et vos rendez-vous existants.",
      "manualAppointmentAction": "<strong>Choisir la date et l’heure :</strong> utilisez cette option lorsque vous convenez d’une heure exacte avec le client, à l’oral ou par écrit.",
      "appointmentWaysNext": "Les deux options créent un rendez-vous PianoPlanner normal lié aux mêmes données de client et d’instrument.",
      "intro": "Gérez toutes vos données clients en un seul endroit. Ajoutez des clients, associez des pianos, suivez l'historique de service et envoyez des e-mails professionnels — le tout depuis un seul aperçu.",
      "addTitle": "Ajouter un client",
      "addStep1Title": "Allez dans Clients",
      "addStep1Text": "Cliquez sur \"Clients\" dans le menu de navigation pour ouvrir l'aperçu des clients.",
      "addStep2Title": "Cliquez sur + Nouveau client",
      "addStep2Text": "Remplissez le nom, l'adresse, l'e-mail et le téléphone. L'adresse est utilisée pour le calcul des temps de trajet.",
      "addStep3Title": "Ajoutez des notes (optionnel)",
      "addStep3Text": "Ajoutez des instructions de stationnement, codes d'accès ou demandes spéciales. Ces notes apparaissent lors de la création de rendez-vous.",
      "detailTitle": "Page de détail client",
      "detailText": "Cliquez sur un client pour voir le profil complet. Vous y trouvez :",
      "detailPianos": "Tous les pianos associés avec statut de service",
      "detailHistory": "Historique complet des rendez-vous",
      "detailBooking": "Lien de réservation personnel à partager avec le client",
      "detailInvite": "Envoyer directement des invitations d'accord",
      "detailNotes": "Coordonnées et notes",
      "searchTitle": "Rechercher et filtrer",
      "searchText": "Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement des clients par nom, e-mail, ville ou numéro de téléphone. La liste se met à jour pendant que vous tapez.",
      "tip": "Vous pouvez aussi ajouter de nouveaux clients directement lors de la création d'un rendez-vous. Tapez le nom dans le champ client et cliquez sur \"+ Nouveau client\".",
      "duplicatesTitle": "Détection des doublons",
      "duplicatesIntro": "PianoPlanner détecte automatiquement les doublons potentiels dans votre base de données clients en se basant sur le nom, l'e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse. Le matching flou (algorithme de Levenshtein) détecte même les petites fautes de frappe.",
      "dupStep1Title": "Ouvrir les doublons",
      "dupStep1Text": "Allez dans Clients et cliquez sur \"Doublons\" pour voir toutes les paires de doublons détectées.",
      "dupStep2Title": "Examiner les correspondances",
      "dupStep2Text": "Chaque paire affiche les champs correspondants et un score de similarité. Les correspondances floues sont indiquées par un badge.",
      "dupStep3Title": "Fusionner les clients",
      "dupStep3Text": "Cliquez sur \"Fusionner\" pour combiner deux profils clients. Tous les pianos, rendez-vous, factures, notes et historique de service sont transférés en une seule transaction.",
      "mergeUndoTip": "Vous avez changé d'avis ? Vous pouvez annuler une fusion dans les 30 jours via Clients → Historique des fusions.",
      "exportContactsTitle": "Exporter les clients vers les contacts de votre téléphone",
      "exportContactsIntro": "Ajoutez vos clients aux contacts de votre iPhone ou de votre téléphone Android pour voir qui appelle et retrouver rapidement leur numéro. L'export est un seul fichier de contacts (.vcf).",
      "exportContactsPhone": "<strong>Sur votre téléphone :</strong> ouvrez Clients dans l'application et touchez l'icône de partage en haut à gauche. Choisissez ensuite Contacts ; si Contacts n'apparaît pas, enregistrez le fichier et importez-le dans votre application Contacts.",
      "exportContactsComputer": "<strong>Sur un ordinateur :</strong> sélectionnez des clients, choisissez vCard comme format d'export et cliquez sur Exporter. Envoyez le fichier à votre téléphone, par exemple par AirDrop ou e-mail.",
      "exportContactsWhat": "Chaque contact reçoit le nom, l'adresse e-mail, les numéros de téléphone et l'adresse, ainsi que les pianos du client. Les entreprises, écoles, églises et théâtres apparaissent comme société. Plusieurs numéros dans un même champ deviennent des numéros distincts, et les numéros nationaux reçoivent l'indicatif international. Les notes ne sont incluses que si vous le choisissez, car elles sont souvent internes.",
      "exportContactsDuplicates": "Si vous importez à nouveau le fichier, les contacts sont ajoutés une seconde fois ; les téléphones ne les fusionnent pas d'eux-mêmes. Dans Google Contacts, vous pouvez fusionner les doublons.",
      "mapPinsTitle": "Adresse via Apple Maps ou Google Maps",
      "mapPinsIntro": "En plus de saisir une adresse, vous pouvez coller un lien de carte ou des coordonnées dans le champ de recherche d’adresse lorsque vous ajoutez ou modifiez un client. C’est utile lorsqu’un client envoie sa position par WhatsApp ou e-mail, ou lorsque l’adresse exacte n’est pas claire.",
      "mapPinsAcceptedTitle": "Que pouvez-vous coller ?",
      "mapPinsApple": "Lien de partage Apple Maps, par exemple https://maps.apple/p/...",
      "mapPinsGoogle": "Lien de partage Google Maps, par exemple https://maps.app.goo.gl/...",
      "mapPinsGoogleFull": "URL Google Maps complète contenant des coordonnées",
      "mapPinsCoords": "Coordonnées simples, par exemple 52.3676, 4.9041 ou 52,3676° N, 4,9041° E",
      "mapPinsGeo": "Lien geo: depuis Android",
      "mapPinsWhatHappensTitle": "Que se passe-t-il ?",
      "mapPinsWhatHappensText": "Lorsque PianoPlanner reconnaît un pin valide, un message vert \"Position GPS reconnue\" apparaît avec les coordonnées. Les champs d’adresse vides peuvent être remplis automatiquement à partir du pin. Les champs déjà saisis ne sont jamais écrasés.",
      "mapPinsTipText": "Pour les adresses rurales ou les rues peu claires, collez le pin depuis Apple Maps ou Google Maps. PianoPlanner utilise alors les coordonnées pour le temps de trajet et le bouton Itinéraire utilise d’abord la position GPS."
    },
    "pianos": {
      "title": "Gestion des pianos",
      "intro": "Suivez chaque piano que vous accordez ou entretenez. Enregistrez la marque, le modèle, le numéro de série, l'année de fabrication et l'état. Associez les pianos aux clients et tenez un historique de service complet.",
      "addTitle": "Ajouter un piano",
      "addStep1Title": "Allez dans Pianos",
      "addStep1Text": "Cliquez sur \"Pianos\" dans le menu, puis sur \"+ Nouveau piano\".",
      "addStep2Title": "Associez à un client",
      "addStep2Text": "Sélectionnez le client qui possède ce piano. Le piano apparaîtra sur sa page de détail.",
      "addStep3Title": "Remplissez les détails du piano",
      "addStep3Text": "Marque, modèle, numéro de série, année, type (piano à queue/droit/numérique/clavecin) et emplacement dans la maison.",
      "addStep4Title": "Définissez l'intervalle d'accord",
      "addStep4Text": "Choisissez Le client prend contact, ou un intervalle de 1 à 12, 16 ou 24 mois.",
      "detailTitle": "Page de détail piano",
      "detailInfo": "Spécifications complètes du piano et notes d'état",
      "detailService": "Historique de service — tous les rendez-vous et accords précédents",
      "detailStatus": "Indicateur de statut : en ordre, bientôt dû, ou en retard",
      "detailPhotos": "Photos — téléchargez des images du piano pour référence",
      "serviceIntervalTitle": "Intervalles d'accord expliqués",
      "intervalHeader": "Intervalle",
      "meaningHeader": "Signification",
      "interval0": "Le client prend contact lui-même — pas de rappels automatiques",
      "interval3": "Tous les 3 mois — pour pianos à queue de concert ou utilisation intensive",
      "interval6": "Tous les 6 mois — standard pour la plupart des pianos",
      "interval12": "Annuellement — pour pianos à usage léger",
      "interval18": "Tous les 18 mois — pour les pianos peu utilisés",
      "interval24": "Tous les 24 mois — pour les pianos très peu utilisés",
      "intervalOptionsSummary": "Choisissez le nombre de mois calendaires correspondant au programme d'entretien de ce piano.",
      "smartPickTitle": "Smart Pick utilise ces intervalles",
      "smartPickText": "Lors de la création d'un rendez-vous, Smart Pick marque automatiquement les pianos nécessitant un entretien, en se basant sur l'intervalle défini et le dernier service.",
      "title2": "Gestion des pianos",
      "intro2": "Gérez tous vos pianos en un seul endroit."
    },
    "routeEfficiency": {
      "title": "Comprendre l'efficacité des itinéraires",
      "intro": "PianoPlanner vous montre l'efficacité de votre planning avec un système de couleurs. Ainsi, vous pouvez voir d'un coup d'œil si votre journée est bien planifiée.",
      "colorsTitle": "Les couleurs",
      "colorGreen": "Vert - Excellent ! Temps de trajet court, itinéraire efficace",
      "colorOrange": "Orange - Acceptable, mais il y a de la marge d'amélioration",
      "colorRed": "Rouge - Temps de trajet long, envisagez de replanifier",
      "whereToSeeTitle": "Où le voir ?",
      "whereToSeeText": "Sur le tableau de bord, vous verrez un petit indicateur de couleur pour chaque rendez-vous. Vérifiez votre vue quotidienne ou hebdomadaire pour reconnaître les motifs.",
      "tipsTitle": "Conseils pour de meilleurs itinéraires",
      "tip1": "Planifiez les rendez-vous dans la même région le même jour",
      "tip2": "Utilisez les suggestions intelligentes - elles tiennent compte de vos rendez-vous existants",
      "tip3": "Consultez la vue carte pour voir vos rendez-vous géographiquement",
      "blueTitle": "🔵 Par défaut",
      "blueText": "Pas encore de temps de trajet. Survolez le rendez-vous ou ouvrez-le pour en voir la raison, par exemple parce que le rendez-vous précédent n’a pas d’adresse. Dès que cette adresse est ajoutée, le temps de trajet est recalculé.",
      "calcStep1Title": "Calcul automatique",
      "calcStep1Text": "Lorsque vous créez un rendez-vous, PianoPlanner calcule automatiquement le temps de trajet depuis votre emplacement précédent. Si vous modifiez l’adresse, le client ou l’heure d’un rendez-vous, le rendez-vous suivant de la journée est également recalculé.",
      "calcStep2Title": "Code couleur",
      "calcStep2Text": "La couleur indique l'efficacité du trajet par rapport à vos limites définies.",
      "calculateTravel": "Comment le temps de trajet est-il calculé ?",
      "colorLegend": "Légende des couleurs",
      "customizeLimits": "Personnaliser les limites",
      "customizeLimitsText": "Les couleurs suivent votre paramètre « Temps de trajet entre rendez-vous » (Paramètres → Réservation et planification → Zone de déplacement) : vert jusqu'à ce temps, orange jusqu'à 1,5 fois ce temps, rouge au-delà. Sans ce paramètre, vert va jusqu'à 30 minutes et orange jusqu'à 45 minutes. Dans l'agenda sur ordinateur, le paramètre ne compte que lorsque les limites de déplacement sont activées.",
      "greenTitle": "🟢 Vert",
      "greenText": "Temps de trajet court - planification efficace !",
      "orangeTitle": "🟠 Orange",
      "orangeText": "Temps de trajet moyen - acceptable mais pourrait être mieux",
      "redTitle": "🔴 Rouge",
      "redText": "Long temps de trajet - envisagez de reprogrammer"
    },
    "googleCalendar": {
      "title": "Connecter Google Agenda",
      "intro": "Synchronisez PianoPlanner avec votre Google Agenda pour une synchronisation bidirectionnelle. Les rendez-vous apparaissent dans les deux calendriers et les mises à jour sont automatiquement synchronisées.",
      "step1Title": "1. Allez dans Paramètres → Calendrier → Google Agenda",
      "step1Text": "Ouvrez Paramètres et, dans le menu sous « Calendrier », cliquez sur « Google Agenda ».",
      "step2Title": "2. Cliquez sur \"Connecter Google Agenda\"",
      "step2Text": "Vous serez redirigé vers Google pour vous connecter.",
      "step3Title": "3. Connectez-vous à Google",
      "step3Text": "Utilisez le compte Google que vous souhaitez connecter. Autorisez les permissions demandées.",
      "step4Title": "4. Sélectionnez votre calendrier",
      "step4Text": "Choisissez quel Google Agenda vous souhaitez synchroniser (généralement votre calendrier principal).",
      "step5Title": "5. Terminé !",
      "step5Text": "Les nouveaux rendez-vous apparaissent maintenant automatiquement dans votre Google Agenda.",
      "whatSyncsTitle": "Qu'est-ce qui est synchronisé ?",
      "whatSyncsText": "Nouveaux rendez-vous dans PianoPlanner → Google Agenda, Modifications d'heure/date, Annulations (le rendez-vous est supprimé/marqué), Événements Google Agenda → PianoPlanner (blocage)",
      "tipText": "La synchronisation bidirectionnelle signifie que si vous bloquez quelque chose dans Google, PianoPlanner en tient également compte lors de l'affichage des créneaux disponibles.",
      "creatingConnection": "Création de la connexion",
      "description": "Description",
      "includeTravelTime": "Inclure le temps de trajet",
      "includeTravelTimeDesc": "Ajouter automatiquement le temps de trajet aux événements du calendrier",
      "option": "Option",
      "syncOptions": "Options de synchronisation",
      "toGoogleOnly": "Vers Google uniquement",
      "toGoogleOnlyDesc": "Les rendez-vous sont uniquement envoyés de PianoPlanner vers Google",
      "twoWaySync": "Synchronisation bidirectionnelle",
      "twoWaySyncDesc": "Les modifications dans les deux calendriers sont synchronisées",
      "locationTitle": "Rendez-vous importés sans adresse",
      "locationText": "Pour les temps de trajet et les couleurs de tournée, PianoPlanner utilise le champ Lieu des événements de votre agenda externe. Une adresse dans le titre ou la description n'est pas reconnue. Indiquez l'adresse dans le champ Lieu ou liez le rendez-vous à un client.",
      "troubleshootTitle": "Si la synchronisation ne fonctionne pas",
      "troubleshootText": "Avec la synchronisation bidirectionnelle (Pro, Pro+ et Master), les agendas Google, Apple et Microsoft sont synchronisés en arrière-plan toutes les 30 minutes, à condition que vous ayez utilisé PianoPlanner au cours des dernières 24 heures ; « Synchroniser maintenant » dans Paramètres → Calendrier lance immédiatement une synchronisation. Si l'état indique que la connexion doit être renouvelée, reconnectez-vous à cet endroit et accordez de nouveau l'autorisation."
    },
    "microsoftCalendar": {
      "title": "Connecter Microsoft 365",
      "intro": "Utilisez-vous Outlook ou Microsoft 365 ? Connectez votre calendrier pour une synchronisation transparente avec PianoPlanner.",
      "step1Title": "1. Allez dans Paramètres → Intégrations",
      "step1Text": "Ouvrez le menu des paramètres.",
      "step2Title": "2. Cliquez sur \"Connecter Microsoft 365\"",
      "step2Text": "Vous serez redirigé vers Microsoft pour vous connecter.",
      "step3Title": "3. Connectez-vous avec votre compte Microsoft",
      "step3Text": "Cela peut être un compte personnel ou professionnel. Autorisez les permissions.",
      "step4Title": "4. Sélectionnez votre calendrier",
      "step4Text": "Choisissez quel calendrier Outlook vous souhaitez utiliser.",
      "step5Title": "5. Synchronisation active",
      "step5Text": "Vos rendez-vous sont maintenant synchronisés.",
      "tipText": "Les comptes Microsoft 365 Business peuvent nécessiter une approbation supplémentaire de votre administrateur informatique.",
      "connecting": "Connexion",
      "need1": "Un compte Microsoft 365 ou Outlook.com",
      "need2": "Accès à votre calendrier",
      "sync1": "Nouveaux rendez-vous dans PianoPlanner",
      "sync2": "Modifications de l'heure et de la date",
      "sync3": "Annulations",
      "whatGetsSynced": "Qu'est-ce qui est synchronisé ?",
      "whatYouNeed": "Ce dont vous avez besoin",
      "worksWithBoth": "Fonctionne avec les deux",
      "worksWithBothText": "Les comptes personnels (Outlook.com) et professionnels (Microsoft 365) sont pris en charge."
    },
    "appleCalendar": {
      "title": "Apple Calendrier (iCloud)",
      "intro": "Connectez iCloud via CalDAV pour une synchronisation bidirectionnelle. Utilisez un mot de passe Apple spécifique à l’app, choisissez le calendrier et définissez le sens de synchronisation dans PianoPlanner.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "howItWorksText": "PianoPlanner fournit un flux de calendrier (URL ICS) que vous pouvez ajouter à Apple Calendrier. Le calendrier se rafraîchit périodiquement (toutes les 15-60 minutes).",
      "step1Title": "1. Copiez votre URL de flux",
      "step1Text": "Allez dans Paramètres → Intégrations et copiez votre lien ICS personnel.",
      "step2Title": "2. Ouvrez Apple Calendrier",
      "step2Text": "Sur Mac : Calendrier → Fichier → Nouvel abonnement à un calendrier, Sur iPhone : Réglages → Calendrier → Comptes → Ajouter un compte → Autre",
      "step3Title": "3. Collez l'URL",
      "step3Text": "Collez le lien copié et confirmez.",
      "step4Title": "4. Définissez l'intervalle de rafraîchissement",
      "step4Text": "Choisissez la fréquence de rafraîchissement du calendrier (par défaut : toutes les 15 minutes).",
      "limitationTitle": "Limitation",
      "limitationText": "C'est en lecture seule. Les modifications dans Apple Calendrier ne seront PAS renvoyées à PianoPlanner. Effectuez toujours les modifications dans PianoPlanner lui-même.",
      "connStep1Title": "1. Copiez l'URL du flux de calendrier",
      "connStep1Text": "Accédez à Réglages → Calendrier → Apple, saisissez l’adresse e-mail de votre identifiant Apple et le mot de passe spécifique à l’app, choisissez un calendrier et activez le sens voulu. Un seul fournisseur de calendrier peut être actif à la fois.",
      "connStep2Title": "2. Ouvrez Calendrier Apple",
      "connStep2Text": "Sur Mac : Fichier → Nouvel abonnement au calendrier. Sur iPhone/iPad : Réglages → Calendrier → Comptes → Ajouter un compte.",
      "connStep3Title": "3. Collez l'URL",
      "connStep3Text": "Collez l'URL du flux copiée dans le champ URL.",
      "connStep4Title": "4. Configurer les paramètres",
      "connStep4Text": "Choisissez un nom pour le calendrier et définissez l'intervalle de rafraîchissement.",
      "connStep5Title": "5. S'abonner",
      "connStep5Text": "Cliquez sur S'abonner ou OK. Vos rendez-vous apparaissent maintenant dans Calendrier Apple !",
      "connectionInPP": "Connexion dans PianoPlanner",
      "creatingPassword": "Créer un mot de passe spécifique à l'application",
      "passStep1Title": "1. Accédez à l'identifiant Apple",
      "passStep1Text": "Ouvrez appleid.apple.com et connectez-vous avec votre identifiant Apple.",
      "passStep2Title": "2. Allez dans Sécurité",
      "passStep2Text": "Faites défiler jusqu'à la section 'Mots de passe spécifiques aux apps'.",
      "passStep3Title": "3. Générer un mot de passe",
      "passStep3Text": "Cliquez sur 'Générer un mot de passe' et donnez-lui un nom (ex. 'PianoPlanner').",
      "passStep4Title": "4. Copier le mot de passe",
      "passStep4Text": "Copiez le mot de passe généré - vous ne le verrez qu'une seule fois !",
      "requiredPassword": "Requis : Mot de passe spécifique à l'application",
      "requiredPasswordText": "Apple exige un mot de passe spécifique à l'application pour l'accès par des applications tierces. C'est une couche de sécurité supplémentaire."
    },
    "switchCalendar": {
      "title": "Changer de calendrier",
      "intro": "PianoPlanner se synchronise avec un seul fournisseur de calendrier à la fois. La déconnexion ne modifie jamais vos rendez-vous dans PianoPlanner. Une nouvelle connexion peut afficher des rendez-vous en double dans votre application de calendrier, ou faire entrer des événements de ce calendrier dans PianoPlanner, si vous sautez une étape. Suivez l'ordre ci-dessous.",
      "noDataLoss": "Ce que PianoPlanner ne fait jamais",
      "noDataLossText": "La déconnexion ne supprime et n'annule aucun rendez-vous dans PianoPlanner. PianoPlanner ne supprime jamais non plus les événements du calendrier que vous quittez : ils y restent jusqu'à ce que vous masquiez ou supprimiez vous-même ce calendrier.",
      "whySwitch": "Pourquoi changer ?",
      "reason1": "Confidentialité : Apple traite les données en Europe (RGPD), Google aux États-Unis",
      "reason2": "Moins dépendant des Big Tech : Plus besoin d'un compte Google pour votre agenda",
      "reason3": "Meilleure intégration : Apple Calendar fonctionne parfaitement sur iPhone, iPad et Mac",
      "reason4": "Souveraineté numérique : Vos données, votre choix de stockage",
      "howTo": "Changer étape par étape",
      "step1Title": "1. Vérifiez vos rendez-vous",
      "step1Text": "Ouvrez le calendrier PianoPlanner et vérifiez que vos rendez-vous sont présents.",
      "step2Title": "2. Créez un nouveau calendrier vide",
      "step2Text": "Dans le compte vers lequel vous passez, créez un calendrier réservé à PianoPlanner. Un calendrier vide ne contient aucune ancienne copie. Le retour à Google est l'exception : voir les différences par fournisseur ci-dessous.",
      "step3Title": "3. Déconnectez le fournisseur actuel",
      "step3Text": "Accédez à Réglages → Calendrier et déconnectez le fournisseur actif. Attendez la confirmation avant de continuer.",
      "step4Title": "4. Connectez le nouveau fournisseur avec « Exporter uniquement »",
      "step4Text": "Connectez Google, Microsoft ou Apple dans Réglages → Calendrier. Choisissez le nouveau calendrier et le sens « Exporter uniquement ». Avec Google et Apple, confirmez avec « Activer la synchronisation » ; Microsoft enregistre chaque choix aussitôt. Avec beaucoup de rendez-vous, la première synchronisation prend plusieurs minutes et peut demander plus d'un passage. Ne modifiez pas les réglages pendant qu'une synchronisation est en cours.",
      "step5Title": "5. Vérifiez, puis masquez l'ancien calendrier",
      "step5Text": "Comparez une semaine chargée et une semaine lointaine du nouveau calendrier avec PianoPlanner. Des rendez-vous manquent ? Appuyez sur « Synchroniser maintenant », attendez, et recommencez jusqu'à ce qu'ils y soient tous. Masquez ou supprimez ensuite l'ancien calendrier dans l'application de calendrier de votre téléphone et de votre ordinateur. Tant que les deux sont visibles, vous voyez chaque rendez-vous deux fois, alors qu'il existe une seule fois dans PianoPlanner.",
      "step6Title": "6. Choisissez « Synchronisation bidirectionnelle » si vous le souhaitez",
      "step6Text": "Choisissez « Synchronisation bidirectionnelle » seulement maintenant, si les modifications faites dans votre application de calendrier doivent revenir dans PianoPlanner. Avec Apple, confirmez de nouveau avec « Activer la synchronisation » ; Microsoft enregistre le choix aussitôt ; pour Google, voir ci-dessous. Avec ce réglage, les événements déjà présents dans ce calendrier deviennent aussi des rendez-vous dans PianoPlanner. Une raison de plus de garder un calendrier réservé à PianoPlanner.",
      "providerTitle": "Différences par fournisseur",
      "providerGoogle": "Google : une nouvelle connexion ne synchronise qu'après avoir appuyé sur « Activer la synchronisation ». Choisissez le calendrier et le sens avant d'appuyer : une fois la synchronisation activée, la page des réglages ne permet plus de changer le sens. Dans un nouveau calendrier vide, vous pouvez donc choisir tout de suite « Synchronisation bidirectionnelle ». PianoPlanner conserve ses liens avec vos événements Google après une déconnexion. Vous revenez à Google avec le même compte ? La synchronisation peut alors reprendre d'elle-même avec le calendrier et le sens que vous aviez ; vérifiez l'état sur la page des réglages. Vous voulez un autre compte Google, un autre calendrier ou un autre sens ? Contactez d'abord le support : les rendez-vous qui étaient déjà dans Google ne sont pas transférés de façon fiable.",
      "providerMicrosoft": "Microsoft 365 : la synchronisation s'active d'elle-même dès la connexion, dans les deux sens et avec votre calendrier Outlook par défaut. Tant que vous n'avez pas choisi le nouveau calendrier et « Exporter uniquement », des événements de ce calendrier par défaut peuvent arriver dans PianoPlanner comme rendez-vous. Faites donc ces deux choix juste après la connexion. Outlook reçoit les rendez-vous à partir de 30 jours en arrière, 200 au plus par passage. Déconnecter Microsoft désactive aussi l'envoi d'e-mails via Microsoft.",
      "providerApple": "Apple iCloud : après une déconnexion, vous saisissez de nouveau votre identifiant Apple et le mot de passe d'application. Dans un calendrier qui contient encore d'anciens événements, PianoPlanner ne reconnaît un événement que si le titre, le début et la fin sont exactement identiques. Un rendez-vous modifié depuis est écrit de nouveau. Un nouveau calendrier évite cela.",
      "tipTitle": "Vous voyez quand même des doublons ?",
      "tipText": "Regardez d'abord dans le calendrier de PianoPlanner. Si le rendez-vous y figure une seule fois, le doublon est dans votre application de calendrier. Le plus souvent, un ancien calendrier est encore visible : masquez-le. Ne déconnectez pas puis reconnectez pour corriger cela, car une copie de plus peut s'ajouter. Toujours en double, ou en double dans PianoPlanner même ? Contactez le support.",
      "comparisonTitle": "Comparaison : Google vs Apple",
      "dataLocation": "Localisation des données",
      "dataGoogle": "États-Unis (Google Cloud)",
      "dataApple": "Europe (Apple iCloud)",
      "syncType": "Méthode de synchronisation",
      "direction": "Direction",
      "dirBoth": "Bidirectionnelle",
      "privacy": "Confidentialité (RGPD)"
    },
    "syncMethods": {
      "title": "Méthodes de synchronisation comparées",
      "intro": "Toutes les synchronisations de calendrier ne sont pas égales. Voici les différences entre les méthodes.",
      "tableCalendar": "Calendrier",
      "tableSyncType": "Type de sync",
      "tableDirection": "Direction",
      "tableRealTime": "Temps réel",
      "twoWay": "Bidirectionnel",
      "oneWay": "Unidirectionnel",
      "bothDirections": "Les deux directions",
      "toApple": "→ Uniquement vers Apple",
      "near": "Presque",
      "delayed": "Différé (15-60 min)",
      "recommendationTitle": "Recommandation",
      "recommendationText": "Si vous avez le choix, utilisez Google Agenda pour la meilleure expérience. La synchronisation bidirectionnelle est la plus complète et fiable.",
      "appleBestFor": "Toute personne utilisant Calendrier iCloud comme calendrier principal",
      "bestFor": "Meilleur pour",
      "direction": "Direction",
      "every15to60": "Toutes les 15-60 min",
      "googleBestFor": "Toute personne avec un compte Google - intégration la plus complète",
      "icalBestFor": "Synchronisation simple en lecture seule avec n'importe quelle application de calendrier",
      "icalFeed": "Flux iCal",
      "icalIntro": "Souhaitez-vous voir automatiquement vos rendez-vous d'accordage dans l'agenda que vous utilisez déjà sur votre téléphone ou ordinateur (comme Samsung, Google ou Outlook) ? C'est très simple — il suffit de connecter les agendas.",
      "icalStep1Title": "Étape 1 : Copiez le lien",
      "icalStep1Text": "Allez dans Paramètres → Intégrations. Vous y trouverez un bouton pour copier le lien de l'agenda. Cliquez dessus — le lien est maintenant dans votre presse-papiers.",
      "icalStep2Title": "Étape 2 : Collez le lien dans votre agenda",
      "icalStep2Text": "Ouvrez votre propre application d'agenda et cherchez l'option pour ajouter un agenda.",
      "method": "Méthode",
      "microsoftBestFor": "Utilisateurs Microsoft 365 ou Outlook",
      "readOnly": "Lecture seule",
      "realtime": "Temps réel",
      "usingIcal": "Vos rendez-vous d'accordage dans votre propre agenda de confiance",
      "icalHow": "Comment ça marche ?",
      "icalHowText": "Vous copiez une 'clé numérique' spéciale (un lien). Vous la collez une seule fois dans votre propre application d'agenda. Ensuite, tous vos rendez-vous se synchronisent automatiquement.",
      "icalAppTipsTitle": "Instructions par application",
      "icalTipGoogle": "Allez (de préférence sur l'ordinateur) à 'Ajouter un agenda' et choisissez 'Par URL'.",
      "icalTipOutlook": "Choisissez 'Nouvel agenda' puis sélectionnez 'Depuis le réseau' ou 'Depuis Internet'.",
      "icalGoodToKnow": "Bon à savoir",
      "icalNote1": "Consultation uniquement — vous voyez vos rendez-vous dans votre propre agenda, mais les modifications se font dans PianoPlanner.",
      "icalNote2": "Automatique — dès que vous planifiez un rendez-vous, il apparaît automatiquement dans votre autre agenda.",
      "whichMethod": "Quelle méthode dois-je choisir ?",
      "whichMethodText": "Cela dépend du calendrier que vous utilisez. Google offre la meilleure intégration, Microsoft est idéal pour les utilisateurs professionnels, et iCal fonctionne partout."
    },
    "customDomain": {
      "title": "Utiliser votre propre domaine email",
      "intro": "Vous voulez que les emails de confirmation viennent de info@votreentreprise.com au lieu de noreply@pianoplanner.com ? C'est possible ! Avec votre propre serveur SMTP.",
      "whatIsSmtpTitle": "Qu'est-ce que SMTP ?",
      "whatIsSmtpText": "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le standard pour l'envoi d'emails. Si vous avez votre propre adresse email (ex. via votre hébergeur web), vous avez probablement aussi des identifiants SMTP.",
      "step1Title": "1. Rassemblez vos informations SMTP",
      "step1Text": "Vous avez besoin de : Serveur SMTP (ex. smtp.votrefournisseur.com), Port (généralement 587 ou 465), Nom d'utilisateur (souvent votre adresse email complète), Mot de passe",
      "step2Title": "2. Allez dans Paramètres → Email",
      "step2Text": "Faites défiler jusqu'à la section \"SMTP personnalisé\".",
      "step3Title": "3. Entrez vos informations",
      "step3Text": "Entrez les détails du serveur, le port, le nom d'utilisateur et le mot de passe.",
      "step4Title": "4. Testez la connexion",
      "step4Text": "Cliquez sur \"Envoyer un test\" pour vérifier que tout fonctionne.",
      "step5Title": "5. Activez",
      "step5Text": "Basculez l'interrupteur sur \"Activé\" pour utiliser votre propre SMTP.",
      "tipText": "Pas de connaissances techniques ? Demandez à votre hébergeur web ou administrateur informatique les détails SMTP. La plupart des forfaits d'hébergement incluent l'email.",
      "popularProvidersTitle": "Fournisseurs populaires",
      "providersList": "Gmail (avec mot de passe d'application), Microsoft 365, OVH, Gandi, Infomaniak",
      "commonSettings": "Paramètres courants",
      "example": "Exemple",
      "explanation": "Explication",
      "field": "Champ",
      "fromAddress": "Adresse d'expédition",
      "fromAddressDesc": "L'adresse e-mail affichée comme expéditeur",
      "host": "Hôte",
      "password": "Mot de passe",
      "passwordDesc": "Votre mot de passe e-mail ou mot de passe spécifique à l'app",
      "port": "Port",
      "portDesc": "Généralement 587 (TLS) ou 465 (SSL)",
      "provider": "Fournisseur",
      "reason1": "Les e-mails viennent de votre propre domaine (info@votreentreprise.fr)",
      "reason2": "Apparence plus professionnelle",
      "reason3": "Moins susceptible d'être intercepté par les filtres anti-spam",
      "reason4": "Contrôle total sur votre communication par e-mail",
      "smtpHost": "Hôte SMTP",
      "smtpHostDesc": "L'adresse de votre serveur mail (ex. smtp.gmail.com)",
      "smtpSetup": "Configuration SMTP",
      "testSettings": "Tester vos paramètres",
      "testSettingsText": "Après avoir rempli, cliquez sur 'Envoyer un test' pour vérifier que tout fonctionne avant d'activer.",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "usernameDesc": "Généralement votre adresse e-mail complète",
      "whySmtp": "Pourquoi utiliser votre propre SMTP ?"
    },
    "emailTemplates": {
      "template7": "Suivi de lead — Envoyé par vous depuis la page Leads, après un aperçu, à une personne qui a commencé une réservation sans la terminer. La phrase permettant de demander la suppression des données est toujours ajoutée.",
      "title": "Personnaliser les modèles d'email",
      "intro": "PianoPlanner envoie automatiquement des e-mails pour les rendez-vous. Vous pouvez adapter le texte, la présentation et le logo. L’éditeur propose un mode Visuel pour la mise en forme prise en charge et un mode HTML pour consulter ou modifier le code source du modèle.",
      "typesTitle": "Modèles disponibles",
      "typeConfirmation": "Confirmation - Envoyé dès qu'un rendez-vous est réservé",
      "typeReminder": "Rappel - Envoyé 24 heures avant le rendez-vous",
      "typeCancellation": "Annulation - Envoyé si vous annulez un rendez-vous",
      "typeInvitation": "Invitation d'accord - Pour inviter les clients à réserver un rendez-vous",
      "editingTitle": "Modifier les modèles",
      "step1Title": "1. Allez dans Paramètres → Modèles d'email",
      "step1Text": "Vous verrez une liste de tous les modèles disponibles.",
      "step2Title": "2. Cliquez sur un modèle",
      "step2Text": "Ouvrez le modèle que vous souhaitez personnaliser.",
      "step3Title": "3. Modifiez le texte",
      "step3Text": "Ajustez la ligne d'objet et le contenu. Utilisez des variables pour les données dynamiques.",
      "step4Title": "4. Enregistrez",
      "step4Text": "Choisissez Visuel pour la mise en forme prise en charge, ou HTML pour consulter et modifier le code source du modèle. Utilisez la liste des variables à droite pour insérer des informations à la position du curseur.",
      "variablesTitle": "Variables disponibles",
      "variablesText": "Vous pouvez utiliser ces variables dans vos modèles :",
      "varCustomerName": "{{customerName}} - Nom du client",
      "varDate": "{{date}} - Date du rendez-vous",
      "varTime": "{{time}} - Heure du rendez-vous",
      "varService": "{{service}} - Type de service",
      "varAddress": "{{address}} - Adresse du client",
      "varCompanyName": "{{companyName}} - Votre nom d'entreprise",
      "tipText": "Gardez les emails courts et clairs. Les clients apprécient une communication directe et personnelle.",
      "availableTemplates": "Modèles disponibles",
      "availableVariables": "Variables disponibles",
      "editingTemplate": "Modifier le modèle",
      "replacedBy": "Remplacé par",
      "template1": "Confirmation de rendez-vous",
      "template2": "E-mail de rappel — Envoyé avant le rendez-vous aux moments que vous choisissez dans les notifications e-mail",
      "template3": "Annulation de rendez-vous",
      "template4": "Invitation à l'accordage",
      "template5": "Notification de réservation (pour vous-même)",
      "varCompanyEmail": "{{companyEmail}}",
      "varCompanyPhone": "{{companyPhone}}",
      "variable": "Variable",
      "editorModes": "L'éditeur de modèles — Deux modes",
      "simpleMode": "Mode Visuel",
      "simpleModeText": "Utilisez le mode Visuel pour la mise en forme prise en charge, comme le gras, l’italique, les listes et les liens. Le panneau des variables permet d’ajouter des données de client, de rendez-vous, de piano ou d’entreprise.",
      "advancedMode": "Mode HTML",
      "advancedModeText": "Le mode HTML affiche le code source du modèle. Utilisez-le uniquement si vous connaissez le HTML, puis vérifiez l’aperçu et l’envoi de test avant d’enregistrer les modifications destinées aux clients.",
      "step5Title": "5. Consultez l'aperçu",
      "step5Text": "À droite, vous voyez un aperçu en direct de l'e-mail. Cliquez sur \"Actualiser\" pour mettre à jour l'aperçu après des modifications.",
      "step6Title": "6. Testez et enregistrez",
      "step6Text": "Cliquez sur \"Envoyer un test\" pour envoyer un exemple à votre propre adresse e-mail. Satisfait ? Cliquez sur \"Enregistrer\". Vous pouvez toujours revenir au modèle par défaut via \"Réinitialiser\".",
      "variablesExplanation": "Les variables sont des codes spéciaux qui sont automatiquement remplacés par des données réelles. Tapez-les exactement ainsi (y compris les doubles accolades) ou cliquez dessus dans l'éditeur.",
      "varPianoBrand": "Marque du piano (ex. \"Steinway\")",
      "varPianoModel": "Modèle du piano",
      "varBookingLink": "Lien de réservation personnel du client",
      "varReminderNumber": "Numéro de la rappel (1, 2, 3...) — uniquement pour les rappels automatiques",
      "varUnsubscribeLink": "Lien de désinscription — uniquement pour les rappels automatiques",
      "tipTitle": "Conseil",
      "cancelTitle": "E-mail d'annulation lors de la suppression d'un rendez-vous",
      "cancelText": "Lorsque vous supprimez un rendez-vous futur depuis le tableau de bord, le client est automatiquement notifié par e-mail. Le paramètre <strong>Paramètres → E-mail → Envoyer les e-mails d'annulation</strong> contrôle cela et est activé par défaut.",
      "cancelOptOutTitle": "Désactivation ponctuelle",
      "cancelOptOutText": "Dans la fenêtre de confirmation de suppression, vous voyez une case <strong>Notifier le client</strong>. Elle est cochée par défaut pour les rendez-vous client futurs. Décochez-la pour une suppression unique si vous ne voulez pas envoyer d'e-mail (par exemple si vous avez déjà appelé le client).",
      "cancelWhenNotSentTitle": "Quand aucun e-mail d'annulation n'est envoyé",
      "cancelWhenNotSent1": "Le rendez-vous est dans le passé",
      "cancelWhenNotSent2": "Le rendez-vous est privé ou sur la journée entière",
      "cancelWhenNotSent3": "Le client n'a pas d'adresse e-mail enregistrée",
      "cancelWhenNotSent4": "Vous avez décoché la case de notification dans la fenêtre de suppression",
      "cancelWhenNotSent5": "Vous avez désactivé les e-mails d'annulation dans Paramètres → E-mail",
      "bounceTitle": "Rebonds d'e-mail — détection et réinitialisation",
      "bounceText": "Lorsqu'un e-mail ne peut pas être livré (mauvaise adresse, boîte pleine, domaine bloque PianoPlanner), le rebond est capturé et l'adresse est bloquée pour les envois ultérieurs. Cela protège votre réputation d'expéditeur.",
      "bounceWhereTitle": "Où voyez-vous les rebonds ?",
      "bounceWhere1": "Une bannière rouge apparaît sur la fiche client au-dessus de l'adresse e-mail rejetée",
      "bounceWhere2": "Un widget sur le tableau de bord montre combien de clients ont une adresse e-mail bloquée",
      "bounceWhere3": "Le journal d'e-mails sous Paramètres → E-mail affiche le statut \"Rebondi\" ou \"Soft bounce\" par tentative",
      "bounceResetTitle": "Réinitialiser un rebond",
      "bounceResetText": "Ouvrez le client, vérifiez ou corrigez l'adresse e-mail, puis cliquez sur <strong>Vérifié</strong> dans la bannière rouge. Le blocage est levé et vous pouvez à nouveau envoyer des e-mails à cette adresse.",
      "template6": "Proposition de rendez-vous — Envoyé uniquement quand vous cliquez sur « Envoyer comme proposition » dans le rendez-vous intelligent. Gardez les détails du rendez-vous et le bouton d'acceptation dans le modèle.",
      "reminderTimingText": "Vous activez ou désactivez les e-mails de rappel dans Paramètres → Communication → Notifications. Le rappel 1 peut partir de 2 heures à 7 jours avant le rendez-vous (24 heures par défaut) ; le rappel 2 est facultatif et doit être plus proche du rendez-vous. Vous choisissez aussi quels clients les reçoivent.",
      "deliveryTitle": "Les e-mails n'arrivent pas ?",
      "deliveryText": "Vérifiez dans cet ordre : le dossier spam du client ; « Journal des e-mails » dans Paramètres → Communication ; une bannière rouge de rebond sur la fiche du client ; et, si vous envoyez depuis votre propre domaine e-mail, le test de connexion dans ses paramètres.",
      "designerText": "Pour les e-mails de confirmation, de rappel, d'annulation, d'invitation à l'accord et de suivi de lead, vous pouvez aussi utiliser le « Designer d'e-mails » : choisissez une couleur, ajustez l'objet, le titre, la salutation, l'introduction et la conclusion, et PianoPlanner s'occupe de la mise en page avec votre logo. « Enregistrer le brouillon » garde vos modifications en brouillon ; « Utiliser ce design » les met en service. L'éditeur de modèles reste disponible."
    },
    "tuningInvitations": {
      "title": "Envoyer des invitations d'accord",
      "intro": "Rappelez automatiquement à vos clients quand leur piano doit être accordé. C'est un moyen puissant de générer des rendez-vous récurrents.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "howItWorksText": "Chaque piano a un intervalle de service (ex. 6 mois). Quand un piano approche ou dépasse ce délai, vous pouvez envoyer un rappel. Le client reçoit un email avec un lien pour réserver directement un rendez-vous.",
      "sendingTitle": "Envoyer des invitations",
      "step1Title": "1. Allez dans Pianos",
      "step1Text": "Dans le menu, vous verrez \"Pianos\" - cela affiche tous les pianos triés par statut de service.",
      "step2Title": "2. Filtrez par \"Accord à prévoir\"",
      "step2Text": "Utilisez le filtre pour voir uniquement les pianos bientôt ou en retard pour l'accord.",
      "step3Title": "3. Sélectionnez les pianos",
      "step3Text": "Cochez les pianos auxquels vous souhaitez envoyer une invitation.",
      "step4Title": "4. Cliquez sur \"Envoyer invitation\"",
      "step4Text": "Un email est envoyé à chaque client sélectionné.",
      "whatCustomerSeesTitle": "Que reçoit le client ?",
      "whatCustomerSeesText": "Le client reçoit un email amical avec : Un rappel que son piano doit être accordé, Un lien pour réserver directement un rendez-vous, Vos coordonnées pour les questions",
      "tipText": "N'envoyez pas d'invitations trop souvent. Un rappel suffit généralement. Les clients apprécient un service discret, pas du spam.",
      "description": "Description",
      "howToSend": "Comment envoyer des invitations ?",
      "intervalOptions": "Options d'intervalle d'accordage",
      "option": "Option",
      "option3Months": "3 mois",
      "option3MonthsDesc": "Pianos à queue de concert, utilisation intensive",
      "option6Months": "6 mois",
      "option6MonthsDesc": "Standard pour la plupart des pianos",
      "optionYearly": "12 mois",
      "optionYearlyDesc": "Utilisation récréative, hobby",
      "optionCustomer": "Le client prend contact",
      "optionCustomerDesc": "Pas de rappels automatiques",
      "safetyFeature": "Fonction de sécurité",
      "safetyFeatureText": "Le système empêche d'envoyer accidentellement plusieurs invitations au même client dans un court laps de temps.",
      "varBookingLink": "Lien de réservation",
      "varDaysSince": "Jours depuis le dernier accordage",
      "varInterval": "Intervalle de service",
      "varLastTuning": "Date du dernier accordage",
      "varMonthsSince": "Mois depuis le dernier accordage",
      "variables": "Variables disponibles pour les invitations",
      "whenToUse": "Quand envoyer des invitations ?",
      "whenToUseText": "Le meilleur moment est 2-4 semaines avant que le piano ne soit dû pour l'accordage. Cela donne au client le temps de répondre et vous permet de planifier.",
      "autoTip": "Préférez l'automatique ?",
      "autoTipText": "Vous ne voulez pas envoyer manuellement une invitation à chaque fois ? PianoPlanner peut aussi le faire automatiquement ! En savoir plus dans le chapitre suivant : Rappels automatiques d'accord."
    },
    "bookingLink": {
      "workdayEndMode": "Dans Paramètres → Réservation en ligne, choisissez « Terminer chez le dernier client » (valeur actuelle) ou « Être de retour à mon adresse de départ ». Le retour inclut le rangement et le trajet réel vers votre adresse de départ lorsque la nouvelle visite client devient la dernière visite sur place. Pour un retour à 17:00 et 40 minutes de trajet, visite et rangement doivent finir à 16:20. Une visite sur place existante plus tardive, même sans adresse, ne bloque pas les horaires précédents : la nouvelle visite ne change pas ce retour. Les visites à l’atelier et au showroom sont exemptées et gardent leur disponibilité actuelle. Un rendez-vous à distance n’efface pas un retour physique antérieur. Un retour plus tôt est possible ; un retour inconnu n’est pas proposé lorsque ce contrôle s’applique. Cela concerne les réservations solo en libre-service et les reports ; la planification manuelle, Teams et vos propositions de rendez-vous précis gardent leurs règles actuelles.",
      "emptyDayBuildUp": "Dans Paramètres → Réservation en ligne, choisissez comment commence une journée sans visite client. Par défaut, la préférence de tournée autour des horaires d’atelier est conservée. Le début matinal facultatif utilise votre réglage de début de rendez-vous ou de départ et le premier horaire possible par pas de cinq minutes. Les blocages privés, horaires d’atelier, trajets et marges des prestations restent applicables ; un retour tôt peut laisser un creux. Dès qu’un rendez-vous client ou avec un lieu est présent, le regroupement habituel reprend. Ce choix concerne les liens de réservation solo à domicile, y compris les liens personnels et les reports.",
      "title": "Partager votre lien de réservation",
      "brandStyleSafety": "Ouvrez Paramètres → Réservation en ligne, choisissez votre couleur, activez son utilisation sur la page publique et enregistrez. PianoPlanner choisit automatiquement un texte lisible. La page existante conserve la couleur standard jusqu’à votre activation explicite. L’aperçu d’un lien déjà partagé peut attendre l’expiration du cache de l’application de messagerie.",
      "intro": "Chaque utilisateur PianoPlanner a un lien de réservation unique. Partagez-le avec des clients potentiels pour qu'ils puissent réserver eux-mêmes un rendez-vous.",
      "findingTitle": "Trouver votre lien",
      "findingText": "Allez dans Paramètres → Page de réservation. Ici, vous verrez votre URL de réservation personnelle. Vous pouvez la copier ou la partager.",
      "whereToShareTitle": "Où partager ?",
      "share1": "Votre site web - Ajoutez un bouton \"Réserver un rendez-vous\"",
      "share2": "Signature email - Ajoutez le lien à chaque email",
      "share3": "Cartes de visite - Imprimez un QR code de votre lien",
      "share4": "Google My Business - Ajoutez comme lien de réservation",
      "share5": "Réseaux sociaux - Partagez dans votre bio ou vos publications",
      "customizingTitle": "Personnalisation",
      "customizingText": "Dans les paramètres, vous pouvez personnaliser votre page de réservation :",
      "customize1": "Ajouter un logo - Votre logo d'entreprise en haut de la page",
      "customize2": "Texte de bienvenue - Un message d'accueil personnel pour les clients",
      "customize3": "Choisir les services - Quels services peuvent être réservés",
      "customize4": "Réservation maximale à l'avance - Jusqu'à quand les clients peuvent réserver",
      "tipText": "Rendez les choses aussi faciles que possible pour les clients. Moins de clics pour une réservation signifie plus de rendez-vous.",
      "addToWebsite": "Ajouter à votre site web",
      "addToWebsiteText": "Copiez ce code et collez-le sur votre site web où vous souhaitez que le bouton de réservation apparaisse.",
      "asButton": "Comme bouton",
      "asSimpleLink": "Comme lien simple",
      "shareEverywhere": "Partagez partout",
      "step1Title": "1. Allez dans Paramètres",
      "step1Text": "Ouvrez le menu des paramètres via l'icône d'engrenage ⚙️.",
      "step2Title": "2. Cliquez sur Page de réservation",
      "step2Text": "Trouvez la section 'Page de réservation' ou 'Réservation en ligne'.",
      "step3Title": "3. Copiez votre lien",
      "step3Text": "Vous verrez votre lien de réservation personnel. Cliquez sur 'Copier'.",
      "step4Title": "4. Personnaliser la page (optionnel)",
      "step4Text": "Ajoutez votre logo, personnalisez le texte d'accueil et choisissez quels services sont visibles.",
      "step5Title": "5. Définir la disponibilité",
      "step5Text": "Déterminez jusqu'où à l'avance les clients peuvent réserver.",
      "step6Title": "6. Activer",
      "step6Text": "Activez la page de réservation pour que les clients puissent réserver.",
      "stepByStep": "Étape par étape",
      "tipQrCode": "Astuce code QR",
      "tipQrCodeText": "Générez un code QR de votre lien de réservation pour les cartes de visite ou les flyers. Les clients peuvent alors scanner et réserver directement !",
      "use1": "Votre site web - bouton 'Réserver maintenant'",
      "use2": "Signature d'e-mail",
      "use3": "Cartes de visite (comme code QR)",
      "use4": "Bio réseaux sociaux",
      "use5": "Google My Business",
      "use6": "Statut WhatsApp",
      "whereToUse": "Où pouvez-vous utiliser le lien ?",
      "whyUse": "Pourquoi un lien de réservation ?",
      "whyUseText": "Avec votre propre lien de réservation, les clients peuvent prendre rendez-vous 24h/24 et 7j/7, sans que vous ayez à répondre au téléphone. Vous recevez automatiquement une confirmation et le rendez-vous est immédiatement dans votre calendrier.",
      "workshopTitle": "Visites a l’atelier ou au showroom",
      "workshopText": "Si les clients peuvent venir dans votre atelier, showroom, magasin ou à votre adresse professionnelle, créez d’abord un service avec sa propre durée et description. Activez ensuite le lien de réservation supplémentaire dans Paramètres -> Réservation en ligne et choisissez ce service sous \"Service pour ce lien de réservation\". Le service choisi est réservé à ce lien et n’apparaît plus dans le lien public normal. Smart Suggestions vérifie le même agenda, les horaires, la durée, les marges et les règles de réservation. Pour une visite showroom, vous pouvez afficher toutes les heures réservables du premier jour disponible ou conserver la sélection intelligente sur plusieurs jours. Les clients choisissent une date dans un calendrier mensuel, puis voient tous les horaires réservables ce jour-là. Cela vaut aussi bien pour les visites à l’atelier que dans le showroom.",
      "workshopStep1": "Utilisez le lien de reservation normal pour les rendez-vous a l’adresse du client.",
      "workshopStep2": "Utilisez le lien de reservation atelier/showroom lorsque les clients doivent venir a votre adresse. Si vous avez choisi un service pour ce lien, cette page affiche uniquement ce service et le masque dans le lien de reservation normal.",
      "workshopStep3": "PianoPlanner utilise votre adresse d’atelier, ou votre adresse professionnelle si aucune adresse d’atelier n’est définie. Les liens de réservation normaux évitent les heures d’atelier si vous les définissez; le lien atelier/showroom utilise ces heures, ou revient à la disponibilité hebdomadaire normale si aucune heure d’atelier n’est active.",
      "confirmationsTitle": "Confirmations apres reservation",
      "confirmationsText": "Apres une reservation en ligne, le client recoit une confirmation de rendez-vous par e-mail. Vous recevez egalement une notification de nouvelle reservation par e-mail, ainsi qu’une notification push si les notifications push sont activees. Pour les reservations atelier/showroom, les deux e-mails utilisent l’adresse atelier/entreprise comme lieu du rendez-vous.",
      "workshopSetupTitle": "Comment le configurer",
      "workshopSetupStep1": "Allez dans Parametres -> Coordonnees de l’entreprise et verifiez que votre adresse d’atelier ou votre adresse professionnelle est renseignee.",
      "workshopSetupStep2": "Allez dans Parametres -> Services et creez un service comme \"Visite a l’atelier\" ou \"Visite showroom\", avec la bonne duree et une description.",
      "workshopSetupStep3": "Allez dans Parametres -> Reservation en ligne et activez votre lien de reservation normal s’il n’est pas encore actif.",
      "workshopSetupStep4": "Activez \"Autoriser les clients a reserver une visite a l’atelier\". Choisissez ensuite le service dans \"Afficher ce service sur la page de réservation atelier\". Le lien separe atelier/showroom apparait sous votre lien de reservation normal.",
      "workshopSetupStep5": "Copiez ou previsualisez le lien de reservation atelier/showroom et placez ce lien sur votre site, dans vos e-mails ou dans un QR code. Utilisez le lien de reservation normal pour les services chez le client.",
      "wixInstructions": "Fonctionne avec tous les créateurs de sites (Wix, WordPress, Squarespace, etc.) : ajoutez un bloc HTML, collez le code et définissez la hauteur à environ 60px.",
      "customerFlowText": "Ce que fait le client : choisir une prestation, saisir ses coordonnées, puis choisir un horaire. Dès qu'il passe l'étape des coordonnées, il est enregistré comme prospect, même s'il ne termine pas. Si le client a saisi une adresse e-mail, il reçoit un e-mail de confirmation après la réservation."
    },
    "customerLink": {
      "title": "Liens personnels pour les clients réguliers",
      "intro": "Les clients réguliers n'ont pas à remplir leurs informations à chaque fois. Chaque client dans PianoPlanner a un lien unique avec des informations pré-remplies.",
      "perfectFor": "Parfait pour :",
      "perfectForText": "Clients réguliers qui reviennent régulièrement, clients avec plusieurs pianos, théâtres et entreprises avec des réservations complexes.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "howItWorksText": "Quand un client ouvre son lien personnel, il voit :",
      "sees1": "Son nom et adresse déjà remplis",
      "sees2": "Ses pianos à choisir",
      "sees3": "Des suggestions d'horaires intelligentes basées sur sa localisation",
      "sees4": "Uniquement les services pertinents",
      "sees5": "Peut réserver directement sans compte",
      "findingTitle": "Trouver le lien",
      "step1Title": "1. Allez dans Clients",
      "step1Text": "Ouvrez la liste des clients.",
      "step2Title": "2. Cliquez sur un client",
      "step2Text": "Ouvrez les détails du client.",
      "step3Title": "3. Voir \"Lien de réservation\"",
      "step3Text": "Copiez le lien personnel de ce client.",
      "step4Title": "4. Partagez le lien",
      "step4Text": "Envoyez le lien par email ou enregistrez-le pour une utilisation ultérieure.",
      "needNewLinkTitle": "Besoin d'un nouveau lien ?",
      "needNewLinkText": "Si un lien ne fonctionne plus ou si vous voulez le réinitialiser, vous pouvez générer un nouveau lien dans les détails du client.",
      "realExampleTitle": "Exemple concret",
      "realExampleText": "Vous envoyez à Mme Dupont un rappel chaque année. Au lieu de \"appelez-moi pour un rendez-vous\", vous envoyez son lien personnel. Elle clique, choisit un horaire, et c'est fait. Pas d'appels téléphoniques, pas de tracas.",
      "defaultService": "Définir le service par défaut",
      "defaultServiceText": "Vous pouvez définir un service par défaut par client pour qu'il soit automatiquement sélectionné lorsqu'il ouvre son lien.",
      "defaultStep1Title": "1. Aller chez le client",
      "defaultStep1Text": "Ouvrez les détails du client.",
      "defaultStep2Title": "2. Cliquer sur Modifier",
      "defaultStep2Text": "Ouvrez le formulaire de modification.",
      "defaultStep3Title": "3. Sélectionner le service par défaut",
      "defaultStep3Text": "Choisissez le service que ce client réserve généralement.",
      "defaultStep4Title": "4. Enregistrer",
      "defaultStep4Text": "Le service sera maintenant automatiquement sélectionné sur son lien de réservation.",
      "needNewLink": "Besoin d'un nouveau lien ?",
      "realExample": "Exemple pratique",
      "step5Title": "5. Copier ou partager",
      "step5Text": "Copiez le lien ou partagez-le directement par e-mail ou WhatsApp.",
      "stepByStep": "Étape par étape : Trouver et partager le lien",
      "whatCustomerSees": "Que voit le client ?",
      "whenOpensLink": "Quand le client ouvre le lien :"
    },
    "smartSuggestions": {
      "title": "Suggestions de réservation intelligentes",
      "intro": "Quand les clients réservent via leur lien personnel, ils voient automatiquement des suggestions d'horaires intelligentes. Le système analyse vos rendez-vous existants et suggère les créneaux les plus efficaces.",
      "howDoesItWork": "Comment ça marche ?",
      "howDoesItWorkText": "Au lieu de choisir manuellement une date et une heure, le client voit une liste d'horaires recommandés. Ceux-ci sont calculés en fonction de :",
      "factor1": "Rendez-vous existants - Créneaux juste avant ou après d'autres rendez-vous à proximité",
      "factor2": "Localisation - Temps de trajet minimal entre les rendez-vous",
      "factor3": "Heures de travail - Uniquement dans vos heures disponibles",
      "factor4": "Heures théâtre - Heures séparées pour les théâtres si configuré",
      "benefits": "Avantages",
      "benefitsText": "• Planification d'itinéraires plus efficace - moins de kilomètres parcourus\n• Les clients choisissent plus rapidement - pas de doute sur la disponibilité\n• Meilleur planning - les rendez-vous se regroupent dans la même zone",
      "whatCustomerSees": "Que voit le client ?",
      "afterSelecting": "Après le choix d'une prestation, des horaires recommandés s'affichent, le meilleur choix en premier. Le nombre d'horaires et la période de recherche dépendent de la page de réservation, de vos paramètres de réservation, de votre mode de transport et de la période choisie :",
      "recommended": "Recommandé - L'horaire le plus efficace (badge vert)",
      "alternative": "Alternative - Bonnes options sur d'autres jours, triees par date",
      "pickAnother": "Le client peut également choisir \"Choisir un autre horaire\" pour sélectionner manuellement une date et une heure.",
      "distantCustomersTitle": "Clients eloignes",
      "distantCustomersText": "Les clients plus éloignés reçoivent un score plus bas, de sorte que les options proches apparaissent en premier. Lorsque les limites de déplacement sont activées, un horaire n'est jamais proposé si le trajet dépasse votre temps de trajet maximum absolu. Pour vos propres réservations, le temps de trajet entre rendez-vous est aussi une limite (avec une marge de 15 %) ; dans la planification d'équipe, il détermine surtout l'ordre (Équipe Économe ne dépasse 1,5 fois ce temps que si rien ne convient dans cette limite).",
      "trafficAwareTitle": "Suggestions tenant compte du trafic",
      "trafficAwareText": "Lorsque la prediction de trafic est activee, les suggestions tiennent compte des heures de pointe.",
      "engineVersionsTitle": "Moteurs Smart Suggestions",
      "engineVersionsIntro": "Vous pouvez choisir le moteur qui correspond a la qualite de vos donnees et a votre style de planification :",
      "engine55": "Classe les horaires possibles selon le temps de trajet, la place dans la tournée, la date, le moment de la journée et les rendez-vous existants dans le même secteur. Utilisé si vous ne choisissez pas de version.",
      "engine56": "Comme Souple, mais garde le meilleur choix dans les 30 jours suivant la première possibilité et utilise les marges de la prestation entre les rendez-vous.",
      "engine57": "Utilise Économe comme base et accorde un petit bonus aux jours et moments de la journée où ce client réserve habituellement (à partir de 3 réservations précédentes). Il ne bloque jamais d'horaires et n'assouplit jamais les limites de déplacement. Cela fonctionne là où le client est connu : le planificateur web, l'application et la replanification. Via les liens de réservation, il fonctionne comme Économe.",
      "engine58": "Utilise les mêmes contrôles que Souple et place en premier l'horaire qui ajoute le moins de trajet. À trajet supplémentaire égal, la date la plus tôt l'emporte, puis le moment de la journée préféré.",
      "engineSoloRules": "Lorsque les limites de déplacement sont activées, chaque version les traite comme des limites strictes pour vos propres réservations : le temps de trajet entre rendez-vous (avec une marge de 15 %), le premier trajet de la journée et le maximum absolu. Lorsque les limites de déplacement sont désactivées, vos paramètres de déplacement ne limitent rien, ni pour votre planification ni pour les équipes ; la version choisie reste appliquée.",
      "engineEarliestText": "Chaque version, y compris les versions équipe, garde l'horaire le plus tôt possible dans la liste. Si la meilleure option se situe plus de 14 jours après la plus tôt, l'horaire le plus tôt est affiché en premier.",
      "engineTeamText": "Pour les équipes, Souple, Économe et Optimal sont disponibles ; il n'existe pas de version équipe d'Intelligent. Équipe Souple combine l'efficacité des tournées, la charge de travail, la disponibilité et l'aptitude des membres. Lorsque les limites de déplacement sont activées, Équipe Économe privilégie les horaires dans 1,5 fois votre temps de trajet entre rendez-vous et n'utilise un horaire au-delà que si rien ne convient dans cette limite. Équipe Optimal classe les membres et les horaires selon le trajet supplémentaire et n'utilise la priorité des membres que si le trajet supplémentaire diffère d'environ 5 minutes au plus. Lorsque les limites de déplacement sont activées, le maximum absolu n'est jamais dépassé.",
      "engineChooseText": "Choisissez la version dans Paramètres → Réservation et planification → Zone de déplacement → Smart Suggestions — version. Le choix apparaît dès que les limites de déplacement sont activées ; un choix enregistré reste utilisé si vous les désactivez. Le choix solo s'applique au planificateur web, à l'application, à vos liens de réservation et à la replanification ; le choix équipe au planificateur d'équipe et au lien de réservation d'équipe. Sans choix, Souple est utilisé pour vos propres réservations.",
      "searchWindowText": "La période de recherche suit vos paramètres de réservation et la page utilisée. Le planificateur et l'application cherchent jusqu'à 180 jours à l'avance en voiture et 45 jours à vélo ; les liens de réservation personnels jusqu'à 180 jours ou, depuis un lien de facture dont la date dépasse ces 180 jours, jusqu'à 60 jours après cette date ; la replanification jusqu'à 180 jours. Un nombre fixe de suggestions n'est pas garanti."
    },
    "routeAnalysis": {
      "title": "Analyse d'itinéraire",
      "intro": "L'analyse d'itinéraire vous aide à voir l'efficacité de votre planification quotidienne. Consultez les distances entre rendez-vous, obtenez un score d'efficacité et recevez des suggestions pour réduire votre temps de trajet.",
      "availableFor": "Disponible à partir de Start",
      "availableForText": "L’analyse d’itinéraire est disponible à partir de Start et dans toutes les formules supérieures.",
      "howToAccessTitle": "Comment y accéder",
      "step1Title": "1. Ouvrez le tableau de bord",
      "step1Text": "Allez dans votre vue agenda/calendrier dans PianoPlanner.",
      "step2Title": "2. Cliquez sur \"Analyse\"",
      "step2Text": "Trouvez le bouton 📊 Analyse dans la barre d'outils.",
      "step3Title": "3. Choisissez Jour ou Semaine",
      "step3Text": "Basculez entre la vue jour (détaillée) et la vue semaine (aperçu).",
      "dayAnalysisTitle": "Analyse journalière",
      "dayAnalysisIntro": "La vue jour affiche :",
      "dayFeature1": "📊 Score d'efficacité (note A-F) — l'efficacité de votre itinéraire",
      "dayFeature2": "🚗 Distance totale — somme de tous les trajets entre rendez-vous",
      "dayFeature3": "⏱️ Temps de trajet — durée estimée de tous les trajets",
      "dayFeature4": "📍 Liste des trajets — chaque trajet avec départ, destination, km et minutes",
      "weekAnalysisTitle": "Analyse hebdomadaire",
      "weekAnalysisIntro": "La vue semaine offre une perspective plus large :",
      "weekFeature1": "📅 Scores journaliers — voyez quels jours ont des itinéraires efficaces vs inefficaces",
      "weekFeature2": "📈 Moyenne hebdomadaire — pourcentage d'efficacité global",
      "weekFeature3": "⚡ Opportunités inter-jours — suggestions pour déplacer des rendez-vous entre les jours",
      "efficiencyScoresTitle": "Comprendre les scores d'efficacité",
      "gradeHeader": "Note",
      "scoreHeader": "Score",
      "meaningHeader": "Signification",
      "gradeA": "Excellent ! Votre itinéraire est très efficace.",
      "gradeB": "Bon itinéraire avec de petites améliorations possibles.",
      "gradeC": "Acceptable, mais envisagez les suggestions.",
      "gradeD": "Itinéraire inefficace — consultez les suggestions.",
      "gradeF": "Très inefficace — beaucoup de temps de trajet supplémentaire.",
      "optimizationTitle": "Déplacer en un clic",
      "optimizationIntro": "Lorsque l'analyse du jour trouve un horaire plus adapté pour un rendez-vous, vous voyez un bouton \"Déplacer vers\". Si vous cliquez dessus, PianoPlanner va :",
      "optStep1": "Vérifier les conflits avec les rendez-vous existants",
      "optStep2": "Afficher une confirmation avec le changement proposé",
      "optStep3": "Déplacer le rendez-vous si vous confirmez",
      "urgencyTitle": "Indicateurs d'urgence",
      "urgencyIntro": "Chaque suggestion a un niveau d'urgence coloré :",
      "urgencyWhen": "Quand",
      "urgencyAction": "Action",
      "urgencyCritical": "Vous serez en retard !",
      "urgencyCriticalAction": "Agir immédiatement",
      "urgencyHigh": "Risque de retard (<10 min de marge)",
      "urgencyHighAction": "Corriger aujourd'hui",
      "urgencyMedium": "Trajet long (>30km) ou zigzag",
      "urgencyMediumAction": "À considérer",
      "urgencyLow": "Amélioration possible",
      "urgencyLowAction": "Bon à avoir",
      "economicTitle": "Impact économique",
      "economicText": "Chaque suggestion montre l'économie potentielle en km, minutes et coûts de carburant.",
      "tipsTitle": "Conseils pour de meilleurs itinéraires",
      "tipsText": "Ajoutez des adresses a tous les clients\nUtilisez les suggestions intelligentes\nConsultez l'analyse hebdomadaire\nDeplacez les rendez-vous les jours avec un score D ou F\nUtilisez Streamline pour resserrer votre planning",
      "dayFeature5": "🗺️ Itinéraire du jour - Affichez la journée sur une carte avec des arrêts numérotés et ouvrez l'itinéraire chronologique dans Google Maps. Les longues journées sont divisées en parties d'itinéraire successives ; les rendez-vous sans adresse ne sont pas inclus.",
      "weekFeature4": "🗺️ Cartes quotidiennes - Ouvrez directement l'itinéraire chronologique de chaque jour"
    },
    "theaterAvailability": {
      "title": "Disponibilité Théâtre",
      "intro": "Les théâtres, salles de concert et autres lieux ont souvent des disponibilités différentes des clients privés. Ils sont principalement disponibles le soir et le week-end - exactement quand vous êtes normalement libre ! Avec la Disponibilité Théâtre, vous pouvez définir des heures de travail séparées pour ces clients spéciaux.",
      "whyTitle": "Pourquoi des horaires Théâtre ?",
      "whyText": "Le problème : Les théâtres ont des répétitions et des représentations pendant la journée. Ils ne peuvent vous laisser entrer qu'avant l'ouverture (matin) ou après la fermeture (soir). La solution : Définissez des horaires différents pour les clients théâtre. Ils ne voient que les créneaux soir/week-end. Les clients privés ne voient que les créneaux de jour. Tout le monde réserve au bon moment !",
      "benefitsTitle": "Avantages du Mode Théâtre",
      "benefit1": "🎭 Disponibilité séparée - Les théâtres ne voient pas vos créneaux privés 9h-17h",
      "benefit2": "⚡ Réservations de dernière minute - Les théâtres peuvent réserver avec seulement 2 heures de préavis (vous le définissez)",
      "benefit3": "📅 Fenêtre de réservation plus courte - Les théâtres ne peuvent souvent pas planifier longtemps à l'avance",
      "benefit4": "🎹 Accord prêt pour le concert - Ils réservent quand ils en ont besoin, avant les représentations",
      "benefit5": "💼 Revenu supplémentaire - Remplissez vos soirées avec du travail de théâtre bien payé",
      "setupTitle": "Étape par étape : Configurer les horaires Théâtre",
      "step1Title": "1. Allez dans Paramètres → Entreprise",
      "step1Text": "Cliquez sur l'icône d'engrenage ⚙️ et faites défiler pour trouver \"Paramètres d'entreprise\"",
      "step2Title": "2. Trouvez \"Disponibilité Théâtre\"",
      "step2Text": "Faites défiler après vos heures de travail normales. Vous verrez une section séparée pour les théâtres.",
      "step3Title": "3. Activez",
      "step3Text": "Cliquez sur l'interrupteur pour activer les horaires théâtre. Il devient vert.",
      "step4Title": "4. Définissez les horaires par jour",
      "step4Text": "Pour chaque jour, définissez quand vous êtes disponible pour les théâtres :\nExemple :\n• Lundi-Vendredi : 18h00 - 22h00 (après votre travail habituel)\n• Samedi : 10h00 - 18h00 (journée entière disponible)\n• Dimanche : FERMÉ",
      "step5Title": "5. Enregistrez",
      "step5Text": "Cliquez sur Enregistrer en bas de la page.",
      "markingTitle": "Marquer un client comme \"Théâtre\"",
      "markingIntro": "Dites maintenant à PianoPlanner quels clients doivent utiliser les horaires théâtre :",
      "markStep1Title": "1. Allez dans Clients",
      "markStep1Text": "Ouvrez votre liste de clients et trouvez le théâtre/lieu.",
      "markStep2Title": "2. Modifiez le client",
      "markStep2Text": "Cliquez sur son nom, puis cliquez sur Modifier.",
      "markStep3Title": "3. Cochez \"Utiliser la disponibilité théâtre\"",
      "markStep3Text": "Vous verrez une case à cocher ☑️ vers le bas. Cochez-la !",
      "markStep4Title": "4. Enregistrez",
      "markStep4Text": "Cliquez sur Enregistrer le client. C'est fait !",
      "realExample": "Exemple concret",
      "realExampleText": "Vos heures de travail normales :\nLundi - Vendredi : 09h00 - 17h00\n\nVos heures théâtre :\nLundi - Vendredi : 18h00 - 22h00\nSamedi : 10h00 - 18h00\n\nRésultat :\n• Mme Dupont (cliente privée) → voit les créneaux Lun-Ven 09h00-17h00\n• Théâtre \"L'Opéra\" → voit les créneaux Lun-Ven 18h00-22h00 + Samedi\n\nPas de chevauchement, pas de confusion, séparation parfaite !",
      "bookingWindowTitle": "Fenêtre de réservation Théâtre",
      "bookingWindowIntro": "Les théâtres doivent souvent réserver à court préavis - un piano pourrait avoir besoin d'être accordé avant le concert de ce soir ! Vous pouvez définir jusqu'où les théâtres doivent/peuvent réserver :",
      "minAdvanceTitle": "Délai minimum",
      "minAdvanceText": "Combien de temps à l'avance les théâtres doivent-ils réserver au minimum ?\nOptions : Pas de minimum, 2 heures, 4 heures, 1 jour, 2 jours\nRecommandé : 2 heures - permet les appels d'urgence de dernière minute",
      "maxAdvanceTitle": "Délai maximum",
      "maxAdvanceText": "Jusqu'à quand les théâtres peuvent-ils réserver ?\nOptions : 1 semaine, 2 semaines, 1 mois, 2 mois, 3 mois, 6 mois\nRecommandé : 1 mois - les théâtres planifient rarement plus loin",
      "comparisonTitle": "Comparaison : Réservation normale vs Théâtre",
      "comparisonText": "Clients normaux :\n• Doivent réserver 2 jours à l'avance (vous avez du temps de planification)\n• Peuvent réserver jusqu'à 3 mois à l'avance\n\nClients théâtre :\n• Peuvent réserver seulement 2 heures à l'avance (accords d'urgence !)\n• Peuvent réserver jusqu'à 1 mois à l'avance\n\nLes théâtres obtiennent de la flexibilité pour les besoins urgents, tandis que les clients privés vous donnent du temps de planification."
    },
    "pianoService": {
      "title": "Historique de service piano & Intervalles d'accord",
      "intro": "PianoPlanner suit automatiquement l'historique de service de chaque piano. Cela vous aide à vous rappeler quand les pianos doivent être accordés - plus de clients oubliés ou de devinettes sur votre dernière visite !",
      "whyTrackTitle": "Pourquoi suivre les intervalles de service ?",
      "whyTrackText": "Sans suivi : Vous comptez sur les clients qui vous appellent, ou vous oubliez qui a besoin de service.\nAvec PianoPlanner : Vous voyez exactement quels pianos sont dus pour l'accord. Envoyez un rappel, réservez le rendez-vous, gardez les clients satisfaits. Plus d'affaires récurrentes, moins d'effort !",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche (automatiquement !)",
      "howItWorksIntro": "PianoPlanner met automatiquement à jour \"Dernier accord\" basé sur :",
      "source1": "✅ Rendez-vous terminés - Quand vous terminez un accord, l'enregistrement du piano se met à jour",
      "source2": "✅ Enregistrements de service - Notes que vous ajoutez à l'historique du piano",
      "source3": "✅ Saisie manuelle de date - Si vous entrez vous-même une date d'accord passée",
      "automatic": "Vous n'avez rien à faire ! Terminez simplement vos rendez-vous normalement, et PianoPlanner garde la trace.",
      "statusColorsTitle": "Comprendre les couleurs de statut",
      "statusColorsIntro": "Chaque piano affiche un statut pour que vous puissiez voir d'un coup d'œil qui a besoin d'attention :",
      "tableHeader1": "Ce que vous voyez",
      "tableHeader2": "Ce que ça signifie",
      "statusGreen": "Dernier : 15 jan 2026",
      "statusGreenMeaning": "✅ Récemment accordé - pas encore d'action nécessaire",
      "statusOrange": "À prévoir dans 14 jours",
      "statusOrangeMeaning": "⚠️ Service à venir - temps de contacter le client !",
      "statusRed": "30 jours en retard",
      "statusRedMeaning": "🔴 Date dépassée - définitivement temps d'appeler !",
      "statusGray": "Pas encore accordé",
      "statusGrayMeaning": "ℹ️ Nouveau piano - pas encore d'historique enregistré",
      "intervalTitle": "Définir le bon intervalle d'accord",
      "intervalIntro": "Différents pianos nécessitent des soins différents. Un piano de concert dans un théâtre a besoin d'être accordé tous les quelques mois, tandis qu'un piano de loisir à la maison pourrait n'avoir besoin que d'un service annuel. Vous définissez l'intervalle par piano !",
      "recommendedTitle": "Intervalles recommandés",
      "recommendedText": "3 mois : Pianos de concert, pianos de conservatoire, écoles de musique\n6 mois : Églises, musiciens professionnels, amateurs sérieux\n12 mois : Pianos domestiques, joueurs occasionnels\n16-24 mois : Pianos rarement utilisés, maisons de vacances",
      "changeIntervalTitle": "Étape par étape : Modifier l'intervalle d'un piano",
      "changeStep1Title": "1. Allez au piano",
      "changeStep1Text": "Ouvrez Clients → cliquez sur un client → cliquez sur son piano",
      "changeStep2Title": "2. Cliquez sur Modifier",
      "changeStep2Text": "Cliquez sur le bouton Modifier (icône crayon ✏️)",
      "changeStep3Title": "3. Trouvez \"Intervalle de service\"",
      "changeStep3Text": "Cherchez le menu déroulant qui dit \"Intervalle de service (mois)\"",
      "changeStep4Title": "4. Choisissez l'intervalle",
      "changeStep4Text": "Choisissez Le client prend contact, ou un intervalle de 1 à 12, 16 ou 24 mois.",
      "changeStep5Title": "5. Enregistrez",
      "changeStep5Text": "Cliquez sur Enregistrer le piano. Le statut se calculera maintenant à partir de cet intervalle !",
      "bulkIntervalTitle": "Modifier l'intervalle de plusieurs pianos à la fois",
      "bulkIntervalText": "Dans Pianos, cochez les pianos à modifier et cliquez sur « Modifier l'intervalle » dans la barre qui apparaît. Choisissez l'intervalle, y compris « Le client prend contact », puis cliquez sur Appliquer. PianoPlanner vous demande d'abord de confirmer le nombre de pianos concernés.",
      "proTipTitle": "Conseil de pro : Trouver les pianos qui ont besoin de service",
      "proTipText": "Allez dans Pianos dans le menu. Vous verrez tous les pianos triés par statut. Les pianos orange et rouges apparaissent en premier - ce sont vos opportunités !\nChaque semaine, vérifiez cette liste et envoyez des rappels aux clients avec des pianos en retard. Moyen facile de remplir votre calendrier ! 📅",
      "manualRecordTitle": "Enregistrer manuellement un accord passé",
      "manualRecordIntro": "Avez-vous accordé un piano avant d'utiliser PianoPlanner ? Vous pouvez entrer la date manuellement :",
      "manualStep1Title": "1. Modifiez le piano",
      "manualStep1Text": "Allez au piano et cliquez sur Modifier",
      "manualStep2Title": "2. Trouvez \"Date du dernier service\"",
      "manualStep2Text": "Cherchez le champ de sélection de date",
      "manualStep3Title": "3. Entrez la date",
      "manualStep3Text": "Cliquez sur le champ et sélectionnez la date du dernier accord",
      "manualStep4Title": "4. Enregistrez",
      "manualStep4Text": "Le statut du piano sera maintenant calculé correctement !",
      "climateHistoryTitle": "Historique climatique",
      "climateHistoryIntro": "Lors de la cloture d un rendez-vous, vous pouvez enregistrer l humidite, la temperature et une courte note climatique. Les mesures sont stockees sur le piano, ce qui cree un historique au fil du temps.",
      "climateBenefit1": "Voyez si un piano est expose de facon recurrente a des periodes seches ou humides",
      "climateBenefit2": "Appuyez vos conseils sur les humidificateurs, la ventilation ou les conditions de la piece avec de vraies mesures",
      "climateBenefit3": "Conservez les notes climatiques avec l historique de service au lieu de notes papier separees"
    },
    "slotDuration": {
      "title": "Durée des créneaux calendrier",
      "intro": "Vous pouvez personnaliser l'affichage des créneaux horaires du calendrier. Choisissez entre des créneaux d'1 heure ou d'1,5 heure selon la durée typique de vos rendez-vous.",
      "changingTitle": "Modifier la durée des créneaux",
      "step1Title": "Allez au Tableau de bord",
      "step1Text": "Ouvrez votre vue calendrier.",
      "step2Title": "Trouvez le sélecteur de créneau",
      "step2Text": "Dans la barre d'outils à côté du sélecteur de vue (Jour/Semaine/Mois), vous verrez un menu déroulant.",
      "step3Title": "Choisissez votre durée",
      "step3Text": "Sélectionnez \"1 heure\" ou \"1½ heure\" dans le menu déroulant.",
      "whenToUseTitle": "Quand utiliser lequel ?",
      "whenToUseText": "Créneaux d'1 heure : Rendez-vous d'accord standard, services rapides\nCréneaux d'1,5 heure : Réglage, harmonisation, ou quand les accords prennent généralement plus de temps",
      "savedAutomatically": "Votre préférence est enregistrée automatiquement et sera mémorisée lors de votre prochaine visite."
    },
    "importData": {
      "title": "Importer des données",
      "intro": "Vous changez de système de gestion d'accordage ? Le Hub d'Import de PianoPlanner facilite le transfert de vos données existantes — clients, pianos, rendez-vous et historique de service.",
      "whatCanImportTitle": "Que pouvez-vous importer ?",
      "importCustomers": "Clients - Noms, adresses, numéros de téléphone, adresses email",
      "importPianos": "Pianos - Marque, modèle, numéro de série, année, type, emplacement",
      "importHistory": "Historique de service - Les dates du dernier accord sont préservées",
      "importOrderTip": "Importez toujours les clients d'abord, puis les pianos. Ainsi, les pianos sont automatiquement liés au bon client.",
      "howToImportTitle": "Comment importer",
      "step1Title": "Exportez depuis votre système actuel",
      "step1Text": "Exportez vos clients et/ou pianos en fichiers CSV depuis votre logiciel actuel.",
      "step2Title": "Allez dans Import",
      "step2Text": "Naviguez vers Gestion → Importer des données ou allez directement à la page d'import.",
      "step3Title": "Sélectionnez ce que vous voulez importer",
      "step3Text": "Choisissez si vous voulez importer des Clients ou des Pianos.",
      "step4Title": "Téléchargez le fichier CSV",
      "step4Text": "Glissez-déposez votre fichier ou cliquez pour parcourir. Le système détectera automatiquement les colonnes.",
      "step5Title": "Prévisualisez et configurez",
      "step5Text": "Vérifiez le tableau de prévisualisation et définissez les options comme \"Ignorer les doublons\" ou \"Clients actifs uniquement\".",
      "step6Title": "Lancez l'import",
      "step6Text": "Cliquez sur \"Démarrer l'import\" et attendez que le processus soit terminé.",
      "optionsTitle": "Options d'import",
      "optionHeader": "Option",
      "whatDoesItDoHeader": "Que fait-elle ?",
      "activeOnly": "Actifs uniquement",
      "activeOnlyDesc": "Importer uniquement les clients/pianos marqués comme actifs",
      "skipDuplicates": "Ignorer les doublons",
      "skipDuplicatesDesc": "Ignorer les clients qui existent déjà (basé sur l'email)",
      "includeCompany": "Inclure le nom de l'entreprise",
      "includeCompanyDesc": "Ajouter le nom de l'entreprise au nom du client",
      "undoImportTitle": "Annuler l'import",
      "undoImportText": "Vous avez fait une erreur ? Après l'import, vous verrez un bouton \"Annuler l'import\" qui vous permet de supprimer tous les enregistrements de ce lot d'import en une fois.",
      "otherFormatsTitle": "Autres formats d'importation",
      "otherFormatsText": "En plus du CSV, PianoPlanner prend également en charge les formats d'importation suivants :",
      "gazelleTitle": "Importation Gazelle",
      "gazelleDesc": "Vous passez de Gazelle (logiciel de gestion de pianos) ? Utilisez l'assistant d'importation Gazelle dédié sous Gestion → Importer → Gazelle.",
      "vcardTitle": "Importation vCard (.vcf)",
      "vcardDesc": "Importez des contacts directement depuis votre téléphone ou client de messagerie. Exportez vos contacts en fichier .vcf et téléchargez-le dans PianoPlanner.",
      "icsTitle": "Importation Calendrier (.ics)",
      "icsDesc": "Importez des rendez-vous depuis votre calendrier existant (Google, Apple, Outlook). Exportez en fichier .ics et téléchargez-le pour transférer vos données.",
      "importHubTitle": "Hub d'Import",
      "importHubText": "Accédez à Gestion → Import pour ouvrir le Hub d'Import. Choisissez la méthode d'importation qui correspond à votre situation :",
      "methodHeader": "Méthode",
      "bestForHeader": "Idéal pour",
      "whatItImportsHeader": "Ce qui est importé",
      "gazelleBestFor": "Migration depuis Gazelle",
      "gazelleImports": "Clients, pianos, historique de service — tout dans un flux guidé avec mappage automatique des champs",
      "contactsTitle": "Import de contacts",
      "contactsBestFor": "Contacts téléphoniques, fichiers vCard, CSV",
      "contactsImports": "Clients — noms, adresses, téléphones, e-mails depuis des fichiers .vcf ou .csv",
      "calendarTitle": "Import de calendrier",
      "calendarBestFor": "Migration depuis un autre calendrier",
      "calendarImports": "Rendez-vous depuis des fichiers calendrier .ics — dates, heures, descriptions",
      "genericCsvTitle": "CSV Générique",
      "genericCsvBestFor": "Tout autre système",
      "genericCsvImports": "Clients et pianos depuis CSV avec détection automatique des colonnes (bientôt disponible)",
      "gazelleWizardTitle": "Assistant Gazelle",
      "gazelleWizardText": "L'assistant Gazelle est un guide étape par étape conçu pour les utilisateurs de Gazelle. Exportez vos données depuis Gazelle en fichiers CSV, puis téléchargez-les dans l'assistant. PianoPlanner mappe automatiquement les champs Gazelle — clients, pianos et historique sont importés en une seule fois.",
      "contactsImportTitle": "Import de contacts",
      "contactsImportText": "Importez des clients depuis vos contacts téléphoniques ou un fichier vCard (.vcf). Vous pouvez aussi charger un fichier CSV. Noms, adresses, numéros et e-mails sont importés automatiquement.",
      "calendarImportTitle": "Import de calendrier",
      "calendarImportText": "Chargez un fichier .ics exporté depuis Apple Calendrier, Google Agenda, Outlook ou toute autre application. Les rendez-vous sont créés avec les dates, heures et descriptions originales.",
      "freeMigrationTitle": "Service de migration Gazelle gratuit",
      "freeMigrationText": "Vous quittez Gazelle ? Nous pouvons vous aider gratuitement a migrer vos clients, pianos, rendez-vous et liste de services. Vous gardez le controle : nous verifions d abord les fichiers, expliquons ce qui sera importe et continuons uniquement apres votre accord.",
      "gazelleFilesTitle": "Quoi exporter depuis Gazelle",
      "gazelleFilesText": "Pour une migration optimale, exportez ces fichiers CSV depuis Gazelle : Clients.csv, Pianos.csv, Events.csv et Msl.csv. En cas de doute, contactez le support depuis l etape d import dans l onboarding. Nous vous indiquerons comment transmettre les fichiers en securite ; n envoyez pas de fichiers clients par e-mail classique.",
      "pianoTemplateTitle": "Pianos depuis le modèle CSV",
      "pianoTemplateText": "Téléversez le modèle Pianos à l'étape 2 de l'assistant d'importation. Les pianos sont liés aux clients par la colonne customer_email : importez donc d'abord vos clients. service_interval est l'intervalle d'accord en mois (0 signifie que le client prend contact) et last_tuning_date utilise le format AAAA-MM-JJ. Après l'importation, le récapitulatif indique combien de pianos n'ont pas de client et combien n'ont pas d'intervalle d'accord. Les pianos sans intervalle sont sur « Le client prend contact » et ne reçoivent aucun rappel automatique tant que vous ne modifiez pas l'intervalle.",
      "pianocalBestFor": "Migration depuis Pianocal"
    },
    "privateAppointments": {
      "title": "Rendez-vous privés",
      "intro": "Vous voulez suivre vos trajets personnels séparément des rendez-vous professionnels ? Marquez les rendez-vous comme privés pour les séparer dans votre suivi kilométrique.",
      "howToTitle": "Créer un rendez-vous privé",
      "step1Title": "Créez ou modifiez un rendez-vous",
      "step1Text": "Ouvrez le formulaire de rendez-vous sur le tableau de bord.",
      "step2Title": "Activez \"Rendez-vous privé\"",
      "step2Text": "Basculez le toggle violet pour marquer ce rendez-vous comme trajet privé.",
      "step3Title": "Ajoutez une destination (optionnel)",
      "step3Text": "Entrez une description comme \"Médecin\", \"Courses\" ou \"Visite familiale\".",
      "visualTitle": "Distinction visuelle",
      "visualText": "Les rendez-vous privés apparaissent en violet avec une icône 🔒 dans votre agenda.",
      "syncTitle": "Synchronisation calendrier",
      "syncText": "Lors de la synchronisation vers Google, Apple ou Microsoft, les rendez-vous privés apparaissent comme \"Occupé\" sans détails. Votre vie privée est protégée !",
      "taxTip": "Les kilomètres privés sont suivis séparément et peuvent être exportés pour les besoins fiscaux."
    },
    "mileageTracking": {
      "title": "Suivi kilométrique",
      "intro": "PianoPlanner enregistre automatiquement vos kilomètres parcourus en fonction des lieux de rendez-vous. Consultez un aperçu complet réparti par déplacements professionnels et privés.",
      "introNew": "Tenez une administration kilométrique conforme au fisc. PianoPlanner enregistre automatiquement les km des rendez-vous, et vous pouvez ajouter des trajets manuels et tout exporter.",
      "proFeature": "Fonctionnalité Pro",
      "proFeatureText": "Le suivi kilométrique est disponible avec l'abonnement Pro (€39,50/mois) et supérieur.",
      "accessTitle": "Où le trouver",
      "accessDashboard": "Tableau de bord — Le widget km dans le panneau droit affiche votre mois en cours",
      "accessSettings": "Paramètres → Entreprise → Suivi km — Aperçu complet avec info véhicule, relevés compteur et exports",
      "accessTravelReport": "Frais de déplacement — Liste détaillée des trajets avec info itinéraire et export CSV",
      "accessText": "Accédez à Paramètres → Entreprise → Suivi kilométrique pour consulter votre relevé kilométrique.",
      "vehicleTitle": "Configurer le véhicule",
      "vehicleText": "Allez dans Paramètres → Entreprise → Suivi km et remplissez votre plaque d'immatriculation et nom du véhicule.",
      "odometerTitle": "Relevés compteur",
      "odometerText": "Enregistrez vos relevés de compteur périodiquement (ex. début et fin d'année). Cela sert de preuve pour le fisc.",
      "autoTrackTitle": "Suivi automatique",
      "autoTrackText": "Chaque rendez-vous avec une adresse client génère automatiquement un enregistrement de trajet.",
      "featuresTitle": "Fonctionnalités",
      "feature1": "Aperçu annuel avec graphique de répartition mensuelle",
      "feature2": "Totaux séparés pour les trajets professionnels (vert) et privés (violet)",
      "feature3": "Calcul intelligent des allers-retours : km réels du dernier client au domicile via Google Maps",
      "feature4": "Exportation CSV pour la comptabilité ou les impôts",
      "smartCalcTitle": "Calcul intelligent retour",
      "smartCalcText": "Le système détermine automatiquement si un trajet est aller simple ou aller-retour :",
      "oneWay": "Autres rendez-vous ce jour → Aller simple (vous continuez vers le prochain lieu)",
      "roundTrip": "Dernier rendez-vous de la journée → Aller-retour (km réels vers la maison via Google Maps)",
      "manualTitle": "Trajets manuels",
      "manualText": "Pour les trajets non liés à un rendez-vous (ex. chercher des pièces, visite fournisseur), ajoutez des trajets manuels.",
      "manualStep1Title": "Méthode rapide : Widget tableau de bord",
      "manualStep1Text": "Entrez les km, le but et cliquez sur +. Cochez \"Privé\" pour les trajets non professionnels.",
      "manualStep2Title": "Méthode détaillée : Paramètres",
      "manualStep2Text": "Allez dans Paramètres → Suivi km → Formulaire de trajet manuel. Configurez dates exactes et localisations.",
      "exportTitle": "Export & rapports",
      "exportCSV": "Export CSV — Téléchargez tous les trajets en tableur pour votre comptable",
      "exportPDF": "Export PDF — Générez un rapport conforme au fisc",
      "exportChart": "Graphique mensuel — Aperçu visuel des km professionnels vs privés par mois",
      "taxTip": "Le fisc exige une administration complète des trajets si vous déclarez des frais de déplacement professionnels.",
      "exportTip": "Exportez vos données kilométriques en CSV à la fin de chaque année pour votre déclaration fiscale."
    },
    "travelReport": {
      "title": "Rapport de déplacement",
      "intro": "Le rapport de déplacement vous donne un aperçu détaillé de tous vos trajets sur n'importe quelle période. Filtrez par plage de dates, consultez les totaux et exportez une déclaration complète.",
      "howToTitle": "Comment l'utiliser",
      "step1Title": "Ouvrir les Frais de déplacement",
      "step1Text": "Cliquez sur \"Frais de déplacement\" dans le menu de navigation.",
      "step2Title": "Définir la plage de dates",
      "step2Text": "Utilisez les sélecteurs \"De\" et \"À\" pour choisir la période. Le rapport se met à jour automatiquement.",
      "step3Title": "Consulter le résumé",
      "step3Text": "En haut, vous voyez les totaux : nombre de trajets, km total, km moyen par trajet, temps de trajet et montant de la déclaration.",
      "step4Title": "Exporter en CSV",
      "step4Text": "Cliquez sur le bouton CSV pour télécharger le rapport complet en tableur.",
      "columnsTitle": "Colonnes du rapport",
      "columnHeader": "Colonne",
      "descriptionHeader": "Description",
      "colDate": "Date",
      "colDateDesc": "Date du rendez-vous",
      "colCustomer": "Client",
      "colCustomerDesc": "Nom du client avec lien vers la page de détail",
      "colLocation": "Lieu",
      "colLocationDesc": "Adresse du rendez-vous",
      "colRoute": "Itinéraire",
      "colRouteDesc": "Ouvrir dans Google Maps pour la navigation",
      "colDistance": "Distance",
      "colDistanceDesc": "Distance aller simple en km",
      "colTravelTime": "Temps de trajet",
      "colTravelTimeDesc": "Durée estimée du trajet",
      "tip": "Utilisez le champ de recherche pour filtrer les trajets par nom de client ou lieu."
    },
    "workshop": {
      "title": "Planification Atelier",
      "intro": "PianoPlanner prend en charge des blocs horaires optionnels pour l’atelier et le showroom à votre propre adresse. Les rendez-vous normaux chez les clients évitent ces heures si vous les définissez; le lien séparé atelier/showroom les utilise comme créneaux de visite disponibles, ou revient à votre disponibilité hebdomadaire normale.",
      "setupTitle": "Configurer les heures d'atelier",
      "setupText": "Allez dans Paramètres -> Disponibilité -> Workshop Availability pour configurer des heures d’atelier séparées. Utilisez la disponibilité hebdomadaire pour toute votre semaine de travail. Ajoutez Workshop Availability uniquement si vous voulez des blocs dédiés aux moments où vous êtes à l’atelier, au showroom ou à votre adresse professionnelle.",
      "featuresTitle": "Fonctionnalités",
      "feature1": "Définir la disponibilité de l'atelier par jour de la semaine",
      "feature2": "Les rendez-vous normaux chez les clients évitent les heures d’atelier",
      "feature3": "Le lien atelier/showroom utilise les heures d’atelier actives, sinon la disponibilité hebdomadaire normale",
      "feature4": "Les rendez-vous d'atelier visibles dans votre agenda avec une icône dédiée",
      "feature5": "Statistiques d'atelier dans vos rapports de tableau de bord",
      "smartPickTitle": "Intégration Smart Pick",
      "smartPickText": "Smart Suggestions traite les heures d’atelier différemment selon le type de réservation. Les rendez-vous normaux chez les clients évitent les heures d’atelier actives; le lien séparé atelier/showroom propose des créneaux pendant ces heures, ou revient à la disponibilité hebdomadaire normale si aucune heure d’atelier n’est active. Votre agenda est toujours vérifié pour les conflits.",
      "tip": "Utilisez la planification d'atelier pour les travaux internes récurrents comme les restaurations de piano, le travail d'harmonisation ou les réparations d'instruments. Cela garde votre planning de terrain propre et votre temps d'atelier organisé."
    },
    "walkIn": {
      "title": "Rendez-vous Sans RDV & Tâches",
      "intro": "Chaque rendez-vous n'a pas besoin d'une fiche client. PianoPlanner vous permet de créer rapidement des rendez-vous sans RDV et des tâches internes d'atelier directement depuis votre tableau de bord.",
      "walkInTitle": "Rendez-vous sans RDV",
      "walkInText": "Quand un client arrive à l'improviste, utilisez le bouton rapide sans RDV sur votre tableau de bord. Entrez un nom et un service — pas besoin de créer d'abord une fiche client complète.",
      "tasksTitle": "Tâches sans client",
      "tasksText": "Besoin de bloquer du temps pour du travail interne ? Créez une tâche sans la lier à un client. Parfait pour la maintenance d'atelier, le travail administratif ou les blocs de temps personnels.",
      "howToTitle": "Comment créer",
      "howTo1": "Depuis le tableau de bord : appuyez sur le bouton + et choisissez 'Sans RDV' ou 'Tâche'",
      "howTo2": "Sans RDV : entrez un nom, choisissez un service et sélectionnez une heure",
      "howTo3": "Tâche : ajoutez une description et une heure — pas besoin de client",
      "howTo4": "Les deux types apparaissent dans votre agenda et respectent votre disponibilité",
      "tip": "Les rendez-vous sans RDV peuvent être convertis en fiches clients complètes ultérieurement. Si un client sans RDV revient, vous pouvez créer un profil client complet et lier le rendez-vous précédent."
    },
    "projectPlanner": {
      "title": "Planificateur de projets d'atelier",
      "intro": "Le planificateur de projets vous aide à gérer les travaux d'atelier importants — restaurations de pianos, révisions ou tout projet en plusieurs étapes.",
      "businessOnly": "Fonction Pro+",
      "businessOnlyText": "Le planificateur de projets est disponible a partir de Pro+. Passez par Facturation pour deverrouiller cette fonctionnalite.",
      "createTitle": "Créer un projet",
      "createText": "Dans le menu principal, ouvrez Projets et cliquez sur « Nouveau projet ». Donnez-lui un titre, liez éventuellement un client et un piano, définissez une priorité, un statut et une échéance, ajoutez des notes et estimez le nombre total d'heures. Vous pouvez aussi créer un projet depuis un piano ou un rapport d'état finalisé.",
      "tasksTitle": "Gérer les tâches",
      "tasksText": "Chaque projet peut contenir plusieurs tâches. Ajoutez rapidement des tâches avec le champ en bas de la liste, ou cliquez sur une tâche pour modifier le type, la description, les notes, la quantité et l'unité, le prix, le prix de revient, facturable, les heures travaillées, le statut et l'échéance. Le statut du matériel et, si votre compte a une équipe, le membre assigné se règlent directement dans la liste des tâches. Les heures planifiées proviennent des rendez-vous d'atelier liés.",
      "task1": "Cliquez sur le cercle pour changer le statut : À faire → En cours → Terminé",
      "task2": "Glissez les tâches via la poignée pour modifier l'ordre",
      "task3": "Suivez les heures estimées vs réelles par tâche",
      "task4": "Définissez des échéances — les tâches en retard sont marquées en rouge",
      "capacityTitle": "Aperçu de la capacité",
      "capacityText": "Le résumé de capacité de la vue des projets affiche les heures d'atelier utilisées, planifiées et disponibles cette semaine. Le dépassement de capacité est visible dans ce résumé. Les données reposent sur vos heures d'atelier configurées dans Paramètres → Atelier.",
      "featuresTitle": "Fonctionnalités",
      "feature1": "Lier les projets aux clients et aux pianos, ou les créer depuis un piano ou un rapport d'état",
      "feature2": "Niveaux de priorité : Bas, Normal, Haut, Urgent",
      "feature3": "Gestion de statut : Planification → Actif → En pause → Terminé",
      "feature4": "Barre de progression visuelle basée sur les tâches terminées",
      "feature5": "Suivi hebdomadaire de la capacité selon vos heures d'atelier, avec vues grille et chronologie",
      "feature6": "Filtrer, rechercher et dupliquer des projets (une copie repart de Planification avec toutes les tâches ouvertes), assigner des tâches aux membres de l'équipe si votre compte en a une, et suivre le matériel et l'historique des travaux",
      "quoteTitle": "Devis & Prix",
      "quoteIntro": "Transformez votre liste de tâches en devis professionnel. Chaque tâche peut contenir des informations de prix.",
      "excelEditTitle": "Édition style tableur",
      "excelEditText": "La liste des tâches fonctionne comme un tableur. Cliquez sur une cellule pour modifier en ligne. Les changements sont enregistrés automatiquement.",
      "taskTypesTitle": "Types de tâches",
      "taskTypeLabor": "<strong>Main d'œuvre</strong> — Heures de travail facturées à votre taux horaire",
      "taskTypeMaterial": "<strong>Matériel</strong> — Pièces, cordes, feutres, etc.",
      "taskTypeOther": "<strong>Autre</strong> — Transport, évacuation, location",
      "costOverviewTitle": "Aperçu des coûts",
      "costOverviewText": "L'aperçu des coûts affiche les totaux en temps réel de la main-d'œuvre, des matériaux et des autres coûts, avec le prix de revient, le prix de vente et la marge. Seules les tâches marquées comme facturables (case verte) sont incluses dans le devis.",
      "exportQuoteTitle": "Exporter le devis",
      "exportQuoteText": "Cliquez sur \"Copier le devis\" pour copier une version texte ou sur \"PDF\" pour un devis formaté professionnellement.",
      "quoteTip": "Définissez votre taux horaire via Paramètres → Atelier. Les nouvelles tâches de main d'œuvre utilisent automatiquement ce tarif.",
      "tip": "Utilisez les projets pour tout travail d'atelier de plusieurs jours : restaurations complètes, révisions de mécanique, réparations de table d'harmonie.",
      "flowTitle": "Condition report to project flow",
      "flowIntro": "Use this workflow when an inspection grows into workshop work. It keeps findings, pricing, and hour registration in one chain.",
      "flowStep1Title": "Step 1 - Create a condition report",
      "flowStep1Text": "Open the customer and piano, create a condition report, and capture summary, findings, and recommendations.",
      "flowStep2Title": "Step 2 - Finalize the report",
      "flowStep2Text": "Finalize when your diagnosis is complete. The report remains linked to the same customer and piano for later traceability.",
      "flowStep3Title": "Step 3 - Create project from report",
      "flowStep3Text": "In Condition Reports, click New project on the report row. PianoPlanner creates a workshop project prefilled with customer, piano, and report context.",
      "flowStep4Title": "Step 4 - Build estimate and quote",
      "flowStep4Text": "Add labor, material, and other tasks, set billable lines, then use the live cost overview and quote export (copy or PDF) for your proposal.",
      "flowStep5Title": "Step 5 - Execute and register workshop hours",
      "flowStep5Text": "Plan workshop appointments linked to the project, mark work done, and track planned versus actual hours inside the same project timeline.",
      "flowResultTitle": "Result",
      "flowResultText": "You keep one continuous chain from diagnosis to quote to workshop execution, with auditable costs and hours per instrument.",
      "quotePdfTitle": "PDF de devis cote serveur",
      "quotePdfText": "Le PDF de devis est genere par PianoPlanner sur le serveur. Il peut inclure votre logo, la description du projet, l adresse complete du client, le numero de devis, la date de validite, les conditions et les totaux de TVA.",
      "acceptInvoiceTitle": "Accepter le devis et facturer",
      "acceptInvoiceText": "Utilisez Accepter et facturer pour transformer un devis de projet en brouillon de facture prêt à envoyer. PianoPlanner propose le type de facture le plus sûr selon l'avancement du projet. Le détail du projet affiche aussi les phases de planification, les statuts du matériel, les totaux du devis TTC ou HT et l'historique des travaux lié.",
      "acceptInvoicePartial": "Facture partielle : facturer les taches terminees et les heures d atelier travaillees.",
      "acceptInvoiceFull": "Facture complete : facturer tout le devis en une fois.",
      "acceptInvoiceDeposit": "Facture d acompte : facturer un pourcentage fixe, par exemple 50%.",
      "acceptInvoiceLink": "La facture reste liee au projet, afin que les cartes projet puissent afficher acompte, facture partielle ou entierement facture.",
      "phasesText": "Les dix phases : Prise en charge → Diagnostic / inspection → Devis → Approuvé / planifié → Préparation → Exécution → Contrôle / réglage → Prêt pour la livraison → Livré / terminé → Facturé.",
      "invoiceCorrectionText": "Pour une facture complémentaire, PianoPlanner ajoute une ligne négative « déjà facturé » pour les factures précédentes du projet envoyées, confirmées, payées ou en retard ; les brouillons ne comptent pas. Vérifiez les lignes et les montants avant d'envoyer la facture.",
      "materialOrderText": "Les lignes de matériel ont leur propre statut : Non commandé, Commandé, Reçu ou Installé. Depuis la vue d'ensemble des projets, vous ouvrez une liste de commande centrale avec le matériel pas encore reçu des projets au statut Planification, Actif ou En pause ; vous pouvez y mettre à jour le statut, et une ligne quitte la liste dès qu'elle est reçue ou installée.",
      "detailText": "Ouvrez un projet pour voir la barre des phases, l'avancement des tâches, les heures, le matériel, l'historique des travaux et le devis. De là, vous pouvez le dupliquer, le modifier ou le supprimer et aller directement au client ou au piano lié. La vue chronologique est disponible sur les grands écrans."
    },
    "invoicing": {
      "letterheadLayoutTitle": "Aligner sur votre papier à en-tête",
      "letterheadLayoutText": "Téléversez votre papier à en-tête dans l'éditeur de mise en page des factures ; l'aperçu l'affiche alors en arrière-plan, comme le PDF. L'adresse du client ou le numéro de facture chevauche le logo de votre papier à en-tête ? Réglez « Le contenu commence à (mm depuis le haut) » sur la hauteur où le texte peut commencer (première page uniquement ; 0 = par défaut). Cliquez sur « PDF d'exemple » pour voir le vrai PDF avec des données d'exemple. Cela ne crée pas de facture et n'utilise pas de numéro de facture.",
      "setupTitle": "Configuration de la facturation",
      "setupIntro": "Avant de créer votre première facture, configurez les paramètres de facturation. Allez dans Factures et cliquez sur l'icône ⚙️ dans la barre supérieure.",
      "numberingTitle": "Numérotation des factures",
      "prefixStep": "Préfixe",
      "prefixText": "Définissez un préfixe pour vos numéros de facture (ex. \"F2026-\" ou \"INV-\"). Vos factures seront numérotées comme préfixe + numéro séquentiel.",
      "nextNumberStep": "Numéro suivant",
      "nextNumberText": "Définissez le prochain numéro de facture. Utile si vous passez d'un autre logiciel en cours d'année : saisissez simplement le numéro où vous vous étiez arrêté. Un brouillon ne reçoit son numéro qu'au moment de l'envoi ou quand vous le confirmez ou le marquez comme envoyé ou payé ; le compteur avance alors d'une unité.",
      "bankStep": "Coordonnées bancaires",
      "bankText": "Remplissez votre IBAN, nom de banque et code BIC. Ceux-ci apparaissent sur vos factures.",
      "footerStep": "Pied de page",
      "footerText": "Ajoutez votre numéro SIRET, TVA ou autre texte juridique qui doit figurer en bas de chaque facture.",
      "setupTip": "Vous pouvez aussi télécharger votre propre papier à en-tête (JPG/PNG) pour que vos factures correspondent à votre identité visuelle.",
      "createTitle": "Créer des factures",
      "createIntro": "Il y a deux façons de créer une facture : depuis l'agenda ou manuellement.",
      "fromAgendaTitle": "Depuis l'agenda (recommandé)",
      "fromAgendaText": "Après un rendez-vous, vous pouvez directement créer une facture depuis l'agenda. Cliquez sur le rendez-vous → choisissez \"Créer une facture\".",
      "prefill1": "Nom et coordonnées du client",
      "prefill2": "Description du service avec instrument (ex. \"Accord — Steinway & Sons D\")",
      "prefill3": "Date du rendez-vous dans la description",
      "prefill4": "Prix du service depuis votre configuration",
      "prefill5": "Remarques du client (en ligne de texte séparée)",
      "manualTitle": "Facture manuelle",
      "manualText": "Allez dans Factures → Nouvelle facture. Recherchez et sélectionnez un client, puis ajoutez les lignes de facture manuellement.",
      "sendTitle": "Envoyer des factures",
      "sendText": "Quand votre facture est prête, enregistrez-la comme \"Envoyée\". Vous pouvez ensuite l'envoyer directement par e-mail au client avec une pièce jointe PDF.",
      "createTip": "Utilisez les \"Services par défaut\" dans les paramètres de facturation pour ajouter rapidement des services courants à chaque facture.",
      "mobileTitle": "Facturation sur mobile",
      "mobileIntro": "Avec PianoPlanner sur votre écran d'accueil, vous pouvez créer et envoyer des factures directement depuis votre téléphone — même pendant que vous êtes encore chez le client.",
      "mobileFromCustomerTitle": "Depuis un profil client",
      "mobileFromCustomerText": "Ouvrez un client dans la PWA, faites défiler vers le bas et appuyez sur « Créer une facture ». Une feuille apparaît où vous pouvez :",
      "mobilePrefill1": "Sélectionner un service — le prix est automatiquement rempli",
      "mobilePrefill2": "Ajouter une description ou des notes",
      "mobilePrefill3": "Choisir le statut de la facture (brouillon, envoyée, payée)",
      "mobilePrefill4": "Envoyer avec un lien de paiement — le client peut payer directement en ligne",
      "mobileWorkflowTitle": "Flux de travail mobile typique",
      "mobileStep1": "Terminer l'accord",
      "mobileStep1Text": "Terminez le rendez-vous comme d'habitude.",
      "mobileStep2": "Ouvrir client → Créer facture",
      "mobileStep2Text": "Appuyez sur le client et cliquez sur « Créer une facture ». Votre service et prix sont pré-remplis.",
      "mobileStep3": "Envoyer avec lien de paiement",
      "mobileStep3Text": "Enregistrez et envoyez. Le client reçoit un e-mail avec une facture PDF et un lien de paiement en ligne.",
      "mobileTip": "L'accordeur est encore chez le client et la facture est déjà envoyée — avec un lien de paiement. Plus besoin de comptabilité en retard.",
      "btwTitle": "Gestion des taxes / de la TVA",
      "btwIntro": "Les réglages de facture et le type de client déterminent si les prix saisis incluent ou excluent la taxe. Le profil pays modifie uniquement les libellés et la mise en page; choisissez et vérifiez le taux applicable à votre situation.",
      "btwPrivateTitle": "Clients particuliers",
      "btwPrivateLabel": "Prix = TTC",
      "btwPrivateText": "Pour les particuliers, le prix du service est le montant total qu'ils paient, TVA incluse.",
      "btwBusinessTitle": "Entreprises / Institutions",
      "btwBusinessLabel": "Prix = HT",
      "btwBusinessText": "Pour les entreprises, écoles, églises et théâtres, le prix du service est hors TVA. La TVA est ajoutée.",
      "btwCustomerTypeTitle": "Définir le type de client",
      "btwCustomerTypeText": "Pour garantir le bon traitement de la TVA, définissez le type de client dans chaque profil client :",
      "typePrivate": "Particulier",
      "typePrivateDesc": "Prix TTC",
      "typeBusiness": "Entreprise",
      "typeBusinessDesc": "Prix HT",
      "typeSchool": "École",
      "typeSchoolDesc": "Prix HT",
      "typeChurch": "Église",
      "typeChurchDesc": "Prix HT",
      "typeTheater": "Théâtre",
      "typeTheaterDesc": "Prix HT",
      "btwTip": "Le type de client par défaut est \"Particulier\". Sans type défini, le prix est traité comme TTC.",
      "mileageBillingTitle": "Frais de déplacement sur facture",
      "mileageBillingIntro": "PianoPlanner peut calculer la distance réelle en aller simple entre votre adresse professionnelle et l’adresse du client, puis l’ajouter comme frais de déplacement sur la facture. Ce tarif client est séparé du barème kilométrique fiscal utilisé pour le suivi interne.",
      "mileageSetupTitle": "Définir votre tarif client de déplacement",
      "mileageStep1Title": "Ouvrir les paramètres de facture",
      "mileageStep1Text": "Allez dans Factures, cliquez sur l’icône des paramètres et trouvez la section \"Frais de déplacement sur facture\".",
      "mileageStep2Title": "Activer les frais de déplacement",
      "mileageStep2Text": "Activez \"Autoriser les lignes de frais de déplacement\". Choisissez kilomètre ou mile, définissez le prix facturé au client et choisissez le taux de TVA pour cette ligne.",
      "mileageStep3Title": "Optionnel : ajouter des règles de prix",
      "mileageStep3Text": "Vous pouvez ajouter des frais fixes de déplacement, un minimum ou une première distance gratuite. Exemple : les 10 premiers km gratuits, puis 0,45 par km plus 10,00 de frais fixes.",
      "mileageAddTitle": "Ajouter la ligne à une facture",
      "mileageAddText": "Lorsque vous créez ou modifiez une facture pour un client, cliquez sur \"Ajouter les kilomètres\". PianoPlanner utilise la distance entreprise-client enregistrée si elle existe, ou la calcule depuis votre adresse professionnelle vers l’adresse du client. Le résultat est ajouté comme une ligne claire avec le montant total.",
      "mileageCustomerTitle": "Tarifs spécifiques au client",
      "mileageCustomerText": "Certains clients peuvent avoir un accord de déplacement différent. Ouvrez le profil client, modifiez la section facturation et activez un tarif de déplacement spécifique au client. Ce tarif remplace les paramètres de facture par défaut uniquement pour ce client.",
      "mileageFiscalTitle": "Barème fiscal vs prix client",
      "mileageFiscalText": "Le prix kilométrique sur les factures est le montant facturé au client. Il n’utilise pas le barème kilométrique fiscal du suivi kilométrique. Gardez ces deux valeurs séparées : l’une sert à la facturation, l’autre à l’administration et aux déclarations fiscales.",
      "mileageTip": "Utilisez des frais fixes ou un minimum lorsque de courtes visites locales doivent tout de même couvrir le temps de trajet, le stationnement ou les frais de préparation. Utilisez une première distance gratuite lorsque le déplacement est inclus dans un certain rayon.",
      "countryProfileTitle": "Mise en page des factures selon le pays",
      "countryProfileText": "Le pays du vendeur détermine les conventions du PDF. Les factures américaines utilisent le format Letter, les libellés Sales tax et Subtotal, le format monétaire USD et des lignes d’adresse City, ST ZIP. Les autres pays conservent les conventions A4 existantes sauf dérogation définie par un profil pays. Cela modifie uniquement la présentation, pas votre obligation ni votre taux fiscal."
    },
    "needHelp": {
      "title": "Besoin d'aide ?",
      "text": "Vous n'arrivez pas à comprendre ? N'hésitez pas à nous contacter.",
      "contactButton": "Contacter le support"
    },
    "autoReminders": {
      "title": "Rappels automatiques d'accord",
      "intro": "PianoPlanner peut envoyer automatiquement des rappels d'accord aux clients lorsque leur piano doit être accordé. Vous n'avez rien à faire — le système vérifie pour chaque piano quand le dernier accord a eu lieu, ajoute l'intervalle d'accord et envoie un rappel au bon moment. En cas de non-réponse, des relances automatiques suivent.",
      "whatIsIt": "Quelle est la différence avec les invitations manuelles ?",
      "whatIsItText": "Invitation manuelle : Vous cliquez vous-même sur l'icône e-mail de chaque client pour envoyer une invitation. Rappel automatique : PianoPlanner le fait pour vous. Vous configurez une fois le fonctionnement, et ensuite tous les clients sont automatiquement rappelés au bon moment. Y compris les relances s'ils ne répondent pas.",
      "howItWorks": "Comment ça fonctionne ?",
      "step1": "1. Le piano a un intervalle d'accord",
      "step1Text": "Les rappels sont envoyés pour les pianos ayant un intervalle de 1 à 12, 16 ou 24 mois. Les pianos en \"Prend contact lui-même\" (intervalle 0) sont ignorés.",
      "step2": "2. Le premier rappel est envoyé",
      "step2Text": "Supposons qu'un piano a un intervalle de 6 mois et que le dernier accord était le 1er janvier. Le prochain accord est prévu vers le 1er juillet. Avec le paramètre par défaut (30 jours à l'avance), le client reçoit le premier rappel vers le 1er juin.",
      "step3": "3. Relance en cas de non-réponse",
      "step3Text": "Si le client ne répond pas (ne prend pas rendez-vous), une deuxième relance suit automatiquement après 14 jours. Ensuite, une relance mensuelle suit jusqu'au maximum (par défaut 4 rappels par cycle).",
      "step4": "4. Le cycle s'arrête automatiquement",
      "step4Text": "Les rappels s'arrêtent automatiquement dès que le client prend rendez-vous, que le nombre maximum de rappels est atteint, ou que le client se désinscrit via le lien en bas de l'e-mail.",
      "setupTitle": "Configuration — Étape par étape",
      "setup1": "1. Allez dans Paramètres",
      "setup1Text": "Ouvrez les Paramètres et faites défiler jusqu'à la carte \"Rappels automatiques d'accord\" (avec l'icône de cloche). Cliquez dessus pour la déplier.",
      "setup2": "2. Activez la fonction",
      "setup2Text": "Activez l'interrupteur \"Activer les rappels automatiques\". Des options supplémentaires apparaissent.",
      "setup3": "3. Configurez le planning",
      "setup3Text": "Ajustez les paramètres suivants selon vos préférences :",
      "setting": "Paramètre",
      "settingDefault": "Par défaut",
      "settingExplanation": "Explication",
      "settingAdvance": "Combien de jours avant l'accord le premier e-mail est envoyé. Exemple : 30 jours = environ 1 mois à l'avance.",
      "settingFollowup": "Combien de jours entre la première et la deuxième relance. Ensuite, c'est mensuel.",
      "settingMax": "Nombre maximum d'e-mails par piano par cycle d'accord. Après ce nombre, le système s'arrête, même si le client ne répond pas.",
      "settingTime": "À quelle heure les e-mails sont envoyés. Choisissez un moment où vos clients sont probablement en ligne.",
      "setup4": "4. Envoyez un test",
      "setup4Text": "Cliquez sur \"Envoyer un test\" pour envoyer un exemple de rappel à votre propre adresse e-mail. Ainsi, vous voyez exactement à quoi ressemble l'e-mail pour vos clients.",
      "setup5": "5. Cliquez sur Enregistrer",
      "setup5Text": "N'oubliez pas de cliquer sur \"Enregistrer\" ! Désormais, vos clients seront automatiquement rappelés.",
      "templateTitle": "Personnaliser le modèle d'e-mail",
      "templateText": "Les rappels automatiques utilisent le même modèle que les invitations manuelles d'accord. Vous pouvez personnaliser ce modèle via :",
      "template1": "Via les Paramètres",
      "template1Text": "Cliquez sur \"Modifier le modèle\" dans les paramètres de rappel d'accord. Vous serez redirigé vers l'éditeur de modèles.",
      "template2": "Variables supplémentaires",
      "template2Text": "En plus des variables standard (nom du client, piano, etc.), deux variables supplémentaires sont disponibles pour les rappels automatiques :",
      "varReminderNumber": "Le numéro du rappel (1, 2, 3...). Utile à mentionner dans le texte.",
      "varUnsubscribeLink": "Un lien permettant au client de se désinscrire des rappels. Il est automatiquement placé en bas de l'e-mail.",
      "unsubscribeTitle": "Désinscription par les clients",
      "unsubscribeText": "En bas de chaque rappel automatique se trouve un lien de désinscription. Si un client clique dessus, une page propre apparaît confirmant sa désinscription. Il ne recevra plus de rappels de votre part.",
      "unsubscribeStats": "Dans les statistiques des paramètres, vous voyez combien de clients se sont désinscrits. Souhaitez-vous réinscrire un client ? Contactez le support.",
      "dashboardTitle": "Widget tableau de bord",
      "dashboardText": "Dès que vous activez les rappels automatiques, un widget apparaît sur votre tableau de bord avec trois chiffres : le nombre total de rappels envoyés, le nombre de ce mois et le nombre de clients désinscrits.",
      "prereqTitle": "Prérequis",
      "prereqCalloutTitle": "Important à savoir",
      "prereqCalloutText": "Les rappels automatiques ne sont envoyés que si toutes les conditions sont remplies : la fonction est activée, le piano a un intervalle d'accord, le piano a une date connue du dernier accord, le client a une adresse e-mail et le client ne s'est pas désinscrit.",
      "tipTitle": "Conseil : Vérifiez vos données clients",
      "tipText": "Avant d'activer les rappels automatiques, vérifiez que vos clients ont une adresse e-mail et que les pianos ont un intervalle d'accord et une date de dernier accord renseignés.",
      "sendNowTitle": "Envoi manuel depuis la file d'attente",
      "sendNowIntro": "Sur la page <strong>Rappels d'accord</strong> (icône cloche dans le menu), ouvrez l'onglet <strong>File d'attente</strong> pour voir exactement quels pianos vont recevoir un rappel. Chaque ligne dispose d'un bouton vert <strong>\"Envoyer maintenant\"</strong> qui permet d'envoyer le rappel immédiatement, sans attendre le prochain envoi automatique.",
      "sendNowWhenTitle": "Quand est-ce utile ?",
      "sendNowWhenText": "• Vous avez une journée calme et souhaitez remplir activement votre agenda<br>• Un client demande un rappel juste après un appel téléphonique<br>• Vous voulez tester le texte avec un vrai client avant d'activer l'envoi automatique<br>• Vous voyez un piano en retard dans la file et voulez relancer ce client en priorité",
      "sendNowFlow": "Une confirmation apparaît avec le nom du client et le piano. Après confirmation, l'e-mail est envoyé immédiatement et la ligne disparaît de la file (ou passe au numéro de rappel suivant). L'envoi est enregistré au même endroit que les envois automatiques, il compte donc dans le maximum par cycle, fixe la date du prochain rappel et apparaît dans l'onglet Historique.",
      "sendNowDisabled": "Le bouton est désactivé (grisé, avec une infobulle) lorsque l'envoi n'est pas autorisé :",
      "sendNowReason": "Raison",
      "sendNowExplanation": "Explication",
      "sendNowOptedOut": "Client désabonné",
      "sendNowOptedOutText": "Le client a utilisé le lien de désabonnement dans un rappel précédent. Il ne reçoit plus d'e-mails d'accord automatiques <em>ni</em> manuels de votre part.",
      "sendNowHasAppt": "A déjà un rendez-vous",
      "sendNowHasApptText": "Un rendez-vous d'accord futur est déjà dans votre agenda pour ce piano. Un rappel prêterait à confusion.",
      "sendNowNoEmail": "Pas d'adresse e-mail",
      "sendNowNoEmailText": "La fiche client ne contient pas d'adresse e-mail. Ajoutez-en une sur la page client d'abord.",
      "sendNowMaxReached": "Maximum atteint",
      "sendNowMaxReachedText": "Le nombre maximum de rappels pour ce cycle d'accord a déjà été envoyé. Attendez le prochain accord pour démarrer un nouveau cycle.",
      "postponeTitle": "Suspendre et reporter",
      "pauseTunerText": "Un client souhaite se désinscrire temporairement ? Sur la fiche client, à la ligne Messages, choisissez « Suspendre les messages » puis 1, 3, 6 ou 12 mois. Jusque-là, le client ne reçoit aucun rappel d'accord, invitation, proposition ou e-mail de relance, pour tous ses pianos. Les messages concernant un rendez-vous déjà réservé sont toujours envoyés. Après la date, la pause prend fin d'elle-même ; « Reprendre » y met fin plus tôt. La désinscription définitive, le client la fait lui-même via le lien dans l'e-mail ; elle reste en place.",
      "postponeCustomerText": "Le rappel standard se termine par « Pas le bon moment ? Rappelez-moi dans 1 mois / 3 mois / 6 mois ». Par ce lien, le client confirme une période et les rappels pour ce piano sont reportés ; le lien est valable 60 jours. Ces liens n’apparaissent que si les rappels d’accord automatiques sont activés, y compris dans les invitations que vous envoyez vous-même. Chaque invitation se termine par un lien de désinscription."
    },
    "accountingIntegration": {
      "title": "Intégration comptable",
      "intro": "PianoPlanner peut synchroniser vos factures directement avec votre logiciel comptable, pour ne plus avoir à faire de saisie manuelle. Allez dans <strong>Paramètres → Intégrations</strong> pour connecter votre logiciel comptable.",
      "availableTitle": "Intégrations disponibles",
      "availableText": "Moneybird, Jortt, Odoo et e-Boekhouden sont disponibles dans les réglages d’intégration actuels.",
      "jorttTitle": "Jortt (Pays-Bas)",
      "jorttIntro": "Jortt est un logiciel comptable néerlandais populaire conçu pour les indépendants et petites entreprises. PianoPlanner se connecte via OAuth2 pour une synchronisation sécurisée et automatique des factures.",
      "jorttStep1Title": "Récupérer les identifiants API",
      "jorttStep1Text": "Connectez-vous à votre compte Jortt et allez dans <strong>Paramètres → API</strong>. Créez un nouveau client API pour recevoir votre Client ID et Client Secret.",
      "jorttStep2Title": "Connecter dans PianoPlanner",
      "jorttStep2Text": "Allez dans <strong>Paramètres → Intégrations</strong>, trouvez la carte Jortt, remplissez votre Client ID et Client Secret, et cliquez sur <strong>Connecter</strong>.",
      "jorttStep3Title": "Configurer la synchronisation",
      "jorttStep3Text": "Choisissez si vous voulez synchroniser automatiquement les factures à la création, ou manuellement via le bouton de synchronisation.",
      "odooTitle": "Odoo (International)",
      "odooIntro": "Odoo est un système ERP international open-source avec un module comptable puissant. PianoPlanner se connecte via l'API JSON-RPC d'Odoo.",
      "odooWarning": "L'accès à l'API Odoo nécessite un abonnement Custom ou Enterprise. L'abonnement gratuit Odoo Online ne comprend pas l'accès API externe.",
      "odooStep1Title": "Rassembler les informations Odoo",
      "odooStep1Text": "Vous avez besoin de quatre éléments : votre URL Odoo, le nom de la base de données, votre nom d'utilisateur (e-mail) et une clé API.",
      "odooStep2Title": "Connecter dans PianoPlanner",
      "odooStep2Text": "Allez dans <strong>Paramètres → Intégrations</strong>, trouvez la carte Odoo, remplissez les quatre champs et cliquez sur <strong>Connecter</strong>.",
      "odooStep3Title": "Synchroniser les factures",
      "odooStep3Text": "Une fois connecté, utilisez le bouton <strong>Sync</strong> pour envoyer les factures vers Odoo. Les contacts manquants sont automatiquement créés.",
      "syncLogTitle": "Journal de synchronisation",
      "syncLogText": "Chaque action de synchronisation est enregistrée. Consultez l'historique dans les paramètres d'intégration pour voir quelles factures ont été envoyées avec succès.",
      "moneybirdTitle": "Moneybird (Pays-Bas/Belgique)",
      "moneybirdIntro": "Moneybird est un logiciel de comptabilité en ligne populaire aux Pays-Bas. PianoPlanner se connecte via l'API Moneybird pour la synchronisation automatique des factures.",
      "moneybirdStep1Title": "Obtenir un jeton API",
      "moneybirdStep1Text": "Connectez-vous à votre compte Moneybird et allez dans Paramètres → Développeurs → Jetons API personnels. Créez un nouveau jeton.",
      "moneybirdStep2Title": "Connecter dans PianoPlanner",
      "moneybirdStep2Text": "Allez dans Paramètres → Intégrations → Moneybird. Entrez votre jeton API et l'ID d'administration, puis cliquez sur Connecter.",
      "moneybirdStep3Title": "Synchroniser les factures",
      "moneybirdStep3Text": "Une fois connecté, vous pouvez envoyer des factures directement vers Moneybird. Les clients sont automatiquement créés s'ils n'existent pas encore.",
      "comingSoonTitle": "Pas encore intégré",
      "comingSoonText": "Ces logiciels sont présentés à titre indicatif mais ne disposent actuellement d’aucune connexion PianoPlanner active :",
      "comingSoonEboekhouden": "Comptabilité cloud néerlandaise",
      "comingSoonExact": "Système ERP néerlandais/international",
      "comingSoonDatev": "Leader allemand pour les conseillers fiscaux",
      "comingSoonLexoffice": "Comptabilité cloud allemande populaire",
      "comingSoonSevdesk": "Comptabilité en ligne allemande pour indépendants",
      "comingSoonYuki": "Comptabilité néerlandaise/belge avec traitement de documents",
      "comingSoonBillit": "Plateforme de facturation belge",
      "tip": "Votre logiciel comptable manque ? Faites-le nous savoir via le support et nous le prioriserons. Toutes les données sont chiffrées et stockées en sécurité — vos clés API ne sont jamais visibles après enregistrement.",
      "comingSoonMoneybird": "Comptabilité en ligne néerlandaise populaire",
      "eboekhoudenIntro": "Connectez e-Boekhouden avec un jeton API. PianoPlanner peut synchroniser les factures et les relations et vérifier si les factures synchronisées ont été payées."
    },
    "dismiss": "Masquer",
    "smartFill": {
      "title": "Remplir route",
      "intro": "Un créneau libre dans votre agenda dans un secteur précis ? Remplir route affiche les clients proches ayant un intervalle d'accord et une adresse e-mail, les plus urgents en premier. Les clients qui ont déjà un futur rendez-vous pour ce piano ou qui se sont désinscrits des e-mails n'y figurent pas. Pour chaque client, vous choisissez : envoyer l'invitation normale pour qu'il choisisse lui-même un horaire, ou proposer vous-même un horaire précis.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "step1Title": "1. Ouvrir Remplir route",
      "step1Text": "Allez dans Clients et cliquez sur le bouton vert \"Remplir route\" en haut à droite.",
      "step2Title": "2. Entrez un lieu",
      "step2Text": "Tapez un nom de ville ou un code postal et choisissez un rayon de recherche (10-50 km). Cliquez sur Rechercher.",
      "step3Title": "3. Consultez les résultats",
      "step3Text": "Vous verrez une liste de clients triés par urgence. Chaque client affiche sa distance, sa dernière date d'accordage et un badge d'urgence.",
      "step4Title": "4. Sélectionnez et envoyez",
      "step4Text": "Sélectionnez les clients que vous souhaitez inviter, puis cliquez sur \"Envoyer les invitations\". Ils recevront une invitation d'accordage avec votre lien de réservation.",
      "urgencyTitle": "Badges d'urgence",
      "urgencyIntro": "Chaque client reçoit un badge coloré en fonction de son dernier accordage :",
      "urgencyOverdue": "⚠️ En retard — plus de 3 mois au-delà de l'intervalle d'accord, ou jamais accordé",
      "urgencyDue": "⏰ À accorder — 1 à 3 mois au-delà de l'intervalle d'accord",
      "urgencySoon": "📅 Bientôt — à faire ce mois-ci",
      "urgencyOk": "✅ À jour — à faire dans un mois ou plus",
      "benefitsTitle": "Pourquoi utiliser Remplir route ?",
      "benefitsText": "• Remplissez les créneaux vides de manière proactive\n• Combinez plusieurs rendez-vous dans la même zone\n• Les clients apprécient le rappel personnel\n• Moins de conduite, plus de revenus",
      "tip": "Seuls les clients avec un intervalle de service configuré et une adresse e-mail apparaissent dans les résultats. Assurez-vous que vos fiches clients sont à jour.",
      "proposalStep2Title": "Choisir la prestation et le moment",
      "proposalStep2Text": "Le rendez-vous intelligent s'ouvre avec ce client déjà renseigné. Choisissez la prestation et l'un des moments calculés. La durée de la prestation détermine l'heure de fin ; les marges de la prestation comptent dans le contrôle de disponibilité. Dans une équipe, choisissez le technicien sous « Attribuer à » : les collègues ne comptent pas, les rendez-vous sans technicien si. Après acceptation, le rendez-vous lui est attribué.",
      "proposalCheckText": "Avant l'envoi, PianoPlanner vérifie toute la période, durée et marges comprises, par rapport à vos rendez-vous dans PianoPlanner et à votre agenda externe connecté. Si elle est occupée, un message s'affiche : rien n'est enregistré et aucun e-mail n'est envoyé. Les clients désinscrits des e-mails ne peuvent pas recevoir de proposition. Pour un autre technicien de votre équipe, son agenda Google connecté, ses horaires et ses absences comptent, pas votre agenda externe. Ce qui en a été importé comme rendez-vous compte pour tous. Si vous vous choisissez vous-même, tout le compte compte, collègues compris.",
      "proposalStep4Title": "Le client accepte",
      "proposalEmailText": "Le client reçoit l'e-mail distinct « Proposition de rendez-vous ». Son bouton ouvre une page de confirmation qui n'affiche que ce rendez-vous : prestation, date et heure, avec le piano et l'adresse s'ils sont connus. Le client doit y cliquer sur « Accepter le rendez-vous », de sorte qu'un scanner de messagerie qui ouvre seulement les liens ne peut pas l'accepter. Si l'horaire ne convient pas, le client peut en choisir un autre sur la même page. La proposition prend alors fin.",
      "proposalWhenTitle": "Quand le rendez-vous apparaît-il dans votre agenda ?",
      "proposalAcceptText": "Seulement quand le client accepte. PianoPlanner vérifie alors à nouveau l'horaire, durée et marges comprises, crée le rendez-vous s'il est toujours libre et envoie la confirmation de réservation habituelle au client et, selon vos paramètres de notification, à vous.",
      "proposalConflictText": "Si l'horaire a été pris entre-temps, aucune double réservation n'est créée. Le client voit que la proposition n'est plus disponible et peut choisir un autre moment.",
      "proposalSameTimeText": "Vous pouvez proposer le même horaire à plusieurs clients, mais il ne leur est pas réservé. Seul le premier client qui accepte l'obtient ; les acceptations suivantes sont refusées. Proposez de préférence des horaires différents. Dans une équipe, cela s'applique par technicien.",
      "proposalManualText": "Une proposition n'est envoyée que lorsque vous cliquez sur « Envoyer comme proposition » dans le rendez-vous intelligent. Elle n'est jamais envoyée automatiquement, ni comme rappel ni dans une invitation."
    },
    "servicesConfig": {
      "title": "Services",
      "intro": "Les services définissent ce que vous proposez aux clients — comme l'accord, la régulation ou la réparation. Chaque service a sa propre durée, prix et couleur de calendrier.",
      "howToTitle": "Configuration des services",
      "step1Title": "Allez dans Paramètres → Services",
      "step1Text": "Vous trouverez ici un aperçu de tous vos services. Cliquez sur « Ajouter un service » pour en créer un nouveau.",
      "step2Title": "Remplissez les détails",
      "step2Text": "Nom, durée (en minutes), prix, et éventuellement une description que les clients voient sur la page de réservation.",
      "step3Title": "Définissez les temps tampon",
      "step3Text": "Ajoutez du temps tampon avant et/ou après le rendez-vous pour la préparation et le rangement. Pour les réservations via votre lien personnel et public, le temps de trajet connu s’y ajoute : ne l’incluez donc pas dans votre tampon.",
      "step4Title": "Choisissez une couleur de calendrier",
      "step4Text": "Chaque service peut avoir sa propre couleur. Cette couleur apparaît dans votre calendrier PianoPlanner et est synchronisée avec Google Calendar.",
      "step5Title": "Activer ou désactiver",
      "step5Text": "Seuls les services actifs apparaissent sur la page de réservation. Désactivez un service pour le masquer temporairement sans le supprimer.",
      "colorTitle": "Couleurs du calendrier",
      "colorText": "Les couleurs de service vous aident à distinguer visuellement les différents types de rendez-vous dans votre calendrier. Choisissez parmi les couleurs prédéfinies.",
      "tip": "Créez différents services pour différentes durées. Par exemple : « Accord piano droit » (90 min), « Accord piano à queue » (120 min), « Expertise » (60 min)."
    },
    "reschedule": {
      "title": "Reporter un rendez-vous",
      "intro": "Les clients peuvent reporter eux-memes leur rendez-vous via un lien securise dans l'e-mail de confirmation lorsque les changements en libre-service sont actives. Aucun appel ni e-mail necessaire : ils choisissent un nouveau creneau parmi les suggestions intelligentes et confirment en un clic.",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche ?",
      "step1Title": "Le client reçoit un e-mail de confirmation",
      "step1Text": "Lorsque les changements en libre-service sont actives, l'e-mail de confirmation contient un bouton \"Reporter le rendez-vous\" avec un lien unique et securise.",
      "step2Title": "Le client clique sur le lien",
      "step2Text": "Il voit son rendez-vous actuel et une liste de créneaux alternatifs disponibles, proposés par les Suggestions Intelligentes, qui tiennent compte du temps de trajet.",
      "step3Title": "Le client choisit un nouveau créneau",
      "step3Text": "Il sélectionne un nouveau créneau horaire et confirme. Le rendez-vous est automatiquement reprogrammé.",
      "step4Title": "Les deux parties sont notifiées",
      "step4Text": "Le client reçoit un e-mail de confirmation avec le nouveau créneau. Vous (le technicien) recevez également une notification.",
      "rulesTitle": "Règles",
      "rule1": "Le report n'est possible que jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous",
      "rule2": "Les rendez-vous passés ne peuvent pas être reportés",
      "rule3": "Le lien est unique par rendez-vous et ne fonctionne qu'une seule fois",
      "rule4": "La synchronisation du calendrier (Google/Apple/Microsoft) est déclenchée automatiquement",
      "tip": "La page de report utilise le même moteur de Suggestions Intelligentes que la page de réservation — le rendez-vous actuel est exclu et seuls les créneaux qui s'intègrent à votre planning et à votre itinéraire sont affichés.",
      "reminderResetTitle": "Les rappels sont automatiquement réinitialisés lors du report",
      "reminderResetText": "Quand un rendez-vous est déplacé (par vous, par glisser-déposer ou par le client via le lien de replanification), les indicateurs de rappel sont effacés. Le client reçoit alors de nouveau les rappels pour la nouvelle date et heure, selon vos paramètres de rappel — aucune action manuelle nécessaire.",
      "selfServiceTitle": "Autoriser ou bloquer les changements par les clients",
      "selfServiceText": "Allez dans Parametres > Reservation en ligne et utilisez \"Les clients peuvent annuler ou reporter eux-memes leurs rendez-vous\". Activez cette option si les clients peuvent gerer eux-memes leurs changements. Desactivez-la si chaque annulation ou report doit d'abord passer par vous.",
      "selfServiceOn": "Active : les e-mails de confirmation peuvent inclure un lien de report et les pages de reservation client affichent les actions annuler/reporter.",
      "selfServiceOff": "Desactivee : les nouveaux e-mails de confirmation ne contiennent pas de lien de report et les pages de reservation client masquent les actions annuler/reporter.",
      "selfServiceOldLinks": "Les liens d'anciens e-mails peuvent encore ouvrir la page de report, mais le serveur bloque le chargement, les suggestions et le report tant que cette option est desactivee."
    },
    "routeOptimizer": {
      "title": "Optimisation d'itinéraire",
      "intro": "L'optimiseur d'itinéraire utilise Google Maps pour calculer l'ordre le plus efficace pour vos rendez-vous. Il peut automatiquement réorganiser votre planning.",
      "step1Title": "Ouvrir l'optimiseur",
      "step1Text": "Sur le tableau de bord, cliquez sur l'icône d'itinéraire d'une journée avec plusieurs rendez-vous. L'optimiseur s'ouvre avec une vue carte.",
      "step2Title": "Examiner l'ordre suggéré",
      "step2Text": "Vous voyez vos rendez-vous sur la carte avec l'itinéraire optimisé. Le gain de temps de trajet est affiché.",
      "step3Title": "Appliquer en un clic",
      "step3Text": "Cliquez sur « Appliquer l'itinéraire optimisé » pour réorganiser automatiquement vos rendez-vous. La synchronisation du calendrier est mise à jour automatiquement.",
      "tip": "L'optimiseur fonctionne mieux quand vos clients ont des adresses précises. Utilisez les suggestions Google Maps lors de l'ajout d'adresses clients."
    },
    "qrCode": {
      "title": "Code QR",
      "intro": "PianoPlanner dispose d'un générateur de code QR intégré pour votre page de réservation. Imprimez-le sur des cartes de visite, des flyers, ou placez-le dans votre atelier.",
      "step1Title": "Accéder à la page du code QR",
      "step1Text": "Allez dans Paramètres → Lien de réservation et cliquez sur le bouton code QR, ou ouvrez la page QR directement.",
      "step2Title": "Télécharger ou imprimer",
      "step2Text": "Le code QR renvoie vers votre page de réservation personnelle. Téléchargez-le comme image et utilisez-le sur vos supports marketing."
    },
    "pwaInstall": {
      "title": "Application mobile (PWA)",
      "intro": "PianoPlanner fonctionne sur votre téléphone et votre tablette. Sur iPhone et iPad, vous l'installez comme application web via Safari. Sur Android, vous pouvez installer l'application PianoPlanner, ou l'application web via Chrome.",
      "iosTitle": "Installer sur iPhone / iPad",
      "iosStep1Title": "Ouvrez PianoPlanner dans Safari",
      "iosStep1Text": "Allez sur pianoplanner.com et connectez-vous. Assurez-vous d'utiliser Safari (pas Chrome ni Firefox).",
      "iosStep2Title": "Appuyez sur le bouton Partager",
      "iosStep2Text": "Appuyez sur l'icône de partage (carré avec flèche) en bas de l'écran.",
      "iosStep3Title": "Choisissez « Sur l'écran d'accueil »",
      "iosStep3Text": "Faites défiler vers le bas et appuyez sur « Sur l'écran d'accueil ». PianoPlanner apparaîtra comme une icône d'application sur votre écran d'accueil.",
      "androidTitle": "Installer sur Android",
      "androidStep1Title": "Ouvrez PianoPlanner dans Chrome",
      "androidStep1Text": "Allez sur pianoplanner.com et connectez-vous via Chrome.",
      "androidStep2Title": "Appuyez sur « Installer » ou le menu",
      "androidStep2Text": "Vous verrez peut-être une bannière « Installer » en bas. Sinon, appuyez sur les trois points (⋮) et choisissez « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».",
      "featuresTitle": "Ce que vous obtenez sur mobile",
      "feature1": "Vue calendrier complète optimisée pour le tactile",
      "feature2": "Recherche rapide de clients et de pianos",
      "feature3": "Créer et modifier des rendez-vous en déplacement",
      "feature4": "Créer et envoyer des factures depuis votre téléphone",
      "feature5": "Notifications push pour les nouvelles réservations",
      "navigationTitle": "Navigation",
      "navigationText": "L'application mobile dispose d'une barre de navigation en bas avec 5 onglets : Calendrier, Clients, Pianos, Planification Smart et Menu. Utilisez Menu pour revenir au lanceur, aux parametres, a l'application complete et a la facturation.",
      "completeTitle": "Terminer les rendez-vous sur mobile",
      "completeIntro": "Depuis l agenda PWA, touchez un rendez-vous et terminez-le dans une seule feuille. Vous pouvez enregistrer le paiement, mettre a jour le piano, sauvegarder une mesure climatique et choisir quoi faire avec un rapport d etat.",
      "completePayment": "Choisissez le resultat du paiement : brouillon de facture, facturation plus tard, carte, especes ou aucun paiement.",
      "completeClimate": "Saisissez facultativement humidite, temperature et une courte note climatique. La mesure est enregistree sur le piano.",
      "completeReport": "Choisissez aucun rapport, creer un brouillon de rapport d etat, ou ouvrir le rapport directement apres le rendez-vous.",
      "completeNextActions": "Apres la finalisation, PianoPlanner affiche l action pertinente : ouvrir le brouillon de rapport, ouvrir le brouillon de facture ou continuer la tournee.",
      "androidAppTitle": "Application PianoPlanner pour Android",
      "androidAppText": "Sur Android, vous pouvez aussi installer l'application PianoPlanner. Ouvrez pianoplanner.com/download sur votre téléphone, téléchargez l'application (APK) et suivez les étapes de cette page. Elle fonctionne sur Android 7.0 ou plus récent.",
      "offlineText": "Sans connexion, l'application affiche les pages qu'elle a enregistrées et les données chargées auparavant ; les modifications nécessitent une connexion. Si l'application ne se charge pas correctement, rechargez-la, ou supprimez-la et réinstallez-la."
    },
    "pushNotifications": {
      "title": "Notifications push",
      "intro": "Recevez des notifications push instantanées quand un client prend rendez-vous en ligne. Fonctionne sur ordinateur et mobile (quand la PWA est installée).",
      "step1Title": "Activer les notifications",
      "step1Text": "Allez dans Paramètres → Notifications et activez les notifications push. Votre navigateur demandera la permission — cliquez sur « Autoriser ».",
      "step2Title": "Tester",
      "step2Text": "Cliquez sur « Envoyer une notification test » pour vérifier que ça fonctionne. Vous devriez voir une notification en quelques secondes.",
      "tip": "Pour la meilleure expérience, installez la PWA sur votre téléphone et activez les notifications. Vous serez ainsi immédiatement informé quand un client prend rendez-vous."
    },
    "molliePayments": {
      "title": "Paiements en ligne (Mollie)",
      "intro": "Acceptez les paiements par carte bancaire et d'autres moyens directement sur vos factures via Mollie. Les clients cliquent sur le lien de paiement dans l'e-mail de facture.",
      "setupTitle": "Configuration de Mollie",
      "step1Title": "Créer un compte Mollie",
      "step1Text": "Allez sur mollie.com et créez un compte gratuit. Complétez le processus de vérification (vérification d'identité et compte bancaire).",
      "step2Title": "Obtenez votre clé API",
      "step2Text": "Dans votre tableau de bord Mollie, allez dans Développeurs → Clés API. Copiez votre clé API Live.",
      "step3Title": "Connecter dans PianoPlanner",
      "step3Text": "Allez dans Paramètres → Intégrations → Mollie. Collez votre clé API et cliquez sur Connecter. PianoPlanner vérifiera la connexion.",
      "step4Title": "Envoyer des factures avec lien de paiement",
      "step4Text": "Quand vous envoyez une facture par e-mail, un lien de paiement est automatiquement ajouté. Les clients peuvent payer directement par carte bancaire ou d'autres moyens de paiement.",
      "tip": "Mollie ne facture pas de frais mensuels — vous ne payez que par transaction (ex. 0,29 € par transaction). Le statut de la facture est automatiquement mis à jour."
    },
    "subscription": {
      "title": "Abonnement et facturation",
      "intro": "PianoPlanner propose des formules d'abonnement flexibles adaptées à vos besoins. Gérez votre abonnement, mettez à niveau ou modifiez vos informations de paiement.",
      "plansTitle": "Formules disponibles",
      "planHeader": "Formule",
      "priceHeader": "Prix",
      "featuresHeader": "Fonctionnalités principales",
      "soloFeatures": "Clients & rendez-vous illimités, analyse d'itinéraire, Smart Suggestions, SMTP personnalisé, import de données",
      "proFeatures": "Tout dans Start + synchronisation calendrier bidirectionnelle, devis et facturation, suivi kilometrique, integrations comptables",
      "teamsFeatures": "Tableau de bord d'équipe, planification pour plusieurs techniciens, page de réservation d'équipe et portail technicien. Les techniciens suivent leurs rendez-vous via leur propre flux iCal ; la synchronisation bidirectionnelle du calendrier ne fait pas partie de Teams.",
      "businessFeatures": "Tout dans Équipes + gestion des stocks, lots showroom (max 10 accordeurs)",
      "manageTitle": "Gérer l'abonnement",
      "step1Title": "Accéder à la facturation",
      "step1Text": "Cliquez sur votre icône de profil → Facturation, ou allez directement à la page de facturation.",
      "step2Title": "Mettre à niveau ou rétrograder",
      "step2Text": "Cliquez sur « Changer de formule » pour passer d'une formule à l'autre. Les changements prennent effet à la prochaine date de facturation. La mise à niveau donne un accès immédiat.",
      "step3Title": "Gestion du paiement",
      "step3Text": "Utilisez l’action de gestion des paiements disponible. Les abonnements Stripe utilisent le portail client; les abonnements Mollie sont gérés par le support PianoPlanner.",
      "businessPrice": "Sur demande",
      "currencyTitle": "Paiements internationaux",
      "currencyText": "Start, Pro, Pro+, Master et Teams sont disponibles en monnaie locale dans les pays pris en charge. Le paiement affiche le montant et la devise définitifs selon le pays de votre entreprise. Si votre carte utilise une autre devise, son émetteur fixe le taux de change et les frais éventuels.",
      "businessAvailabilityTitle": "Disponibilite Business",
      "businessAvailabilityText": "Business n est pas propose comme offre publique en self-service. Contactez le support si vous avez besoin de stock, de lots showroom ou d une configuration d equipe plus grande.",
      "proPlusFeatures": "Tout dans Pro + rapports de condition, liens de reservation theatre, planificateur de projets atelier et facturation par etapes",
      "masterFeatures": "Tout dans Pro+ + liens de reservation pour ecoles de musique",
      "teamsPrice": "Voir la page Abonnement (jusqu'à 5 accordeurs)",
      "vatPaymentText": "Les prix s'entendent hors TVA. La TVA est calculée au paiement selon votre adresse de facturation ; les clients professionnels peuvent saisir leur numéro de TVA. En euros, vous payez par carte, iDEAL ou Bancontact ; dans les autres devises, par carte.",
      "trialText": "Vous commencez par un essai gratuit de 30 jours avec les fonctions Pro+. Aucune donnée de paiement n'est nécessaire. La date de fin exacte est indiquée sur la page Abonnement et en haut de votre tableau de bord.",
      "archiveText": "Cela s'applique quand un essai ou un abonnement payant se termine. Pendant ces 30 jours, les autres actions sont bloquées ; ensuite, vos données peuvent être supprimées.",
      "step4Title": "Résilier",
      "step4Text": "Dans Abonnement, choisissez « Résilier l'abonnement ». Un abonnement Stripe reste actif jusqu'à la fin de la période payée, et jusque-là vous pouvez annuler la résiliation. Si vous payez via Mollie, contactez le support. Après la date de fin, votre compte passe en Archive."
    },
    "teams": {
      "title": "Équipes",
      "intro": "Vous travaillez avec plusieurs techniciens ? La fonctionnalité Équipes vous permet de gérer une base de données clients partagée, une planification coordonnée.",
      "availabilityNote": "Teams (jusqu'à 5 accordeurs) se souscrit directement sur la page Abonnement ; Teams Business est disponible sur demande. Les fonctionnalites incluent : invitations de membres, base clients et pianos partagee, calendrier coordonne, flux iCal par accordeur et page de reservation ou les clients peuvent choisir un technicien ou laisser Smart Pick determiner le meilleur choix.",
      "setupTitle": "Premiers pas avec les Équipes",
      "step1Title": "Créer une équipe",
      "step1Text": "Choisissez Teams sur la page Abonnement (Teams Business sur demande). Une fois actif, ouvrez Teams dans le menu et suivez les étapes pour créer votre équipe.",
      "step2Title": "Inviter des membres",
      "step2Text": "Invitez des techniciens par e-mail. Ils recevront une invitation pour rejoindre votre équipe.",
      "step3Title": "Partager la page de réservation d'équipe",
      "step3Text": "Votre équipe dispose d'une page de réservation partagée où les clients peuvent choisir leur technicien préféré, ou laisser le système déterminer le meilleur choix.",
      "rolesTitle": "Roles de l'equipe",
      "roleTechnician": "<strong>Technicien</strong> — utilise le portail technicien pour consulter et mettre a jour les rendez-vous attribues.",
      "rolePlanner": "<strong>Planificateur</strong> — utilise le tableau de bord d'equipe pour consulter le calendrier, attribuer des rendez-vous, utiliser Smart Match et gerer les absences.",
      "roleBookkeeper": "<strong>Comptable</strong> — dispose d'un acces financier limite lorsque cette option est activee.",
      "plannerAccessTitle": "Acces planificateur",
      "plannerStep1Title": "Definir le role sur Planificateur",
      "plannerStep1Text": "Ouvrez le membre dans Teams et definissez Role sur \"Planner\".",
      "plannerStep2Title": "Envoyer un nouvel acces",
      "plannerStep2Text": "Ouvrez le membre dans Teams, choisissez sous « Validite du nouveau lien d'acces » la durée de validité du lien (30, 90, 180 ou 365 jours ; 365 par défaut) et cliquez sur « Envoyer un nouvel acces ». PianoPlanner envoie un lien d’accès sécurisé par e-mail.",
      "plannerStep3Title": "Ouvrir le tableau de bord d'equipe",
      "plannerStep3Text": "Le planificateur ouvre le lien et arrive sur le tableau de bord d’équipe. Si le lien a expiré, envoyez de la même manière un nouveau lien d’accès.",
      "plannerLimitsTitle": "Autorisations du planificateur",
      "plannerLimitsText": "Les planificateurs peuvent gerer la planification, les attributions et les absences, mais pas les parametres d'equipe, les parametres de reservation, les membres, les finances ni l'administration reservee au proprietaire.",
      "transportTitle": "Paramètres de déplacement par membre d’équipe",
      "transportText": "Chaque membre de l’équipe a son propre moyen de transport (voiture ou vélo) et son adresse de domicile. Ouvrez le membre dans Teams pour les régler. Les suggestions intelligentes et les temps de trajet de la page de réservation d’équipe utilisent le moyen de transport du membre lui-même, pour qu’un accordeur à vélo obtienne des temps réalistes. La zone d’intervention se règle séparément ; voir « Zone d’intervention d’un accordeur » ci-dessous.",
      "transportTip": "Donnez aux membres à vélo une adresse de domicile et une zone par temps de trajet, par exemple 30 minutes. La valeur par défaut de 100 km est prévue pour la voiture.",
      "memberTravelTitle": "Temps de trajet par technicien",
      "memberTravelText": "Dans Équipes → Paramètres → Temps de trajet, vous choisissez d’où part le trajet. Désactivé (par défaut) : de l’adresse de votre entreprise, sur la journée de toute l’équipe. Activé : de l’adresse personnelle de chaque technicien, uniquement avec ses propres rendez-vous, dans son propre fuseau horaire et avec son propre moyen de transport. Les techniciens sans adresse personnelle, et vous-même, partent de l’adresse de l’entreprise. Le changement recalcule les temps de trajet des rendez-vous à venir (90 prochains jours) ; les rendez-vous passés restent inchangés. Les kilomètres sur les factures ne changent pas ; l’adresse personnelle du technicien apparaît toutefois comme point de départ dans votre registre kilométrique. Les flux d’agenda (ICS) donnent une alarme de départ basée sur le temps de trajet ; ces alarmes changent donc avec le recalcul.",
      "serviceAreaTitle": "Zone d’intervention d’un accordeur",
      "serviceAreaIntro": "Pour chaque accordeur, vous décidez à quels clients il peut être proposé. PianoPlanner en tient compte pour les suggestions du tableau de bord d’équipe et de l’assistant de rendez-vous, et pour les réservations via le lien de réservation d’équipe. La planification manuelle reste toujours libre. Ouvrez le membre dans Teams et dépliez Zone de service.",
      "serviceAreaCentre": "<strong>Point central</strong> — la zone est mesurée à partir de cette adresse. Laissez vide pour utiliser l’adresse du domicile.",
      "serviceAreaKm": "<strong>Distance (km)</strong> — une distance à vol d’oiseau depuis le point central. Le bouton « Effacer la zone (jusqu'à 100 km) » revient à la valeur par défaut.",
      "serviceAreaTravel": "<strong>Temps de trajet (min)</strong> — le temps de trajet réel depuis le point central avec le moyen de transport de l’accordeur (voiture ou vélo), de 5 à 240 minutes. Si le temps de trajet vers une adresse ne peut pas être déterminé, l’accordeur n’y est pas proposé.",
      "serviceAreaTip": "Le temps de trajet fonctionne aussi pour les clients sans coordonnées, car PianoPlanner calcule à partir de l’adresse. Si une adresse est hors de la zone de tous les accordeurs, le client voit sur le lien de réservation d’équipe qu’elle est hors de votre zone d’intervention.",
      "memberSettingsTitle": "Réglages par accordeur",
      "memberSettingsIntro": "Dans le formulaire du membre, vous décidez comment chaque membre participe à la planification.",
      "memberSettingsBookable": "<strong>Reçoit des rendez-vous (accordeur)</strong> — si c’est désactivé, par exemple pour le personnel de bureau, le membre n’est pas proposé, ne peut pas être réservé via le lien de réservation d’équipe et n’est pas affecté aux services réservés à certains accordeurs.",
      "memberSettingsNotify": "<strong>E-mail lors de l'attribution</strong> — le membre reçoit un e-mail avec les détails du rendez-vous dès que vous lui attribuez du travail dans le tableau de bord d’équipe. Pour une réservation via le lien de réservation d’équipe, l’accordeur reçoit toujours un e-mail, même si c’est désactivé.",
      "memberSettingsInactive": "<strong>Inactif</strong> — le membre ne reçoit plus de nouveaux rendez-vous. Les rendez-vous existants et tout l’historique sont conservés et restent modifiables. Remettez le statut sur Actif pour le planifier à nouveau.",
      "memberSettingsTimezone": "<strong>Fuseau horaire</strong> — uniquement pour les équipes dans un pays à plusieurs fuseaux horaires (Canada, États-Unis, Australie). Si un membre travaille dans un autre fuseau que l’équipe, choisissez son propre fuseau. Ses horaires, ses jours de congé et son portail suivent ce fuseau. Les suggestions affichent l’heure de l’équipe avec son heure locale à côté ; les clients voient son heure locale, sur le lien de réservation d’équipe et dans leurs e-mails (confirmation, modification, annulation et rappel).",
      "memberTimezoneTitle": "Accordeurs dans un autre fuseau horaire",
      "memberTimezoneIntro": "Uniquement pour les équipes au Canada, aux États-Unis ou en Australie. Voici comment faire :",
      "memberTimezoneStep1": "Choisissez votre propre fuseau dans Paramètres → Paramètres régionaux. C’est l’heure de l’équipe : le tableau de bord d’équipe et les suggestions l’utilisent.",
      "memberTimezoneStep2": "Ouvrez le membre dans Teams et choisissez son fuseau sous « Fuseau horaire ». Le formulaire montre tout de suite l’heure chez lui et dans l’heure de l’équipe.",
      "memberTimezoneStep3": "Saisissez ses horaires dans son heure locale (par exemple 09:00–17:00 à Edmonton) et enregistrez.",
      "memberTimezoneResult": "Ensuite, son portail, son flux d’agenda et ses e-mails sont dans son heure locale, et les clients reçoivent son heure sur le lien de réservation d’équipe et dans leurs e-mails. Le tableau de bord d’équipe affiche l’heure de l’équipe avec son heure locale à côté. Vous ne voyez pas le champ « Fuseau horaire » ? Votre propre fuseau n’est pas encore bien réglé : commencez à l’étape 1.",
      "serviceRestrictionText": "Sous les membres de l’équipe, vous choisissez pour chaque service si tout accordeur réservable peut l’effectuer, ou seulement les accordeurs cochés. PianoPlanner l’applique partout de la même manière :",
      "serviceRestriction1": "Les suggestions du tableau de bord d’équipe et de l’assistant de rendez-vous ne proposent que des accordeurs autorisés pour ce service.",
      "serviceRestriction2": "Sur le lien de réservation d’équipe, le client ne voit un service que si au moins un accordeur réservable peut l’effectuer.",
      "serviceRestriction3": "Une affectation manuelle à un accordeur qui n’est pas autorisé pour ce service est refusée avec un message clair.",
      "transportBikeTitle": "Fonctionnement du mode vélo",
      "transportBike1": "Les temps à vélo proviennent de vrais itinéraires cyclables Google Maps (pistes cyclables, pas d’autoroutes) — et non de temps en voiture avec un facteur de correction.",
      "transportBike2": "Les suggestions intelligentes privilégient automatiquement les clients proches pour les membres à vélo. Pour un client plus éloigné, un collègue en voiture obtient un meilleur score — le bon technicien l’emporte naturellement.",
      "transportBike3": "Une zone par temps de trajet utilise le temps réel à vélo. Une zone en kilomètres est une distance à vol d’oiseau.",
      "transportBike4": "Les temps supposent un cycliste moyen (environ 16 km/h). Avec un vélo électrique, vous serez généralement plus rapide que prévu."
    },
    "streamlineDay": {
      "title": "Optimiser la journee",
      "intro": "Des trous entre vos rendez-vous? Le bouton Streamline resserre automatiquement votre planning en recalculant les horaires.",
      "availableFor": "Disponible à partir de Start",
      "availableForText": "L’optimisation de la journée est disponible à partir de Start et dans toutes les formules supérieures. Elle utilise les temps de trajet en temps réel de Google Maps.",
      "howItWorksTitle": "Comment ca marche?",
      "step1Title": "1. Ouvrir l'analyse de route",
      "step1Text": "Allez au tableau de bord et cliquez sur le bouton Analyse.",
      "step2Title": "2. Cliquer sur Streamline",
      "step2Text": "Dans la vue d'analyse, cliquez sur le bouton Streamline.",
      "step3Title": "3. Apercu des changements",
      "step3Text": "Un apercu montre le planning actuel vs. propose.",
      "step4Title": "4. Appliquer ou annuler",
      "step4Text": "Cliquez sur Appliquer pour mettre a jour les horaires.",
      "whatItDoesTitle": "Que calcule Streamline?",
      "calc1": "Temps de trajet reel de votre adresse au premier rendez-vous",
      "calc2": "Temps de trajet reel entre chaque rendez-vous consecutif",
      "calc3": "Votre temps tampon configure est ajoute apres chaque trajet",
      "calc4": "Le premier rendez-vous commence a l'heure de debut + temps de trajet",
      "previewTitle": "Comprendre l'apercu",
      "previewText": "L'apercu montre chaque rendez-vous avec l'heure actuelle et proposee.",
      "benefitsTitle": "Avantages",
      "benefitsText": "Élimine les trous inutiles entre les rendez-vous\nUtilise les temps de trajet réels de Google Maps, et non des estimations\nLibère du temps en fin de journée\nVérifiez d'abord l'aperçu, puis appliquez les changements en un clic",
      "noteTitle": "Bon a savoir",
      "noteText": "Streamline n'ajuste que les rendez-vous non confirmes."
    },
    "trafficPrediction": {
      "title": "Prediction de trafic",
      "intro": "PianoPlanner peut tenir compte des conditions de circulation reelles.",
      "howItWorksTitle": "Comment ca marche?",
      "howItWorksText": "Avec la prediction de trafic activee, chaque calcul de temps de trajet considere l'heure de depart prevue.",
      "whereUsedTitle": "Ou est-ce utilise?",
      "usage1": "Suggestions intelligentes - Tiennent compte du trafic",
      "usage2": "Couleurs de route - Refletent des temps realistes",
      "usage3": "Analyse de route - Utilise des durees tenant compte du trafic",
      "usage4": "Streamline - Tient compte du trafic",
      "enableTitle": "Comment activer",
      "step1Title": "1. Aller aux parametres",
      "step1Text": "Naviguez vers Parametres - Temps de trajet.",
      "step2Title": "2. Activer la prediction de trafic",
      "step2Text": "Activez Prediction de trafic.",
      "exampleTitle": "Exemple",
      "exampleText": "Un trajet de Tilburg a Amsterdam prend normalement 89 minutes. Avec la prediction, 91 minutes pour un lundi matin.",
      "noteTitle": "Bon a savoir",
      "noteText": "Les predictions sont basees sur les donnees historiques de Google Maps. Le cache se renouvelle toutes les 2 heures."
    },
    "invoiceBookingLink": {
      "title": "Lien de réservation dans les factures",
      "intro": "Incluez un lien de réservation personnel dans vos e-mails de facturation pour que les clients puissent immédiatement planifier leur prochain accord. Le lien utilise le jeton de réservation unique de chaque client et suggère automatiquement la bonne période en fonction de l'intervalle d'accord du piano.",
      "whyTitle": "Pourquoi l'utiliser ?",
      "whyText": "Après l'accord d'un piano, le client reçoit votre facture. Juste en dessous du bouton de paiement, il voit un bouton \"Planifier votre prochain rendez-vous\". Si le piano a un intervalle de 6 mois et a été accordé aujourd'hui, le calendrier s'ouvre automatiquement au bon mois.",
      "howTitle": "Comment ça marche",
      "step1Title": "1. Activer le toggle",
      "step1Text": "Allez dans Factures → Paramètres (⚙️) et activez \"Inclure le lien de réservation dans les e-mails de facturation\". Cela ajoute un bouton de réservation à chaque e-mail de facture envoyé.",
      "step2Title": "2. Envoyer une facture",
      "step2Text": "Lorsque vous envoyez une facture par e-mail, un bouton sombre \"Planifier votre prochain rendez-vous\" apparaît sous le bouton de paiement. Chaque client reçoit son propre lien personnel.",
      "step3Title": "3. Le client clique sur le lien",
      "step3Text": "Le lien ouvre la page de réservation personnelle du client. Si le piano a un intervalle d'accord (par ex. 6 mois), le calendrier s'ouvre automatiquement au mois suggéré. Les Suggestions Intelligentes montrent les meilleurs créneaux disponibles. Le client peut aussi choisir une date plus tôt.",
      "smartDateTitle": "Calcul intelligent de la date",
      "smartDateText": "La date de début suggérée est calculée automatiquement : dernière date d'accord + intervalle. Si un client a plusieurs pianos, PianoPlanner choisit la prochaine date d'accord la plus proche. Exemple : un piano accordé le 9 avril avec un intervalle de 6 mois suggère le 9 octobre.",
      "tip": "Les clients avec un intervalle de 0 (\"le client prend contact\") ne verront pas de lien de réservation. Assurez-vous que vos pianos ont un intervalle d'accord et une dernière date d'accord configurés.",
      "tipExisting": "Le lien de réservation n'apparaît que lorsque le client a un jeton de réservation. Tous les clients reçoivent automatiquement un jeton à la création. Les clients existants importés devront peut-être visiter leur page de détail une fois pour générer un jeton."
    },
    "inventory": {
      "title": "Gestion de l'inventaire",
      "intro": "Gérez votre inventaire de pianos — stock showroom, instruments d'atelier et pianos vendus. Suivez chaque instrument de l'arrivée à la vente et planifiez les sessions d'accordage en lot.",
      "businessOnly": "Disponible sur demande",
      "businessOnlyText": "La gestion du stock n’est pas une fonctionnalité publique en libre-service. Contactez PianoPlanner pour les flux d’équipe et de showroom plus importants.",
      "addTitle": "Ajouter des pianos",
      "addText": "Accédez à Inventaire dans le menu principal. Cliquez sur 'Ajouter un piano' pour saisir marque, modèle, numéro de série, type (droit, à queue, numérique, clavecin) et emplacement interne. Vous pouvez aussi importer en masse via CSV.",
      "locationsTitle": "Emplacements & Statut",
      "locationsText": "Chaque piano a un emplacement (showroom, atelier ou autre) et un statut (en stock ou vendu). Filtrez et recherchez dans votre inventaire pour trouver rapidement tout instrument.",
      "batchTitle": "Planification de lots showroom",
      "batchText": "Sélectionnez plusieurs pianos et cliquez sur 'Créer un lot showroom' pour planifier une session d'accordage pour tous en même temps. Définissez l'emplacement, la durée estimée par piano, et choisissez une date — ou utilisez les Suggestions Intelligentes.",
      "featuresTitle": "Fonctionnalités",
      "feature1": "Suivi des pianos par marque, modèle, numéro de série et type",
      "feature2": "Badges d'emplacement : Showroom, Atelier, Autre",
      "feature3": "Suivi de statut : En Stock → Vendu",
      "feature4": "Sélection multiple pour accordage en lot showroom",
      "feature5": "Intégration Suggestions Intelligentes pour la planification en lot",
      "feature6": "Import CSV pour la gestion d'inventaire en masse",
      "tip": "Utilisez la planification de lots showroom pour accorder tous les pianos d'exposition en une seule session efficace — pas de temps de trajet. Parfait pour les magasins de musique avec 10+ instruments."
    },
    "blockedDays": {
      "title": "Jours bloqués & Vacances",
      "intro": "En vacances ou besoin d'un jour de repos ? Bloquez des jours dans votre calendrier pour que les clients ne puissent pas réserver. Les jours bloqués sont aussi exclus des Suggestions Intelligentes.",
      "howToTitle": "Comment bloquer des jours",
      "howToText": "Il existe deux façons de bloquer des jours :",
      "dashboardMethodTitle": "Depuis le tableau de bord",
      "dashStep1": "Cliquez sur un jour dans le calendrier",
      "dashStep1Text": "Le menu d'action apparaît avec plusieurs options.",
      "dashStep2": "Choisissez \"Non disponible\"",
      "dashStep2Text": "Sélectionnez l'option rouge \"Non disponible\" dans le menu.",
      "dashStep3": "Définir les dates et la raison",
      "dashStep3Text": "Choisissez une date de début et de fin, ajoutez éventuellement une raison (ex : \"Vacances\", \"Formation\"). Cliquez sur enregistrer.",
      "settingsMethodTitle": "Depuis les paramètres",
      "settingsMethodText": "Allez dans Paramètres → Jours bloqués pour voir toutes vos périodes bloquées. Ajoutez, modifiez ou supprimez des blocages.",
      "effectsTitle": "Que se passe-t-il quand des jours sont bloqués ?",
      "effect1": "La réservation en ligne est désactivée — les clients voient ces jours comme indisponibles",
      "effect2": "Les Suggestions Intelligentes ignorent les jours bloqués",
      "effect3": "Les jours bloqués apparaissent dans votre calendrier avec un style visuel distinct",
      "effect4": "La synchronisation calendrier respecte les jours bloqués — ils apparaissent comme \"Occupé\"",
      "tip": "Planifiez vos vacances à l'avance. Les jours bloqués sont immédiatement visibles pour les clients qui essaient de réserver."
    },
    "ubl": {
      "title": "UBL / e-Facturation",
      "intro": "PianoPlanner peut générer des factures UBL 2.1 XML lisibles par machine en plus de vos PDF. Ces e-factures respectent les normes européennes et sont automatiquement jointes aux emails.",
      "standardsTitle": "Standards supportés",
      "standardHeader": "Standard",
      "countryHeader": "Pays",
      "descHeader": "Description",
      "nlciusDesc": "Implémentation néerlandaise de la norme européenne de facturation électronique",
      "xrechnungDesc": "Norme allemande de facturation électronique, obligatoire pour les factures B2G",
      "peppolDesc": "Norme paneuropéenne pour les factures transfrontalières",
      "howItWorksTitle": "Comment ça marche",
      "howItWorksText": "Allez dans Factures → Paramètres et cherchez le bouton UBL. Quand activé, chaque email de facture inclut automatiquement un fichier UBL XML en pièce jointe.",
      "optionsTitle": "Options",
      "option1": "<strong>Auto (par défaut)</strong> — UBL activé pour les clients UE, désactivé pour les autres",
      "option2": "<strong>Toujours activé</strong> — UBL XML joint à chaque email de facture",
      "option3": "<strong>Désactivé</strong> — Pas de UBL XML, uniquement PDF",
      "tip": "Les e-factures UBL sont de plus en plus requises pour la facturation B2G en Europe. Même si ce n'est pas encore obligatoire, cela prépare votre facturation pour l'avenir."
    },
    "language": {
      "title": "Paramètres de langue",
      "intro": "PianoPlanner prend en charge 14 paramètres régionaux actifs via 13 fichiers de langue. Modifiez la langue de l’interface à tout moment; English (Ireland) réutilise le texte anglais canonique avec le format régional irlandais.",
      "howToTitle": "Changer de langue",
      "step1Title": "Aller aux paramètres",
      "step1Text": "Naviguez vers Paramètres → Langue.",
      "step2Title": "Sélectionner votre langue",
      "step2Text": "Choisissez English, English (Ireland), English (US), Nederlands, Deutsch, Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Français, Español, Italiano, Dansk, Norsk bokmål, Português ou Polski.",
      "step3Title": "Mise à jour automatique",
      "step3Text": "L'interface se met à jour immédiatement. Pas besoin de recharger — tous les libellés et menus changent.",
      "whatChangesTitle": "Qu'est-ce qui change avec la langue ?",
      "change1": "Tous les menus, libellés et boutons de l'interface",
      "change2": "Les modèles d'emails envoyés à vos clients",
      "change3": "Les libellés et la mise en forme des factures",
      "change4": "Les pages de réservation montrées à vos clients",
      "change5": "Le format des dates et des nombres",
      "tip": "Votre langue affecte aussi les emails envoyés aux clients. Si vous servez une clientèle internationale, choisissez la langue de votre groupe de clients principal."
    },
    "tunerPortal": {
      "title": "Portail accordeur",
      "intro": "Le portail technicien donne aux techniciens une vue legere de leurs rendez-vous attribues sans compte PianoPlanner complet. Les techniciens utilisent le portail via un magic link. Les planificateurs peuvent aussi recevoir un lien d'acces, mais ils sont rediriges vers le tableau de bord d'equipe avec des droits de planification.",
      "teamsOnly": "Fonction Teams",
      "teamsOnlyText": "Le Portail accordeur est disponible avec l abonnement Teams et superieur.",
      "sendLinkTitle": "Envoyer un lien magique",
      "step1Title": "Aller à Teams",
      "step1Text": "Ouvrez vos paramètres d'équipe et trouvez le membre à qui donner l'accès au portail.",
      "step2Title": "Envoyer un nouvel acces",
      "step2Text": "Ouvrez le membre dans Teams et cliquez sur « Envoyer un nouvel acces ». L’accordeur reçoit un e-mail avec un lien de connexion sécurisé.",
      "step3Title": "L'accordeur ouvre le lien",
      "step3Text": "L'accordeur clique sur le lien et se connecte automatiquement — pas de mot de passe nécessaire.",
      "featuresTitle": "Fonctionnalités du portail",
      "feature1": "Voir les rendez-vous d'aujourd'hui et de la semaine",
      "feature2": "Mettre à jour le statut : Confirmé, En route, Terminé",
      "feature3": "Ajouter des notes aux rendez-vous",
      "feature4": "Design adapté au mobile — fonctionne sur téléphone et tablette",
      "tip": "Utilisez le portail technicien pour les techniciens et l'acces au tableau de bord d'equipe pour les planificateurs. Si un lien expire, envoyez simplement un nouveau lien d'acces depuis les parametres d'equipe.",
      "feature5": "Enregistrer des mesures climatiques et creer un brouillon de rapport d etat lors de la finalisation d un rendez-vous attribue",
      "completionTitle": "Terminer les rendez-vous dans le portail",
      "completionIntro": "Lorsqu un technicien marque un rendez-vous attribue comme termine, le portail peut enregistrer moyen de paiement, mise a jour du piano, notes, humidite, temperature et brouillon de rapport d etat facultatif.",
      "safeDraftTitle": "Acces securise aux brouillons seulement",
      "safeDraftText": "Les techniciens peuvent uniquement creer un brouillon pour les rendez-vous qui leur sont attribues. Le rapport est stocke sous le compte proprietaire et lie au client, au piano et au rendez-vous. Modification, finalisation et envoi restent dans le flux du proprietaire."
    },
    "leads": {
      "title": "Gestion des leads",
      "intro": "Lorsqu'un client potentiel commence le processus de réservation mais ne le termine pas, ses coordonnées sont enregistrées en tant que lead. Ainsi, vous ne perdez jamais un client potentiel, même s'il abandonne en cours de route.",
      "howItWorks": "Comment ça marche ?",
      "howItWorksText": "• Un visiteur ouvre votre page de réservation et remplit son nom, email et numéro de téléphone\n• Ces données sont immédiatement enregistrées en tant que lead\n• Si le visiteur termine la réservation, le lead est automatiquement converti en client\n• S'il abandonne avant la confirmation, vous avez toujours ses coordonnées pour le recontacter",
      "managingLeads": "Gérer vos leads",
      "managingLeadsText": "Allez dans Leads dans le menu latéral (sous Planification). Vous y verrez tous vos leads avec des options de filtrage.",
      "step1Title": "1. Filtrer par statut",
      "step1Text": "Utilisez les onglets de filtre en haut pour voir les leads par statut : Tous, Nouveau, Contacté, Converti ou Rejeté.",
      "step2Title": "2. Rechercher des leads",
      "step2Text": "Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement un lead par nom, email, téléphone ou localisation.",
      "step3Title": "3. Mettre à jour le statut",
      "step3Text": "Modifiez le statut d'un lead via le menu déroulant sur chaque carte. Par exemple, marquez comme « Contacté » après avoir appelé.",
      "step4Title": "4. Supprimer des leads",
      "step4Text": "Plus pertinent ? Cliquez sur le bouton de suppression sur une carte de lead. On vous demandera de confirmer avant la suppression définitive.",
      "statusOverview": "Aperçu des statuts",
      "statusNew": "Nouveau — Vient d'être capturé, pas encore contacté",
      "statusContacted": "Contacté — Vous l'avez contacté",
      "statusConverted": "Converti — Il est devenu client (rendez-vous réservé)",
      "statusDismissed": "Rejeté — Pas intéressé ou non pertinent",
      "tipFollowUp": "Conseil : Faites un suivi rapide",
      "tipFollowUpText": "Un lead qui a abandonné le processus de réservation était clairement intéressé par vos services. Appelez-le ou envoyez-lui un email dans les 24 heures — vous serez surpris du nombre qui finissent par réserver !",
      "followUpEmailTitle": "Envoyer un e-mail de suivi",
      "followUpEmailText": "Vous voyez un nouveau lead avec une adresse e-mail ? Envoyez-lui un e-mail de suivi personnel. Vous voyez d'abord l'e-mail tel que le client le recevra, et vous pouvez modifier l'objet ou ajouter un message personnel. L'e-mail contient un lien vers votre page de réservation avec ses coordonnées pré-remplies. Le texte standard se modifie dans Modèles d'e-mail → Suivi de lead.",
      "followUpStep1Title": "1. Trouvez le lead",
      "followUpStep1Text": "Allez dans Leads et trouvez le lead que vous souhaitez contacter.",
      "followUpStep2Title": "2. Vérifiez l'aperçu et envoyez",
      "followUpStep2Text": "Cliquez sur l'icône avion en papier ✈️ à côté du lead. Une fenêtre s'ouvre avec un aperçu de l'e-mail. Modifiez l'objet ou ajoutez un message personnel si vous le souhaitez, puis cliquez sur Envoyer.",
      "followUpStep3Title": "3. Le statut se met à jour automatiquement",
      "followUpStep3Text": "Le statut du lead passe à « Contacté » après l'envoi. L'e-mail contient un lien de réservation avec nom, e-mail, téléphone et adresse pré-remplis, et une phrase indiquant au client qu'il peut demander la suppression de ses données.",
      "contactRequestTitle": "Demandes de contact",
      "contactRequestText": "Quand un client ne trouve pas de créneau adapté sur votre page de réservation, il peut cliquer sur « Contactez-nous directement ». Vous recevez un e-mail avec ses coordonnées pour l'appeler et trouver un moment ensemble. Aucun client potentiel n'est perdu.",
      "convertTitle": "Convertir un prospect en client",
      "convertText": "Vous avez parlé à un prospect qui souhaite prendre rendez-vous ? Convertissez-le en client réel en un clic — pas besoin de ressaisir nom, e-mail, adresse ou téléphone.",
      "convertStep1Title": "1. Ouvrir la page Prospects",
      "convertStep1Text": "Allez dans Prospects dans la barre latérale et trouvez le prospect concerné.",
      "convertStep2Title": "2. Cliquer sur le bouton vert Convertir",
      "convertStep2Text": "Cliquez sur l'icône verte plus-utilisateur à côté du prospect. Confirmez l'action dans la boîte de dialogue.",
      "convertStep3Title": "3. Le client est créé",
      "convertStep3Text": "Une fiche client est créée avec les données du prospect. Si un client avec la même adresse e-mail existe déjà, il est associé à la place — aucun doublon. Le statut du prospect passe à \"Converti\".",
      "convertTip": "Après la conversion, vous pouvez immédiatement ajouter un piano et planifier un rendez-vous pour le nouveau client."
    },
    "pianoscope": {
      "title": "Fichiers d'accord",
      "intro": "Tuning with the Pianoscope app on iPhone or iPad? Store the inharmonicity measurement of every piano directly in PianoPlanner. On your next visit, your measurement is one tap away — no more digging through iCloud Drive or email.",
      "howTitle": "How it works",
      "step1Title": "Tune with Pianoscope",
      "step1Text": "Pianoscope calculates a unique inharmonicity \"fingerprint\" for the instrument. This fingerprint is valid for the entire lifetime of the piano.",
      "step2Title": "Export from Pianoscope",
      "step2Text": "Tap the share icon → \"Save to Files\" (iCloud Drive recommended).",
      "step3Title": "Upload in PianoPlanner",
      "step3Text": "Open the piano in PianoPlanner (PWA on your phone works best). Tap \"+ Pianoscope file\" in the Tuning data section, choose the file from Files / iCloud Drive.",
      "step4Title": "Done",
      "step4Text": "The file is now permanently linked to the piano and is shown with the Pianoscope logo.",
      "reuseTitle": "Reusing the measurement",
      "reuse1Title": "Open the piano",
      "reuse1Text": "Open the piano detail in the PianoPlanner PWA.",
      "reuse2Title": "Tap the file",
      "reuse2Text": "iOS automatically opens the share sheet → choose \"Open in Pianoscope\".",
      "reuse3Title": "Continue tuning",
      "reuse3Text": "Pianoscope opens with your original measurement loaded — continue tuning immediately.",
      "benefitsTitle": "Why this is useful",
      "benefit1": "The fingerprint stays valid for the lifetime of the piano — measure once, always continue quickly.",
      "benefit2": "No more loss after a phone change or crash — stored safely with PianoPlanner.",
      "benefit3": "Per customer overview: see at a glance which pianos already have a Pianoscope measurement.",
      "benefit4": "Maximum 5 files per piano (versioning) — keep the latest measurement on top.",
      "about": "Pianoscope est l'application professionnelle d'accordage pour iPhone/iPad. Plus d'informations : <a href=\"https://pianoscope.app/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pianoscope.app</a>.",
      "tunelabTitle": "TuneLab (Android et iOS)",
      "tunelabText": "Pas de Pianoscope sur Android ? TuneLab exporte une courbe d'accord sous forme de fichier .tun. Enregistrez-le avec le piano comme un fichier Pianoscope : appuyez sur « + Fichier d'accord », choisissez le .tun, puis rouvrez-le directement dans TuneLab via le menu de partage. Fonctionne sur Android et iOS.",
      "tunelabNoteTitle": "Bon à savoir",
      "tunelabNote": "Un fichier .tun contient uniquement la courbe d'accord — aucune mesure, température ou humidité comme un fichier Pianoscope. C'est pourquoi aucune information de mesure supplémentaire n'est affichée pour un .tun dans le détail du piano."
    },
    "conditionReports": {
      "title": "Rapports d etat",
      "intro": "Les rapports d etat permettent de documenter l etat d un piano, de conserver les constats avec le dossier du piano et de partager un rapport PDF professionnel avec le client.",
      "createTitle": "Creer un rapport",
      "step1Title": "Commencer depuis le client, le piano ou le rendez-vous",
      "step1Text": "Ouvrez Rapports d etat depuis le menu, ou creez un brouillon lors de la finalisation d un rendez-vous dans la PWA ou le portail technicien.",
      "step2Title": "Saisir constats et recommandations",
      "step2Text": "Ajoutez resume, constats, recommandations et notes utiles. Gardez le rapport en brouillon tant que le diagnostic n est pas termine.",
      "step3Title": "Finaliser, PDF et e-mail",
      "step3Text": "Vous pouvez toujours modifier un rapport. Les modifications le remettent en brouillon ; finalisez la nouvelle version avant de l’envoyer. L’historique des versions et des envois contient les anciens contenus et les PDF envoyés. Si l’envoi est incertain, vérifiez auprès du client avant de renvoyer.",
      "linkTitle": "Comment les rapports sont lies",
      "linkText": "Un rapport d etat reste lie au compte proprietaire, au client, au piano et, s il a ete cree depuis un rendez-vous, a ce rendez-vous. Cela garde l historique de service, les mesures climatiques, les constats et les futurs travaux d atelier tracables par instrument.",
      "tip": "Utilisez un brouillon juste apres une inspection si vous n etes pas pret a envoyer quoi que ce soit. Vous pourrez le terminer plus tard depuis la page Rapports d etat."
    },
    "accountDeletion": {
      "choiceTitle": "Résilier ou supprimer : une seule page",
      "choiceText": "Lorsque « Résilier ou supprimer… » apparaît sur la page Abonnement ou dans les Paramètres, une page s’ouvre et montre chaque choix côte à côte : ce qui arrive à votre paiement, à vos données, et comment revenir en arrière. La résiliation conserve vos données : vous gardez l’accès jusqu’au terme de la période payée, rien n’est remboursé, puis vos données restent en lecture seule dans l’Archive pendant 30 jours. La suppression arrête immédiatement un abonnement en cours et efface définitivement vos données. Une courte question sur la raison de votre départ est facultative.",
      "noPasswordText": "Connecté avec Google ou Apple sans avoir jamais défini de mot de passe ? Confirmez la suppression en saisissant le mot affiché (SUPPRIMER) au lieu d’un mot de passe.",
      "archiveDeleteText": "Votre compte est dans l’Archive ? Utilisez « Supprimer le compte » sur la page Archive.",
      "title": "Supprimer le compte et les données",
      "intro": "Vous pouvez supprimer définitivement votre compte PianoPlanner et toutes les données associées à tout moment. Il existe deux façons de le faire.",
      "selfTitle": "Supprimer vous-même (recommandé)",
      "self1Title": "Ouvrir les paramètres",
      "self1Text": "Connectez-vous à PianoPlanner (application ou site web) et allez dans les paramètres.",
      "self2Title": "Supprimer le compte",
      "self2Text": "Faites défiler jusqu’à « Supprimer le compte », confirmez, et votre compte ainsi que toutes les données sont supprimés immédiatement.",
      "requestTitle": "Demander la suppression par e-mail",
      "requestText": "Vous ne pouvez plus vous connecter ? Envoyez un e-mail à <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> depuis l’adresse e-mail de votre compte, avec pour objet « Supprimer mon compte ». Nous traitons chaque demande dans un délai de 30 jours.",
      "whatTitle": "Ce qui est supprimé",
      "whatText": "Votre compte et toutes les données associées sont supprimés définitivement : clients, pianos, rendez-vous, factures, historique de service, paramètres et modèles d’e-mail. Cette action est irréversible.",
      "retentionTitle": "Conservation des données",
      "retentionText": "La suppression en libre-service est immédiate. Pour les demandes par e-mail, les données sont supprimées sous 30 jours. Les données de facturation que nous sommes légalement tenus de conserver (administration fiscale) peuvent être conservées pendant la période légale, puis supprimées également.",
      "dataOnlyTitle": "Supprimer uniquement vos données (conserver le compte)",
      "dataOnlyText": "Vous souhaitez effacer vos données tout en conservant votre compte ? Allez dans Paramètres → Recommencer. Cela supprime définitivement vos clients, pianos, rendez-vous, factures, historique de service, projets d’atelier et relevés kilométriques, tandis que votre compte, vos paramètres et votre abonnement restent intacts.",
      "dataOnlyRequest": "Vous préférez en faire la demande ? Envoyez un e-mail à <a href=\"mailto:support@pianoplanner.com\">support@pianoplanner.com</a> avec pour objet « Supprimer mes données ».",
      "exportTitle": "Télécharger une sauvegarde de vos données",
      "exportText": "Dans Paramètres → Compte, la carte « Exporter » contient le bouton « Télécharger la sauvegarde ». Vous obtenez un fichier JSON avec vos clients, pianos, rendez-vous, historique d'entretien, factures, projets, paramètres et plus encore. Les photos et pièces jointes sont listées mais pas incluses comme fichiers. Si votre compte est en Archive, vous la téléchargez depuis la page Archive.",
      "passwordTitle": "Modifier ou réinitialiser votre mot de passe",
      "passwordText": "Modifiez votre mot de passe dans Paramètres → Compte, carte « Mot de passe ». Si vous vous êtes inscrit avec Google, vous pouvez aussi y définir un mot de passe. Mot de passe oublié ? Utilisez « Mot de passe oublié ? » sur la page de connexion.",
      "securityTitle": "Sécurité",
      "securityText": "Votre mot de passe de connexion n'est enregistré que sous forme de hachage à sens unique. Les mots de passe et clés pour Google Agenda et le calendrier Apple, votre propre serveur e-mail, les prestataires de paiement et le logiciel de comptabilité sont chiffrés avec AES-256-GCM. Tout le trafic passe par HTTPS. L'accord de traitement des données se trouve sur pianoplanner.com/dpa.html."
    }
  },
  "travelReport": {
    "title": "Rapport de frais de déplacement - PianoPlanner",
    "heading": "Frais de déplacement",
    "subtitle": "Aperçu de toutes les distances de déplacement pour la facturation",
    "startDate": "Du",
    "endDate": "Au",
    "customerFilter": "Client (optionnel)",
    "searchPlaceholder": "Rechercher un client...",
    "generate": "Générer le rapport",
    "export": "CSV",
    "totalAppointments": "Trajets",
    "totalKm": "Kilomètres",
    "avgKm": "Km moyen",
    "totalTime": "Temps de trajet",
    "costLabel": "Frais",
    "loading": "Chargement...",
    "emptyState": "Sélectionnez une période",
    "emptyHint": "Le rapport sera généré automatiquement",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "customer": "Client",
    "location": "Lieu",
    "route": "Itinéraire",
    "service": "Service",
    "distance": "Distance",
    "travelTime": "Temps de trajet",
    "notes": "Notes",
    "noDataFound": "Aucune donnée de trajet trouvée",
    "errorLoading": "Impossible de charger le rapport",
    "errorExport": "Générez d'abord un rapport",
    "selectDates": "Sélectionnez une date de début et de fin"
  },
  "gettingStarted": {
    "more": "{count} de plus",
    "progress": "{done} sur {total} terminées",
    "title": "Premiers pas",
    "subtitle": "Encore {open} étapes essentielles sur {total}",
    "later": "Plus tard",
    "steps": {
      "company": "Renseigner les coordonnées de l'entreprise (nom, adresse, logo)",
      "customers": "Importer des clients ou ajouter un premier client",
      "appointment": "Planifier un premier rendez-vous",
      "workingHours": "Définir les horaires de travail",
      "services": "Définir les prestations et tarifs",
      "calendar": "Connecter l'agenda",
      "booking": "Activer et partager le lien de réservation",
      "reminders": "Activer les rappels"
    }
  },
  "onboarding": {
    "welcome": "Bienvenue sur PianoPlanner",
    "subtitle": "Configurons votre compte en quelques étapes",
    "companyTitle": "Coordonnées de l'entreprise",
    "companyDescription": "Saisissez les informations de votre entreprise. Elles seront utilisées pour les factures et la communication avec les clients.",
    "companyName": "Nom de l'entreprise *",
    "companyNamePlaceholder": "ex. Service Piano Paris",
    "findAddress": "Rechercher une adresse",
    "findAddressPlaceholder": "ex. 1 Rue de la Paix, Paris",
    "addressAutoFill": "L'adresse est automatiquement complétée via Google",
    "street": "Rue et numéro",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "country": "Pays",
    "postalCodePlaceholder": "75001",
    "cityPlaceholder": "Paris",
    "stepCompany": "Entreprise",
    "stepServices": "Services",
    "stepTravel": "Trajet",
    "stepCalendar": "Agenda",
    "stepTest": "Test",
    "stepDone": "Terminé !",
    "next": "Suivant",
    "previous": "Précédent",
    "skip": "Passer et configurer plus tard",
    "skipConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir ignorer la configuration ? Vous pourrez toujours modifier ces paramètres plus tard dans les Paramètres.",
    "calendarTitle": "Connecter Votre Agenda",
    "calendarDescription": "Liez votre agenda existant pour que PianoPlanner sache quand vous êtes déjà occupé. Cela évite que le planificateur intelligent crée des doublons.",
    "calendarWhyTitle": "Pourquoi connecter votre agenda ?",
    "calendarWhy1": "PianoPlanner voit quand vous avez déjà un rendez-vous",
    "calendarWhy2": "Le planificateur intelligent ne propose que des créneaux libres",
    "calendarWhy3": "Les clients ne peuvent pas réserver quand vous êtes occupé",
    "calendarOptionGoogle": "Google Calendar",
    "calendarOptionGoogleDesc": "Meilleur choix si vous utilisez Gmail ou un compte Google. Synchronisation bidirectionnelle complète.",
    "calendarOptionGoogleBtn": "Connecter Google Calendar",
    "calendarOptionApple": "Apple Calendar (iCloud)",
    "calendarOptionAppleDesc": "Idéal si vous utilisez un iPhone ou un Mac. Synchronisation bidirectionnelle via iCloud.",
    "calendarOptionAppleBtn": "Connecter Apple Calendar",
    "calendarOptionOutlook": "Microsoft Outlook",
    "calendarOptionOutlookDesc": "Pour les utilisateurs d'Outlook, Hotmail ou d'un compte professionnel Microsoft 365.",
    "calendarOptionOutlookBtn": "Connecter Outlook",
    "calendarOptionIcal": "Autre agenda (iCal)",
    "calendarOptionIcalDesc": "Fonctionne avec Samsung Agenda, Thunderbird et toute autre application supportant iCal. Lecture seule.",
    "calendarOptionIcalBtn": "Voir les instructions iCal",
    "calendarIcalWhat": "Qu'est-ce que iCal ?",
    "calendarIcalTitle": "Vos rendez-vous d'accordage dans votre propre agenda de confiance",
    "calendarIcalIntro": "Souhaitez-vous voir automatiquement vos rendez-vous d'accordage dans l'agenda que vous utilisez déjà sur votre téléphone ou ordinateur (comme Samsung, Google ou Outlook) ? C'est très simple — il suffit de connecter les agendas.",
    "calendarIcalHow": "Comment ça marche ?",
    "calendarIcalHowText": "Vous copierez bientôt une 'clé numérique' spéciale (un lien). Vous la collerez une seule fois dans votre propre application d'agenda. Ensuite, tous vos rendez-vous se synchronisent automatiquement.",
    "calendarIcalExplain": "iCal est un format universel qui permet aux applications d'agenda de communiquer entre elles. PianoPlanner vous donne un lien spécial (URL) que vous collez dans votre propre application d'agenda. Vos rendez-vous apparaîtront alors automatiquement.",
    "calendarIcalStep1Title": "Copiez le lien",
    "calendarIcalStep1": "Après la configuration, allez dans Paramètres → Intégrations où vous trouverez un bouton pour copier le lien de l'agenda.",
    "calendarIcalStep2Title": "Collez le lien dans votre agenda",
    "calendarIcalStep2": "Ouvrez votre application d'agenda et cherchez l'option pour ajouter un agenda.",
    "calendarIcalStep3": "Ouvrez votre application d'agenda et cherchez 'Ajouter un agenda' ou 'S'abonner'",
    "calendarIcalStep4": "Collez l'URL et enregistrez — vos rendez-vous apparaîtront dans l'heure",
    "calendarIcalTipGoogle": "Allez (de préférence sur l'ordinateur) à 'Ajouter un agenda' et choisissez 'Par URL'.",
    "calendarIcalTipOutlook": "Choisissez 'Nouvel agenda' puis sélectionnez 'Depuis le réseau' ou 'Depuis Internet'.",
    "calendarIcalGoodToKnow": "Bon à savoir",
    "calendarIcalNote1": "Consultation uniquement — vous voyez vos rendez-vous dans votre propre agenda, mais les modifications se font dans PianoPlanner.",
    "calendarIcalNote2": "Automatique — dès que vous planifiez un rendez-vous, il apparaît automatiquement dans votre autre agenda.",
    "calendarSkip": "Passer, je ferai ça plus tard",
    "calendarConnected": "Agenda connecté !",
    "calendarSkipNote": "Les liens de calendrier s'ouvrent dans un nouvel onglet — vous pouvez les terminer plus tard. Cliquez sur « Suivant » ci-dessous pour continuer.",
    "finishBtn": "Démarrer PianoPlanner",
    "servicesTitle": "Configurer les services",
    "servicesDescription": "Configurez les services que vous proposez. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard.",
    "addService": "Ajouter un service",
    "noServices": "Pas encore de services. Ajoutez-en un !",
    "modalAddService": "Ajouter un service",
    "modalEditService": "Modifier le service",
    "serviceName": "Nom *",
    "serviceNamePlaceholder": "ex. Accord",
    "serviceDuration": "Durée (minutes) *",
    "serviceDescription": "Description",
    "serviceOptional": "Optionnel",
    "servicePrice": "Prix",
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Enregistrer",
    "travelTitle": "Temps de trajet et préférences",
    "travelDescription": "Définissez vos préférences de temps de trajet pour le planificateur intelligent.",
    "maxTravelTime": "Temps de trajet max. entre les rendez-vous (minutes)",
    "maxTravelTimeHint": "Le rendez-vous intelligent priorise les rendez-vous dans cette plage.",
    "maxBookingTravelTime": "Temps de trajet max. pour les réservations (minutes)",
    "maxBookingTravelTimeHint": "Les clients en dehors de cette plage verront un message de contact.",
    "minutes10": "10 minutes",
    "minutes15": "15 minutes",
    "minutes20": "20 minutes",
    "minutes25": "25 minutes",
    "minutes30": "30 minutes",
    "minutes35": "35 minutes",
    "minutes40": "40 minutes",
    "minutes45": "45 minutes",
    "hour1": "1 heure",
    "hours1_5": "1h30",
    "hours2": "2 heures",
    "testTitle": "Essayez",
    "testDescription": "Créez un client test pour explorer l'application.",
    "testCardTitle": "Créer un client test",
    "testCardDescription": "Nous allons créer un exemple de client \"Client Test\" avec un piano \"Yamaha U1\". Ainsi vous pourrez voir comment tout fonctionne !",
    "testButton": "Créer un client test",
    "testResult": "✅ Client test et piano créés !",
    "doneTitle": "Vous êtes prêt !",
    "doneDescription": "Voici quelques conseils pour commencer :",
    "tipGreenTitle": "Dates vertes",
    "tipGreenText": "Un piano doit être accordé bientôt et s'intègre bien dans votre planning.",
    "tipRedTitle": "Dates rouges",
    "tipRedText": "Un piano n'a pas été accordé depuis trop longtemps — urgent à planifier !",
    "tipSmartTitle": "Rendez-vous intelligent",
    "tipSmartText": "Obtenez des suggestions automatiques de rendez-vous basées sur la localisation et l'urgence.",
    "errorSaving": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement. Veuillez réessayer.",
    "errorCompanyName": "Veuillez saisir un nom d'entreprise.",
    "errorServiceSave": "Impossible d'enregistrer le service.",
    "errorServiceDelete": "Impossible de supprimer le service.",
    "errorGeneric": "Une erreur est survenue.",
    "confirmDeleteService": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service ?",
    "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
    "creating": "Création en cours...",
    "created": "Créé !",
    "tryAgain": "Réessayer",
    "phone": "Numéro de téléphone",
    "phonePlaceholder": "+33 1 23 45 67 89",
    "pageTitle": "Bienvenue sur PianoPlanner — Assistant de configuration",
    "goToDashboardCta": "Aller au tableau de bord",
    "goToDashboardHint": "Lisez d'abord les conseils ci-dessous si vous le souhaitez.",
    "streetPlaceholder": "1 Rue de la Paix",
    "stepImport": "Import",
    "detectedSetupTitle": "Parametres du pays detectes",
    "detectedCountry": "Pays",
    "detectedCurrency": "Devise",
    "detectedVat": "Taxe/TVA",
    "detectedTravelRate": "Frais de deplacement",
    "importTitle": "Importer ou commencer a zero",
    "importDescription": "Choisissez comment commencer. Vous pourrez toujours importer des donnees plus tard depuis la page Import.",
    "importStartCleanTitle": "Commencer avec un compte vide",
    "importStartCleanText": "Configurez vos services et ajoutez les clients manuellement quand vous en avez besoin.",
    "importGazelleTitle": "Importer Gazelle vous-meme",
    "importGazelleText": "Utilisez l assistant Gazelle existant pour les fichiers Clients, Pianos, Events et MSL.",
    "importAssistedTitle": "Obtenir de l aide pour la migration",
    "importAssistedText": "Creez une demande de support avec la checklist Gazelle. Nous vous guiderons pour transmettre les fichiers en securite."
  },
  "projects": {
    "title": "Projets",
    "detailTitle": "Projet - PianoPlanner",
    "subtitle": "Planificateur de projets d'atelier",
    "newProject": "Nouveau projet",
    "noProjects": "Pas encore de projets",
    "noProjectsText": "Commencez votre premier projet en cliquant sur 'Nouveau projet'.",
    "backToProjects": "Retour aux projets",
    "notFound": "Projet non trouvé",
    "statusPlanning": "Planification",
    "statusActive": "Actif",
    "statusPaused": "En pause",
    "statusCompleted": "Terminé",
    "statusCancelled": "Annulé",
    "priorityLow": "Faible",
    "priorityNormal": "Normal",
    "priorityHigh": "Élevé",
    "priorityUrgent": "Urgent",
    "filterAll": "Tous",
    "filterActive": "Actifs",
    "filterPlanning": "Planification",
    "filterCompleted": "Terminés",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des projets...",
    "projectTitle": "Titre du projet",
    "description": "Description",
    "customer": "Client",
    "noCustomer": "-- Aucun client --",
    "selectCustomer": "Sélectionner un client",
    "piano": "Piano",
    "noPiano": "-- Aucun piano --",
    "selectPiano": "Sélectionner un piano",
    "selectCustomerFirst": "Sélectionnez d'abord un client",
    "priority": "Priorité",
    "status": "Statut",
    "estimatedHours": "Heures estimées",
    "actualHours": "Heures réelles",
    "deadline": "Échéance",
    "notes": "Notes",
    "capacity": "Capacité cette semaine",
    "hoursUsed": "heures utilisées",
    "hoursAvailable": "disponibles",
    "tasks": "Tâches",
    "tasksCompleted": "Tâches terminées",
    "hoursWorked": "Heures travaillées",
    "hoursPlanned": "Planifié",
    "hoursEstimated": "Estimé",
    "progress": "Progression",
    "addTask": "Ajouter",
    "addTaskPlaceholder": "Ajouter une nouvelle tâche...",
    "editTask": "Modifier la tâche",
    "taskTitle": "Tâche",
    "taskDescription": "Description",
    "taskTodo": "À faire",
    "taskInProgress": "En cours",
    "taskDone": "Terminé",
    "completedTasks": "Terminées",
    "dueDate": "Date d'échéance",
    "taskTitleRequired": "Le titre de la tâche est obligatoire",
    "taskAdded": "Tâche ajoutée",
    "taskUpdated": "Tâche mise à jour",
    "taskDeleted": "Tâche supprimée",
    "projectSaved": "Projet enregistré",
    "completeProject": "Terminer le projet",
    "completeProjectTitle": "Terminer le projet ?",
    "completeProjectText": "Marquez ce projet comme terminé. Les tâches, les heures, les factures et l’historique du projet restent disponibles.",
    "projectCompleted": "Projet terminé",
    "projectCreated": "Projet créé",
    "projectUpdated": "Projet mis à jour",
    "projectDeleted": "Projet supprimé",
    "duplicate": "Dupliquer",
    "duplicating": "Duplication du projet...",
    "projectDuplicated": "Projet dupliqué",
    "duplicateError": "Impossible de dupliquer le projet",
    "titleRequired": "Le titre du projet est obligatoire",
    "confirmDelete": "Supprimer le projet ?",
    "confirmDeleteText": "Cela supprimera le projet et toutes les tâches. Cette action est irréversible.",
    "confirmDeleteTask": "Supprimer la tâche ?",
    "confirmDeleteTaskText": "Cette action est irréversible.",
    "upgradeTitle": "Planificateur de projets d'atelier",
    "upgradeText": "Le planificateur de projets est disponible a partir de Pro+. Passez a un niveau superieur pour gerer projets et taches.",
    "upgradeBtn": "Passer à Pro+",
    "runningProjects": "Projets en cours",
    "viewAll": "Voir tout",
    "viewAgenda": "Voir l'agenda",
    "overbookedWarning": "Attention : {hours} heures de surcharge cette semaine !",
    "weekCapacity": "Capacité de la semaine",
    "weekFull": "La semaine est complète",
    "hoursAvailableWeek": "heures disponibles cette semaine",
    "noProjectsFilter": "Aucun projet ne correspond à ce filtre",
    "noProjectsHint": "Créez votre premier projet d'atelier.",
    "editProject": "Modifier le projet",
    "titlePlaceholder": "Ex. Restauration Steinway B",
    "descriptionPlaceholder": "Que faut-il faire ?",
    "upgradeCta": "Passer a Pro+",
    "dayMon": "Lun",
    "dayTue": "Mar",
    "dayWed": "Mer",
    "dayThu": "Jeu",
    "dayFri": "Ven",
    "daySat": "Sam",
    "daySun": "Dim",
    "workHistory": "Historique de travail",
    "noWorkHistory": "Aucun rendez-vous d'atelier lié",
    "hours": "heures",
    "howToUse": "Comment ça marche ?",
    "guideTitle": "Planificateur de Projets d'Atelier - Guide",
    "guideCreate": "Créer un projet",
    "guideCreateDesc": "Cliquez sur 'Nouveau projet' pour créer un travail d'atelier. Ajoutez un titre, liez optionnellement un client/piano, et définissez un budget d'heures estimé.",
    "guideTasks": "Gérer les tâches",
    "guideTasksDesc": "Ajoutez des tâches comme liste de contrôle : commander des matériaux, récupérer des pièces, appeler le client, etc. Cochez ce qui est fait pour suivre la progression.",
    "guideLink": "Lier les rendez-vous",
    "guideLinkDesc": "Créez des rendez-vous d'atelier dans l'agenda et sélectionnez le projet sous 'Atelier'. Les heures travaillées sont automatiquement suivies et déduites du budget.",
    "guideProgress": "Suivre la progression",
    "guideProgressDesc": "Voyez d'un coup d'œil : tâches terminées, heures travaillées vs planifiées, et budget restant. La capacité hebdomadaire montre combien de place il vous reste.",
    "guideTheater": "Théâtres & clients réguliers",
    "guideTheaterDesc": "Les théâtres et clients réguliers reçoivent un lien de réservation personnel. Ils peuvent consulter leurs rendez-vous (à venir + historique) et réserver directement. Trouvez le lien dans le profil client.",
    "guideTip": "<strong>Conseil :</strong> Utilisez les filtres de statut pour rester concentré. Mettez les projets terminés sur 'Terminé' pour garder votre vue d'ensemble propre. Les projets avec échéance deviennent rouges quand ils approchent !",
    "viewGrid": "Cartes",
    "viewTimeline": "Chronologie",
    "timelineTitle": "Chronologie des Projets",
    "project": "Projet",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "itemType": "Type",
    "typeLabor": "Main-d'œuvre",
    "typeMaterial": "Matériel",
    "typeOther": "Autre",
    "pricing": "Tarification",
    "quantity": "Quantité",
    "unit": "Unité",
    "unitHour": "Heure",
    "unitPiece": "Pièce",
    "unitSet": "Jeu",
    "unitMeter": "Mètre",
    "unitLiter": "Litre",
    "unitJob": "Forfait",
    "unitPrice": "Prix unitaire",
    "costPrice": "Prix de revient",
    "isBillable": "Facturable",
    "lineTotal": "Total",
    "quoteSummary": "Aperçu des coûts",
    "copyQuote": "Copier le devis",
    "quoteCopied": "Devis copié dans le presse-papiers",
    "totalToBill": "À facturer",
    "materialsCatalog": "Catalogue de matériaux",
    "selectFromCatalog": "Sélectionner du catalogue",
    "addMaterial": "Ajouter un matériau",
    "materialName": "Nom",
    "materialCategory": "Catégorie",
    "materialSupplier": "Fournisseur",
    "materialArticleNumber": "Numéro d'article",
    "materialDefaultPrice": "Prix de vente par défaut",
    "materialCostPrice": "Prix de revient",
    "materialSaved": "Matériau enregistré",
    "materialDeleted": "Matériau supprimé",
    "workshopHourlyRate": "Tarif horaire atelier",
    "duplicateTitle": "Dupliquer le projet",
    "pdf": "PDF",
    "notesPlaceholder": "Notes internes...",
    "colType": "Type",
    "colDescription": "Description",
    "colQty": "Quantité",
    "colUnit": "Unité",
    "colPrice": "Prix",
    "colTotal": "Total",
    "newRowPlaceholder": "+ Nouvelle ligne...",
    "addTitle": "Ajouter",
    "completed": "Terminé",
    "actualHoursTitle": "Heures travaillées",
    "deleteTitle": "Supprimer",
    "changeStatus": "Changer le statut",
    "hourAbbr": "h",
    "hoursToPlan": "heures à planifier",
    "margin": "Marge",
    "loadError": "Erreur lors du chargement du projet",
    "addRowError": "Impossible d'ajouter la ligne",
    "updateError": "Erreur lors de la mise à jour de la tâche",
    "saveError": "Erreur lors de l'enregistrement de la tâche",
    "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
    "unknownCustomer": "Inconnu",
    "quoteHeader": "DEVIS",
    "quoteCustomer": "Client",
    "quotePiano": "Piano",
    "quoteDate": "Date",
    "quoteLaborSection": "MAIN-D'OEUVRE",
    "quoteSubtotalLabor": "Sous-total main-d'oeuvre",
    "quoteMaterialsSection": "MATÉRIAUX",
    "quoteSubtotalMaterials": "Sous-total matériaux",
    "quoteOtherSection": "AUTRE",
    "quoteSubtotalOther": "Sous-total autre",
    "quoteTotal": "TOTAL",
    "pdfProject": "Projet",
    "pdfRate": "Tarif",
    "pdfAmount": "Montant",
    "pdfTotalExclVat": "Total hors TVA",
    "pdfFooter": "Devis généré avec PianoPlanner",
    "placeholders": {
      "taskExample": "ex. Remplacer cordes, Marteaux, etc.",
      "quoteNotes": "Notes supplémentaires pour devis..."
    },
    "noPianoOption": "-- Aucun piano --",
    "untitled": "Projet sans titre",
    "workPackageFetchFailed": "Impossible de charger le dossier de travail",
    "pianoRequired": "Le piano est obligatoire",
    "pianoNotFound": "Piano introuvable",
    "workPackageCreateFailed": "Impossible de créer le dossier de travail",
    "customerFilterPlaceholder": "Filtrer par client...",
    "customerSearchPlaceholder": "Rechercher un client...",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "clearCustomerFilter": "Effacer le client",
    "vatExcl": "HT",
    "vatIncl": "TTC",
    "pdfSubtotal": "Sous-total HT",
    "pdfVat": "TVA",
    "pdfTotalInclVat": "Total TTC",
    "acceptAndInvoice": "Accepter & facturer",
    "invoiceAssistTitle": "Accepter le devis et créer la facture",
    "invoiceModeLabel": "Type de facture",
    "invoiceModePartial": "Facture partielle (smart)",
    "invoiceModePartialHint": "Uniquement les tâches terminées et heures prestées",
    "invoiceModeFull": "Facture complète",
    "invoiceModeFullHint": "Facturer tout le devis en une fois",
    "invoiceModeDeposit": "Facture d'acompte",
    "invoiceModeDepositHint": "Pourcentage fixe du devis (ex. 50 %)",
    "invoiceDepositPercent": "Pourcentage d'acompte",
    "invoiceCreateAction": "Créer une facture prête à envoyer",
    "customerRequiredForInvoice": "Sélectionnez d'abord un client",
    "invoiceSmartSuggestion": "Suggestion intelligente : {mode}",
    "invoicePreviewSubtotal": "Sous-total",
    "invoicePreviewTotal": "Total",
    "invoiceCreateFailed": "Impossible de créer la facture depuis le projet",
    "invoiceCreated": "Brouillon de facture créé",
    "invoiceBadgeFull": "Entièrement facturé",
    "invoiceBadgeDeposit": "Acompte envoyé",
    "invoiceBadgePartial": "Facture partielle",
    "quoteNumber": "Numéro de devis",
    "quoteNumberPlaceholder": "p. ex. DEV-2026-001",
    "quoteValidUntil": "Devis valable jusqu’au",
    "quoteTerms": "Conditions du devis",
    "quoteTermsPlaceholder": "Conditions pour ce devis...",
    "quotePdfFailed": "Impossible de générer le PDF du devis",
    "pdfQuoteTitle": "Devis",
    "pdfSender": "Expediteur",
    "pdfCustomer": "Client",
    "pdfChamberOfCommerce": "Registre du commerce",
    "pdfNoBillableLines": "Aucune ligne facturable",
    "invoiceLineDeposit": "Acompte {percent}% - {project}",
    "invoiceLineWorkshopAppointmentHours": "Heures d'atelier issues des rendez-vous",
    "invoiceLineAlreadyInvoiced": "Deja facture ({project})",
    "assignedTo": "Assigné à",
    "unassigned": "Non assigné",
    "phaseLabel": "Phase",
    "phaseIntake": "Prise en charge",
    "phaseDiagnosis": "Diagnostic / inspection",
    "phaseQuote": "Devis",
    "phaseApproved": "Approuvé / planifié",
    "phasePreparation": "Préparation",
    "phaseExecution": "Exécution",
    "phaseInspection": "Contrôle / réglage",
    "phaseReadyForDelivery": "Prêt pour la livraison",
    "phaseDelivered": "Livré / terminé",
    "phaseInvoiced": "Facturé",
    "phaseBarIntake": "Prise en charge",
    "phaseBarDiagnosis": "Diagnostic",
    "phaseBarQuote": "Devis",
    "phaseBarApproved": "Approuvé",
    "phaseBarPreparation": "Préparation",
    "phaseBarExecution": "Exécution",
    "phaseBarInspection": "Contrôle",
    "phaseBarDelivery": "Livraison",
    "phaseBarInvoiced": "Facturation",
    "phaseSaved": "Phase mise à jour",
    "hoursBudgetShort": "Heures",
    "phaseSuggestInspection": "Toutes les tâches sont terminées. Passer à Contrôle / réglage ?",
    "phaseSuggestInvoiced": "Une facture a été créée. Passer à Facturé ?",
    "phaseSuggestionApply": "Changer maintenant",
    "overBudgetWarning": "Dépassement de budget — la phase du projet reste inchangée",
    "materialStatusLabel": "Statut du matériel",
    "colMaterialStatus": "Matériel",
    "materialBadgeNotOrdered": "{count} matériel non commandé",
    "materialBadgeOrdered": "En attente de {count} matériel",
    "noTasksHint": "Pas encore de lignes — ouvrez le projet pour construire le devis",
    "orderListTitle": "Liste de commande",
    "materialOrderListFailed": "Impossible de charger la liste de commande",
    "materialNotOrdered": "Non commandé",
    "materialOrdered": "Commandé",
    "materialReceived": "Reçu",
    "materialInstalled": "Installé"
  },
  "privacy": {
    "p5leads": "<strong>Réservations incomplètes :</strong> Lorsqu'une personne saisit son nom et ses coordonnées sur la page de réservation en ligne d'un utilisateur et passe à l'étape suivante, nous conservons ces données (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse et prestation choisie) pour le compte de cet utilisateur, même si le rendez-vous n'est pas finalisé. L'utilisateur peut ainsi prendre contact pour planifier le rendez-vous, par exemple avec un e-mail de suivi. La page de réservation l'indique sous le formulaire. Aucune durée de conservation fixe ne s'applique : les données sont conservées jusqu'à ce que l'utilisateur les supprime ou que la personne concernée en demande la suppression. Vous pouvez adresser une demande de suppression à l'entreprise auprès de laquelle vous souhaitiez réserver, ou à nous.",
    "title": "Politique de Confidentialité",
    "subtitle": "Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données",
    "h1": "1. Quelles données collectons-nous ?",
    "p1": "Nous traitons les données en deux catégories :",
    "h2": "2. Finalité du traitement des données",
    "p2": "Nous traitons ces données exclusivement pour :",
    "h3": "3. Partage des données et Synchronisation",
    "p3a": "<strong>3.1. Services de calendrier externes :</strong> Si vous activez la synchronisation bidirectionnelle, les données de rendez-vous sont échangées avec des parties externes comme Google, Apple ou Microsoft.",
    "p3b": "<strong>3.2. Sous-traitants :</strong> Nous utilisons des sous-traitants de confiance pour l'hébergement, l'envoi d'e-mails et les paiements.",
    "p3c": "<strong>3.3. Aucune vente :</strong> Nous ne vendrons ni ne louerons jamais vos données à des tiers à des fins de marketing.",
    "p3d": "<strong>3.4. Services de cartographie, d'adresses et de temps de trajet :</strong> Pour calculer les temps de trajet et les distances, convertir les adresses en positions, compléter les adresses lors de la réservation et afficher des cartes, nous utilisons Google Maps Platform. Nous ne transmettons que des données d'adresse et de localisation, comme les lieux de rendez-vous et les adresses de départ, et aucun nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone. Les cartes de l'application sont chargées directement depuis Google par votre navigateur. Google agit en tant que responsable du traitement indépendant conformément aux Google Maps Controller-Controller Data Protection Terms. Les transferts hors de l'Espace économique européen sont couverts par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.",
    "h4": "4. Sécurité et Stockage",
    "p4a": "<strong>4.1. Sécurité :</strong> Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données.",
    "p4b": "<strong>4.2. Stockage local (PWA) :</strong> Lors de l'utilisation de la Progressive Web App, certaines données peuvent être stockées localement sur votre appareil.",
    "h5": "5. Durée de conservation",
    "p5": "Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Après la fin de votre période d’essai ou de votre abonnement payant, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation. Ensuite, les données opérationnelles du compte peuvent faire l’objet d’une suppression contrôlée, sous réserve des obligations légales de conservation.",
    "h6": "6. Vos droits",
    "p6": "Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :",
    "p6outro": "Vous pouvez exercer ces droits via les paramètres de votre compte ou en nous contactant à info@pianoplanner.com.",
    "h7": "7. Coordonnées",
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour : 29 octobre 2026",
    "tldr": "Nous ne vendons jamais vos données. Vos informations sont stockées en sécurité sur des serveurs européens. Vous êtes et restez propriétaire de vos données clients. Après la fin de votre période d’essai ou de votre abonnement payant, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation. Ensuite, les données opérationnelles du compte peuvent faire l’objet d’une suppression contrôlée, sous réserve des obligations légales de conservation.",
    "toc1": "Données",
    "toc2": "Finalité",
    "toc3": "Partage",
    "toc4": "Sécurité",
    "toc5": "Conservation",
    "toc6": "Vos droits",
    "toc7": "Contact",
    "intro": "PianoPlanner est exploité par Edward Meijer (sous le nom commercial Edan Creative). Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et de celles de vos clients. Dans cette politique, nous expliquons comment nous collectons, utilisons et protégeons les données.",
    "catA": "A. Données vous concernant en tant qu'utilisateur (abonné) :",
    "catA1": "Nom, adresse e-mail et informations sur l'entreprise lors de l'inscription.",
    "catA2": "Données de paiement (traitées par nos partenaires de paiement : Stripe pour les abonnements et Mollie pour les factures ponctuelles).",
    "catA3": "Statistiques d'utilisation et adresse IP pour la sécurité et l'amélioration du système.",
    "catB": "B. Données concernant vos clients (saisies par vous) :",
    "catB1": "Noms, adresses et coordonnées de vos clients.",
    "catB2": "Données des instruments (marque, type, numéro de série, historique d'entretien).",
    "catB3": "Détails des rendez-vous et notes.",
    "p2a": "fournir les fonctionnalités de PianoPlanner (planification, gestion des clients, synchronisation).",
    "p2b": "assurer la facturation et l'administration.",
    "p2c": "fournir l'assistance client.",
    "p2d": "garantir la sécurité et l'intégrité de la plateforme.",
    "p6a": "Droit d'accès, de rectification ou d'effacement.",
    "p6b": "Droit à la portabilité des données (exportation de vos données).",
    "p6c": "Droit de vous opposer à certains traitements.",
    "p5proposals": "Planification automatique : lorsqu'un utilisateur envoie une proposition de rendez-vous via PianoPlanner, nous enregistrons si l'e-mail a été délivré et ouvert et quels boutons sont utilisés, afin d'améliorer le suivi et la planification. Nous n'enregistrons aucune adresse IP et supprimons ces données après 24 mois."
  },
  "terms": {
    "title": "Conditions Générales",
    "subtitle": "Conditions d'utilisation de PianoPlanner",
    "h1": "1. Identité de l'entrepreneur",
    "p1": "PianoPlanner est un service d'Edward Meijer, opérant sous le nom d'Edan Creative. Établi à Tilburg, Pays-Bas. KvK : 18073263.",
    "p1b": "En créant un compte ou en utilisant PianoPlanner, vous acceptez ces conditions générales.",
    "h2": "2. Description du Service",
    "p2": "PianoPlanner est un service en ligne de planification et de gestion de clients (SaaS) pour les techniciens de piano, disponible via un navigateur web et en tant que Progressive Web App (PWA).",
    "h3": "3. Propriété Intellectuelle",
    "p3a": "<strong>3.1. Propriété :</strong> Le service PianoPlanner, y compris le code source, le design, les algorithmes et tout le contenu, est la propriété intellectuelle exclusive d'Edward Meijer.",
    "p3b": "<strong>3.2. Droit des marques :</strong> Le nom « PianoPlanner® » et les logos associés sont des marques enregistrées auprès du BOIP (Office Benelux de la Propriété intellectuelle). Toute utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.",
    "p3c": "<strong>3.3. Droit d'utilisation :</strong> Les utilisateurs obtiennent un droit non exclusif et non transférable d'utiliser le logiciel pendant la durée de l'abonnement.",
    "h4": "4. Utilisation du Service et de la PWA",
    "p4a": "<strong>4.1. Compte :</strong> L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toutes les activités sous son compte.",
    "p4b": "<strong>4.2. Synchronisation :</strong> PianoPlanner utilise la technologie de synchronisation bidirectionnelle entre les appareils et les services de calendrier externes.",
    "p4c": "<strong>4.3. Utilisation acceptable :</strong> Il est interdit d'utiliser le service à des fins illégales.",
    "h5": "5. Abonnements et Paiement",
    "p5a": "<strong>5.1. Tarifs :</strong> Les prix actuels des différents forfaits (Solo, Pro, Business) sont indiqués sur le site web.",
    "p5b": "<strong>5.2. Paiement :</strong> Les paiements sont traités via Mollie. Les abonnements sont automatiquement renouvelés.",
    "p5c": "<strong>5.3. Résiliation :</strong> Après résiliation, l'utilisateur conserve l'accès aux données jusqu'à la fin de la période payée.",
    "h6": "6. Données et Confidentialité",
    "p6a": "<strong>6.1. Propriété des données :</strong> L'utilisateur reste propriétaire de toutes les données clients et instruments saisies.",
    "p6b": "<strong>6.2. Traitement :</strong> Nous traitons les données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité et au RGPD.",
    "p6c": "<strong>6.3. Archive et exportation :</strong> Après la fin de votre période d’essai ou de votre abonnement payant, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation. Ensuite, les données opérationnelles du compte peuvent faire l’objet d’une suppression contrôlée, sous réserve des obligations légales de conservation.",
    "h7": "7. Limitation de Responsabilité",
    "p7a": "<strong>7.1. Disponibilité :</strong> Nous nous efforçons d'assurer une haute disponibilité mais ne garantissons pas un temps de fonctionnement de 100%.",
    "p7b": "<strong>7.2. Services externes :</strong> Nous ne sommes pas responsables des perturbations des services externes (Google, Apple, Microsoft).",
    "p7c": "<strong>7.3. Perte de données :</strong> Bien que nous effectuions des sauvegardes quotidiennes, nous n'acceptons aucune responsabilité pour la perte de données.",
    "p7d": "<strong>7.4. Responsabilité maximale :</strong> Notre responsabilité totale est limitée au montant payé au cours des 12 derniers mois.",
    "h8": "8. Maintenance et Sauvegarde",
    "p8a": "<strong>8.1. Maintenance :</strong> Nous pouvons interrompre temporairement le service pour la maintenance nécessaire.",
    "p8b": "<strong>8.2. Sauvegarde :</strong> Nous conseillons aux utilisateurs de créer régulièrement leurs propres exports de données critiques.",
    "h9": "9. Modifications et Droit Applicable",
    "p9a": "<strong>9.1. Modifications :</strong> Nous pouvons modifier ces conditions. Les modifications majeures seront communiquées au moins 30 jours à l'avance.",
    "p9b": "<strong>9.2. Droit :</strong> Ces conditions sont exclusivement régies par le droit néerlandais.",
    "p9c": "<strong>9.3. Litiges :</strong> Tout litige sera soumis au tribunal compétent de Breda.",
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour : 11 août 2026",
    "tldr": "Vous restez propriétaire de vos données. Vous pouvez résilier à tout moment — vous conservez l'accès jusqu'à la fin de la période de facturation. Après la fin de votre période d’essai ou de votre abonnement payant, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation. Ensuite, les données opérationnelles du compte peuvent faire l’objet d’une suppression contrôlée, sous réserve des obligations légales de conservation. Le droit néerlandais s'applique.",
    "toc1": "Identité",
    "toc2": "Service",
    "toc3": "Propriété",
    "toc4": "Utilisation & PWA",
    "toc5": "Paiement",
    "toc6": "Confidentialité",
    "toc7": "Responsabilité",
    "toc8": "Maintenance",
    "toc9": "Modifications"
  },
  "travelV2": {
    "pageTitle": "Trajets et frais de déplacement - PianoPlanner",
    "heading": "Trajets et frais de déplacement",
    "tabOverview": "Aperçu",
    "tabTrips": "Liste des trajets",
    "tabVehicle": "Véhicule",
    "year": "Année :",
    "totalKm": "Km totaux",
    "businessKm": "Km professionnels",
    "privateKm": "Km privés",
    "declaration": "Déclaration",
    "manualTrips": "Manuel",
    "odometerDiff": "Différence compteur",
    "monthlyChart": "Aperçu mensuel",
    "business": "Professionnel",
    "private": "Privé",
    "filterAll": "All",
    "filterBusiness": "Professionnel",
    "filterPrivate": "Privé",
    "filterManual": "Manuel",
    "searchTrips": "Rechercher un trajet...",
    "addTrip": "Ajouter un trajet",
    "colDate": "Date",
    "colPurpose": "Objectif",
    "colRoute": "Itinéraire",
    "colType": "Type",
    "colSource": "Source",
    "colDistance": "Distance",
    "noTrips": "Aucun trajet trouvé",
    "noTripsHint": "Sélectionnez une autre année ou modifiez le filtre",
    "loading": "Chargement...",
    "purposePlaceholder": "Objectif du trajet",
    "fromPlaceholder": "Départ",
    "toPlaceholder": "To",
    "roundTrip": "Aller-retour",
    "vehicleInfo": "Informations sur le véhicule",
    "licensePlate": "Plaque d'immatriculation",
    "vehicleName": "Nom du véhicule",
    "save": "Enregistrer",
    "odometerTitle": "Relevés du compteur",
    "odometerDate": "Date",
    "odometerReading": "Relevé (km)",
    "period": "Période :",
    "periodWeek": "Semaine",
    "periodMonth": "Mois",
    "periodQuarter": "Trimestre",
    "periodYear": "Année",
    "periodCustom": "Personnalisé",
    "periodTo": "au",
    "tripsCount": "{count} trajets",
    "exportCsv": "Exporter CSV",
    "exportPdf": "Exporter PDF",
    "exportCsvTitle": "Exporter en CSV",
    "exportPdfTitle": "Exporter en PDF",
    "refreshTitle": "Actualiser",
    "prevTitle": "Précédent",
    "nextTitle": "Suivant",
    "kmPlaceholder": "km",
    "odometerPlaceholder": "par ex. 45230",
    "monthJan": "Jan",
    "monthFeb": "Fév",
    "monthMar": "Mar",
    "monthApr": "Avr",
    "monthMay": "Mai",
    "monthJun": "Juin",
    "monthJul": "Juil",
    "monthAug": "Août",
    "monthSep": "Sep",
    "monthOct": "Oct",
    "monthNov": "Nov",
    "monthDec": "Déc",
    "trips": "trajets",
    "loadError": "Erreur lors du chargement des données",
    "typeBusiness": "Professionnel",
    "typePrivate": "Privé",
    "typeManual": "Manuel",
    "sourceManual": "Manuel",
    "sourceAppointment": "Rendez-vous",
    "home": "Domicile",
    "manuallyAdjusted": "Ajusté manuellement",
    "editTitle": "Modifier",
    "deleteTitle": "Supprimer",
    "overrideKmTitle": "Remplacer les km",
    "totalLabel": "Total",
    "roundTripLabel": "Aller-retour",
    "fillDateDistance": "Renseignez la date et la distance",
    "defaultPurpose": "Trajet manuel",
    "tripAdded": "Trajet ajouté",
    "tripSaveError": "Erreur lors de l'enregistrement du trajet",
    "tripUpdated": "Trajet mis à jour",
    "tripUpdateError": "Erreur lors de la mise à jour du trajet",
    "confirmDeleteTrip": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce trajet ?",
    "tripDeleted": "Trajet supprimé",
    "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
    "currentDistance": "Distance actuelle",
    "enterNewDistance": "Saisissez la nouvelle distance (km) :",
    "outboundDistance": "Aller",
    "returnHomeDistance": "Retour au domicile",
    "totalDistance": "Total",
    "enterNewOutboundDistance": "Saisissez la nouvelle distance aller",
    "invalidValue": "Valeur invalide",
    "kmOverridden": "Km ajustés",
    "kmOverrideError": "Erreur lors de l'ajustement des km",
    "vehicleSaved": "Véhicule enregistré",
    "vehicleSaveError": "Erreur lors de l'enregistrement du véhicule",
    "noOdometerReadings": "Pas encore de relevés kilométriques",
    "fillDateReading": "Renseignez la date et le kilométrage",
    "odometerAdded": "Kilométrage ajouté",
    "odometerSaveError": "Erreur lors de l'enregistrement du relevé",
    "confirmDeleteOdometer": "Supprimer le relevé kilométrique ?",
    "odometerDeleted": "Relevé supprimé",
    "noDataExport": "Pas de données à exporter",
    "csvHeader": "Date,Objet,De,Vers,Type,Source,Distance (km),Retour",
    "csvDownloaded": "CSV téléchargé",
    "pdfDownloaded": "PDF téléchargé",
    "pdfError": "Erreur lors de l'export PDF",
    "kmRate": "Indemnité kilométrique",
    "kmRatePlaceholder": "0,55",
    "totalMiles": "Total miles",
    "businessMiles": "Pro miles",
    "privateMiles": "Privé miles",
    "odometerDiffMiles": "Différence (mi)",
    "colDeclaration": "Indemnite"
  },
  "reminders": {
    "backToReminders": "Retour aux rappels",
    "autoProposals": {
      "title": "Planification automatique",
      "intro": "Les clients particuliers dont l’accord approche reçoivent une proposition de rendez-vous précise, un jour où vous êtes déjà dans le secteur.",
      "enabled": "Activer",
      "enabledHint": "Utiliser la planification automatique",
      "startMode": "Mode de fonctionnement",
      "startModeAssistant": "Préparer les propositions (je valide avant l’envoi)",
      "startModeAutomatic": "Envoyer de façon entièrement automatique",
      "defaultMode": "Par défaut pour les clients réguliers",
      "defaultModeOptOut": "Confirmé, sauf si le client réagit",
      "defaultModeConfirm": "Le client confirme lui-même",
      "defaultModeHint": "« Confirmé, sauf si » s’applique uniquement aux particuliers dont le piano a déjà été accordé et qui n’ont pas manqué leur dernier rendez-vous. Tous les autres clients confirment eux-mêmes.",
      "termsTitle": "Délai de réponse",
      "respondDays": "Répondre sous",
      "respondDaysFar": "Répondre sous, si le rendez-vous est dans plus de 4 semaines",
      "reminderAfter": "Un rappel après",
      "days": "jours",
      "daysWithoutReply": "jours sans réponse",
      "limitsTitle": "Plafonds",
      "maxPerDay": "Nouvelles propositions par jour, au maximum",
      "maxPerWeek": "Nouvelles propositions par semaine, au maximum",
      "horizonTitle": "Jusqu’où à l’avance",
      "minLead": "Au plus tôt",
      "maxLead": "Au plus tard",
      "daysAhead": "jours à l’avance",
      "toastSaved": "Paramètres de planification automatique enregistrés",
      "toastInvalid": "Veuillez vérifier les valeurs signalées",
      "toastSaveFailed": "Les paramètres n’ont pas pu être enregistrés",
      "tab": "Propositions",
      "queueTitle": "Propositions",
      "queueIntro": "Ces propositions sont réservées dans votre agenda. Une proposition que vous n'approuvez pas sous 3 jours expire et le créneau se libère.",
      "queueEmpty": "Aucune proposition ouverte",
      "modeOptOut": "Confirmée sauf réaction du client",
      "modeConfirm": "Le client confirme",
      "statusQueued": "En attente de votre approbation",
      "statusOpen": "Envoyée, en attente du client",
      "remove": "Supprimer",
      "removeConfirm": "Supprimer cette proposition ? Le créneau réservé se libère.",
      "removeFailed": "La proposition n'a pas pu être supprimée",
      "removed": "Proposition supprimée",
      "send": "Envoyer",
      "sendFailed": "La proposition n'a pas pu être envoyée",
      "sent": "Proposition envoyée",
      "callListTitle": "À rappeler",
      "callDone": "Appelé",
      "reasonBounced": "L'e-mail n'est pas arrivé",
      "reasonConflict": "Le moment proposé n'a pas eu lieu",
      "reasonNoReaction": "Aucune réaction à un rendez-vous non confirmé",
      "reasonTooLate": "Pas confirmé à temps ; le client pense que le rendez-vous est maintenu",
      "timelineTitle": "Propositions",
      "unconfirmedLabel": "Non confirmé",
      "openedHint": "Une indication : certains logiciels de messagerie (comme Apple Mail) ouvrent les e-mails automatiquement.",
      "trackingNote": "L'ouverture et les clics ne sont mesurés que pour les e-mails envoyés via PianoPlanner.",
      "eventQueued": "Dans la file d'attente",
      "eventApproved": "Approuvé",
      "eventSent": "Envoyé",
      "eventDelivered": "Délivré",
      "eventOpened": "Ouvert",
      "eventClicked": "Bouton cliqué",
      "eventPageViewed": "Consulté",
      "eventAlternativesViewed": "Autres moments consultés",
      "eventMoved": "Déplacé",
      "eventAccepted": "Accepté",
      "eventDeclined": "Refusé",
      "eventSnoozed": "Pas maintenant",
      "eventReminderSent": "Rappel envoyé",
      "eventAutoConfirmed": "Confirmé automatiquement",
      "eventReleased": "Libéré",
      "eventExpired": "Expiré",
      "eventHoldConflict": "Moment plus disponible",
      "eventBounced": "L'e-mail n'est pas arrivé"
    },
      "newBookingsOnly": "Uniquement les nouveaux rendez-vous PianoPlanner",
      "newBookingsOnlyHint": "L’historique importé ne déclenche pas d’invitations. Seuls les accords terminés, créés dans PianoPlanner, démarrent un nouveau cycle, y compris pour les clients et pianos importés.",

    "reactivation": {
      "alreadyContacted": "Déjà contactés",
      "needsReview": "Vérification nécessaire : envoi incertain ou en cours",
      "selfContact": "Le client prend contact",
      "lastContact": "Dernière invitation",
      "availableAgain": "À nouveau possible à partir du",
      "limitReached": "Vous avez atteint la limite de {limit} clients par 24 heures. Vous pourrez continuer à partir de {time}.",
      "acceptedOwnSmtp": "Accepté par votre serveur de messagerie",
      "logType": "Invitation de reprise de contact",
      "addressMissing": "Ajoutez d’abord l’adresse de votre entreprise dans Paramètres → Entreprise. Elle doit figurer en bas de cet e-mail ; sans adresse, l’envoi est impossible.",
      "personalEditHint": "Le texte bleu ne s’applique qu’à ce client. Cliquez dessus dans l’e-mail pour ajouter une note personnelle.",
      "missingInstrumentNotice": "Les données de l’instrument manquent — l’invitation utilisera « piano droit ou piano à queue ».",
      "instrument": "Instrument",
      "tab": "Recontacter",
      "title": "Recontacter d’anciens clients",
      "intro": "Sélectionnez les clients dont le dernier accord prouvé est ancien, ou examinez manuellement ceux dont l’historique d’entretien est inconnu. Vous vérifiez toujours les invitations exactes avant l’envoi.",
      "openCustomer": "Ouvrir le client",
      "reassess": "Actualiser la liste",
      "manualReviewNotice": "Un historique inconnu n’est jamais sélectionné automatiquement. Vérifiez la fiche client et sélectionnez le client manuellement uniquement si le contact est approprié. Une invitation neutre est utilisée.",
      "eligible": "Dernier accord il y a plus de 3 ans",
      "viewInList": "Voir dans la liste ↓",
      "unknown": "Date du dernier accord inconnue",
      "missing": "Données de l’instrument manquantes",
      "excluded": "Non sélectionnable",
      "preview": "Prévisualiser la sélection",
      "previewTitle": "Aperçu exact de l’e-mail",
      "previewOnly": "Aperçu uniquement — l’envoi n’est pas encore disponible.",
      "select": "Sélectionner",
      "customer": "Client",
      "lastTuning": "Dernier accord",
      "loading": "Chargement…",
      "empty": "Aucun client sélectionnable.",
      "loadError": "Impossible de charger les candidats.",
      "previewError": "Impossible de créer l’aperçu.",
      "missingEmail": "Adresse e-mail manquante",
      "presentation": "Style d’invitation",
      "contactOnly": "Contacter le client",
      "bookingCta": "Planifier un rendez-vous en ligne",
      "bookingUnavailable": "Aucun lien de réservation valide. Choisissez Contact uniquement.",
      "prepare": "Préparer l’envoi définitif",
      "reviewNotice": "Vérifiez chaque invitation. La préparation revalide et réserve les destinataires exacts ; aucun e-mail n’est encore envoyé.",
      "prepareError": "Impossible de préparer l’envoi définitif.",
      "noneRemaining": "Aucun destinataire ne reste éligible après la nouvelle vérification.",
      "finalConfirmation": "Les destinataires ont été revérifiés. Envoyer exactement {count} invitations maintenant ?",
      "subject": "Objet",
      "status": "Statut",
      "sendExact": "Envoyer exactement {count} invitations",
      "confirmPrompt": "Envoyer exactement {count} invitations maintenant ? Cette action est irréversible.",
      "sendFailed": "L’invitation de réactivation n’a pas pu être envoyée.",
      "sendComplete": "Toutes les invitations sélectionnées ont été acceptées par votre serveur de messagerie.",
      "sendStopped": "L’envoi a été arrêté en toute sécurité. Vérifiez le statut de chaque destinataire avant de poursuivre.",
      "ready": "Prêt",
      "notSent": "Non envoyé",
      "blocked": "Bloqué",
      "attention": "Vérification requise",
      "smtpRequired": "Des paramètres de messagerie propres et vérifiés sont requis.",
      "noneSelected": "Aucun client sélectionné",
      "selectionHint": "Sélectionnez jusqu’à 25 clients, puis vérifiez chaque e-mail.",
      "selectedCount": "{count} sélectionné(s)",
      "maxSelected": "Sélectionnez au maximum 25 clients.",
      "previewAndEdit": "Prévisualiser et modifier",
      "selectFirst": "Sélectionnez d’abord un client",
      "previewSelectedOne": "Afficher et modifier l’e-mail",
      "previewSelected": "Afficher et modifier {count} e-mails",
      "stepSelect": "Choisir les clients",
      "stepSelectHint": "Sélectionnez un ou plusieurs clients.",
      "stepReview": "Vérifier l’e-mail",
      "stepReviewHint": "Lisez et modifiez chaque invitation.",
      "stepSend": "Envoyer",
      "stepSendHint": "Envoyez uniquement après la dernière vérification.",
      "reviewActionTitle": "Étape 2 : vérifier l’e-mail",
      "reviewActionHint": "Lisez l’e-mail ci-dessous. Si vous modifiez le texte, actualisez d’abord l’aperçu.",
      "readyToSend": "Étape 3 : prêt à envoyer",
      "sendSafetyHint": "Rien n’a encore été envoyé. Le bouton envoie exactement ces invitations après une dernière confirmation.",
      "finalConfirmationOne": "Le destinataire a été vérifié à nouveau. Envoyer cette invitation maintenant ?",
      "sendExactOne": "Envoyer cette invitation",
      "confirmPromptOne": "Envoyer cette invitation maintenant ? Cette action est irréversible.",
      "unknownTemplate": "Clients dont l’historique est inconnu",
      "provenTemplate": "Clients avec un historique d’accord connu",
      "templateAutoSelected": "Le modèle sûr est sélectionné automatiquement selon l’historique du client.",
      "subjectTemplate": "Objet",
      "generalAddition": "Texte supplémentaire à la fin de l’e-mail (facultatif)",
      "saveDefault": "Utiliser désormais cet objet et ce texte commun comme modèle par défaut",
      "personalNeverSaved": "Le texte personnel bleu ne concerne que ce client et n’est jamais enregistré par défaut.",
      "personalAddition": "Ajout personnel pour ce client (facultatif)",
      "inlineEditHint": "Le texte vert s’applique à ce groupe, le bleu uniquement à ce client. Cliquez sur le texte pour le modifier.",
      "updateRequired": "Actualisez l’aperçu pour vérifier vos modifications avant de continuer.",
      "updatePreview": "Actualiser l’aperçu exact",
      "previewUpdated": "L’aperçu exact a été actualisé."
    },
    "pageTitle": "Rappels - PianoPlanner",
    "title": "Rappels",
    "sendTest": "Envoyer un test",
    "editTemplate": "Modèle",
    "tabOverview": "Aperçu",
    "tabUpcoming": "File d'attente",
    "tabHistory": "Historique",
    "tabSettings": "Paramètres",
    "statTotal": "Total envoyés",
    "statMonth": "Ce mois-ci",
    "statQueue": "Dans la file",
    "statOptout": "Désabonnés",
    "toggleTitle": "Rappels automatiques",
    "toggleDesc": "Les clients sont automatiquement rappelés lorsque leur piano doit être accordé",
    "toggleDescActive": "Actif — les rappels sont envoyés automatiquement",
    "confirmTitle": "Confirmation requise",
    "confirmActivate": "Oui, activer",
    "reviewFirst": "D'abord vérifier",
    "cancel": "Annuler",
    "confirmNoPianos": "Il n'y a actuellement <strong>aucun piano",
    "confirmActivateIntro": "À l'activation, des rappels seront planifiés pour",
    "confirmOf": "de",
    "confirmCustomers": "clients",
    "confirmSkipped": "seront ignorés (ont déjà un rendez-vous).",
    "confirmOptedOut": "client(s) se sont désinscrits.",
    "confirmEmailTiming": "Les e-mails ne seront pas envoyés immédiatement mais à l'heure configurée",
    "confirmReviewHint": "Cliquez sur \"Vérifier d'abord\" pour voir la liste complète.",
    "howTitle": "Comment ça marche ?",
    "how1": "Les rappels sont uniquement envoyés pour les pianos avec un intervalle d'accordage défini (> 0 mois)",
    "how2": "Le premier rappel est envoyé X jours avant l'accordage prévu",
    "how3": "S'il n'y a pas de réponse, des suivis sont envoyés à l'intervalle configuré",
    "how4": "Le cycle s'arrête automatiquement quand le client réserve un rendez-vous ou se désabonne",
    "how5": "Les pianos avec un futur rendez-vous sont automatiquement ignorés",
    "how6": "Maximum 50 e-mails par jour (protection anti-spam)",
    "upcomingTitle": "Pianos recevant un rappel",
    "loadingUpcoming": "Chargement...",
    "upcomingEmpty": "Aucun piano à accorder",
    "historyTitle": "Rappels envoyés",
    "loadingHistory": "Chargement...",
    "historyEmpty": "Aucun rappel envoyé",
    "settingsTitle": "Paramètres des rappels",
    "setAdvanceDays": "Envoyer le premier rappel",
    "optDays7": "7 jours",
    "optDays14": "14 jours",
    "optDays21": "21 jours",
    "optDays30": "30 jours",
    "optDays45": "45 jours",
    "optDays60": "60 jours",
    "optDays90": "90 jours",
    "beforeDue": "avant l'accordage",
    "setFollowup": "Intervalle de suivi",
    "betweenFollowups": "entre les suivis",
    "setMax": "Max de rappels par cycle",
    "setHour": "Heure d'envoi",
    "save": "Enregistrer",
    "daysShort": "j",
    "overdue": "en retard",
    "andMoreOthers": "et encore",
    "others": "de plus",
    "previewLoadFailed": "Impossible de charger l'aperçu. Veuillez réessayer.",
    "toastActivated": "Rappels activés",
    "toastDeactivated": "Rappels désactivés",
    "toastSaveError": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "toastSettingsSaved": "Paramètres enregistrés",
    "toastSaveFailed": "Enregistrement échoué",
    "toastTestSent": "Rappel test envoyé à votre e-mail",
    "toastTestFailed": "Impossible d'envoyer le test",
    "toastSendError": "Erreur d'envoi",
    "thCustomer": "Client",
    "thPiano": "Piano",
    "thLastTuning": "Dernier accordage",
    "thStatus": "Statut",
    "thReminders": "Rappels",
    "statusOptedOut": "Désabonné",
    "statusScheduled": "Rendez-vous",
    "statusDueSoon": "Bientôt dû",
    "sent": "Envoyé",
    "sentNone": "Aucun pour le moment",
    "loadError": "Impossible de charger les données",
    "unknownCustomer": "Inconnu",
    "reminderNumber": "Rappel",
    "historyLoadError": "Impossible de charger l'historique",
    "bounceTitle": "Protection email active",
    "bounce1": "Les adresses email invalides sont automatiquement ignorées après des rebonds répétés",
    "bounce2": "Si trop d'emails échouent, l'envoi s'arrête automatiquement pour protéger votre réputation d'expéditeur",
    "bounce3": "Conseil : vérifiez régulièrement les adresses email de vos clients et supprimez les invalides",
    "bounce4": "Envoi à 100+ clients ? Utilisez votre propre serveur SMTP pour une meilleure délivrabilité",
    "bounce4Link": "Paramètres",
    "thAction": "Action",
    "sendNow": "Envoyer maintenant",
    "confirmSendNow": "Envoyer maintenant un rappel d'accord à {{name}} pour son {{piano}} ?",
    "toastSendNowSuccess": "Rappel envoyé",
    "toastSendNowFailed": "Impossible d'envoyer le rappel",
    "sendDisabledOptedOut": "Le client s'est désabonné",
    "sendDisabledHasAppointment": "Le client a déjà un rendez-vous prévu",
    "sendDisabledNoEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
    "sendDisabledMaxReached": "Nombre maximum de rappels atteint pour ce cycle",
    "statusRecentVisit": "Visité récemment",
    "statusUnknownPiano": "Vérifier les données du piano",
    "sendDisabledRecentVisit": "Le client a été visité récemment",
    "statusPaused": "Suspendu jusqu'au",
    "sendDisabledPaused": "Les messages à ce client sont suspendus",
    "setAppointmentMode": "Selon les rendez-vous",
    "setAppointmentModeHint": "Le dernier rendez-vous compte comme dernière visite, même sans Finaliser. Les pianos sans marque sont inclus. Un rendez-vous prévu bloque les rappels.",
    "confirmAppointmentMode": "Avec ce réglage, jusqu'à {{pianos}} pianos ({{customers}} clients) sont à rappeler maintenant, dont {{withoutMake}} sans marque. Les rappels commencent au prochain envoi, répartis sur plusieurs jours. Continuer ?"
  },
  "invoices": {
    "priceInclVat": "Prix TTC",
    "priceExclVat": "Prix HT",
    "fontFamily": "Police",
    "fontDefault": "Standard",
    "fontPreviewHint": "Vérifiez la police et la mise en page dans l’aperçu PDF.",

    "contentTop": "Le contenu commence à (mm depuis le haut)",
    "contentTopHint": "Distance entre le haut de la feuille et l'adresse du client, le numéro de facture et le tableau (première page). Utile si votre papier à en-tête comporte un logo en haut. 0 = par défaut.",
    "contentTopAuto": "Par défaut",
    "samplePdf": "PDF d'exemple",
    "samplePdfHint": "Un vrai PDF avec des données d'exemple et vos réglages actuels, même non enregistrés. Aucune facture n'est créée et aucun numéro de facture n'est utilisé.",
    "samplePdfError": "Impossible de créer le PDF d'exemple",
    "templateEmptyHint": "Aucune prestation de facturation n’est encore configurée. Ajoutez-en dans Factures → Paramètres → Modèles de services. Les prestations du calendrier sont gérées séparément. Vous pouvez aussi ajouter une ligne manuellement.",
    "pageTitle": "Factures - PianoPlanner",
    "title": "Factures",
    "settings": "Paramètres",
    "newInvoice": "Nouvelle facture",
    "openTasks": "Tâches ouvertes",
    "itemsSelected": "{count} élément(s) sélectionné(s)",
    "multiCustomerSelected": "{count} éléments de {customers} clients sélectionnés",
    "createFromTasks": "Créer à partir des tâches",
    "markPaid": "Marquer comme payé",
    "dismissTask": "Ignorer la tâche",
    "confirmDismiss": "Marquer {count} élément(s) comme traité(s) ? Ils seront retirés de la liste.",
    "dismissedSuccess": "Élément(s) marqué(s) comme traité(s)",
    "dismissError": "Erreur lors du traitement",
    "confirmMarkPaid": "Marquer {count} élément(s) comme payé(s) ?",
    "paymentMarkedPaid": "Paiement(s) marqué(s) comme payé(s)",
    "markPaidError": "Erreur lors du marquage comme payé",
    "multiCustomerInvoice": "Vous avez sélectionné des éléments de plusieurs clients. Une facture par client sera créée. Continuer ?",
    "totalInvoices": "Total factures",
    "drafts": "Brouillons",
    "outstanding": "En cours",
    "paid": "Payé",
    "overdue": "En retard",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des factures...",
    "loading": "Chargement...",
    "noInvoices": "Pas encore de factures",
    "createFirst": "Créez votre première facture",
    "colNumber": "Numéro",
    "colCustomer": "Client",
    "colDate": "Date",
    "colDueDate": "Échéance",
    "colAmount": "Montant",
    "colStatus": "Statut",
    "settingsTitle": "Paramètres de facturation",
    "numbering": "Numérotation",
    "prefix": "Préfixe",
    "nextNumber": "Prochain numéro",
    "nextInvoicePreview": "Aperçu prochaine facture",
    "defaultVat": "TVA par défaut",
    "layout": "Mise en page",
    "paymentTermsDays": "Délai de paiement (jours)",
    "vatRegion": "Région TVA",
    "bankDetails": "Coordonnées bancaires",
    "bankName": "Nom de la banque",
    "footerText": "Texte de pied de page",
    "contactPosition": "Position des infos client",
    "contactLeft": "Gauche (par défaut)",
    "contactRight": "Droite",
    "hideCompanyInfo": "Masquer les infos entreprise",
    "letterhead": "En-tête",
    "serviceTemplates": "Modèles de services",
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Enregistrer",
    "statusDraft": "Brouillon",
    "statusSent": "Envoyée",
    "statusPaid": "Payée",
    "statusOverdue": "En retard",
    "statusCancelled": "Annulée",
    "statusCredited": "Créditée",
    "statusConfirmed": "Confirmée",
    "editInvoice": "Modifier",
    "viewPdf": "Voir le PDF",
    "downloadPdf": "Télécharger le PDF",
    "duplicate": "Dupliquer",
    "markSent": "Marquer comme envoyée",
    "markConfirmed": "Confirmer sans e-mail",
    "confirmNoEmail": "Confirmer sans e-mail",
    "invoiceConfirmed": "Facture confirmée (sans e-mail)",
    "delete": "Supprimer",
    "creditNote": "Note de crédit",
    "creditForRef": "Concernant",
    "fromQuote": "Du devis {number} (version {version})",
    "creditedBy": "Créditée par",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce brouillon de facture ?",
    "confirmCredit": "Êtes-vous sûr de vouloir créer une note de crédit ?",
    "savedMsg": "Paramètres enregistrés",
    "deletedMsg": "Facture supprimée",
    "statusUpdated": "Statut mis à jour",
    "duplicatedMsg": "Facture dupliquée",
    "creditCreated": "Note de crédit créée",
    "errorStatus": "Erreur lors du changement de statut",
    "errorDuplicate": "Erreur lors de la duplication",
    "errorCredit": "Erreur lors de la création de la note de crédit",
    "invoiceSaved": "Facture enregistrée",
    "changesSaved": "Modifications enregistrées",
    "selectCustomerError": "Sélectionnez un client",
    "issueDateError": "Saisissez une date de facture",
    "addLineError": "Ajoutez au moins une ligne",
    "alreadyCredited": "Cette facture a déjà été créditée",
    "internalNotes": "Notes internes",
    "internalNotesPlaceholder": "Notes internes (non visibles sur la facture)...",
    "letterheadUploaded": "En-tête téléchargé",
    "letterheadHint": "Utiliser un en-tête personnalisé",
    "letterheadNoPdf": "Le PDF n'est pas pris en charge comme en-tête. Utilisez JPG ou PNG.",
    "letterheadOnlyImages": "Seuls les fichiers JPG ou PNG sont autorisés.",
    "deleteLetterheadConfirm": "Supprimer l'en-tête ?",
    "letterheadDeleted": "En-tête supprimé",
    "selectFileFirst": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier",
    "serviceAdded": "Service ajouté",
    "serviceDeleted": "Service supprimé",
    "invoiceDetail": "Détail de la facture",
    "customer": "Client",
    "selectCustomer": "Sélectionner un client",
    "invoiceNumber": "Numéro de facture",
    "numberOnSend": "Numéro à l'envoi",
    "issueDate": "Date d'émission",
    "dueDate": "Date d'échéance",
    "paymentTerms": "Conditions de paiement",
    "paymentTermsCash": "Comptant",
    "paymentTerms7": "7 jours",
    "paymentTerms14": "14 jours",
    "paymentTerms30": "30 jours",
    "savePaymentTermsToCustomer": "Enregistrer les conditions de paiement « {terms} » pour {name} ?",
    "paymentTermsSaved": "Conditions de paiement enregistrées pour le client",
    "days": "jours",
    "notes": "Notes",
    "addLine": "Ajouter une ligne",
    "addTextLine": "Ajouter une ligne de texte",
    "fromPiano": "Ajouter un piano...",
    "searchPiano": "Rechercher un piano",
    "description": "Description",
    "quantity": "Quantité",
    "unitPrice": "Prix unitaire",
    "vatRate": "Taux de TVA",
    "lineTotal": "Total ligne",
    "subtotal": "Sous-total",
    "vatAmount": "Montant TVA",
    "total": "Total",
    "saveDraft": "📝 Enregistrer brouillon",
    "saveAndSend": "✉️ Enregistrer et envoyer",
    "backToList": "Retour à la liste",
    "fromTemplate": "Depuis un modèle",
    "sendEmail": "Envoyer par e-mail",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "sendEmailTitle": "Envoyer la facture",
    "emailSubject": "Objet",
    "emailBcc": "Copie cachée (BCC)",
    "bccPlaceholder": "email@exemple.fr",
    "saveBcc": "💾 Enregistrer",
    "bccEmpty": "Entrez une adresse e-mail",
    "invalidEmail": "Adresse e-mail invalide",
    "bccSaved": "Adresse BCC enregistrée !",
    "bccRemoved": "Adresse BCC enregistrée supprimée",
    "bccHint": "Cliquez sur 💾 Enregistrer pour utiliser cette adresse pour chaque facture. Videz le champ et cliquez sur 💾 Enregistrer pour arrêter.",
    "saveFailed": "Enregistrement échoué",
    "emailTo": "À",
    "emailMessage": "Message",
    "attachmentHint": "La facture sera jointe en PDF",
    "includePaymentLink": "Inclure un lien de paiement",
    "paymentLinkHint": "Le client peut payer en ligne",
    "emailSent": "Facture envoyée par e-mail",
    "noCustomerEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
    "sendError": "Erreur lors de l'envoi de la facture",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement de la facture",
    "onlinePayment": "Paiement en ligne",
    "mollieApiKey": "Clé API Mollie",
    "mollieHint": "Activez les paiements en ligne avec Mollie",
    "stripeApiKey": "Clé API Stripe",
    "stripeHint": "Alternative : saisissez votre clé secrète Stripe pour les liens de paiement via Stripe Checkout.",
    "eInvoicing": "Facturation électronique",
    "ublAttach": "Joindre UBL",
    "ublHint": "Joindre un fichier UBL XML à la facture",
    "ublEuNote": "La facturation électronique est standard ou obligatoire dans votre pays.",
    "ublNonEuNote": "La facturation électronique n'est pas requise pour votre pays. Vous pouvez l'activer en option.",
    "downloadUbl": "UBL XML",
    "layoutEditor": "Éditeur de mise en page",
    "companyLogo": "Logo de l'entreprise",
    "noLogo": "Pas de logo",
    "logoPosition": "Position du logo",
    "posLeft": "Gauche",
    "posCenter": "Centre",
    "posRight": "Droite",
    "logoUploaded": "Logo téléchargé",
    "logoDeleted": "Logo supprimé",
    "confirmDeleteLogo": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?",
    "contactBlock": "Bloc de contact",
    "contactBlockHint": "Informations de contact sur la facture",
    "resetToDefault": "Réinitialiser",
    "preview": "Aperçu",
    "noLetterhead": "Pas encore d'en-tête",
    "desktopHint": "Ajustez les détails de mise en page comme la position du logo, les tailles de police et les marges sur ordinateur avec l'aperçu en direct.",
    "logoScale": "Taille du logo",
    "marginSize": "Taille des marges",
    "companyBlockPosition": "Position des infos entreprise",
    "metaPosition": "Position des détails de facture",
    "customerPosition": "Position du client",
    "customerOffsetX": "Décalage X",
    "customerOffsetY": "Décalage Y",
    "emailTemplate": "Modèle d'e-mail",
    "emailTemplateHint": "Variables : {{invoiceNumber}}, {{customerName}}, {{amount}}",
    "emailSubjectTemplate": "Modèle d'objet",
    "emailBodyTemplate": "Modèle de message",
    "defaultSubject": "Facture {{invoiceNumber}}",
    "defaultBody": "Cher/Chère {{firstName}},\n\nVeuillez trouver ci-joint la facture {{invoiceNumber}} pour les services rendus.\nLe montant total est de {{amount}}.\n\nMerci de régler cette facture avant le {{dueDate}}.\n\nLa facture se trouve en pièce jointe.\n\nCordialement",
    "defaultCreditSubject": "Avoir {{invoiceNumber}}",
    "defaultCreditBody": "Cher/Chère {{firstName}},\n\nVeuillez trouver ci-joint l'avoir {{invoiceNumber}}.\nLe montant total est de {{amount}}.\n\nL'avoir se trouve en pièce jointe.\n\nCordialement",
    "defaultPaidSubject": "Reçu {{invoiceNumber}}",
    "defaultPaidBody": "Cher/Chère {{firstName}},\n\nMerci pour votre paiement de {{amount}} pour la facture {{invoiceNumber}}.\n\nVous trouverez la facture en pièce jointe comme preuve de paiement — aucune autre action n'est requise.\n\nCordialement",
    "howToUse": "Comment ça marche ?",
    "guideTitle": "Factures - Guide",
    "guideCreate": "Créer une facture",
    "guideCreateDesc": "Créez des factures directement depuis l'agenda ou manuellement.",
    "guideSend": "Envoyer",
    "guideSendDesc": "Envoyez les factures par e-mail directement depuis PianoPlanner.",
    "guidePayment": "Paiement",
    "guidePaymentDesc": "Suivez les paiements et marquez les factures comme payées.",
    "guideLayout": "Mise en page",
    "guideLayoutDesc": "Personnalisez le logo, les marges et le texte de pied de page.",
    "guideStatus": "Statut",
    "guideStatusDesc": "Les factures passent de brouillon à envoyé, puis à payé.",
    "guideVat": "TVA",
    "guideVatDesc": "Configurez les taux de TVA par type de client.",
    "guideTip": "<strong>Astuce :</strong> Utilisez les modèles de services pour créer des factures rapidement.",
    "fontSizes": "Tailles de police",
    "fsBedrijfsnaam": "Nom de l'entreprise",
    "fsBedrijfsinfo": "Infos entreprise",
    "fsFactuurtitel": "Titre de la facture",
    "fsKlantnaam": "Nom du client",
    "fsTabelkop": "En-tête du tableau",
    "fsTabelinhoud": "Contenu du tableau",
    "fsTotalen": "Totaux",
    "fsVoettekst": "Pied de page",
    "senderAlign": "Alignement expéditeur",
    "sampleLine1": "1 x Accord piano à queue",
    "sampleLine2": "1 x Frais de déplacement",
    "sampleCompany": "Mon Entreprise",
    "vatExempt": "Exonéré",
    "errorDeleting": "Erreur lors de la suppression",
    "draft": "Brouillon",
    "errorLoadingInvoices": "Erreur lors du chargement des factures",
    "oneService": "1 service",
    "services": "services",
    "serviceDefault": "Service",
    "billingRedirectNote": "La facture va à la comptabilité au lieu du client",
    "molliePaymentLinkError": "Le lien de paiement Mollie n'a pas pu être créé",
    "unknownError": "Erreur inconnue",
    "errorSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "uploadFailed": "Téléchargement échoué",
    "errorDeletingLogo": "Erreur lors de la suppression du logo",
    "noServicesYet": "Pas encore de services configurés",
    "serviceNamePrompt": "Nom du service :",
    "servicePricePrompt": "Prix par défaut (hors TVA) :",
    "templatePriceBasisLabel": "Base de prix",
    "templatePriceBasisAuto": "Automatique (hors TVA ; TTC pour les rendez-vous de particuliers)",
    "templatePriceBasisExclusive": "Toujours hors TVA",
    "templatePriceBasisInclusive": "Toujours TTC (prix final)",
    "templatePriceBasisSaved": "Base de prix enregistrée",
    "templatePriceBasisError": "Impossible d'enregistrer la base de prix",
    "errorAddingService": "Erreur lors de l'ajout du service",
    "errorGeneric": "Erreur",
    "mollieKeyConfigured": "Clé API Mollie configurée",
    "mollieKeyNotSet": "Pas de clé Mollie configurée",
    "stripeKeyConfigured": "Clé API Stripe configurée",
    "stripeKeyNotSet": "Pas de clé Stripe configurée",
    "connectingMollie": "Connexion à Mollie...",
    "mollieKeyValid": "La clé Mollie est valide — méthodes de paiement :",
    "keyInvalid": "La clé est invalide",
    "mollieConnectFailed": "Connexion à Mollie impossible",
    "connectingStripe": "Connexion à Stripe...",
    "stripeKeyValid": "La clé Stripe est valide — compte :",
    "stripeConnectFailed": "Connexion à Stripe impossible",
    "mollieKeyVerified": "Clé API Mollie vérifiée et enregistrée",
    "stripeKeyVerified": "Clé API Stripe vérifiée et enregistrée",
    "phoneLabel": "Téléphone :",
    "emailLabel": "E-mail :",
    "kvkLabel": "RCS :",
    "vatLabel": "TVA :",
    "newInvoiceTitle": "Nouvelle facture",
    "deleteLogoTitle": "Supprimer le logo",
    "deleteLetterheadTitle": "Supprimer l'en-tête",
    "testMollieTitle": "Tester la clé Mollie actuelle ou nouvelle",
    "testStripeTitle": "Tester la clé Stripe",
    "testBtn": "Tester",
    "upload": "Téléverser",
    "footerPlaceholder": "Ex. SIRET, n° TVA, conditions",
    "emailSubjectPlaceholder": "Facture {{invoiceNumber}}",
    "emailBodyPlaceholder": "Bonjour {{firstName}},\n\nVeuillez trouver ci-joint la facture {{invoiceNumber}} pour les services fournis.\nLe montant total est de {{amount}}.\n\nMerci de régler cette facture avant le {{dueDate}}.\n\nLa facture est jointe en pièce jointe.\n\nCordialement",
    "pushToAccounting": "Envoyer à",
    "confirmPushAccounting": "Envoyer cette facture à {provider} ?",
    "pushingToAccounting": "Envoi à {provider}...",
    "pushedToAccounting": "Facture envoyée à {provider}",
    "pushFailed": "Échec de l'envoi",
    "bookingLinkSection": "Lien de réservation",
    "includeBookingLink": "Inclure un lien de réservation dans les e-mails de facturation",
    "bookingLinkHint": "Ajoute un bouton de réservation personnel aux e-mails de facturation pour que les clients puissent planifier leur prochain rendez-vous. Le calendrier s'ouvre au mois suggéré en fonction de l'intervalle d'accord.",
    "autoInvoiceOnCompletion": "Créer automatiquement un brouillon de facture après la clôture (invoice/later)",
    "autoInvoiceOnCompletionHint": "Lorsqu'un rendez-vous est marqué comme terminé avec le mode de paiement invoice ou later, un brouillon de facture est créé automatiquement avec les lignes de service et la date du rendez-vous.",
    "includeBookingLinkEmail": "Inclure le lien de réservation",
    "bookingLinkEmailHint": "Ajoute un bouton \"Planifier votre prochain rendez-vous\" à l'e-mail",
    "reviewLinkLabel": "Lien vers votre page d'avis",
    "reviewLinkHint": "Par exemple votre lien d'avis Google. Chaque e-mail de facture reçoit alors en bas un petit bouton « Laisser un avis ». Pas pour les avoirs ni les rappels. Laissez vide pour le désactiver.",
    "includeReviewLinkEmail": "Ajouter le lien d'avis",
    "reviewLinkEmailHint": "Ajoute un petit bouton « Laisser un avis » en bas de l'e-mail",
    "confirmResend": "Cette facture vient d'être envoyée. Envoyer quand même ?",
    "emailRetryQueued": "L'envoi a échoué, mais nous réessayerons automatiquement dans quelques minutes. Aucune action nécessaire.",
    "placeholders": {
      "invoiceNotes": "Notes à imprimer sur la facture..."
    },
    "layoutHint": "Ajustez les positions et marges — l'aperçu en direct se met à jour automatiquement.",
    "vatRegionHint": "Détermine la devise, la langue de la facture, les taux de TVA et le profil de facturation électronique (UBL).",
    "paymentTermsHint": "Valeur par défaut pour les nouvelles factures — modifiable par facture.",
    "onlinePaymentHint": "Mollie prend en charge iDEAL, Bancontact et les cartes dans toute l'UE et au Royaume-Uni. Stripe traite les cartes de crédit dans le monde entier. Un seul suffit — utilisez les deux pour offrir le plus de choix.",
    "hideCompanyInfoHint": "À activer uniquement si votre papier à en-tête contient déjà le nom et l'adresse de votre entreprise.",
    "varCustomerNameTip": "Nom complet du client",
    "varFirstNameTip": "Prénom du client",
    "varInvoiceNumberTip": "Numéro de facture",
    "varAmountTip": "Montant total TTC",
    "varDueDateTip": "Date d'échéance (formatée)",
    "varCompanyNameTip": "Nom de votre entreprise",
    "noResultsFilter": "Aucune facture ne correspond aux filtres",
    "clearFilters": "Effacer les filtres",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
    "markAsPaid": "Marquer comme payée",
    "markAsPaidTitle": "Marquer la facture comme payée",
    "markAsPaidWarnDraft": "Un numéro de facture sera généré et la facture sera marquée comme payée.",
    "invoiceMarkedPaid": "Facture marquée comme payée",
    "paymentMethod": "Mode de paiement",
    "paymentMethodCash": "Espèces",
    "paymentMethodPin": "Carte",
    "paymentMethodBankTransfer": "Virement bancaire",
    "paymentMethodOther": "Autre",
    "logoTooLarge": "Logo trop volumineux ({{size}} Mo). Veuillez utiliser un fichier plus petit (max 2 Mo, idéalement 400×400 px).",
    "addMileageLine": "Ajouter les kilomètres",
    "mileageSelectCustomer": "Sélectionnez d’abord un client",
    "mileageLoading": "Calcul...",
    "mileageLoadError": "Impossible de calculer les kilomètres",
    "mileageLineAdded": "Ligne de kilomètres ajoutée",
    "mileageNoRateHint": "Définissez un tarif client dans les paramètres de facture pour calculer le montant automatiquement",
    "mileageLineDescription": "Indemnité kilométrique {distance} x {rate}",
    "mileageLineDescriptionNoRate": "Indemnité kilométrique {distance}",
    "mileageBillingSection": "Frais de déplacement sur facture",
    "mileageBillingEnabled": "Autoriser les lignes de frais de déplacement",
    "mileageBillingHint": "Utilise le trajet simple entre l’adresse de l’entreprise et l’adresse du client. C’est le prix client, pas le barème fiscal.",
    "mileageLineLabel": "Libellé de ligne",
    "mileageLineLabelPlaceholder": "Frais de déplacement et kilométrage",
    "mileageUnit": "Unité",
    "unitKm": "Kilomètre",
    "unitMile": "Mile",
    "mileageCustomerRate": "Prix par unité",
    "mileageFixedFee": "Frais fixes de déplacement",
    "mileageMinimumFee": "Frais minimum",
    "mileageFreeDistance": "Distance gratuite",
    "mileageVatRate": "TVA déplacement",
    "mileagePreviewDisabled": "Le bouton kilométrage est masqué tant que cette option est désactivée.",
    "mileagePreviewText": "Exemple : {distance} {unit}, facturable {billable} {unit} -> {amount}",
    "mileageDisabled": "Activez d’abord les frais de déplacement dans les paramètres de facture",
    "mileageFreeDistancePart": "premiers {distance} gratuits",
    "mileageFixedFeePart": "frais fixes {amount}",
    "mileageMinimumFeePart": "minimum {amount}",
    "mileageDefaultLabel": "Frais de déplacement et kilométrage",
    "reminderTitle": "Envoyer un rappel de paiement",
    "reminderAttachmentHint": "La facture sera de nouveau jointe",
    "sendReminder": "Envoyer un rappel",
    "reminderCountShort": "{count} rappel(s)",
    "reminderAlreadySent": "Deja {count} rappel(s) envoye(s)",
    "reminderNotSentYet": "Aucun rappel envoye",
    "reminderMeta": "Facture {invoiceNumber} · {amount} · {days} jour(s) de retard · {count}",
    "reminderPreviewError": "Impossible de charger l apercu du rappel",
    "reminderSendError": "Erreur lors de l envoi du rappel",
    "reminderSent": "Rappel envoye",
    "paymentMethodCheque": "Chèque",
    "defaultQuoteTermsTitle": "Conditions du devis",
    "defaultQuoteTerms": "Conditions par defaut du devis",
    "defaultQuoteTermsPlaceholder": "Conditions affichees sur les devis de projet...",
    "defaultQuoteTermsHint": "Utilise par defaut pour les nouveaux devis de projet. Vous pouvez encore le modifier par projet.",
    "canadaTaxProvince": "Province/territoire canadien",
    "customTaxRate": "Taux de taxe personnalisé %",
    "customTaxLabel": "Libellé de taxe personnalisé",
    "canadaTaxHint": "Le Canada utilise des taux provinciaux combinés par ligne de facture. Utilisez les champs personnalisés uniquement si votre comptable exige un autre libellé ou taux."
  },
  "importCalendar": {
    "googleTitle": "Importer Google Agenda",
    "googleDesc": "Importez des rendez-vous directement depuis votre Google Agenda — jusqu'à 3 ans en arrière.",
    "googleNotConnected": "Votre Google Agenda n'est pas encore connecté. Allez dans Paramètres → Sync Calendrier pour connecter votre compte Google.",
    "googlePeriod": "Période :",
    "googleFoundInGoogle": "Trouvés dans Google Agenda :",
    "googleAlreadyImported": "Déjà importés :",
    "googleNewEvents": "Nouveaux à importer :",
    "googlePreviewBtn": "🔍 Voir ce qui est disponible",
    "googleImportBtn": "📥 Importer les rendez-vous",
    "googleImporting": "Importation...",
    "googleViewAgenda": "Voir le calendrier",
    "uploadTitle": "Téléchargez votre fichier calendrier",
    "microsoftTitle": "Importer Microsoft / Outlook",
    "microsoftDesc": "Importez des rendez-vous directement depuis votre calendrier Microsoft 365 / Outlook — jusqu'à 3 ans en arrière.",
    "microsoftNotConnected": "Votre calendrier Microsoft n'est pas encore connecté. Allez dans Paramètres → Sync Calendrier pour connecter votre compte Microsoft.",
    "microsoftPeriod": "Période :",
    "microsoftFoundInMs": "Trouvés dans Microsoft :",
    "microsoftAlreadyImported": "Déjà importés :",
    "microsoftNewEvents": "Nouveaux à importer :",
    "microsoftPreviewBtn": "🔍 Voir ce qui est disponible",
    "microsoftImportBtn": "📥 Importer les rendez-vous",
    "microsoftImporting": "Importation...",
    "microsoftViewAgenda": "Voir le calendrier",
    "appleTitle": "Apple Calendrier",
    "appleExplanation": "Apple ne propose pas d'API ouverte pour l'accès au calendrier, contrairement à Google et Microsoft. Un import direct n'est donc pas possible.",
    "appleHowTo": "Vous pouvez importer votre calendrier Apple via un fichier .ics :",
    "appleStep1": "Ouvrez Calendrier sur votre Mac",
    "appleStep2": "Sélectionnez votre calendrier dans la barre latérale",
    "appleStep3": "Allez dans Fichier → Exporter → Exporter...",
    "appleStep4": "Enregistrez en tant que fichier .ics et téléchargez-le ci-dessous ↓",
    "googleSessionExpired": "Votre session Google a expiré. Allez dans Paramètres pour vous reconnecter.",
    "microsoftSessionExpired": "Votre session Microsoft a expiré. Allez dans Paramètres pour vous reconnecter.",
    "previewFailed": "Aperçu échoué",
    "importFailed": "L'importation a échoué",
    "error": "Erreur",
    "importError": "Erreur lors de l'importation",
    "processing": "Traitement...",
    "errors": "erreurs",
    "googleConfirmImport": "Importer {count} rendez-vous depuis Google Agenda ? Cette action est irréversible.",
    "microsoftConfirmImport": "Importer {count} rendez-vous depuis Microsoft ? Cette action est irréversible.",
    "googleFetching": "Récupération des rendez-vous depuis Google...",
    "microsoftFetching": "Récupération des rendez-vous depuis Microsoft...",
    "importedCount": "{count} rendez-vous importés !",
    "skippedCount": "{count} ignorés (déjà présents)",
    "noEventsToImport": "Aucun rendez-vous à importer",
    "backToSettings": "Retour aux paramètres",
    "calendarImportTitle": "Import de calendrier",
    "calendarImportDesc": "Importez des rendez-vous depuis Apple Calendar, Google Calendar, Outlook ou d'autres apps",
    "importManagerTitle": "Gestionnaire d'import",
    "importManagerDesc": "Ici vous pouvez supprimer les données importées précédemment par lot.",
    "loadingBatches": "Chargement des lots d'import...",
    "noImportedData": "Aucune donnée importée trouvée.",
    "howItWorks": "Comment ça marche ?",
    "howToExport": "Comment exporter mon calendrier ?",
    "appleExportStep": "Ouvrez Calendrier → Sélectionnez votre calendrier dans la barre latérale → Fichier → Exporter → Exporter... → Enregistrer en fichier .ics",
    "googleExportStep": "Allez sur calendar.google.com → Cliquez sur ⚙️ → Paramètres → Importation et exportation → Exporter → Choisissez votre calendrier",
    "outlookExportStep": "Ouvrez Calendrier → Fichier → Enregistrer le calendrier → Choisissez la plage de dates → Enregistrer en .ics",
    "iphoneExportStep": "Passez par iCloud : allez sur icloud.com/calendar → Cliquez sur 📤 (partager) à côté de votre calendrier → Calendrier public → Copiez le lien et téléchargez",
    "importWarning": "Les rendez-vous importés sont créés sans client lié. Vous pouvez ajouter manuellement un client ensuite via le calendrier.",
    "importCompleted": "Import terminé !",
    "filterAll": "Tous",
    "andMore": "... et {count} de plus",
    "importCount": "Importer {count} rendez-vous",
    "deleteBatch": "Supprimer",
    "batchLoadError": "Erreur lors du chargement des lots d'import.",
    "confirmDeleteBatch": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet import ?\\n\\nCela supprime définitivement {count} éléments.",
    "deletedResult": "Supprimé:\\n\\u2022 {customers} clients\\n\\u2022 {pianos} pianos\\n\\u2022 {appointments} rendez-vous",
    "deleteError": "Erreur lors de la suppression : ",
    "unknownError": "Erreur inconnue",
    "fileReadError": "Erreur de lecture du fichier : ",
    "months6": "6 mois",
    "months12": "1 an",
    "months24": "2 ans",
    "months36": "3 ans",
    "importOf": "Import de",
    "batchCustomers": "clients",
    "batchPianos": "pianos",
    "batchAppointments": "rendez-vous",
    "dropZoneText": "Déposez votre fichier .ics ici",
    "dropZoneHint": "ou cliquez pour parcourir",
    "defaultService": "Service par défaut pour les rendez-vous importés :",
    "noService": "Aucun service (rendez-vous uniquement)",
    "selectAppointments": "Sélectionnez les rendez-vous à importer",
    "totalFound": "Total trouvé",
    "future": "À venir",
    "past": "Passé",
    "filterFuture": "À venir uniquement",
    "filterMonth": "Mois passé + à venir",
    "unknownDate": "Date inconnue",
    "invalidFileType": "Veuillez télécharger un fichier .ics ou .ical"
  },
  "importContactsPage": {
    "backToSettings": "Retour aux paramètres",
    "contactsImportTitle": "Import de contacts",
    "contactsImportDesc": "Importez vos clients depuis Apple Contacts, Google, Outlook ou d'autres apps",
    "importManagerTitle": "Gestionnaire d'import",
    "importManagerDesc": "Ici vous pouvez supprimer les données importées précédemment par lot.",
    "loadingBatches": "Chargement des lots d'import...",
    "noImportedData": "Aucune donnée importée trouvée.",
    "step1Title": "Étape 1 : Choisissez votre source",
    "vcardName": "vCard (.vcf)",
    "vcardDesc": "iPhone, Mac, Google",
    "csvName": "CSV / Excel",
    "csvDesc": "Excel, Google Sheets, export CRM",
    "howToExportContacts": "Comment exporter mes contacts ?",
    "iphoneExportStep": "Allez sur iCloud.com → Contacts → Sélectionnez tous les contacts (⌘A) → Cliquez sur l'engrenage ⚙️ → Exporter vCard",
    "macExportStep": "Ouvrez Contacts → Sélectionnez les contacts → Fichier → Exporter → Exporter vCard",
    "googleExportStep": "Allez sur contacts.google.com → Cliquez sur Exporter à gauche → Choisissez \"vCard\" → Exporter",
    "outlookExportStep": "Ouvrez Contacts → Sélectionnez les contacts → Fichier → Exporter → fichier vCard",
    "howToCreateCsv": "Comment créer un fichier CSV ?",
    "excelStep": "Créez les colonnes : Nom, E-mail, Téléphone, Adresse, Ville, Code postal → Fichier → Enregistrer sous → CSV",
    "googleSheetsStep": "Fichier → Télécharger → CSV (.csv)",
    "numbersStep": "Fichier → Exporter vers → CSV",
    "step2Title": "Étape 2 : Téléversez votre fichier",
    "dropZoneText": "Glissez votre fichier ici",
    "dropZoneHint": "ou cliquez pour parcourir (.vcf ou .csv)",
    "step3Title": "Étape 3 : Vérifiez et importez",
    "contactsFound": "Contacts trouvés",
    "newToAdd": "Nouveaux à ajouter",
    "alreadyExisting": "Déjà existants",
    "skipDuplicates": "Ignorer les doublons",
    "skipDuplicatesDesc": "Ne pas importer les contacts avec une adresse e-mail existante",
    "duplicate": "Doublon",
    "new": "Nouveau",
    "andMore": "... et {count} de plus",
    "importCount": "Importer {count} contacts",
    "importCompleted": "Import terminé !",
    "importedResult": "{imported} contacts importés",
    "errors": "erreurs",
    "noContactsToImport": "Aucun contact à importer",
    "invalidFileType": "Veuillez télécharger un fichier .vcf ou .csv",
    "fileReadError": "Erreur de lecture du fichier : ",
    "importOf": "Import de",
    "batchCustomers": "clients",
    "batchPianos": "pianos",
    "batchAppointments": "rendez-vous",
    "deleteBatch": "Supprimer",
    "batchLoadError": "Erreur lors du chargement des lots d'import.",
    "confirmDeleteBatch": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet import ?\\n\\nCela supprime définitivement {count} éléments.",
    "deletedResult": "Supprimé :\n• {customers} clients\n• {pianos} pianos\n• {appointments} rendez-vous",
    "deleteError": "Erreur lors de la suppression : ",
    "unknownError": "Erreur inconnue",
    "unknownDate": "Date inconnue"
  },
  "accounting": {
    "statusBlocked": "Bloqué",
    "statusRetryReleased": "Nouvelle tentative autorisée",
    "statusRefused": "Refusé",
    "retryMoneybird": "Réessayer",
    "retryMoneybirdConfirm": "Vérifiez ou supprimez d’abord le brouillon dans Moneybird. L’avez-vous vérifié et souhaitez-vous réessayer cette facture ?",
    "retryMoneybirdDone": "La nouvelle tentative est terminée. Consultez le journal de synchronisation.",
    "retryMoneybirdFailed": "Impossible de réessayer cette facture. Consultez le journal de synchronisation.",
    "noLocalProvider": "Il n'existe pas encore d'intégration comptable pour votre pays. Odoo fonctionne à l'international.",
    "title": "Comptabilité",
    "subtitle": "Connectez votre logiciel comptable",
    "connected": "Connecté",
    "notConnected": "Non connecté",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "connect": "Connecter",
    "connecting": "Connexion en cours...",
    "disconnect": "Déconnecter",
    "disconnected": "Déconnecté",
    "testConnection": "Tester la connexion",
    "connectionOk": "Connexion OK",
    "connectionFailed": "Échec de la connexion",
    "syncNow": "Synchroniser maintenant",
    "syncing": "Synchronisation lancée...",
    "syncingPayments": "Récupération du statut des paiements...",
    "noNewPayments": "Aucun nouveau paiement trouvé",
    "syncFailed": "Échec de la synchronisation",
    "fillBothFields": "Veuillez remplir les deux champs : Client ID et Client Secret",
    "connectFailed": "Échec de la connexion",
    "networkError": "Erreur réseau — veuillez réessayer",
    "confirmDisconnect": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Les synchronisations existantes seront conservées.",
    "disconnectFailed": "Échec de la déconnexion",
    "jorttConnected": "Jortt connecté avec succès !",
    "lastSyncAt": "Dernière synchronisation :",
    "administration": "Administration :",
    "neverSynced": "Jamais synchronisé",
    "syncSettings": "Paramètres de synchronisation",
    "syncInvoices": "Synchroniser les factures",
    "syncContacts": "Synchroniser les contacts",
    "autoSync": "Synchronisation automatique (quotidienne)",
    "syncLog": "Journal de synchronisation",
    "syncLogDesc": "Historique des synchronisations récentes",
    "logDate": "Date",
    "logInvoice": "Facture",
    "logProvider": "Fournisseur",
    "logStatus": "Statut",
    "noSyncHistory": "Pas d'historique de synchronisation",
    "loadFailed": "Échec du chargement",
    "invoicesSynced": "factures synchronisées",
    "fetchFailed": "Récupération échouée",
    "colNumber": "Numéro",
    "colCustomer": "Client",
    "colDate": "Date",
    "colAmount": "Montant",
    "colStatus": "Statut",
    "statusSent": "Envoyée",
    "statusPaid": "Payée",
    "statusDraft": "Brouillon",
    "comingSoonText": "Bientôt disponible",
    "country": {
      "nl": "Pays-Bas",
      "be": "Belgique",
      "de": "Allemagne",
      "intl": "International"
    },
    "requestSection": "Votre logiciel n'est pas dans la liste ?",
    "requestTitle": "Demander un autre logiciel comptable",
    "requestDesc": "Vous utilisez un autre logiciel comptable ? Faites-le nous savoir ! Nous étudierons la possibilité d'ajouter une intégration.",
    "requestCountry": "Pays",
    "requestPackageName": "Nom du logiciel comptable *",
    "requestPackageUrl": "Site web (optionnel)",
    "requestNotes": "Remarques (optionnel)",
    "requestSubmit": "Envoyer la demande",
    "requestSending": "Envoi en cours...",
    "requestSent": "Merci ! Votre demande a été envoyée. Nous examinerons les possibilités et vous contacterons.",
    "requestSentShort": "Demande envoyée !",
    "requestFillName": "Veuillez entrer le nom du logiciel comptable",
    "requestFailed": "Échec de la demande",
    "jortt": {
      "desc": "Connectez-vous à Jortt pour synchroniser automatiquement les factures",
      "apiInfo": "Informations API",
      "step1Title": "Étape 1",
      "step1Text": "Connectez-vous à votre compte Jortt",
      "step2Title": "Étape 2",
      "step2Text": "Accédez aux paramètres API",
      "step3Title": "Étape 3",
      "step3Text": "Copiez le Client ID et le Client Secret",
      "clientId": "Client ID",
      "clientSecret": "Client Secret",
      "credentialHint": "Trouvez ces informations dans votre compte Jortt",
      "viewInvoices": "Voir les factures dans Jortt",
      "syncPayments": "Récupérer les paiements",
      "noInvoices": "Aucune facture trouvée dans Jortt",
      "goToSetup": "Configurer la connexion",
      "manage": "Gérer",
      "previewTitle": "D'abord, une vérification sûre",
      "previewDescription": "L'aperçu lit les deux comptabilités et montre exactement ce qui serait créé. Il ne crée jamais de clients ni de factures et n'envoie aucun e-mail.",
      "preparePreview": "Préparer l'aperçu sécurisé",
      "viewDryRun": "Voir la simulation",
      "prepareConfirm": "Préparer une nouvelle comparaison en lecture seule pour cette comptabilité Jortt ? La synchronisation automatique sera désactivée. Rien ne sera créé ni envoyé.",
      "previewPrepared": "Aperçu sécurisé préparé",
      "actionCreate": "Prêt à créer comme impayé",
      "actionAlreadyPresent": "Déjà présent",
      "actionBlocked": "Vérifier d'abord",
      "actionSkip": "Ne pas inclure",
      "dryRunLoading": "Création de l'aperçu en lecture seule...",
      "dryRunTitle": "Simulation Jortt",
      "dryRunNoWrites": "Lecture seule : aucun client, aucune facture et aucun paiement n'ont été créés, et aucun e-mail n'a été envoyé.",
      "readyInvoices": "Prêt",
      "alreadyPresent": "Déjà présent",
      "blockedInvoices": "Vérifier d'abord",
      "skippedInvoices": "Ne pas inclure",
      "locallyPaid": "Payé dans PianoPlanner",
      "previewAction": "Action proposée",
      "customersToCreate": "Clients prêts",
      "customersToReuse": "Clients correspondants",
      "customersNotIncluded": "Clients non inclus",
      "invoiceOnlyCustomers": "Clients de facture supplémentaires sans adresse e-mail",
      "invoiceCustomerNoEmail": "Aucune adresse e-mail requise : ajouté uniquement pour cette facture.",
      "blockerInvoiceNumber": "Le numéro de facture est manquant.",
      "blockerCreditNote": "Les avoirs nécessitent un traitement séparé.",
      "blockerInvoiceLine": "Une ligne de facture valide est manquante.",
      "blockerCustomerLink": "La facture n'est liée à aucun client.",
      "blockerCustomerName": "Le nom du client est manquant.",
      "blockerCustomerAmbiguous": "Plusieurs clients Jortt correspondent ; vérifiez d'abord le client.",
      "blockerInvoiceAmbiguous": "Plusieurs factures Jortt correspondent ; vérifiez d'abord la facture.",
      "blockerGeneric": "Vérifiez cette facture avant la synchronisation.",
      "actionCreateOriginalForCredit": "Prêt : créer d'abord la facture d'origine",
      "actionCreateCredit": "Prêt : créer l'avoir lié",
      "actionCreateCreditAfterOriginal": "Prêt après la facture d'origine",
      "creditOriginalsReady": "Factures d'origine pour les avoirs",
      "creditNotesReady": "Avoirs prêts",
      "creditForOriginal": "Lié à la facture d'origine {number}.",
      "originalForCredit": "Facture d'origine de l'avoir {number}.",
      "blockerCreditOriginalRequired": "Cette facture négative n'est pas liée à une facture d'origine.",
      "blockerCreditOriginalMissing": "La facture d'origine de cet avoir est introuvable.",
      "blockerCreditOriginalNotFinal": "La facture d'origine n'est pas définitive.",
      "blockerCreditOriginalStatus": "La facture d'origine n'est pas marquée comme créditée dans PianoPlanner.",
      "blockerCreditOriginalInvalid": "Le lien ne renvoie pas vers une facture positive valide.",
      "blockerCreditOriginalNotReady": "Vérifiez la facture d'origine avant cet avoir.",
      "blockerCreditLocalAmbiguous": "La facture d'origine n'a pas exactement un avoir lié.",
      "blockerCreditLocalMismatch": "L'avoir n'annule pas exactement la facture d'origine.",
      "blockerCreditRemoteUnlinked": "Une écriture Jortt correspondante existe, mais elle n'est pas liée à la facture d'origine.",
      "blockerCreditRemoteAmbiguous": "La facture d'origine Jortt comporte plusieurs avoirs liés.",
      "blockerCreditRemoteMismatch": "L'avoir Jortt lié présente un montant ou une devise différente.",
      "blockerCreditRemoteOriginalNotFinal": "La facture d'origine Jortt est encore un brouillon ou son statut est inconnu.",
      "blockerCreditRemoteOriginalMismatch": "La facture d'origine Jortt présente un montant ou une devise différente.",
      "actionPurchaseCreditReview": "Avoir d'achat identifié — à préparer séparément",
      "purchaseCreditsIdentified": "Avoirs d'achat identifiés",
      "purchaseCreditExplanation": "Conservé hors des factures de vente. Une étape ultérieure associera d'abord le compte comptable avant tout envoi à Jortt.",
      "purchaseCreditMark": "Marquer comme avoir d'achat — biens sous régime de la marge",
      "purchaseCreditUndo": "Annuler la classification",
      "purchaseCreditConfirm": "Marquer ceci comme avoir d'achat pour des biens sous régime de la marge ? Seule l'interprétation est enregistrée dans PianoPlanner ; rien n'est envoyé à Jortt.",
      "purchaseCreditMarked": "Avoir d'achat identifié localement.",
      "purchaseCreditRemoved": "Classification locale comme avoir d'achat supprimée.",
      "actionPurchaseCreditAlreadyPresent": "L'avoir d'achat existe déjà dans Jortt",
      "purchaseCreditsAlreadyPresent": "Avoirs d'achat déjà présents",
      "expenseReadTitle": "Contrôle des achats Jortt",
      "remoteExpensesRead": "{count} écritures d'achat existantes lues.",
      "costLedgersAvailable": "{count} comptes de charges utilisables trouvés.",
      "costLedgerNames": "Comptes disponibles : {names}",
      "observedVatTypes": "Types de TVA déjà utilisés dans Jortt : {types}",
      "observedVatCategories": "Catégories spéciales de TVA déjà utilisées : {categories}",
      "blockerPurchaseCreditInvalid": "Cette classification ne correspond plus à la facture. Supprimez-la et vérifiez la facture.",
      "blockerPurchaseCreditRemoteSalesMatch": "Une facture de vente correspondante existe déjà dans Jortt. Vérifiez-la avant de préparer un document d'achat.",
      "blockerPurchaseCreditExpenseAmbiguous": "Plusieurs écritures d'achat correspondantes existent dans Jortt. Vérifiez-les avant de continuer."
    },
    "moneybird": {
      "desc": "Logiciel de comptabilité néerlandais populaire pour les indépendants et PME",
      "apiInfo": "Connectez votre compte Moneybird via un Personal Access Token. Vous avez besoin d'un token et de votre ID d'administration.",
      "step1Title": "Créez un Personal Access Token",
      "step1Text": "Créez un nouveau token nommé \"PianoPlanner\"",
      "step2Title": "Trouvez votre ID d'administration",
      "step2Text": "Allez dans votre administration Moneybird. L'ID se trouve dans l'URL : moneybird.com/{id-administration}/...",
      "step3Title": "Remplissez les informations ci-dessous",
      "step3Text": "Collez votre token et votre ID d'administration ci-dessous",
      "token": "Personal Access Token",
      "adminId": "ID d'administration",
      "credentialHint": "Votre token est stocké de manière chiffrée.",
      "fillBothFields": "Veuillez remplir à la fois le token et l'ID d'administration",
      "syncContacts": "Synchroniser les clients",
      "syncInvoices": "Synchroniser les factures",
      "syncPayments": "Synchroniser les paiements",
      "goToSetup": "Configurer la connexion",
      "connectedTitle": "Moneybird est connecté",
      "manage": "Gérer"
    },
    "eboekhouden": {
      "desc": "Connectez-vous à e-Boekhouden",
      "apiInfo": "Connectez votre compte e-Boekhouden via un jeton API. Allez dans e-Boekhouden → Gestion → Connexions → API pour créer votre jeton.",
      "step1Title": "Connectez-vous à e-Boekhouden",
      "step1Text": "allez dans Gestion → Connexions → API",
      "step2Title": "Créez un jeton API",
      "step2Text": "Cliquez sur \"Nouveau jeton\" et copiez le jeton généré",
      "step3Title": "Collez le jeton ci-dessous",
      "step3Text": "Votre jeton est stocké de manière chiffrée",
      "apiToken": "Jeton API",
      "credentialHint": "Votre jeton est stocké de manière chiffrée.",
      "goToSetup": "Configurer la connexion",
      "manage": "Gérer",
      "syncPayments": "Synchroniser les paiements",
      "connected": "Connexion réussie à e-Boekhouden !",
      "tokenRequired": "Veuillez entrer votre jeton API"
    },
    "exact": {
      "desc": "Connectez-vous à Exact Online"
    },
    "odooConnected": "Odoo connecté avec succès !",
    "odoo": {
      "desc": "Connectez-vous à Odoo",
      "apiInfo": "Informations API",
      "planNote": "Remarque",
      "planNoteText": "L'intégration Odoo nécessite un plan Business",
      "step1Title": "Étape 1",
      "step1Text": "Connectez-vous à votre instance Odoo",
      "step2Title": "Étape 2",
      "step2Text": "Accédez aux paramètres API",
      "step3Title": "Étape 3",
      "step3Text": "Copiez les identifiants",
      "url": "URL Odoo",
      "dbName": "Nom de la base de données",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "apiKey": "Clé API",
      "credentialHint": "Trouvez ces informations dans votre compte Odoo",
      "fillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs : URL, base de données, nom d'utilisateur et clé API",
      "goToSetup": "Configurer la connexion",
      "manage": "Gérer"
    },
    "datev": {
      "desc": "Connectez-vous à DATEV"
    },
    "lexoffice": {
      "desc": "Connectez-vous à Lexoffice"
    },
    "sevdesk": {
      "desc": "Connectez-vous à sevDesk"
    },
    "yuki": {
      "desc": "Connectez-vous à Yuki"
    },
    "billit": {
      "desc": "Connectez-vous à Billit"
    },
    "quickbooks": {
      "desc": "Logiciel comptable mondialement populaire d'Intuit — leader du marché aux États-Unis et au Royaume-Uni",
      "apiInfo": "Connectez votre compte QuickBooks Online via l'API. Vous avez besoin d'un Access Token et de votre Company ID (Realm ID) du portail développeur Intuit.",
      "step1Title": "Accédez au portail développeur Intuit",
      "step1Text": "Connectez-vous avec votre compte Intuit",
      "step2Title": "Créez une app et générez des tokens",
      "step2Text": "Créez une app OAuth 2.0 et utilisez l'API Explorer pour générer un Access Token",
      "step3Title": "Trouvez votre Company ID (Realm ID)",
      "step3Text": "Votre Company ID se trouve dans l'URL de votre compte QuickBooks : app.qbo.intuit.com/app/homepage?companyId={ID}",
      "realmId": "Company ID (Realm ID)",
      "token": "Access Token",
      "credentialHint": "Votre token est stocké de manière chiffrée.",
      "fillBothFields": "Veuillez remplir à la fois le Company ID et l'Access Token"
    },
    "quickbooksConnected": "QuickBooks connecté avec succès !",
    "zoho": {
      "desc": "Comptabilité cloud complète de Zoho — populaire en Inde, aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans le monde entier",
      "apiInfo": "Connectez votre compte Zoho Books via OAuth. Vous avez besoin d'un OAuth Token et de votre Organization ID de la console API Zoho.",
      "step1Title": "Accédez à la console API Zoho",
      "step1Text": "Créez un Self Client pour les tokens OAuth",
      "step2Title": "Générez un OAuth Token",
      "step2Text": "Utilisez le scope ZohoBooks.fullaccess.all et générez un token via le Self Client",
      "step3Title": "Trouvez votre Organization ID",
      "step3Text": "Allez dans Zoho Books → Paramètres → Organisation → l'ID est en haut",
      "regionLabel": "Région Zoho",
      "orgId": "Organization ID",
      "token": "OAuth Token",
      "credentialHint": "Votre token est stocké de manière chiffrée.",
      "fillBothFields": "Veuillez remplir à la fois l'Organization ID et l'OAuth Token"
    },
    "zohoConnected": "Zoho Books connecté avec succès !",
    "fiken": {
      "desc": "Logiciel de comptabilité ultra simple pour les entreprises norvégiennes — factures, comptabilité et TVA",
      "apiInfo": "Connectez votre compte Fiken avec un Personal API Token et votre Company Slug. L'API coûte 99 NOK/mois dans Fiken.",
      "step1Title": "Connectez-vous à Fiken",
      "step1Text": "Allez dans Modifier le compte → API → Clés API personnelles",
      "step2Title": "Créez un Personal API Token",
      "step2Text": "Cliquez sur 'Créer une nouvelle clé' et copiez le token",
      "step3Title": "Trouvez votre Company Slug",
      "step3Text": "Votre Company Slug se trouve dans l'URL : fiken.no/foretak/votre-slug-entreprise",
      "companySlug": "Company Slug",
      "token": "Personal API Token",
      "credentialHint": "Votre token est stocké de manière chiffrée.",
      "fillBothFields": "Veuillez remplir à la fois le Company Slug et l'API Token"
    },
    "fikenConnected": "Fiken connecté avec succès !",
    "visma": {
      "desc": "Plateforme comptable scandinave — Visma eAccounting, e-conomic, Netvisor et plus"
    },
    "vipps": {
      "desc": "Paiements mobiles en Scandinavie — facturez et recevez des paiements via Vipps directement sur le téléphone"
    },
    "region": {
      "europa": "Europe",
      "international": "International",
      "payments": "Paiements"
    },
    "moneybirdConnected": "Moneybird connecté avec succès !",
    "statusConfirmed": "Confirmé",
    "syncAsDraft": "Synchroniser comme brouillon",
    "syncAsDraftHint": "Les factures sont synchronisées comme brouillon afin que vous puissiez les vérifier et les envoyer depuis votre logiciel comptable.",
    "statNew": "Nouveau",
    "statUpdated": "Mis à jour",
    "selectCountry": "— Sélectionner pays —"
  },
  "dpa": {
    "title": "Accord de Sous-traitance",
    "subtitle": "Accord de sous-traitance des données conforme au RGPD",
    "intro": "Cet accord de sous-traitance fait partie intégrante des Conditions Générales de PianoPlanner et régit le traitement des données personnelles par Edward Meijer (Edan Creative), ci-après dénommé le ‘Sous-traitant’, pour le compte de l'utilisateur du logiciel, ci-après dénommé le ‘Responsable du traitement’.",
    "h1": "1. Objet du traitement",
    "p1a": "1.1. Le Sous-traitant s'engage, dans les conditions de cet accord, à traiter des données personnelles pour le compte du Responsable du traitement.",
    "p1b": "1.2. Le traitement concerne exclusivement les données des clients du Responsable du traitement (telles que nom, adresse, données d'instruments et historique des rendez-vous) saisies dans le logiciel PianoPlanner à des fins de planification et d'administration.",
    "h2": "2. Obligations du Sous-traitant",
    "p2a": "2.1. Le Sous-traitant traite les données personnelles uniquement sur la base d'instructions écrites du Responsable du traitement, y compris les instructions découlant de l'utilisation normale du logiciel.",
    "p2b": "2.2. Le Sous-traitant n'utilisera pas les données à ses propres fins et ne les communiquera pas à des tiers, sauf en vertu d'une obligation légale ou dans les cas décrits à l'article 3 (connexions de calendrier activées par le Responsable du traitement et services de cartographie, d'adresses et de temps de trajet).",
    "p2c": "2.3. Le Sous-traitant garantit que les personnes autorisées à traiter les données personnelles se sont engagées à la confidentialité.",
    "h3": "3. Sécurité et Synchronisation",
    "p3a": "3.1. Le Sous-traitant prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte ou toute forme de traitement illicite.",
    "p3b": "3.2. Ces mesures comprennent notamment le chiffrement SSL, le stockage cloud sécurisé et la surveillance de l'intégrité du système.",
    "p3c": "3.3. Le Responsable du traitement reconnaît que lors de l'activation de la synchronisation bidirectionnelle (comme avec Google ou iCloud), les données sont transférées hors du contrôle direct du Sous-traitant. Le Sous-traitant n'est pas responsable du traitement par ces parties externes.",
    "p3d": "3.4. Le Responsable du traitement reconnaît que le Sous-traitant utilise Google Maps Platform pour les temps de trajet, les distances, la reconnaissance d'adresses et les cartes. Seules des données d'adresse et de localisation sont transmises à Google, sans noms, adresses e-mail ni numéros de téléphone. Google agit en tant que responsable du traitement indépendant et non en tant que sous-traitant ultérieur du Sous-traitant. Les transferts hors de l'Espace économique européen relèvent des clauses contractuelles types de la Commission européenne.",
    "h4": "4. Sous-traitants ultérieurs",
    "p4a": "4.1. Le Responsable du traitement autorise le Sous-traitant à faire appel à des sous-traitants ultérieurs (tels que des hébergeurs et des prestataires de paiement).",
    "p4b": "4.2. Le Sous-traitant s'assure que ces sous-traitants ultérieurs sont soumis à des obligations au moins équivalentes.",
    "h5": "5. Droits des personnes concernées",
    "p5a": "5.1. Si un client final du Responsable du traitement soumet une demande d'accès, de rectification ou de suppression de ses données personnelles, le Sous-traitant transmettra cette demande au Responsable du traitement.",
    "p5b": "5.2. Le Sous-traitant assistera, dans la mesure du raisonnable, le Responsable du traitement dans l'exécution de ses obligations relatives aux droits des personnes concernées.",
    "h6": "6. Durée et Résiliation",
    "p6a": "6.1. Cet accord reste en vigueur tant que le compte est actif et pendant la période d’Archive en lecture seule de 30 jours calendaires qui suit.",
    "p6b": "6.2. Après la fin de votre période d’essai ou de votre abonnement payant, votre compte reste disponible en lecture seule pendant 30 jours calendaires pour consultation, exportation et réactivation. Ensuite, les données opérationnelles du compte peuvent faire l’objet d’une suppression contrôlée, sous réserve des obligations légales de conservation.",
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour : 4 octobre 2026",
    "tldr": "Nous traitons les données de vos clients uniquement pour votre compte. Vos données sont chiffrées et stockées en Europe, et ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers à d'autres fins. Pour les temps de trajet et les adresses, nous utilisons Google Maps (voir 3.4).",
    "toc1": "Objet",
    "toc2": "Obligations",
    "toc3": "Sécurité",
    "toc4": "Sous-traitants",
    "toc5": "Droits",
    "toc6": "Durée"
  },
  "smartFill": {
    "badgeNew": "Nouveau",
    "buttonLabel": "Remplir route",
    "title": "Remplir route",
    "description": "Entrez une ville ou un code postal pour trouver des clients à proximité qui ont besoin d'un accordage.",
    "locationLabel": "Ville ou code postal",
    "radiusLabel": "Rayon (km)",
    "searchBtn": "Rechercher",
    "searching": "Recherche de clients à proximité...",
    "errorEmpty": "Entrez une ville ou un code postal",
    "noResults": "Aucun client trouvé dans cette zone avec un accordage en attente.",
    "customersFound": "clients trouvés près de",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "changeLocation": "Autre lieu",
    "selected": "sélectionnés",
    "sendInvitations": "Envoyer les invitations",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "successTitle": "Invitations envoyées !",
    "successMessage": "{count} invitations envoyées avec succès.",
    "close": "Fermer",
    "urgencyOverdue": "En retard",
    "urgencyDue": "À accorder",
    "urgencySoon": "Bientôt",
    "urgencyOk": "À jour",
    "urgencyUnknown": "Inconnu",
    "noCoordinates": "Pas de coordonnées",
    "neverTuned": "Jamais accordé",
    "monthsOverdue": "mois de retard",
    "monthsLeft": "mois restants",
    "invitationsSent": "invitations envoyées !",
    "neverVisited": "Jamais visité",
    "monthsAgo": "il y a des mois",
    "lastVisited": "Dernière visite",
    "chooseOwnTitle": "Laisser le client choisir",
    "chooseOwnHelp": "Sélectionnez un ou plusieurs clients ci-dessous, puis utilisez Envoyer les invitations. Ils reçoivent votre lien de réservation habituel et choisissent eux-mêmes un horaire.",
    "proposeExactTitle": "Proposer un horaire précis",
    "proposeExactHelp": "Utilisez Proposer une heure pour un client. Il voit la date et l'heure choisies et peut accepter ou choisir un autre moment."
  },
  "reschedule": {
    "pageTitle": "Reprogrammer le rendez-vous",
    "loading": "Chargement du rendez-vous...",
    "title": "Reprogrammer le rendez-vous",
    "currentAppointment": "Rendez-vous actuel",
    "currentLabel": "Rendez-vous actuel",
    "suggestionsTitle": "Créneaux disponibles",
    "loadingSuggestions": "Recherche des créneaux adaptés...",
    "noSuggestionsTitle": "Aucun créneau disponible",
    "noSuggestionsText": "Malheureusement, aucun créneau disponible n'a été trouvé pour la période à venir. Veuillez nous contacter pour convenir d'un autre moment.",
    "recommended": "Recommandé",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "routeOptimized": "Optimisé par itinéraire",
    "nearby": "À proximité",
    "confirmButton": "Reprogrammer le rendez-vous",
    "keepCurrent": "Garder le rendez-vous actuel",
    "confirmDialogTitle": "Reprogrammer le rendez-vous ?",
    "confirmDialogText": "Votre rendez-vous sera déplacé à :",
    "confirmCancel": "Annuler",
    "confirmSubmit": "Confirmer",
    "processing": "Reprogrammation...",
    "keptTitle": "Rendez-vous conservé",
    "keptText": "Votre rendez-vous actuel reste inchangé.",
    "successTitle": "Rendez-vous reprogrammé !",
    "successText": "Votre rendez-vous a été reprogrammé avec succès. Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "errorTitle": "Oups !",
    "errorGeneric": "Quelque chose s'est mal passé.",
    "expiredTitle": "Lien expiré",
    "expiredText": "Ce lien de reprogrammation n'est plus valide. Le rendez-vous est peut-être déjà passé ou a été annulé.",
    "invalidLink": "Lien invalide",
    "chooseNewDate": "Choisir une nouvelle date",
    "chooseNewTime": "Choisir un nouvel horaire",
    "newAppointment": "Nouveau créneau",
    "noSlots": "Aucun créneau disponible ce jour. Veuillez choisir une autre date.",
    "loadingTimes": "Chargement des horaires...",
    "until": "jusqu'à"
  },
  "invoiceApi": {
    "priceBasisChanged": "Le type de client ou la base des prix a changé. Rechargez la facture avant de modifier les montants.",
    "invalidGrossLines": "Saisissez un prix TTC valide pour chaque ligne.",
    "grossClientRequired": "Ouvrez cette facture dans l’éditeur web mis à jour pour modifier les montants.",
    "fontInvalid": "Choisissez une police de facture disponible.",

    "contentTopInvalid": "Le début du contenu doit être un nombre entre 0 et 120 mm.",
    "reviewUrlInvalid": "Saisissez une adresse web complète pour le lien d'avis, commençant par https://",
    "letterheadNotFound": "Aucun papier à en-tête téléversé",
    "letterheadLoadError": "Impossible de charger le papier à en-tête",
    "invoiceNotFound": "Facture non trouvée",
    "invoiceLoadError": "Impossible de charger la facture",
    "invoicesLoadError": "Impossible de charger les factures",
    "invoiceCreateError": "Impossible de créer la facture",
    "invoiceUpdateError": "Impossible de mettre à jour la facture",
    "invoiceDeleteError": "Impossible de supprimer la facture",
    "invoiceDuplicateError": "Impossible de dupliquer la facture",
    "invoiceSent": "Facture envoyée par e-mail",
    "invoiceSendError": "Erreur lors de l'envoi de la facture",
    "invoiceSendInflight": "Cette facture est déjà en cours d'envoi, veuillez patienter...",
    "invoice": "Facture",
    "creditNote": "Avoir",
    "creditNoteFor": "Avoir pour",
    "creditNoteCreateError": "Impossible de créer l'avoir",
    "alreadyCredited": "Cette facture a déjà été créditée",
    "deleteOnlyDraft": "Seuls les brouillons et les factures annulées peuvent être supprimés. Créez d'abord un avoir.",
    "nextNumberAlreadyUsed": "Le numéro de facture {last} a déjà été utilisé. Choisissez {next} ou plus comme numéro suivant.",
    "cancelOnlyDraft": "Seuls les brouillons peuvent être annulés ou remis en brouillon. Corrigez une facture envoyée avec un avoir.",
    "deleteSentCancelled": "Cette facture a été envoyée et ne peut plus être supprimée. Corrigez-la avec un avoir.",
    "invalidStatus": "Statut invalide",
    "statusChangeError": "Impossible de modifier le statut",
    "notesUpdated": "Notes et numéro de facture mis à jour",
    "settingsLoadError": "Impossible de charger les paramètres",
    "settingsSaveError": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
    "mollieNoKey": "Aucune clé API Mollie configurée. Entrez une clé commençant par live_",
    "mollieKeyFormat": "La clé doit commencer par live_ (production) ou test_ (test)",
    "mollieKeyInvalid": "Clé API Mollie invalide. La clé doit commencer par live_ (production) ou test_ (test).",
    "mollieKeyVerifyFailed": "La clé API Mollie est invalide",
    "stripeNoKey": "Aucune clé API Stripe configurée. Entrez une clé commençant par sk_live_ ou sk_test_",
    "stripeKeyFormat": "La clé doit commencer par sk_live_ (production) ou sk_test_ (test)",
    "stripeKeyInvalid": "Clé API Stripe invalide. La clé doit commencer par sk_live_ ou sk_test_.",
    "stripeKeyVerifyFailed": "La clé API Stripe est invalide",
    "keyInvalid": "Clé invalide",
    "internalTestError": "Erreur interne lors du test",
    "noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
    "letterheadUploadError": "Impossible de télécharger le papier à en-tête",
    "letterheadDeleteError": "Impossible de supprimer le papier à en-tête",
    "servicesLoadError": "Impossible de charger les services",
    "serviceNotFound": "Service non trouvé",
    "serviceCreateError": "Impossible de créer le service",
    "serviceUpdateError": "Impossible de mettre à jour le service",
    "invalidPriceBasis": "Base de prix invalide",
    "invalidVatRate": "Taux de TVA invalide",
    "serviceDeleteError": "Impossible de supprimer le service",
    "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
    "openTasksError": "Impossible de charger les tâches en cours",
    "pdfGenerateError": "Impossible de générer le PDF",
    "ublGenerateError": "Impossible de générer le fichier UBL XML",
    "numberAssignError": "Impossible d'attribuer un numéro de facture",
    "customerNotFound": "Client non trouvé",
    "customerNoEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
    "adminNoEmail": "L'administration n'a pas d'adresse e-mail",
    "emailSendFailed": "L'e-mail n'a pas pu être envoyé",
    "invoiceRecentlySent": "Cette facture a déjà été envoyée il y a moins d'une minute. Voulez-vous vraiment l'envoyer à nouveau ?",
    "mileageMissingTarget": "Sélectionnez d’abord un client ou un rendez-vous",
    "mileageMissingCompanyAddress": "Définissez votre adresse d’entreprise avant d’ajouter les kilomètres",
    "mileageAppointmentNotFound": "Rendez-vous introuvable",
    "mileageRemoteAppointment": "Les rendez-vous en ligne n’ont pas de kilomètres",
    "mileageMissingDestination": "L’adresse du client est manquante",
    "mileageCalculateError": "Impossible de calculer les kilomètres",
    "mileageDisabled": "Activez d’abord les frais de déplacement dans les paramètres de facture",
    "reminderDefaultSubject": "Rappel de paiement : facture {{invoiceNumber}}",
    "reminderDefaultBody": "Bonjour {{firstName}},\n\nCeci est un rappel amical concernant la facture {{invoiceNumber}} d un montant de {{amount}}, echue le {{dueDate}}.\n\nMerci de proceder au paiement des que possible. La facture est de nouveau jointe a cet e-mail.\n\nCordialement,\n{{companyName}}",
    "reminderNotEligible": "Seules les factures ouvertes en retard peuvent recevoir un rappel",
    "reminderPreviewError": "Impossible de charger l apercu du rappel",
    "reminderSendError": "Erreur lors de l envoi du rappel",
    "reminderSent": "Rappel envoye",
    "invalidPaymentMethod": "Mode de paiement invalide"
  },
  "sidebar": {
    "planning": "Planification",
    "agenda": "Agenda",
    "myAgenda": "Mon Agenda",
    "customers": "Clients",
    "pianos": "Pianos",
    "reminders": "Rappels",
    "work": "Travail",
    "projects": "Projets",
    "travel": "Trajets",
    "invoices": "Factures",
    "management": "Gestion",
    "settings": "Paramètres",
    "emailTemplates": "Modèles d'e-mail",
    "accounting": "Comptabilité",
    "import": "Importer",
    "billing": "Abonnement",
    "teams": "Équipes",
    "inventory": "Inventaire",
    "help": "Aide",
    "guide": "Guide",
    "support": "Assistance",
    "logout": "Déconnexion",
    "forceRefresh": "Cliquez pour actualiser",
    "logoutConfirm": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
    "menuToggle": "Menu",
    "emailQuota": "Crédit e-mail",
    "googleExpired": "Votre connexion Google Calendar a expiré.",
    "appleExpired": "Votre connexion Apple (agenda et e-mail) a expiré. Renouvelez votre mot de passe spécifique à l’application.",
    "reconnect": "Reconnecter",
    "aiSearch": "Rechercher dans l'aide",
    "leads": "Leads",
    "conditionReports": "Rapports d'état",
    "quickNewAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "quickNewCustomer": "Nouveau client",
    "quickSmartAppointment": "Rendez-vous intelligent",
    "mainMenu": "Menu principal",
    "quickActions": "Actions rapides",
    "helpSearch": "Rechercher dans l'aide"
  },
  "contact": {
    "about": "À propos",
    "businessDetails": "Coordonnées de l'entreprise",
    "companyName": "Entreprise",
    "companyTitle": "À propos de nous",
    "email": "E-mail",
    "emailField": "E-mail",
    "error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",
    "formDesc": "Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les 24 heures.",
    "formTitle": "Envoyez-nous un message",
    "heroDesc": "Des questions sur PianoPlanner® ? Nous serions ravis de vous entendre. Envoyez-nous un message et nous vous répondrons dès que possible.",
    "heroTitle": "Contactez-nous",
    "kvk": "Chambre de commerce (KvK)",
    "location": "Emplacement",
    "login": "Connexion",
    "message": "Message",
    "name": "Nom",
    "selectSubject": "Sélectionnez un sujet...",
    "send": "Envoyer le message",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "subject": "Sujet",
    "subjectBilling": "Facturation & abonnement",
    "subjectFeature": "Demande de fonctionnalité",
    "subjectFeedback": "Commentaires",
    "subjectGeneral": "Question générale",
    "subjectOther": "Autre",
    "subjectSupport": "Support technique",
    "success": "Votre message a été envoyé avec succès !",
    "vat": "Numéro de TVA"
  },
  "teamDashboard": {
    "pageTitle": "Tableau de Bord d'Équipe - PianoPlanner",
    "teamLoading": "Chargement de l'équipe...",
    "today": "Aujourd'hui",
    "smartAppointment": "Rendez-vous intelligent",
    "dayView": "Vue jour",
    "weekView": "Vue semaine",
    "teamView": "Équipe",
    "loading": "Chargement...",
    "bookingLink": "Lien de réservation",
    "bookingLinkTitle": "Copier le lien de réservation public",
    "invitations": "Invitations",
    "invitationsTitle": "Envoyer des invitations d'accord via Teams",
    "teamMembers": "Membres de l'équipe",
    "workload": "Charge de travail cette semaine",
    "unassigned": "Non attribué",
    "everyone": "Tout le monde",
    "none": "Aucun",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "icalFeeds": "Flux iCal",
    "icalHowItWorks": "Comment ça marche ?",
    "icalCopyLink": "Copiez le lien iCal et ajoutez-le comme abonnement dans :",
    "icalApple": "Apple Calendar : Fichier → Nouvel abonnement de calendrier",
    "icalGoogle": "Google Calendar : Paramètres → Autres agendas → À partir de l'URL",
    "icalOutlook": "Outlook : Ajouter un calendrier → S'abonner depuis le web",
    "selectPiano": "Sélectionner ou ajouter un piano",
    "selectPianoDesc": "Choisir un piano existant ou en enregistrer un nouveau",
    "customerPianos": "Pianos du client",
    "selectCustomerFirst": "Sélectionnez d'abord un client",
    "or": "ou",
    "addNewPiano": "Ajouter un nouveau piano",
    "brand": "Marque",
    "brandPlaceholder": "ex. Steinway, Yamaha",
    "model": "Modèle",
    "modelPlaceholder": "ex. Model D, U1",
    "type": "Type",
    "upright": "Piano droit",
    "grand": "Piano à queue",
    "buildYear": "Année de construction",
    "buildYearPlaceholder": "ex. 1985",
    "savePiano": "Enregistrer le piano",
    "aiSuggestions": "Suggestions intelligentes",
    "aiSuggestionsDesc": "Recommandations intelligentes basées sur la localisation et le calendrier",
    "customer": "Client",
    "piano": "Piano",
    "selectService": "Choisir un service",
    "selectServicePlaceholder": "-- Sélectionner un service --",
    "smartestMoments": "Meilleurs créneaux",
    "smartMomentsDesc": "Calculés automatiquement en fonction de votre calendrier et du temps de trajet",
    "smartMomentsLoading": "Recherche des meilleures options...",
    "smartMomentsEmpty": "Sélectionnez un service pour voir les meilleurs créneaux",
    "loadMoreOptions": "Charger plus d'options",
    "chosenMoment": "Créneau choisi",
    "assignMember": "Assigner un membre de l'équipe",
    "assignMemberDesc": "Qui s'occupera de ce rendez-vous ?",
    "assignTo": "Attribuer à",
    "moment": "Créneau",
    "chooseMember": "Choisir un membre de l'équipe",
    "chooseMemberDesc": "Trié par score intelligent (disponibilité, localisation, charge de travail)",
    "chooseMemberLoading": "Calcul du meilleur membre de l'équipe...",
    "sendConfirmation": "Envoyer un e-mail de confirmation",
    "createAndAssign": "Créer et assigner le rendez-vous",
    "prevStep": "Précédent",
    "nextStep": "Suivant",
    "assign": "Assigner",
    "removeAssignment": "Retirer l'assignation",
    "cancel": "Annuler",
    "sendInvitations": "Envoyer des invitations d'accord",
    "searchCustomer": "Rechercher un client par nom ou e-mail...",
    "selected": "sélectionné(s)",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "deselectAll": "Tout désélectionner",
    "customersLoading": "Chargement des clients...",
    "customersSelected": "client(s) sélectionné(s)",
    "sendInvitationsBtn": "Envoyer les invitations",
    "errorLoadingTeams": "Erreur lors du chargement des équipes",
    "bookingLinkCopied": "Lien de réservation copié !",
    "errorLoadingCalendar": "Erreur lors du chargement du calendrier d'équipe",
    "selectMember": "Sélectionner un membre de l'équipe",
    "assignmentSaved": "Assignation enregistrée",
    "errorAssigning": "Erreur lors de l'assignation",
    "assignmentRemoved": "Assignation retirée",
    "errorRemovingAssignment": "Erreur lors du retrait de l'assignation",
    "selectTeamFirst": "Sélectionnez d'abord une équipe",
    "selectPianoFirst": "Sélectionnez d'abord un piano",
    "selectTimeslotFirst": "Sélectionnez d'abord un créneau",
    "noPastDates": "Vous ne pouvez pas créer de rendez-vous dans le passé",
    "selectProjectFirst": "Sélectionnez un projet pour le travail en atelier",
    "enterName": "Saisissez un nom",
    "errorSavingCustomer": "Erreur lors de l'enregistrement du client",
    "enterBrand": "Saisissez la marque",
    "errorSavingPiano": "Erreur lors de l'enregistrement du piano",
    "selectAllFieldsAndMember": "Remplissez tous les champs et sélectionnez un membre de l'équipe",
    "confirmCreateAnyway": "Voulez-vous quand même créer ce rendez-vous ?",
    "appointmentCreated": "Rendez-vous créé et assigné à {name}",
    "errorCreatingAppointment": "Erreur lors de la création du rendez-vous",
    "invitationsSent": "{count} invitation(s) d'équipe envoyée(s)",
    "noTeams": "Aucune équipe — créez-en une d'abord",
    "noTeamsTitle": "Aucune équipe",
    "noTeamsDesc": "Allez dans la gestion d'équipe pour créer une équipe.",
    "copied": "Copié !",
    "copy": "Copier",
    "clickToCopy": "Cliquer pour copier",
    "noTeamMembers": "Aucun membre d'équipe",
    "members": "membres",
    "copyThisLink": "Copier ce lien :",
    "stepCustomer": "Client",
    "stepPiano": "Piano",
    "stepAppointment": "Rendez-vous",
    "stepMember": "Membre",
    "selectCustomer": "Sélectionner ou ajouter un client",
    "selectCustomerDesc": "Rechercher un client existant ou en créer un nouveau",
    "searchExistingCustomer": "Rechercher un client existant",
    "searchCustomerInputPlaceholder": "Tapez le nom, l'e-mail ou le numéro de téléphone...",
    "searchCustomerPlaceholder": "Rechercher un client par nom ou e-mail...",
    "createNewCustomer": "Créer un nouveau client",
    "nameLabel": "Nom",
    "emailLabel": "E-mail",
    "phoneLabel": "Téléphone",
    "addressLabel": "Adresse",
    "postalCodeLabel": "Code postal",
    "cityLabel": "Ville",
    "fullNamePlaceholder": "Nom complet",
    "emailPlaceholder": "email@exemple.fr",
    "phonePlaceholder": "+33 1 23 45 67 89",
    "addressPlaceholder": "Rue et numéro",
    "postalCodePlaceholder": "75001",
    "cityPlaceholder": "Paris",
    "saveCustomer": "Enregistrer le client",
    "noAddressKnown": "Aucune adresse connue",
    "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
    "loadingPianos": "Chargement des pianos...",
    "noPianosYet": "Ce client n'a pas encore de pianos. Ajoutez-en un !",
    "monthsAgoTuned": "mois depuis le dernier accord",
    "noTuningKnown": "Aucun historique d'accord connu",
    "noTuningKnownPiano": "Aucun historique d'accord connu pour ce piano.",
    "pianoOverdue": "Ce piano n'a pas été accordé depuis",
    "months": "mois",
    "errorLoadingPianos": "Erreur lors du chargement des pianos",
    "noAvailableMoments": "Aucun créneau disponible trouvé.",
    "errorSearchingMoments": "Erreur lors de la recherche de créneaux disponibles.",
    "saved": "enregistré",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "preferOther": "Préférer un autre créneau ?",
    "alternativesAvailable": "alternatives disponibles",
    "preferOtherChoose": "Préférer un autre créneau ? Choisissez vous-même",
    "backToBest": "Retour au meilleur choix",
    "recommended": "Recommandé",
    "available": "Disponible",
    "noActiveMembersAvailable": "Aucun membre d'équipe actif disponible",
    "noActiveMembers": "Aucun membre d'équipe actif",
    "activateMembersVia": "Activer les membres de l'équipe via",
    "teamManagement": "Gestion d'équipe",
    "noTeamsCreate": "pour créer une équipe.",
    "errorLoadingMembers": "Erreur lors du chargement des membres de l'équipe",
    "busy": "En cours...",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "createAnyway": "Voulez-vous quand même créer ce rendez-vous ?",
    "sendConfirmationTo": "Envoyer un e-mail de confirmation à",
    "confirmationSentTo": "E-mail de confirmation envoyé à",
    "appointmentCreatedAssigned": "Rendez-vous créé et assigné à",
    "loadingCustomers": "Chargement des clients...",
    "errorLoadingCustomers": "Erreur lors du chargement des clients",
    "noCustomersWithEmail": "Aucun client avec e-mail trouvé",
    "unnamed": "Sans nom",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "sendingFailed": "Échec de l'envoi",
    "teamInvitationsSent": "invitation(s) d'équipe envoyée(s)",
    "viaTeamBookingLink": "Via le lien de réservation d'équipe",
    "skipped": "ignoré",
    "sent": "envoyé",
    "done": "Terminé",
    "error": "Erreur",
    "timelineView": "Chronologie",
    "titleLabel": "Titre",
    "titlePlaceholder": "Titre",
    "customerLabel": "Client",
    "pianoLabel": "Piano",
    "serviceLabel": "Service",
    "noServiceOption": "— Aucun service —",
    "startLabel": "Début",
    "endLabel": "Fin",
    "locationLabel": "Emplacement",
    "addressPlaceholderShort": "Adresse",
    "tunerLabel": "Accordeur",
    "statusLabel": "Statut",
    "statusScheduled": "Planifié",
    "statusConfirmed": "Confirmé",
    "statusCompleted": "Terminé",
    "statusCancelled": "Annulé",
    "notesLabel": "Notes",
    "notesPlaceholder": "Notes...",
    "deleteButton": "Supprimer",
    "cancelButton": "Annuler",
    "saveButton": "Enregistrer",
    "teamAppointmentTitle": "Rendez-vous d'équipe",
    "orChooseFromInventory": "ou choisir depuis l'inventaire",
    "inventoryTitle": "Pianos d'inventaire",
    "inventorySearchPlaceholder": "Rechercher par marque, modèle ou numéro de série...",
    "smartScheduling": "Planification intelligente",
    "manualScheduling": "Planification manuelle",
    "selectServiceV4": "-- Sélectionnez un service --",
    "searchRange": "Périmètre de recherche",
    "autoEndDateHelp": "Laissez la date de fin vide pour 30 jours automatiques",
    "findBestMatch": "Trouver la meilleure correspondance",
    "v4LoadingMessage": "Combinaison des plannings, temps de trajet et charge de travail...",
    "myAgenda": "Mon agenda",
    "summaryCustomerLabel": "Client",
    "summaryPianoLabel": "Piano",
    "errorLoadingAppointment": "Impossible de charger le rendez-vous",
    "editAppointmentTitle": "Modifier le rendez-vous",
    "appointmentSaved": "Rendez-vous enregistré",
    "errorSaving": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement",
    "alreadyHasAppointment": "a déjà un rendez-vous à ce moment",
    "assignAnyway": "Assigner quand même ?",
    "assignCancelled": "Affectation annulée",
    "createCancelledConflict": "Rendez-vous annulé en raison d'un conflit",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rendez-vous ?",
    "deleteFailed": "Échec de la suppression",
    "appointmentDeleted": "Rendez-vous supprimé",
    "errorDeleting": "Erreur lors de la suppression",
    "movedTo": "Déplacé vers",
    "errorMoving": "Erreur lors du déplacement",
    "selectCustomerOrInventory": "Sélectionnez un client ou un piano d'inventaire",
    "selectServiceFirst": "Sélectionnez d'abord un service",
    "selectStartDate": "Sélectionnez une date de début",
    "noCustomerSelected": "Aucun client sélectionné",
    "noMatchesFound": "Aucune correspondance disponible trouvée. Essayez une recherche plus large.",
    "errorSearching": "Une erreur s'est produite pendant la recherche. Réessayez.",
    "inventoryNoCustomer": "Inventaire — aucun client",
    "inventoryLabel": "Inventaire",
    "noPianosFound": "Aucun piano trouvé",
    "selectedColon": "Sélectionné :",
    "noStockPianos": "Aucun piano en stock",
    "errorLoadingStock": "Impossible de charger l'inventaire",
    "lastTuningLabel": "Dernier accordage :",
    "monthsAgo": "mois auparavant",
    "pianosInInventory": "pianos en inventaire",
    "ofPianos": "sur",
    "fromHome": "depuis la maison",
    "travelTimeLbl": "temps de trajet",
    "toHome": "vers la maison",
    "noAppointmentsToday": "Aucun rendez-vous aujourd'hui",
    "absent": "Absent",
    "membersScanned": "membres analysés",
    "daysSearched": "jours recherchés",
    "grandPiano": "Queue",
    "uprightPiano": "Droit",
    "digitalPiano": "Numérique",
    "showroomBadge": "Showroom",
    "workshopBadge": "Atelier",
    "unknownLocation": "inconnu",
    "appointmentsLabel": "rendez-vous",
    "routeOptimized": "S'intègre à l'itinéraire",
    "memberLocalTime": "{time} heure locale ({zone})",
    "preferredLabel": "Préféré",
    "appointmentMoved": "Rendez-vous déplacé",
    "newAppointment": "Nouveau rendez-vous",
    "createAppointment": "Créer rendez-vous",
    "smartSuggestion": "Suggestion",
    "createFailed": "Échec de la création",
    "errorCreating": "Erreur lors de la création",
    "noMember": "Aucun",
    "smartPlanTitle": "Planification intelligente",
    "smartSelectService": "Sélectionnez un client et un service pour voir les suggestions",
    "smartSelectServiceWorkshop": "Sélectionnez un service pour voir les suggestions",
    "smartSearching": "Recherche des meilleurs moments...",
    "noSmartSuggestions": "Aucune suggestion intelligente disponible",
    "smartError": "Impossible de charger les suggestions",
    "backToSmart": "Retour aux suggestions intelligentes ▴",
    "planManually": "Préférez planifier manuellement ? ▾",
    "locationTypeLabel": "Type de rendez-vous",
    "atCustomer": "Chez le client",
    "workshop": "Atelier",
    "projectLabel": "Projet",
    "noProject": "— Aucun projet (heures libres) —",
    "remaining": "Restant",
    "hours": "heures",
    "hoursLeft": "heures restantes",
    "deadline": "Date limite",
    "daysOverdue": "jours de retard !",
    "deadlineToday": "aujourd'hui !",
    "daysRemaining": "encore {{n}} jours",
    "selectSuggestionOrManual": "Choisissez une suggestion ou planifiez manuellement",
    "wizardCustomer": "Client",
    "wizardServiceTime": "Service & Horaire",
    "wizardDetails": "Détails",
    "searchHint": "Rechercher par nom, ou",
    "addNewCustomer": "créer un nouveau client",
    "newCustomer": "Nouveau client",
    "nameRequired": "Nom *",
    "phone": "Téléphone",
    "streetHouseNr": "Rue + numéro",
    "postalCode": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "addCustomer": "Ajouter le client",
    "titleHint": "Laisser vide pour un titre automatique basé sur client + service",
    "customerCreated": "Client ajouté",
    "errorCreatingCustomer": "Erreur lors de la création du client",
    "atWorkshop": "Atelier",
    "allDay": "Toute la journée",
    "privateAppointment": "Rendez-vous privé",
    "privatePurposePlaceholder": "ex. Courses, médecin, famille...",
    "loadError": "Impossible de charger les équipes",
    "contextTitle": "Vous etes dans le tableau de bord equipe",
    "contextTeam": "Equipe",
    "roleOwner": "Proprietaire",
    "teamMode": "Équipe",
    "monthView": "Mois",
    "weekLayout": "Affichage de la semaine",
    "calendarGrid": "Calendrier",
    "weekList": "Liste",
    "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
    "absence": "Indisponible",
    "moreCount": "+{n} de plus",
    "travel": "trajet",
    "noTask": "Aucune ligne spécifique"
  },
  "notifications": {
    "updated": "mis à jour",
    "pinPaid": "Payé par carte",
    "cashPaid": "Payé en espèces",
    "invoiceLater": "Facturer plus tard",
    "appointmentCompleted": "Rendez-vous terminé"
  },
  "legal": {
    "tldrLabel": "En bref",
    "tocTitle": "Table des matières"
  },
  "about": {
    "heroTitle": "À propos de PianoPlanner®",
    "heroSubtitle": "Les techniciens piano ne travaillent pas derrière un bureau.",
    "storyOriginTitle": "Pourquoi PianoPlanner® existe",
    "storyOriginP1": "Un technicien piano travaille chez les particuliers, dans les écoles, dans les salles de concert et à l’atelier. Les rendez-vous bougent, les itinéraires changent et chaque piano a sa propre histoire.",
    "storyOriginP2": "La plupart des logiciels de planning ne sont pas faits pour cela. C’est pourquoi j’ai créé PianoPlanner®.",
    "storyFrustrationTitle": "Qui je suis",
    "storyFrustrationP1": "Je m’appelle Edward Meijer. Je travaille comme technicien piano depuis près de quarante ans : accord, entretien, service de concert et travail technique à l’atelier. À côté de cela, je me suis toujours intéressé aux ordinateurs.",
    "storyFrustrationP2": "Tout a commencé au début des années quatre-vingt avec un ZX Spectrum. Puis est venu un PC Tulip, plus tard Apple, et l’un des premiers iPhone, que j’ai fait venir d’Amérique. Ce qui m’intéressait surtout, c’était ce qu’ils pouvaient m’apporter dans mon travail.",
    "triedExcel": "Pas de rappels",
    "triedGCal": "Pas d’infos clients",
    "triedGazelle": "Cher, serveurs aux USA",
    "triedCalendly": "Pas pour notre métier",
    "triedServiceP": "Pour techniciens CVC",
    "triedPaperName": "Agenda papier",
    "triedPaper": "Pas de sauvegarde, sync",
    "storyTeamTitle": "Ce que le métier demande",
    "storyTeamP1": "Chez nous, planifier va au-delà d’un agenda. Il faut penser aux itinéraires, à l’entretien régulier, aux concerts, aux projets d’atelier et à l’historique de chaque client et instrument.",
    "storyTeamP2": "Un logiciel généraliste est trop vague ou trop compliqué pour cela.",
    "storyTeamP3": "Ensemble, nous continuons à construire PianoPlanner® étape par étape, en associant le savoir-faire traditionnel du piano à la technologie moderne. Construit par un technicien piano. Conçu pour les professionnels modernes du service piano dans le monde entier.",
    "storySmartTitle": "Ce que fait PianoPlanner®",
    "storySmartP1": "Il planifie avec le temps de trajet, envoie les rappels automatiquement, fonctionne sur votre téléphone, suit les projets d’atelier et conserve l’historique de chaque piano.",
    "colorGreen": "S’intègre parfaitement dans votre itinéraire",
    "colorOrange": "Attention à votre temps de trajet",
    "colorRed": "Inefficace, vous coûte du temps",
    "storyNLTitle": "Fièrement néerlandais",
    "storyNLP1": "Contrairement aux grands acteurs américains, je crois en la force locale. PianoPlanner est une initiative indépendante. Vos données sont stockées en toute sécurité et chiffrées sur des serveurs européens, entièrement conforme au RGPD.",
    "storyNLP2": "Je suis fier de ce que nous avons construit. Un système pour les accordeurs de piano, par un accordeur de piano.",
    "compareTitle": "PianoPlanner vs Gazelle",
    "compareSubtitle": "Deux plateformes pour techniciens piano — laquelle convient à votre façon de travailler ?",
    "ppOrigin": "🇳🇱 Pays-Bas · Créé par un accordeur de piano",
    "pp1": "Clustering automatique des routes avec Smart Suggestions",
    "pp2": "Sync Google + Microsoft + Apple Calendar (bidirectionnelle)",
    "pp3": "Liens de réservation en ligne pour les clients",
    "pp4": "Serveurs européens — conforme RGPD",
    "pp5": "4 langues : NL, EN, DE, FR",
    "gzOrigin": "🇺🇸 USA · Fondé en 2015",
    "gz1": "Applications natives iOS & Android",
    "gz2": "Facturation avec intégration QuickBooks",
    "gz3": "Rapports d'état (rapports PDF de piano)",
    "gz4": "Grande base de clients existante aux USA",
    "gz5": "Plusieurs langues disponibles",
    "thFeature": "Fonctionnalité",
    "catPlanning": "📅 Planification & Itinéraire",
    "fRouteOpt": "Optimisation des routes",
    "fRouteOptPP": "✅ Smart Suggestions — nos propres moteurs de planification proposent automatiquement les créneaux les plus adaptés selon le temps de trajet, les rendez-vous existants et les horaires de travail",
    "fRouteOptGZ": "Planification manuelle avec vue carte + algorithme de routage",
    "fRouteFill": "Remplissage de route",
    "fRouteFillPP": "✅ Trouvez des clients proches de rendez-vous existants qui ont besoin d'un accordage. Envoyez des invitations.",
    "fCustAnalysis": "Analyse du fichier clients",
    "fCustAnalysisPP": "✅ Scannez votre fichier clients, calculez les distances, recevez une recommandation optimale — un clic",
    "fTheater": "Mode théâtre",
    "fTheaterPP": "✅ Horaires séparés pour théâtres & salles de concert",
    "catCalendar": "📆 Calendrier & Synchronisation",
    "fGooglePP": "✅ Sync bidirectionnelle (temps réel)",
    "fGoogleGZ": "Sync unidirectionnelle",
    "catBooking": "🌐 Réservation en ligne",
    "fBookingLink": "Lien de réservation public",
    "fBookingLinkPP": "✅ pianoplanner.com/book/votre-nom",
    "fSmartSugg": "Smart Suggestions",
    "fSmartSuggPP": "✅ 3 stratégies : route, comble-trous, proximité",
    "fConfirm": "Confirmation",
    "fConfirmPP": "✅ Confirmé instantanément — le client sait tout de suite",
    "fConfirmGZ": "Approbation requise",
    "catPianos": "🎹 Pianos & Clients",
    "fPhotos": "Photos par piano",
    "fPhotosPP": "✅ Jusqu'à 5 photos par piano — optimisées avec miniatures",
    "fPhotosGZ": "✅ Photos avec piano + rapports d'état",
    "fWorkshop": "Planificateur d'atelier",
    "fWorkshopPP": "✅ Projets, tâches, estimation d'heures, suivi",
    "catBilling": "💰 Facturation",
    "fInvoicing": "Facturation",
    "fInvoicingPP": "✅ Incluse",
    "fInvoicingGZ": "Module payant",
    "fAccounting": "Intégration comptabilité",
    "fAccountingPP": "✅ Moneybird, Jortt, e-Boekhouden, Exact Online",
    "fAccountingGZ": "QuickBooks / Xero (orienté US)",
    "fMileage": "Suivi kilométrique",
    "fMileagePP": "✅ Automatiquement par rendez-vous selon l'itinéraire",
    "catTechnical": "⚙️ Technique",
    "fPrivacy": "Confidentialité & données",
    "fPrivacyPP": "✅ Serveurs EU/NL · Conforme RGPD",
    "fPrivacyGZ": "Serveurs US",
    "fSmtp": "Domaine email personnalisé",
    "fSmtpPP": "✅ SMTP personnalisé + modèles modifiables",
    "fLanguages": "Langues",
    "fLanguagesPP": "✅ NL, EN, DE, FR, IT, ES",
    "fLanguagesGZ": "EN + plusieurs langues",
    "catPricing": "💳 Tarifs",
    "fFreeGZ": "Essai de 30 jours",
    "fStartPrice": "Prix de départ",
    "fStartPricePP": "À partir de 29,50€/mois (illimité)",
    "fStartPriceGZ": "67€/mois (250 pianos) · 89€ (350) · 115€ (500)",
    "fLimits": "Limites",
    "fLimitsPP": "✅ Clients & pianos illimités",
    "fLimitsGZ": "Payer par tranche de 50 pianos + coûts suppl.",
    "catTeams": "👥 Teams",
    "fTeams": "Version Teams",
    "fTeamsPP": "Plusieurs accordeurs par entreprise · agenda partage · Smart Pick · iCal par accordeur · sur demande",
    "honestTitle": "🤝 Honnêtement : où Gazelle est plus fort",
    "honest1": "<strong>Rapports d'état</strong> — Envoyez aux clients des rapports PDF détaillés sur l'état de leur piano. PianoPlanner n'a pas (encore) cette fonctionnalité.",
    "honest2": "<strong>Applications natives</strong> — Les apps iOS/Android de Gazelle peuvent sembler plus fluides qu'une PWA, surtout sur les appareils anciens.",
    "honest3": "<strong>Position sur le marché US</strong> — Gazelle est actif depuis plus longtemps et possède un large réseau en Amérique du Nord.",
    "diffTitle": "Et demain ?",
    "diffSubtitle": "Les techniciens piano travaillent de plus en plus au-delà des frontières et sur la route. Le métier repose toujours sur un travail soigné et la confiance de vos clients.",
    "diffSmartTitle": "Planification automatiquement intelligente",
    "diffSmartDesc": "Smart Suggestions analyse votre agenda, calcule les temps de trajet et propose automatiquement les créneaux les plus efficaces. Le système regroupe tout seul.",
    "diffSyncTitle": "Triple synchronisation de calendrier",
    "diffSyncDesc": "Seule plateforme piano à synchroniser en bidirectionnel avec Google Calendar, Microsoft 365 et Apple Calendar.",
    "diffBookingTitle": "Les clients réservent eux-mêmes",
    "diffBookingDesc": "Chaque client reçoit un lien de réservation personnel. Ils voient leurs pianos, rendez-vous précédents et choisissent directement un nouveau créneau.",
    "diffPrivacyTitle": "Confidentialité européenne",
    "diffPrivacyDesc": "Toutes les données sont stockées sur des serveurs néerlandais. Entièrement conforme RGPD. Aucune donnée vers les USA. Idéal pour les techniciens européens.",
    "priceTitle": "Comparaison des prix",
    "priceSubtitle": "Que payez-vous par mois ?",
    "priceAmountPP": "0€ – 49€",
    "pricePerMonth": "par mois",
    "pricePP2": "Start : 29,50€/mois — illimité",
    "pricePP3": "Pro : 39,50€/mois — avec sync calendrier + facturation",
    "pricePP4": "Aucune limite sur les pianos ou clients",
    "pricePP5": "1 mois d'essai gratuit",
    "priceAmountGZ": "67€ – 115€+",
    "priceSubGZ": "par mois (250–500 pianos, forfait de base)",
    "priceGZ1": "30 jours d'essai gratuit",
    "priceGZ2": "250 pianos = 67€/mois · 350 = 89€ · 500 = 115€",
    "priceGZ3": "Prix par 50 pianos actifs — augmente vite",
    "priceGZ4": "Rappels, facturation, SMS coûtent en supplément",
    "priceGZ5": "Intégration QuickBooks (module payant)",
    "migTitle": "Changer ? Ça prend 5 minutes.",
    "migSubtitle": "Exportez vos clients, pianos et rendez-vous de Gazelle en CSV. Téléchargez dans PianoPlanner — c'est fait.",
    "migStep1": "1. Exporter de Gazelle",
    "migStep2": "2. Télécharger dans PianoPlanner",
    "migStep3": "3. C'est fait !",
    "signatureGreeting": "Je vous invite chaleureusement à l'essayer vous-même.",
    "signatureTitle": "Technicien piano & Créateur de PianoPlanner",
    "ctaTitle": "Envie d’essayer ?",
    "heroImageAlt": "Edward Meijer, technicien piano et créateur de PianoPlanner",
    "storyFrustrationP3": "Au fil des années, j’ai essayé presque tous les logiciels de comptabilité et de planning, d’Excel à ServicePlanner, PianoCal et Gazelle. Aucun ne correspondait vraiment à ma façon de travailler.",
    "storySmartP2": "Cela fonctionne aussi bien en camionnette à travers l’Europe qu’à vélo en centre-ville.",
    "storyFamilyTitle": "Qui d’autre y travaille",
    "storyFamilyP1": "PianoPlanner® est un petit projet familial.",
    "storyFamilyP2": "Merijn a étudié à la HAN et travaille dans le développement et l’infrastructure informatique. Merijn garde un œil sur tout et prévient dès qu’il y a des points faibles ou des menaces.",
    "storyFamilyP3": "Wouter a étudié à la HKU et travaille comme sound designer et développeur de jeux. Wouter aide pour le design, le support et la facilité d’utilisation.",
    "visionP1": "PianoPlanner® doit vous y aider, sans faire le travail à votre place.",
    "visionP2": "Vous travaillez sur le piano. PianoPlanner® s’occupe du planning, de l’administratif et de l’historique.",
    "visionP3": "Conçu par un technicien piano, pour les techniciens piano.",
    "trademarkP1": "PianoPlanner® est une marque déposée.",
    "trademarkP2": "Tous les logiciels, designs, interfaces, concepts, éléments de marque et propriétés intellectuelles sont protégés par les lois applicables sur le droit d’auteur, les marques et la propriété intellectuelle.",
    "storySwitchingTitle": "Changer de logiciel",
    "storySwitchingP1": "Si vous utilisez un autre logiciel depuis des années, changer peut sembler un grand pas. Je le comprends.",
    "storySwitchingP2": "Nous vous aidons personnellement à configurer votre compte, à transférer vos données et pendant les premières semaines.",
    "storySwitchingP3": "Plusieurs confrères ont déjà changé de cette façon."
  },
  "seo": {
    "homeTitle": "PianoPlanner® - Plateforme de workflow moderne pour techniciens piano",
    "homeDescription": "PianoPlanner® aide les techniciens piano à planifier des journées plus calmes, à réduire le stress des trajets, à réunir l’historique des pianos et à facturer plus vite.",
    "pricingTitle": "Tarifs — PianoPlanner®",
    "pricingDescription": "Start 29,50€/mois, Pro 39,50€/mois, Pro+ 49,50€/mois, Master 59,50€/mois. Teams sur demande. 1 mois d'essai gratuit.",
    "termsDescription": "Conditions d'utilisation de PianoPlanner®",
    "aboutTitle": "À propos de PianoPlanner® · conçu par un technicien piano",
    "aboutDescription": "Edward Meijer est technicien piano depuis près de quarante ans et a créé PianoPlanner® pour le planning, les clients et les factures des techniciens piano.",
    "contactTitle": "Contact — PianoPlanner®",
    "contactDescription": "Contactez l'équipe PianoPlanner®. Questions, commentaires ou demandes de partenariat — nous serions ravis de vous entendre.",
    "guideTitle": "Premiers pas — PianoPlanner®",
    "guideDescription": "Découvrez comment démarrer avec PianoPlanner®. Configurez votre compte, importez vos clients et planifiez votre premier rendez-vous.",
    "bookTitle": "Réserver une démo — PianoPlanner",
    "bookDescription": "Réservez une démo gratuite de PianoPlanner. Découvrez comment la planification intelligente peut transformer votre activité d'accordage.",
    "teamsInfoTitle": "PianoPlanner® Teams — Toute votre activité sous contrôle",
    "teamsInfoDescription": "Planification d'équipe avec nos propres moteurs de planification, qui tiennent compte du temps de trajet, des agendas et de la disponibilité des accordeurs, ainsi qu'un portail mobile pour vos accordeurs.",
    "featuresTitle": "Fonctionnalités PianoPlanner® - workflows modernes pour techniciens piano",
    "featuresDescription": "PianoPlanner® réunit planning, historique des pianos, facturation, réservations, équipes et travail mobile pour les services piano modernes.",
    "fTeamsPP": "Plusieurs accordeurs par entreprise · agenda partage · Smart Pick · iCal par accordeur · sur demande"
  },
  "languagePicker": {
    "chooseLanguage": "Choisir la langue",
    "searchLanguage": "Rechercher une langue..."
  },
  "portal": {
    "hoursToAdd": "Ajouter des heures",
    "pageTitle": "Mon Itinéraire — PianoPlanner",
    "title": "Mon Itinéraire",
    "logout": "Se déconnecter",
    "loading": "Chargement du planning...",
    "noAppointments": "Aucun rendez-vous",
    "noAppointmentsDesc": "Vous n'avez pas de rendez-vous d'accord aujourd'hui.",
    "completeTitle": "Terminer le rendez-vous",
    "updateTuning": "Mettre à jour l'accord",
    "updateTuningDesc": "Dernière date d'accord → aujourd'hui",
    "payment": "Paiement",
    "customerPreference": "Préférence de ce client",
    "paidByCard": "Payé par carte",
    "paidByCash": "Payé en espèces",
    "createInvoice": "Créer une facture",
    "invoiceLater": "Facturer plus tard",
    "noPayment": "Aucun paiement",
    "notes": "Notes",
    "optionalNote": "Note optionnelle...",
    "cancel": "Annuler",
    "complete": "Terminer",
    "navigate": "Naviguer",
    "note": "Note",
    "history": "Historique",
    "done": "Terminé",
    "save": "Enregistrer",
    "loadingText": "Chargement...",
    "noCustomerNotes": "Pas encore de notes pour ce client.",
    "loadError": "Impossible de charger l'historique.",
    "unknownCustomer": "Client inconnu",
    "notePlaceholder": "Note sur cet accord...",
    "appointmentCompleted": "Rendez-vous terminé",
    "pianoUpdated": "piano mis à jour",
    "cardPaid": "Payé par carte",
    "cashPaid": "Payé en espèces",
    "invoiceRequested": "Facture demandée",
    "connectionError": "Erreur de connexion",
    "couldNotComplete": "Impossible de terminer",
    "saved": "Enregistré",
    "dayMon": "Lun",
    "dayTue": "Mar",
    "dayWed": "Mer",
    "dayThu": "Jeu",
    "dayFri": "Ven",
    "daySat": "Sam",
    "daySun": "Dim",
    "statusPending": "Planifié",
    "statusConfirmed": "Confirmé",
    "statusEnRoute": "En route",
    "statusCompleted": "Terminé",
    "expiredTitle": "Session expirée",
    "expiredHeading": "Le lien a expiré",
    "expiredMessage": "Ce lien d'accès sécurisé n'est plus valide ou votre session a expiré. Demandez à votre planificateur de vous envoyer un nouveau lien.",
    "workshopTasks": "Atelier",
    "estimated": "estimé",
    "actual": "travaillé",
    "taskCompleted": "Tâche terminée",
    "reportAbsence": "Signaler une absence",
    "startDate": "Date de début",
    "endDate": "Date de fin",
    "reason": "Raison (facultatif)",
    "reasonPlaceholder": "Ex. vacances, maladie...",
    "send": "Envoyer",
    "datesRequired": "Veuillez remplir les dates",
    "endAfterStart": "La date de fin doit être après la date de début",
    "absenceRegistered": "Absence signalée",
    "allDay": "Toute la journée",
    "unavailable": "Indisponible",
    "call": "Appeler",
    "installApp": "Installer l'app",
    "appInstalled": "App installee",
    "offlineStatus": "Hors ligne. Les actions seront a nouveau disponibles quand la connexion revient.",
    "backOnline": "De nouveau en ligne",
    "updateReady": "Nouvelle version prete",
    "refresh": "Actualiser",
    "offlineNoCacheTitle": "Aucun planning hors ligne",
    "offlineNoCacheDesc": "Ouvrez le portail une fois en ligne pour enregistrer votre route sur cet appareil.",
    "climate": "Climat",
    "humidityPlaceholder": "HR %",
    "temperaturePlaceholder": "Température",
    "climateNotePlaceholder": "Note climatique",
    "conditionReport": "Rapport d'etat",
    "noConditionReport": "Aucun rapport",
    "createConditionReportDraft": "Creer un brouillon de rapport d'etat",
    "conditionReportDraftCreated": "Brouillon de rapport d'etat cree",
    "conditionReportDraftFailed": "Le brouillon de rapport d'etat n'a pas pu etre cree",
    "tuned": "accordés",
    "couldNotUpdateStatus": "Impossible de mettre à jour le statut",
    "allPianosTuned": "Tous les pianos accordés !",
    "enRoute": "En route",
    "hoursWorked": "Heures travaillées",
    "saveHours": "Enregistrer",
    "hoursSaved": "Heures enregistrées",
    "invalidHours": "Nombre d'heures invalide",
    "sendInvoiceOption": "Envoyer une facture",
    "pianoInfo": "Informations sur le piano",
    "pianoNotes": "Informations / notes sur le piano",
    "noPianoNotes": "Aucune information sur le piano.",
    "addPianoNote": "Ajouter une information",
    "pianoNotePlaceholder": "Informations techniques sur ce piano…",
    "addPhotos": "Ajouter une photo",
    "photos": "Photos",
    "saveFailed": "Enregistrement impossible",
    "uploadFailed": "Échec du téléversement",
    "photosUploaded": "Photos ajoutées",
    "followUp": "Rendez-vous de suivi",
    "planFollowUp": "Planifier un suivi",
    "chooseService": "Choisir un service",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "createFollowUp": "Créer le rendez-vous de suivi",
    "followUpFieldsRequired": "Choisissez un service, une date et une heure.",
    "followUpCreateFailed": "Impossible de créer le rendez-vous de suivi.",
    "followUpCreated": "Rendez-vous de suivi créé",
    "statusCancelled": "Annulé"
  },
  "teamsInfo": {
    "heroTitle": "PianoPlanner® Teams : toute votre activité sous contrôle",
    "heroSubtitle": "Gérer une équipe d'accordeurs de piano est un casse-tête logistique complexe. Comment éviter que deux accordeurs se croisent sur l'autoroute ? Comment donner aux employés accès à leur itinéraire sans exposer les données financières ? PianoPlanner® Teams est conçu pour vous aider à relever ces défis.",
    "smartTitle": "Planification d'équipe avec nos propres moteurs de planification",
    "smartIntro": "Arrêtez de comparer manuellement cinq agendas différents. Nos propres moteurs de planification font les calculs pour vous.",
    "smartLocationLabel": "La localisation d'abord",
    "smartLocationDesc": "Vous avez un client au téléphone ? Entrez le code postal et le système scanne instantanément tous les agendas de l'équipe.",
    "smartMatchLabel": "Le choix idéal",
    "smartMatchDesc": "Vous obtenez un classement des meilleurs techniciens pour la mission. L'algorithme calcule le temps de trajet depuis leur rendez-vous précédent et tient compte d'une répartition équitable du travail.",
    "smartSpeedLabel": "Gain de temps",
    "smartSpeedDesc": "Ce qui serait autrement un casse-tête manuel, vous le voyez dans PianoPlanner® en un clic.",
    "appTitle": "L'application mobile pour accordeurs",
    "appIntro": "Chaque accordeur de piano dispose de son propre portail sécurisé en déplacement — adapté au mobile.",
    "appMagicLabel": "Magic Links",
    "appMagicDesc": "Fini les mots de passe oubliés. Vous envoyez à votre accordeur un lien de connexion sécurisé par e-mail. Un clic et il est connecté sur son propre téléphone.",
    "appFocusLabel": "Focus sur la journée",
    "appFocusDesc": "L'accordeur voit une chronologie claire : où aller, quel type de piano, et les notes spécifiques au client — avec un bouton de navigation directe.",
    "appRealtimeLabel": "Validation en déplacement",
    "appRealtimeDesc": "Dès que l'accordeur coche une mission comme terminée, elle est aussitôt enregistrée de manière centralisée et vous la voyez dans le tableau de bord d'équipe.",
    "securityTitle": "Accès restreint et confidentialité",
    "securityIntro": "En tant que propriétaire, vous souhaitez soutenir votre équipe tout en protégeant vos données financières et stratégiques. PianoPlanner® applique le principe du besoin d'en connaître.",
    "securitySepLabel": "Séparation stricte des données",
    "securitySepDesc": "Un accordeur ne voit que ses propres rendez-vous. Les agendas des collègues, le chiffre d'affaires, les factures et la base clients générale sont totalement invisibles.",
    "securityRevokeLabel": "Le bouton d'arrêt d'urgence",
    "securityRevokeDesc": "Un employé quitte l'entreprise ? En un clic, vous le passez au statut inactif et son accès est révoqué immédiatement — même s'il est actuellement connecté. Vos données restent les vôtres.",
    "bookingTitle": "Page de réservation en ligne intelligente pour les clients",
    "bookingIntro": "Faites travailler votre système de réservation en ligne pour vous, pas contre vous.",
    "bookingRouteLabel": "Réservation tenant compte du temps de trajet",
    "bookingRouteDesc": "Les clients saisissent leur adresse en ligne. Le moteur de planification n'affiche que les créneaux qui respectent les limites de temps de trajet de votre équipe et place en tête ceux qui s'enchaînent avec des rendez-vous à proximité. Chaque créneau est déjà associé à l'accordeur le plus adapté.",
    "bookingFixedLabel": "Le lien de réservation personnel",
    "bookingFixedDesc": "Envoyez à votre client une invitation d'accordage avec un lien personnel. Le client n'a pas besoin de saisir à nouveau ses coordonnées et le rendez-vous est directement associé au bon client et au bon piano.",
    "summary": "Avec PianoPlanner® Teams, vous réduisez les temps de trajet, évitez les doubles réservations et offrez une expérience professionnelle à vos clients comme à vos employés. Les moteurs de planification font les calculs pour que vous puissiez vous concentrer sur la croissance de votre entreprise.",
    "ctaTry": "Demander Teams",
    "ctaPricing": "Voir les tarifs"
  },
  "inventory": {
    "pageTitle": "Entrepôt et inventaire - PianoPlanner",
    "title": "Inventaire",
    "description": "Gérez l'inventaire du showroom, importez des pianos via CSV et planifiez des rendez-vous d'accordage groupés pour tous vos pianos sur un même lieu.",
    "showroomInventory": "Inventaire showroom",
    "csvImport": "Import CSV",
    "batchPlanning": "Planification groupée",
    "salesTracking": "Suivi des ventes de pianos",
    "upgradeButton": "Passer à Business",
    "availableFrom": "Disponible sur demande. Contactez-nous pour un devis sur mesure.",
    "importCsv": "Importer CSV",
    "addPiano": "Ajouter un piano",
    "inStock": "En stock",
    "sold": "Vendu",
    "locations": "Emplacements",
    "selectAll": "Tout sélectionner",
    "brandAndModel": "Marque et modèle",
    "type": "Type",
    "serialNumber": "Numéro de série",
    "location": "Emplacement",
    "status": "Statut",
    "added": "Ajouté",
    "selectedPianos": "Vous avez sélectionné <strong>{{count}}</strong> pianos",
    "createBatch": "Créer un lot showroom",
    "deselectAll": "Tout désélectionner",
    "planBatch": "Planifier le lot showroom",
    "pianosSelected": "pianos sélectionnés",
    "locationLabel": "Emplacement (magasin/atelier)",
    "locationPlaceholder": "par ex. Showroom Amsterdam",
    "dateLabel": "Date",
    "startTimeLabel": "Heure de début",
    "durationLabel": "Durée estimée par piano (min)",
    "duration20": "20 minutes",
    "duration30": "30 minutes",
    "duration45": "45 minutes",
    "duration60": "60 minutes",
    "notesOptional": "Notes (optionnel)",
    "notesPlaceholder": "par ex. Tous les pianos à queue sur le showroom",
    "cancelButton": "Annuler",
    "scheduleButton": "Planifier",
    "csvImportTitle": "Importer CSV",
    "csvImportDesc": "Téléversez un fichier CSV avec les colonnes : Marque, Modèle, Numéro de série, Emplacement interne",
    "selectCsvFile": "Sélectionner un fichier CSV",
    "closeButton": "Fermer",
    "importButton": "Importer",
    "addPianoTitle": "Ajouter un piano showroom",
    "addPianoDesc": "Ajoutez un piano à votre inventaire",
    "brandLabel": "Marque",
    "brandPlaceholder": "par ex. Yamaha",
    "modelLabel": "Modèle",
    "modelPlaceholder": "par ex. C3",
    "serialNumberLabel": "Numéro de série",
    "serialPlaceholder": "par ex. YAM-12345",
    "typeLabel": "Type",
    "uprightPiano": "Piano droit",
    "grandPiano": "Piano à queue",
    "digitalPiano": "Piano numérique",
    "internalLocation": "Emplacement interne",
    "internalLocationPlaceholder": "par ex. Showroom A, atelier",
    "addButton": "Ajouter",
    "loading": "Chargement...",
    "errorLoadingInventory": "Erreur lors du chargement de l'inventaire",
    "noInventoryYet": "Pas encore de pianos en inventaire",
    "noInventoryDesc": "Importez un fichier CSV ou ajoutez des pianos",
    "importCsvButton": "Importer CSV",
    "grandLabel": "Queue",
    "digitalLabel": "Numérique",
    "uprightLabel": "Droit",
    "soldStatus": "Vendu",
    "inStockStatus": "En stock",
    "unknownLocation": "Inconnu",
    "selectCsvFirst": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier CSV",
    "importFailed": "Création du lot échouée",
    "pianosImported": "pianos importés",
    "pianosSkipped": "ignorés",
    "warnings": "avertissement(s)",
    "brandRequired": "La marque est obligatoire",
    "addFailed": "Ajout échoué",
    "pianoAdded": "Piano ajouté",
    "selectPianosFirst": "Sélectionnez d'abord des pianos",
    "enterLocation": "Entrez un lieu",
    "chooseDate": "Choisissez une date",
    "chooseStartTime": "Choisissez une heure de début",
    "showroomTuningRound": "Tournée d'accordage showroom",
    "tuningShowroomBatch": "Accordage (lot showroom)",
    "batchScheduled": "Lot planifié : {{count}} pianos le {{date}}",
    "smartPlanTitle": "Planification intelligente",
    "smartFillLocation": "Entrez un lieu pour voir les suggestions",
    "manualPlan": "Préférez planifier manuellement ? ▾",
    "backToSmart": "Retour aux suggestions ▴",
    "findingBestMoment": "Recherche du meilleur moment...",
    "smartError": "Impossible de charger les suggestions",
    "noSmartSuggestions": "Aucune suggestion disponible",
    "bestChoice": "Meilleur choix",
    "routeOptimized": "Itinéraire",
    "selectSlotFirst": "Choisissez une suggestion ou planifiez manuellement",
    "tunerLabel": "Accordeur"
  },
  "api": {
    "autoProposals": {
      "notAvailable": "La planification automatique n’est pas disponible pour ce compte",
      "invalidSettings": "Certains paramètres de planification automatique ne sont pas valides",
      "loadFailed": "Les paramètres de planification automatique n’ont pas pu être chargés",
      "saveFailed": "Les paramètres de planification automatique n’ont pas pu être enregistrés",
      "holdNotEditable": "Ceci est une proposition au client. Supprimez la proposition et planifiez un rendez-vous normal si vous souhaitez un autre moment.",
      "holdGuardFailed": "Le rendez-vous n'a pas pu être vérifié",
      "holdNotInvoiceable": "Une proposition que le client n'a pas encore confirmée ne peut pas être facturée",
      "holdBlocksMerge": "Ce client a une proposition automatique ouverte. Supprimez-la d'abord.",
      "holdTitlePrefix": "Proposition :",
      "queueLoadFailed": "Les propositions n'ont pas pu être chargées",
      "queueRemoveFailed": "La proposition n'a pas pu être supprimée",
      "proposalNotFound": "Cette proposition n'existe plus",
      "alreadySent": "Cette proposition a déjà été envoyée",
      "customerEmailMissing": "Ce client n'a pas d'adresse e-mail",
      "customerNotReachable": "Ce client s'est désinscrit ou les messages à ce client sont en pause",
      "holdGone": "Le créneau réservé n'existe plus. Supprimez cette proposition.",
      "sendTooLate": "Cette proposition est trop proche du rendez-vous pour être envoyée",
      "mailFailed": "L'e-mail n'a pas pu être envoyé. La proposition reste dans la file d'attente."
    },
    "autoProposalPublic": {
      "notFound": "Ce lien n'est pas valide",
      "closed": "Cette proposition ne peut plus être modifiée",
      "tooLate": "Les modifications en ligne sont possibles jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous. Veuillez nous contacter.",
      "slotUnavailable": "Ce créneau n'est plus disponible. Veuillez en choisir un autre.",
      "invalidMoment": "Veuillez choisir l'un des créneaux proposés",
      "invalidSnooze": "Veuillez choisir 1, 3 ou 6 mois",
      "unavailable": "Les modifications en ligne ne sont pas disponibles. Veuillez nous contacter.",
      "failed": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou nous contacter.",
      "tryLater": "Ce créneau ne peut pas être vérifié pour le moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
    },
    "account": {
      "exitOptionsFailed": "Vos options n'ont pas pu être chargées",
      "exitFeedbackInvalid": "Réponse non valide",
      "exitFeedbackNotTrial": "Cette réponse est réservée aux comptes en période d'essai",
      "exitFeedbackDuplicate": "Vous avez déjà envoyé une réponse aujourd'hui",
      "exitFeedbackFailed": "Votre réponse n'a pas pu être enregistrée"
    },
    "customerReactivation": {
      "selfContactBlocked": "Ce client prend lui-même contact avec vous ; rien n’a été envoyé.",
      "contactBlocked": "Ce client a été contacté récemment ou l’envoi est encore en cours de vérification ; rien n’a été envoyé.",
      "textInvalid": "Ce texte est trop long. Raccourcissez-le et réessayez.",
      "addressRequired": "Ajoutez d’abord l’adresse de votre entreprise dans Paramètres → Entreprise. Elle doit figurer en bas de cet e-mail.",
      "bookingUnavailable": "Aucun lien de réservation valide n’est disponible. Choisissez Contact uniquement.",
      "notAvailable": "L’aperçu de réactivation des clients n’est pas disponible",
      "loadFailed": "Impossible de charger les clients à réactiver",
      "accountLimit": "Ce compte est trop volumineux pour l’analyse d’aperçu. Aucune donnée n’a été modifiée.",
      "invalidPresentation": "Présentation d’aperçu non valide",
      "selectRequired": "Sélectionnez au moins un client éligible",
      "previewLimit": "Un aperçu est limité à {count} destinataires",
      "invalidSelection": "Sélection de clients non valide",
      "selectionChanged": "La sélection a changé ou contient des clients non éligibles à la réactivation",
      "notConfigured": "L’aperçu de réactivation n’est pas configuré",
      "previewOnly": "Aperçu uniquement. L’envoi n’est pas disponible.",
      "previewFailed": "Impossible de créer l’aperçu de réactivation",
      "sendLimit": "La limite de 25 destinataires sur 24 heures a été atteinte",
      "deliveryUnknown": "La livraison n’a pas pu être confirmée. Ne renvoyez pas encore ce message à ce destinataire.",
      "ownSmtpRequired": "Des paramètres de messagerie propres et vérifiés sont requis pour l’envoi de réactivation",
      "invalidCustomization": "Personnalisation de l’invitation invalide"
    },
    "auth": {
      "emailChangeUnavailable": "La modification de ton adresse e-mail est temporairement indisponible. Contacte le support si tu as besoin d'une autre adresse.",
      "notLoggedIn": "Non connecté",
      "emailPasswordRequired": "L'e-mail et le mot de passe sont obligatoires",
      "invalidEmailFormat": "Format d'e-mail invalide",
      "registrationFailed": "Échec de l'inscription",
      "sessionError": "Erreur de session",
      "loginFailed": "Échec de la connexion",
      "emailRequired": "L'e-mail est obligatoire",
      "errorOccurred": "Une erreur s'est produite",
      "tokenMissing": "Token manquant",
      "tokenVerificationFailed": "Impossible de vérifier le token",
      "tokenPasswordRequired": "Le token et le mot de passe sont obligatoires",
      "passwordMinLength": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
      "passwordResetFailed": "Impossible de réinitialiser le mot de passe",
      "usernamePasswordRequired": "Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont obligatoires",
      "invalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
      "noChanges": "Aucune modification fournie",
      "newPasswordRequired": "Le nouveau mot de passe est obligatoire",
      "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
      "currentNewPasswordRequired": "Le mot de passe actuel et le nouveau sont obligatoires",
      "newPasswordsDoNotMatch": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
      "userNotFound": "Utilisateur introuvable",
      "passwordRequired": "Le mot de passe est obligatoire",
      "verifyEmailTitle": "Vérifier l'email — PianoPlanner",
      "verifyEmailSent": "Vérifiez votre email pour activer votre compte.",
      "verifyEmailSubject": "Vérifiez votre adresse email",
      "emailVerified": "Email vérifié !",
      "emailVerifiedDesc": "Votre adresse email a été vérifiée. Vous pouvez maintenant vous connecter.",
      "alreadyVerified": "Déjà vérifié",
      "alreadyVerifiedDesc": "Votre adresse email est déjà vérifiée. Vous pouvez vous connecter.",
      "verificationExpired": "Lien expiré",
      "verificationExpiredDesc": "Ce lien de vérification a expiré. Entrez votre email pour en recevoir un nouveau.",
      "invalidToken": "Lien invalide",
      "invalidTokenDesc": "Ce lien de vérification est invalide ou a déjà été utilisé. Vous pouvez en demander un nouveau.",
      "resendVerification": "Renvoyer l'email de vérification",
      "verificationResent": "Email envoyé !",
      "verificationResentDesc": "Si cet email est enregistré, un nouveau lien de vérification a été envoyé. Vérifiez votre boîte de réception.",
      "goToLogin": "Aller à la connexion",
      "emailNotVerified": "Votre adresse email n'a pas encore été vérifiée.",
      "verificationSentBtn": "Vérification envoyée !",
      "loginInvalid": "L'adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect. Vous vous êtes inscrit(e) avec Google ou Apple ? Utilisez alors ce bouton.",
      "accountLocked": "Trop de tentatives échouées. Réessayez dans {{minutes}} minutes.",
      "emailAlreadyRegistered": "Un compte existe déjà avec cette adresse e-mail. Connectez-vous ou réinitialisez votre mot de passe.",
      "accountPending": "Votre compte est en attente d'approbation par l'administrateur.",
      "accountRejected": "Votre compte a été refusé. Veuillez contacter le support.",
      "resetLinkSentIfKnown": "Si cette adresse e-mail nous est connue, vous recevrez un lien de réinitialisation.",
      "loginSuccess": "Connexion réussie",
      "passwordResetSuccess": "Mot de passe modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter.",
      "resetLinkInvalid": "Ce lien de réinitialisation est invalide ou a expiré. Demandez-en un nouveau.",
      "verificationResentIfKnown": "Si cette adresse e-mail est enregistrée, un nouveau lien de vérification a été envoyé.",
      "tooManyRegistrations": "Trop de tentatives d'inscription. Veuillez réessayer plus tard.",
      "tooManyLoginAttempts": "Trop de tentatives de connexion. Veuillez réessayer plus tard.",
      "tooManyVerificationRequests": "Trop de demandes d'e-mail de confirmation. Veuillez réessayer plus tard.",
      "currentPasswordRequired": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel.",
      "currentPasswordIncorrect": "Votre mot de passe actuel est incorrect."
    },
    "subscription": {
      "featureProPlusOnly": "{feature} n'est disponible qu'à partir de Pro+",
      "checkFailed": "Impossible de vérifier l'abonnement",
      "featureCheckFailed": "Impossible de vérifier la fonctionnalité",
      "limitCheckFailed": "Impossible de vérifier la limite",
      "cancelled": "Abonnement annulé",
      "planChanged": "Plan modifié"
    },
    "email": {
      "quotaCheckFailed": "Échec de la vérification du quota",
      "noAddress": "Aucune adresse e-mail fournie",
      "settingsUpdated": "Paramètres e-mail mis à jour",
      "notConfigured": "E-mail non configuré",
      "confirmationSent": "E-mail de confirmation envoyé",
      "reminderSent": "E-mail de rappel envoyé",
      "customerIdRequired": "customerId est obligatoire",
      "invitationSent": "Invitation envoyée",
      "customerPianoIdRequired": "customerId et pianoId sont obligatoires",
      "logLoadFailed": "Impossible de charger le journal des e-mails",
      "noneSelected": "Aucun e-mail sélectionné",
      "invalidIds": "IDs invalides",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer les e-mails",
      "quotaTrialCapReached": "Limite d'e-mails de la période d'essai atteinte ({{used}}/{{limit}}). Passez à un plan payant pour un envoi illimité.",
      "quotaFreeCapReached": "Limite d'e-mails atteinte ({{used}}/{{limit}}). Mettez à niveau votre abonnement pour un envoi illimité."
    },
    "appointments": {
      "notFound": "Rendez-vous non trouvé",
      "loadFailed": "Impossible de charger les rendez-vous",
      "noneFound": "Aucun rendez-vous trouvé",
      "duplicateDetectionFailed": "Impossible de détecter les doublons",
      "noDuplicatesFound": "Aucun doublon trouvé",
      "cleanupFailed": "Échec du nettoyage",
      "noBrokenFound": "Aucun rendez-vous défectueux trouvé",
      "pendingLoadFailed": "Impossible de charger les rendez-vous en attente",
      "paymentLoadFailed": "Impossible de charger les paiements en attente",
      "missingAddressesLoadFailed": "Impossible de charger les adresses manquantes",
      "titleRequired": "Le titre est obligatoire",
      "startEndTimeRequired": "L'heure de début et de fin sont obligatoires",
      "createFailed": "Impossible de créer le rendez-vous",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le rendez-vous",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le rendez-vous",
      "completeFailed": "Impossible de terminer le rendez-vous",
      "cancelFailed": "Impossible d'annuler le rendez-vous",
      "statsLoadFailed": "Impossible de charger les statistiques",
      "dateRequired": "La date est obligatoire",
      "routeOptimizationFailed": "Impossible d'optimiser l'itinéraire",
      "noScheduleProvided": "Aucun planning fourni",
      "routeApplyFailed": "Impossible d'appliquer l'itinéraire optimisé",
      "duplicateRemovalFailed": "Impossible de supprimer les doublons",
      "workshopStatsLoadFailed": "Impossible de charger les statistiques de l'atelier",
      "paymentMarkedAsPaid": "Paiement marqué comme payé",
      "paymentMarkFailed": "Impossible de marquer le paiement",
      "markedAsCompleted": "Rendez-vous marqué comme terminé",
      "taskCompleteFailed": "Impossible de terminer la tâche",
      "timeSlotOverlap": "Ce créneau chevauche un rendez-vous existant : \"{conflictWith}\". Veuillez choisir un autre moment.",
      "bulkNoIds": "Aucun ID de rendez-vous fourni",
      "bulkTooMany": "Maximum 200 rendez-vous à la fois",
      "bulkCompleteFailed": "Échec de la complétion en masse",
      "addressApplyFailed": "Impossible d'appliquer la nouvelle adresse",
      "addressDismissFailed": "Impossible d'ignorer le changement d'adresse",
      "nonexistentLocalTime": "Cette heure n’existe pas en raison du passage à l’heure d’été. Choisissez une heure à partir de {nextTime}."
    },
    "customers": {
      "noEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
      "vcardNotAllowed": "Seul le titulaire du compte peut exporter les clients",
      "vcardExportFailed": "L'exportation a échoué. Veuillez réessayer.",
      "vcardNoSelection": "Sélectionnez au moins un client",
      "notFound": "Client non trouvé",
      "loadFailed": "Impossible de charger les clients",
      "namesLoadFailed": "Impossible de charger les noms des clients",
      "searchFailed": "Échec de la recherche",
      "duplicatesLoadFailed": "Impossible de charger les doublons",
      "targetSourceIdRequired": "L'ID cible et source sont obligatoires",
      "mergeFailed": "Échec de la fusion",
      "targetSourceIdsRequired": "L'ID cible et les IDs source sont obligatoires",
      "notesCleanFailed": "Impossible de nettoyer les notes",
      "mapDataLoadFailed": "Impossible de charger les données de la carte",
      "geocodingFailed": "Échec du géocodage",
      "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
      "createFailed": "Impossible de créer le client",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le client",
      "deleted": "Client supprimé",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le client",
      "tokenRegenFailed": "Impossible de régénérer le token",
      "locationRequired": "Saisissez un lieu, un code postal ou une adresse",
      "locationNotFound": "Lieu non trouvé. Essayez un autre nom de lieu ou code postal.",
      "noneWithInterval": "Aucun client avec intervalle d'accordage trouvé",
      "selectAtLeastOne": "Sélectionnez au moins un client",
      "maxInvitationsExceeded": "Maximum 20 invitations à la fois",
      "invitationsSendFailed": "Échec de l'envoi des invitations",
      "noAddress": "Le client n'a pas d'adresse",
      "geocodeFailed": "Impossible de géocoder l'adresse",
      "notesLoadFailed": "Impossible de charger les notes",
      "noteRequired": "La note est obligatoire",
      "noteSaveFailed": "Impossible d'enregistrer la note",
      "noteDeleteFailed": "Impossible de supprimer la note"
    },
    "pianos": {
      "invalidServiceInterval": "L'intervalle d'accord doit être un nombre entier de mois (0-120)",
      "notFound": "Piano non trouvé",
      "loadFailed": "Impossible de charger les pianos",
      "invitationStatusLoadFailed": "Impossible de charger le statut de l'invitation",
      "servicesLoadFailed": "Impossible de charger les services",
      "brandRequired": "La marque est obligatoire",
      "createFailed": "Impossible de créer le piano",
      "idsArrayRequired": "Le tableau pianoIds est obligatoire",
      "updatesObjectRequired": "L'objet updates est obligatoire",
      "noValidFieldsToUpdate": "Aucun champ valide à mettre à jour",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le piano",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le piano",
      "serviceAddFailed": "Impossible d'ajouter le service",
      "serviceRecordNotFound": "Enregistrement de service non trouvé",
      "serviceDeleteFailed": "Impossible de supprimer le service",
      "photoDeleted": "Photo supprimée",
      "climateFetchError": "Impossible de récupérer les mesures climatiques",
      "climateAdded": "Mesure climatique ajoutée",
      "invalidClimateReading": "Mesure climatique invalide",
      "climateAddError": "Impossible d’ajouter la mesure climatique",
      "climateReadingNotFound": "Mesure climatique introuvable",
      "climateUpdated": "Mesure climatique mise à jour",
      "climateUpdateError": "Impossible de mettre à jour la mesure climatique"
    },
    "calendar": {
      "tokenCheckFailed": "Impossible de vérifier les tokens",
      "loadFailed": "Impossible de charger les calendriers",
      "eventsLoadFailed": "Impossible de charger les événements",
      "requiredFieldsMissing": "Le titre, le début et la fin sont obligatoires",
      "eventCreateFailed": "Impossible de créer l'événement",
      "eventDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'événement",
      "syncSettingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de synchronisation",
      "syncSettingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de synchronisation",
      "disconnectFailed": "Impossible de se déconnecter",
      "syncStatusLoadFailed": "Impossible de charger le statut de synchronisation",
      "syncNotEnabled": "La synchronisation n'est pas activée",
      "syncFailed": "Échec de la synchronisation",
      "syncDisabledByAdmin": "La synchronisation du calendrier est temporairement désactivée par l'administrateur",
      "importFailed": "Échec de l'importation",
      "sessionExpired": "Session Google expirée",
      "previewFailed": "Échec de l'aperçu",
      "forceSyncFailed": "Échec de la synchronisation forcée",
      "statusLoadFailed": "Impossible de charger le statut",
      "notConnected": "Calendrier non connecté",
      "urlRequired": "L'URL du calendrier est obligatoire",
      "invalidUrl": "URL de calendrier invalide",
      "eventUrlRequired": "L'URL de l'événement est obligatoire",
      "noneSelected": "Aucun calendrier sélectionné",
      "invalidUrlInSettings": "URL de calendrier invalide dans les paramètres",
      "syncQueueLoadFailed": "Impossible de charger la file de synchronisation",
      "syncVerifyFailed": "Impossible de vérifier la synchronisation",
      "orphanedEventsFindFailed": "Impossible de trouver les événements orphelins",
      "missingSyncsFindFailed": "Impossible de trouver les synchronisations manquantes"
    },
    "settings": {
      "paymentDetailsInvalid": "Les coordonnées de paiement doivent contenir au maximum 300 caractères de texte.",
      "invalidReminderOrigin": "Choisissez un historique d’invitations valide.",
      "loadFailed": "Impossible de charger les paramètres",
      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
      "noVatNumber": "Aucun numéro de TVA fourni",
      "vatValidationFailed": "Impossible de valider le numéro de TVA",
      "vatInfoLoadFailed": "Impossible de charger les informations TVA",
      "servicesLoadFailed": "Impossible de charger les services",
      "serviceNotFound": "Service non trouvé",
      "serviceLoadFailed": "Impossible de charger le service",
      "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
      "serviceCreateFailed": "Impossible de créer le service",
      "serviceUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le service",
      "serviceDeleteFailed": "Impossible de supprimer le service",
      "serviceActivateFailed": "Impossible d'activer le service",
      "bookingSettingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de réservation",
      "bookingSettingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de réservation",
      "travelSettingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de déplacement",
      "travelSettingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de déplacement",
      "analysisFailed": "Impossible d'analyser la base clients",
      "languageNotSupported": "Langue non prise en charge",
      "languageSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le paramètre de langue",
      "confirmationTextIncorrect": "Le texte de confirmation est incorrect",
      "resetFailed": "Impossible de réinitialiser les données",
      "accountDeleted": "Compte supprimé avec succès",
      "accountDeleteFailed": "Impossible de supprimer le compte",
      "exportFailed": "Impossible d'exporter les données",
      "previewLoadFailed": "Impossible de charger l'aperçu",
      "testSendFailed": "Impossible d'envoyer le test",
      "testReminderFailed": "Impossible d'envoyer le rappel de test",
      "historyLoadFailed": "Impossible de charger l'historique",
      "upcomingRemindersLoadFailed": "Impossible de charger les rappels à venir",
      "deleteBillingCancelFailed": "Nous n'avons pas pu arrêter votre abonnement, votre compte n'a donc pas été supprimé. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou contacter le support.",
      "deleteBillingManagedBySupport": "Votre abonnement est géré par le support PianoPlanner. Veuillez d'abord nous contacter pour y mettre fin. Votre compte n'a pas été supprimé."
    },
    "notification": {
      "invalidSubscription": "Abonnement invalide",
      "subscriptionSaveFailed": "Échec de l'enregistrement de l'abonnement",
      "unsubscribeFailed": "Échec de la désinscription",
      "settingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres",
      "settingsGetFailed": "Échec de la récupération des paramètres",
      "testSent": "Notification de test envoyée",
      "sendFailed": "Impossible d'envoyer la notification",
      "testSendFailed": "Échec de l'envoi de la notification de test",
      "testReminderSent": "Rappel de test envoyé à votre propre adresse e-mail"
    },
    "mileage": {
      "vehicleLoadFailed": "Impossible de charger le véhicule",
      "vehicleSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le véhicule",
      "loadFailed": "Impossible de charger le kilométrage",
      "dateAndMileageRequired": "La date et le kilométrage sont obligatoires",
      "invalidMileage": "Kilométrage invalide",
      "saveFailed": "Impossible d'enregistrer",
      "notFound": "Non trouvé",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer",
      "tripsLoadFailed": "Impossible de charger les trajets",
      "dateAndDistanceRequired": "La date et la distance sont obligatoires",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour",
      "noChanges": "Aucune modification fournie",
      "adjustFailed": "Impossible d'ajuster le kilométrage",
      "auditLogLoadFailed": "Impossible de charger le journal d'audit",
      "reportGenerationFailed": "Impossible de générer le rapport kilométrique",
      "summaryLoadFailed": "Impossible de charger le résumé du kilométrage",
      "travelTimeCalculationFailed": "Impossible de calculer les temps de trajet"
    },
    "booking": {
      "returnHomeNoTimes": "Aucun horaire n’a pu être vérifié dans la limite de retour. Contactez l’entreprise.",
      "returnHomeDeadline": "Ce rendez-vous ne laisse pas assez de temps pour revenir avant la fin de journée. Choisissez un horaire plus tôt.",
      "returnTravelUnavailable": "La durée du retour n’a pas pu être vérifiée. Contactez l’entreprise pour convenir d’un horaire.",
      "linkInvalid": "Lien de réservation invalide",
      "dataLoadFailed": "Impossible de charger les données de réservation",
      "serviceDateTimeRequired": "Le service, la date et l'heure sont obligatoires",
      "invalidService": "Service invalide",
      "invalidPianoSelection": "Sélection de piano invalide",
      "linkedPianoAlone": "Cet instrument se trouve à un autre endroit. Veuillez le réserver séparément.",
      "linkedPianoNoAddress": "Cet instrument ne peut pas encore être réservé en ligne. Veuillez nous contacter.",
      "syncProblem": "Impossible de créer le rendez-vous en raison d'un problème de synchronisation. Veuillez réessayer.",
      "createFailed": "Impossible de créer le rendez-vous",
      "serviceRequired": "Le service est obligatoire",
      "suggestionGenerationFailed": "Erreur lors de la génération des suggestions",
      "serviceIdRequired": "L'ID du service est obligatoire",
      "availableDaysLoadFailed": "Impossible de charger les jours disponibles",
      "dateServiceIdRequired": "La date et l'ID du service sont obligatoires",
      "availableTimesLoadFailed": "Impossible de charger les horaires disponibles",
      "firstAvailableTimeLoadFailed": "Impossible de charger la première heure disponible",
      "placeIdRequired": "L'ID du lieu est obligatoire",
      "addressDataLoadFailed": "Impossible de charger les données d'adresse",
      "unauthorized": "Non autorisé",
      "leadsFetchFailed": "Impossible de récupérer les prospects",
      "invalidStatus": "Statut invalide",
      "leadUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le prospect",
      "pageNotFound": "Page de réservation non trouvée",
      "pageNotAvailable": "Page de réservation non disponible",
      "errorOccurred": "Une erreur s'est produite",
      "dateServiceRequired": "La date et le service sont obligatoires",
      "notFound": "Non trouvé",
      "notAvailable": "Non disponible",
      "serviceNotFound": "Service non trouvé",
      "dateTooEarly": "La date est trop tôt",
      "dateTooFar": "La date est trop éloignée dans le futur",
      "closedOnThisDay": "Fermé ce jour-là",
      "timeSlotsLoadError": "Erreur lors du chargement des créneaux horaires",
      "allFieldsRequired": "Tous les champs sont obligatoires",
      "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
      "emailRequired": "L'e-mail est obligatoire",
      "phoneRequired": "Le téléphone est obligatoire",
      "phoneInvalid": "Saisissez un numéro de téléphone valide, sans autre texte.",
      "noLink": "Le client n'a pas de lien de réservation. Générez d'abord un lien.",
      "slotLockedByOther": "Ce créneau est actuellement réservé par quelqu'un d'autre. Veuillez réessayer.",
      "slotTakenByAppointment": "Ce créneau est déjà occupé par un autre rendez-vous. Veuillez choisir un autre moment.",
      "slotTakenByCalendar": "Ce créneau est occupé dans votre calendrier externe. Veuillez choisir un autre moment.",
      "slotNoLongerAvailable": "Ce créneau n'est plus disponible. Veuillez choisir un autre moment.",
      "noAvailableTimesInPeriod": "Aucun créneau disponible trouvé dans la période à venir",
      "noAvailableTimesFound": "Aucun créneau disponible trouvé",
      "noAvailableTimes": "Aucun créneau disponible",
      "notAWorkday": "Pas un jour ouvrable",
      "invalidRescheduleLink": "Lien de replanification invalide ou expiré",
      "appointmentAlreadyPassed": "Ce rendez-vous est déjà passé et ne peut plus être replanifié",
      "rescheduleMinimum24h": "Le report n'est possible que jusqu'à 24 heures avant le rendez-vous",
      "somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé",
      "followsPreviousNearby": "Suit le rendez-vous précédent à proximité",
      "firstSlotOfDay": "Premier créneau de la journée",
      "appointmentAlreadyExists": "Ce rendez-vous existe déjà",
      "bookingError": "Une erreur est survenue lors de la réservation",
      "contactForFarLocations": "Pour les emplacements plus éloignés, veuillez nous contacter directement pour planifier un rendez-vous.",
      "missingFields": "Service, date et heure sont requis",
      "success": "Rendez-vous réservé avec succès !",
      "multiPianoSuccess": "Rendez-vous réservés avec succès !",
      "optimalTimesFound": "Horaires optimaux trouvés",
      "sameLocationAsPrevious": "Même lieu que le rendez-vous précédent",
      "shortestTravelTime": "Temps de trajet le plus court",
      "timesAvailable": "Horaires disponibles",
      "arrivalTimesNote": "Les horaires affichés sont les heures d'arrivée chez vous",
      "createdViaOnlineBooking": "Créé via la réservation en ligne",
      "firstAvailable": "Premier créneau disponible",
      "rescheduleSuccess": "Rendez-vous reprogrammé avec succès",
      "rescheduleError": "Une erreur est survenue lors de la reprogrammation",
      "dateTimeRequired": "La date et l'heure sont requises",
      "appointmentNotFound": "Rendez-vous non trouvé",
      "addressChangedNote": "⚠️ Le client a saisi une adresse différente lors de la réservation en ligne — saisi : {new}, enregistré : {old}",
      "sharedEmailNewCustomerNote": "L'adresse e-mail est partagée par {count} clients existants et le nom ne correspond de manière unique à aucun d'eux. Vérifiez les doublons et fusionnez s'il s'agit de la même personne.",
      "customerAppointmentChangesDisabled": "L'annulation et le report en ligne sont desactives pour ce lien de reservation"
    },
    "accounting": {
      "grossUnsupported": "Cette facture a été calculée TTC et ne peut pas être exportée automatiquement vers {provider} ; saisissez-la manuellement.",
      "retryCheckRequired": "Vérifiez ou supprimez le brouillon dans Moneybird avant de réessayer.",
      "retryNotAvailable": "Aucune facture bloquée trouvée.",
      "retryBusy": "Cette facture est encore en cours d’exportation. Veuillez patienter.",
      "grossAlreadyExported": "Cette facture a déjà été exportée vers Moneybird.",
      "grossInvalidLines": "Rien n’a été envoyé à Moneybird. Vérifiez les lignes de facture avant de réessayer.",
      "grossMissingSalesVatRate": "Rien n’a été envoyé à Moneybird. Ajoutez un taux de TVA de vente actif de {rate}% dans Moneybird.",
      "grossNotSent": "Rien n’a été envoyé à Moneybird. Vérifiez les lignes de facture et les taux de TVA de vente correspondants dans Moneybird.",
      "grossMismatch": "Les montants dans Moneybird n’ont pas pu être vérifiés. Vérifiez le brouillon manuellement avant de réessayer.",
      "noInvoicesToSync": "Aucune facture à synchroniser",
      "jorttApiError": "Erreur de l'API Jortt",
      "noCustomersToSync": "Aucun client à synchroniser",
      "noOutstandingInvoices": "Aucune facture synchronisée en attente trouvée",
      "requestReceived": "Demande reçue",
      "dbNameNotUrl": "Le nom de la base de données ne doit pas être une URL. Entrez le nom de la base de données Odoo (ex. \"mon-entreprise-main-12345\"), pas l'URL du site.",
      "eboekhoudenAuthFailed": "Échec de l'authentification e-Boekhouden. Vérifiez votre jeton API.",
      "eboekhoudenConnected": "Connexion réussie à e-Boekhouden"
    },
    "team": {
      "loadFailed": "Impossible de charger les équipes",
      "serviceAssignmentsLoadFailed": "Impossible de charger les attributions de services",
      "serviceAssignmentsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les attributions de services",
      "serviceNotAvailableForMember": "Ce service n'est pas disponible pour le membre sélectionné.",
      "nameRequired": "Le nom de l'équipe est obligatoire",
      "createFailed": "Impossible de créer l'équipe",
      "accessDenied": "Accès refusé",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour l'équipe",
      "noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
      "logoUploadFailed": "Impossible de télécharger le logo",
      "logoDeleteFailed": "Impossible de supprimer le logo",
      "bookingEnableFailed": "Impossible d'activer la réservation d'équipe",
      "bookingDisableFailed": "Impossible de désactiver la réservation d'équipe",
      "membersLoadFailed": "Impossible de charger les membres de l'équipe",
      "nameEmailRequired": "Le nom et l'e-mail sont obligatoires",
      "memberLimitExceeded": "Limite de membres d'équipe atteinte",
      "memberAddFailed": "Impossible d'ajouter le membre de l'équipe",
      "memberNotFound": "Membre non trouvé",
      "memberUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le membre de l'équipe",
      "memberRemoveFailed": "Impossible de supprimer le membre de l'équipe",
      "paramsRequired": "Les paramètres de début et de fin sont obligatoires",
      "calendarLoadFailed": "Impossible de charger le calendrier de l'équipe",
      "appointmentAssignFailed": "Impossible d'assigner le rendez-vous",
      "unassignedLoadFailed": "Impossible de charger les rendez-vous non assignés",
      "suggestionsFailed": "Impossible d'obtenir les suggestions",
      "selectAtLeastOneCustomer": "Sélectionnez au moins un client",
      "maxInvitationsExceeded": "Maximum 50 invitations à la fois",
      "bookingNotEnabled": "La réservation d'équipe n'est pas activée",
      "noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
      "invitationsSendFailed": "Impossible d'envoyer les invitations",
      "absencesLoadFailed": "Impossible de charger les absences",
      "datesRequired": "Les dates de début et de fin sont obligatoires",
      "endAfterStart": "La date de fin doit être postérieure à la date de début",
      "absenceAddFailed": "Impossible d'ajouter l'absence",
      "absenceDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'absence",
      "memberNoEmail": "Ce membre de l'équipe n'a pas d'adresse e-mail",
      "magicLinkSent": "Lien magique envoyé avec succès",
      "linkGenerationFailed": "Erreur lors de la génération du lien",
      "requiredParamsMissing": "Paramètres obligatoires manquants",
      "smartMatchesFailed": "Impossible de générer les correspondances intelligentes",
      "notFound": "Équipe non trouvée",
      "notFoundOrDisabled": "Équipe non trouvée ou réservation désactivée",
      "ownerNotFound": "Propriétaire de l'équipe non trouvé",
      "serviceNotFound": "Service non trouvé",
      "noSlotsInComingWeeks": "Aucun créneau disponible trouvé dans les semaines à venir",
      "noAvailableSlotsOnDate": "Aucun créneau disponible à cette date",
      "noAvailableMembers": "Aucun membre de l'équipe disponible pour cette réservation",
      "slotNoLongerAvailable": "Ce créneau vient d'être réservé. Veuillez sélectionner un autre créneau.",
      "appointmentAlreadyExists": "Ce rendez-vous existe déjà",
      "appointmentBooked": "Rendez-vous réservé avec succès",
      "memberNotFoundOrInactive": "Membre non trouvé ou inactif",
      "failedToLoadInfo": "Impossible de charger les informations de l'équipe. Veuillez réessayer plus tard.",
      "failedToCreateBooking": "Impossible de créer la réservation. Veuillez réessayer plus tard.",
      "failedToGetSlots": "Impossible d'obtenir les créneaux disponibles. Veuillez réessayer plus tard.",
      "failedToFindSlots": "Impossible de trouver des créneaux disponibles.",
      "tooManyRequests": "Trop de requêtes. Veuillez patienter un moment.",
      "startDateRequired": "startDate est obligatoire",
      "bookingLinkDisabled": "Ce lien de réservation n'existe pas ou a été désactivé.",
      "notAcceptingBookings": "Cette équipe n'accepte actuellement pas de réservations.",
      "missingRequiredFields": "Champs obligatoires manquants",
      "bookingFieldsRequired": "Membre, créneau, service, nom et e-mail sont obligatoires.",
      "failedToGetPianos": "Impossible de récupérer les pianos",
      "dateServiceRequired": "La date et le service sont obligatoires",
      "monthServiceRequired": "Le mois et l'ID du service sont obligatoires",
      "serverError": "Erreur serveur"
    },
    "smtp": {
      "settingsSaved": "Paramètres SMTP enregistrés",
      "notConfigured": "Aucun paramètre SMTP trouvé",
      "diagnosisFailed": "Échec du diagnostic",
      "settingsDeleted": "Paramètres SMTP supprimés",
      "connectionFailed": "Connexion impossible",
      "invalidCredentials": "Identifiants invalides. Conseils :\n• Utilisez votre adresse e-mail complète comme nom d'utilisateur\n• Utilisez un mot de passe d'application (PAS votre mot de passe habituel)\n• Copiez le mot de passe SANS espaces (16 caractères)\n• Assurez-vous que l'authentification à 2 facteurs est ACTIVÉE",
      "connectionRefused": "Connexion refusée. Le port SMTP est probablement bloqué sur le serveur. Contactez le support.",
      "sslError": "Problème de certificat SSL/TLS. Essayez un autre port.",
      "connectionTimeout": "Délai de connexion dépassé — le port SMTP est probablement bloqué sur le serveur. Astuce Gmail : nous avons automatiquement essayé le port 465 (SSL). Contactez le support si cela ne fonctionne pas.",
      "serverNotFound": "Serveur SMTP introuvable. Vérifiez le nom d'hôte.",
      "authFailed": "Authentification échouée. Vérifiez :\n• Mot de passe d'application sans espaces\n• 2FA doit être activée\n• Adresse e-mail correcte comme nom d'utilisateur",
      "senderNotAuthorised": "La connexion SMTP directe a échoué et notre serveur de secours ne peut pas envoyer depuis votre adresse e-mail (votre fournisseur refuse les expéditeurs non vérifiés). Vérifiez votre mot de passe SMTP — pour Gmail, utilisez un mot de passe d'application (16 caractères, sans espaces) avec 2FA activée.",
      "portFallbackUsed": "Le port {from} n'a pas fonctionné ; la connexion a réussi via le port {to} (SSL/TLS). Ce port a été enregistré.",
      "reason": {
        "auth": "Le serveur de messagerie refuse la connexion : nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Vérifiez l'adresse e-mail complète et le mot de passe (majuscules et espaces comptent).",
        "greetingTimeout": "Le serveur de messagerie ne répond pas. Vérifiez le nom du serveur et le port (généralement 587 ou 465).",
        "timeout": "Le serveur de messagerie n'a pas répondu à temps (délai dépassé). Vérifiez le nom du serveur et le port, ou demandez à votre fournisseur si notre adresse de serveur est bloquée.",
        "refused": "Le serveur de messagerie a refusé la connexion. Vérifiez le nom du serveur et le port, ou demandez à votre fournisseur si notre adresse de serveur est bloquée.",
        "notFound": "Le serveur de messagerie est introuvable. Vérifiez le nom du serveur (par exemple mail.votredomaine.fr).",
        "tls": "La connexion sécurisée (SSL/TLS) au serveur de messagerie a échoué. Essayez le port 465 ou 587.",
        "unknown": "Votre serveur de messagerie a renvoyé une erreur inconnue. Vérifiez les paramètres auprès de votre fournisseur."
      }
    },
    "inventory": {
      "pianoMarkedAsSold": "Piano marqué comme vendu",
      "subtaskUpdated": "Sous-tâche mise à jour",
      "fetchShowroomPianosFailed": "Impossible de récupérer les pianos du showroom",
      "brandRequired": "La marque est obligatoire",
      "addPianoFailed": "Impossible d'ajouter le piano",
      "customerIdRequired": "L'ID client est obligatoire",
      "showroomPianoNotFound": "Piano du showroom introuvable",
      "customerNotFound": "Client introuvable",
      "markAsSoldFailed": "Impossible de marquer le piano comme vendu",
      "locationRequired": "L'emplacement est obligatoire",
      "startEndTimeRequired": "Les heures de début et de fin sont obligatoires",
      "selectAtLeastOnePiano": "Sélectionnez au moins un piano",
      "batchCreated": "Rendez-vous par lot créé",
      "createBatchFailed": "Impossible de créer le rendez-vous par lot",
      "batchNotFound": "Rendez-vous par lot introuvable",
      "fetchBatchFailed": "Impossible de récupérer le rendez-vous par lot",
      "invalidStatus": "Statut invalide",
      "noUpdatesProvided": "Aucune mise à jour fournie",
      "subtaskNotFound": "Sous-tâche introuvable",
      "updateSubtaskFailed": "Impossible de mettre à jour la sous-tâche",
      "noCsvFileReceived": "Aucun fichier CSV reçu",
      "csvFileEmpty": "Le fichier CSV est vide",
      "requiredColumnMissing": "La colonne requise \"Marque\" (ou \"Brand\") est manquante dans les en-têtes CSV",
      "importFailed": "Échec de l'import"
    },
    "upload": {
      "logoDeleted": "Logo supprimé"
    },
    "support": {
      "requestSubmitted": "Demande de support soumise"
    },
    "onboarding": {
      "welcome": "Bienvenue sur PianoPlanner !",
      "statusFailed": "Impossible de récupérer le statut d'intégration",
      "companyLoadFailed": "Impossible de récupérer les données de l'entreprise",
      "servicesLoadFailed": "Impossible de récupérer les services",
      "nameAndDurationRequired": "Le nom et la durée sont obligatoires",
      "serviceCreateFailed": "Impossible de créer le service",
      "serviceNotFound": "Service introuvable",
      "serviceUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le service",
      "serviceDeleteFailed": "Impossible de supprimer le service",
      "settingsLoadFailed": "Impossible de récupérer les paramètres",
      "settingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres"
    },
    "admin": {
      "noRights": "Pas de droits administrateur",
      "notConfigured": "La connexion administrateur n'est pas configurée",
      "cannotDeleteSelf": "Les administrateurs ne peuvent pas supprimer leur propre compte",
      "settingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres",
      "invalidSetting": "Paramètre invalide",
      "settingSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le paramètre",
      "statsLoadFailed": "Impossible de charger les statistiques",
      "noBrokenAppointments": "Aucun rendez-vous défectueux trouvé",
      "cleanupFailed": "Échec du nettoyage",
      "dashboardStatsLoadFailed": "Impossible de charger les statistiques du tableau de bord",
      "signupTrendLoadFailed": "Impossible de charger la tendance des inscriptions",
      "auditLogsLoadFailed": "Impossible de charger les journaux d'audit",
      "securityAlertsLoadFailed": "Impossible de charger les alertes de sécurité",
      "errorLogsLoadFailed": "Impossible de charger les journaux d'erreurs",
      "errorStatsLoadFailed": "Impossible de charger les statistiques d'erreurs",
      "errorResolveFailed": "Impossible de résoudre l'erreur",
      "announcementCreateFailed": "Impossible de créer l'annonce",
      "announcementUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l'annonce",
      "announcementNotFound": "Annonce non trouvée",
      "announcementToggleFailed": "Impossible de basculer l'annonce",
      "announcementDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'annonce",
      "defaultTemplatesLoadFailed": "Impossible de charger les modèles par défaut",
      "invalidSection": "Section invalide",
      "defaultsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut",
      "defaultsUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour les modèles par défaut",
      "defaultsResetFailed": "Impossible de réinitialiser les modèles par défaut",
      "backupStatusFailed": "Impossible d'obtenir le statut de sauvegarde",
      "backupKeyRequired": "La clé de sauvegarde est obligatoire",
      "invalidBackupKey": "Clé de sauvegarde invalide",
      "backupDownloadFailed": "Impossible de télécharger la sauvegarde",
      "logoLoadFailed": "Impossible de charger le logo",
      "noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
      "uploadFailed": "Échec du téléchargement",
      "logoDeleted": "Logo de la plateforme supprimé",
      "logoDeleteFailed": "Impossible de supprimer le logo",
      "logoNotFound": "Logo non trouvé",
      "invoiceQueueLoadFailed": "Impossible de charger la file d'attente des factures",
      "invalidQueueStatus": "Statut invalide",
      "queueItemNotFound": "Élément de file d'attente non trouvé",
      "queueItemUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l'élément de la file d'attente",
      "emailLogsLoadFailed": "Impossible de charger les journaux des e-mails",
      "emailLogNotFound": "Journal d'e-mail non trouvé",
      "onlyFailedCanBeResent": "Seuls les e-mails échoués peuvent être renvoyés",
      "alreadyInRetryQueue": "L'e-mail est déjà dans la file de réessai",
      "emailRequeued": "E-mail remis en file d'attente",
      "emailRequeueFailed": "Impossible de remettre l'e-mail en file d'attente",
      "emailLogDeleted": "Journal d'e-mail supprimé",
      "cacheCleared": "Cache vidé",
      "queueProcessed": "File d'attente traitée",
      "itemRemovedFromQueue": "Élément supprimé de la file d'attente",
      "testReportSent": "Rapport de test envoyé",
      "usersLoadFailed": "Impossible de charger les utilisateurs",
      "pendingUsersLoadFailed": "Impossible de charger les utilisateurs en attente",
      "userApproved": "Utilisateur approuvé",
      "userApproveFailed": "Impossible d'approuver l'utilisateur",
      "userNotFound": "Utilisateur non trouvé",
      "welcomeEmailSent": "E-mail de bienvenue envoyé",
      "welcomeEmailSendFailed": "Impossible d'envoyer l'e-mail de bienvenue",
      "userRejected": "Utilisateur rejeté",
      "userRejectFailed": "Impossible de rejeter l'utilisateur",
      "invalidTier": "Niveau invalide",
      "tierChangeFailed": "Impossible de changer le niveau",
      "userDeleted": "Utilisateur supprimé",
      "userDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'utilisateur",
      "planRequired": "Le plan est obligatoire",
      "planSet": "Plan défini",
      "planSetFailed": "Impossible de définir le plan",
      "emailPasswordRequired": "L'e-mail et le mot de passe sont obligatoires",
      "userEmailExists": "Un utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà",
      "userCreated": "Utilisateur créé",
      "userCreateFailed": "Impossible de créer l'utilisateur",
      "anotherUserEmailExists": "Un autre utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà",
      "userUpdated": "Utilisateur mis à jour",
      "userUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
      "userLoadFailed": "Impossible de charger l'utilisateur",
      "userDetailsLoadFailed": "Impossible de charger les détails de l'utilisateur",
      "bookingSlugRequired": "Le slug de réservation est obligatoire",
      "slugMinLength": "Le slug doit comporter au moins 3 caractères",
      "slugInUse": "Ce slug est déjà utilisé",
      "bookingSlugUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le slug de réservation",
      "impersonateFailed": "Impossible de se connecter en tant qu'utilisateur",
      "notImpersonating": "Non connecté en tant qu'autre utilisateur",
      "impersonationStopFailed": "Impossible d'arrêter l'imitation",
      "noUsersSpecified": "Aucun utilisateur spécifié",
      "bulkDeleteFailed": "Échec de la suppression en masse",
      "bulkPlanSetFailed": "Échec de la définition du plan en masse",
      "notificationsSendFailed": "Impossible d'envoyer les notifications"
    },
    "common": {
      "serverError": "Erreur serveur",
      "placeIdRequired": "L'ID du lieu est obligatoire",
      "failed": "Échoué"
    },
    "teamBooking": {
      "slotNotReachable": "Cet horaire ne convient plus au planning du technicien, par exemple en raison du temps de trajet. Veuillez choisir un autre horaire.",
      "teamNotFound": "Équipe non trouvée",
      "teamNotFoundOrDisabled": "Équipe non trouvée ou réservation désactivée",
      "bookingLinkNotFound": "Ce lien de réservation n'existe pas ou a été désactivé.",
      "placeIdRequired": "L'identifiant du lieu est requis",
      "failed": "Échoué",
      "serviceIdRequired": "L'identifiant du service est requis",
      "monthServiceIdRequired": "Le mois et l'identifiant du service sont requis",
      "missingFields": "Champs obligatoires manquants",
      "dateServiceRequired": "La date et le service sont requis.",
      "bookingFieldsRequired": "Membre, créneau, service, nom et e-mail sont requis.",
      "tooManyRequests": "Trop de requêtes. Veuillez patienter un instant.",
      "startDateRequired": "La date de début est requise",
      "outOfZone": "Malheureusement, cette adresse se trouve en dehors de notre zone de service.",
      "invalidMemberId": "Format d’ID de membre d’équipe invalide",
      "serviceNotAvailableForMember": "Ce service n'est pas disponible avec le membre sélectionné.",
      "searchFailed": "Recherche échouée",
      "placeDetailsFailed": "Impossible de récupérer les détails du lieu",
      "customerNotFound": "Client introuvable",
      "pianosFailed": "Impossible de récupérer les pianos",
      "linkNotExist": "Ce lien de réservation n'existe pas ou a été désactivé.",
      "bookingDisabled": "Réservation désactivée",
      "notAcceptingBookings": "Cette équipe n'accepte pas de réservations actuellement.",
      "ownerNotFound": "Propriétaire introuvable",
      "ownerAccountNotFound": "Compte du propriétaire de l'équipe introuvable.",
      "loadInfoFailed": "Impossible de charger les informations de l'équipe. Veuillez réessayer plus tard.",
      "serviceNotFound": "Service introuvable",
      "noSlotsInComingWeeks": "Aucun créneau disponible trouvé dans les semaines à venir.",
      "bestMatchFailed": "Erreur du serveur",
      "dateRequired": "Paramètre de date requis",
      "noSlotsOnDate": "Aucun créneau disponible à cette date",
      "noAvailableMembers": "Aucun membre disponible",
      "noMembersAvailableMessage": "Aucun membre de l'équipe n'est disponible à cette date. Veuillez essayer une autre date.",
      "slotsFailed": "Impossible de récupérer les créneaux disponibles. Veuillez réessayer.",
      "slotNoLongerAvailable": "Créneau horaire plus disponible",
      "slotJustBooked": "Ce créneau vient d'être réservé. Veuillez sélectionner un autre horaire.",
      "appointmentExists": "Ce rendez-vous existe déjà.",
      "bookedSuccessfully": "Rendez-vous réservé avec succès",
      "bookingFailed": "Impossible de créer la réservation. Veuillez réessayer.",
      "onlineBookingSource": "Réservation en ligne",
      "bookedViaTeam": "Réservé via la page d'équipe",
      "findSlotsFailed": "Impossible de trouver des créneaux disponibles.",
      "serverError": "Erreur du serveur",
      "memberNotFoundOrInactive": "Membre introuvable ou inactif",
      "outsideServiceArea": "Cette adresse se trouve en dehors de notre zone de service.",
      "slotCurrentlyBeingBooked": "Ce créneau est en cours de réservation par quelqu'un d'autre. Veuillez réessayer.",
      "slotInPast": "Ce créneau n'est plus disponible",
      "slotInPastMessage": "Ce créneau est déjà passé. Veuillez sélectionner un autre horaire.",
      "customerLoadFailed": "Impossible de charger le client"
    },
    "portal": {
      "rateLimitExceeded": "Trop de tentatives. Veuillez réessayer dans une minute.",
      "fetchScheduleFailed": "Impossible de récupérer le planning.",
      "fetchWeekScheduleFailed": "Impossible de récupérer le planning hebdomadaire.",
      "invalidStatus": "Statut invalide.",
      "appointmentNotFound": "Rendez-vous introuvable.",
      "updateStatusFailed": "Impossible de mettre à jour le statut.",
      "noteRequired": "La note est obligatoire.",
      "saveNoteFailed": "Impossible d'enregistrer la note.",
      "fetchHistoryFailed": "Impossible de charger l'historique.",
      "profileNotFound": "Profil introuvable.",
      "fetchProfileFailed": "Impossible de récupérer le profil.",
      "completeAppointmentFailed": "Impossible de terminer le rendez-vous.",
      "batchAppointmentNotFound": "Rendez-vous par lot introuvable.",
      "pianoNotFoundInBatch": "Piano introuvable dans ce lot.",
      "fetchTasksFailed": "Impossible de récupérer les tâches.",
      "taskNotFound": "Tâche introuvable.",
      "invalidHours": "Nombre d'heures invalide.",
      "updateHoursFailed": "Impossible de mettre à jour les heures.",
      "forbidden": "Accès refusé.",
      "fetchPianoFailed": "Impossible de charger les informations du piano.",
      "savePianoInfoFailed": "Impossible d’enregistrer les informations du piano.",
      "followUpOptionsFailed": "Impossible de charger les options de suivi.",
      "followUpFieldsRequired": "Le service, la date et l’heure sont obligatoires.",
      "invalidFollowUpService": "Sélectionnez un service actif valide.",
      "invalidFollowUpDate": "Choisissez une date future dans les deux ans.",
      "slotBusy": "Cette heure est en cours de réservation.",
      "followUpUnavailable": "Cette heure est hors horaires de travail ou n’est plus disponible.",
      "followUpCreateFailed": "Impossible de créer le rendez-vous de suivi.",
      "serviceNotAvailableForMember": "Ce service n'est pas disponible pour votre compte.",
      "appointmentNotChangeable": "Ce rendez-vous est terminé ou annulé et ne peut plus être modifié.",
      "appointmentCancelled": "Ce rendez-vous a été annulé et ne peut pas être terminé."
    },
    "uploads": {
      "noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
      "logoUploaded": "Logo téléchargé avec succès",
      "uploadFailed": "Échec du téléchargement",
      "logoDeleted": "Logo supprimé",
      "deleteFailed": "Échec de la suppression",
      "invalidFilename": "Nom de fichier invalide",
      "logoNotFound": "Logo introuvable"
    },
    "services": {
      "loadFailed": "Impossible de récupérer les services",
      "notFound": "Service introuvable",
      "loadOneFailed": "Impossible de récupérer le service",
      "nameAndDurationRequired": "Le nom et la durée sont obligatoires",
      "createFailed": "Impossible de créer le service",
      "updateFailed": "Impossible de mettre à jour le service",
      "deleteFailed": "Impossible de supprimer le service"
    },
    "mollie": {
      "invalidTrialTier": "Formule d essai invalide",
      "trialSwitchNotActive": "Le changement est disponible uniquement pendant un essai actif",
      "trialSwitchPaidSubscription": "Les abonnements payants ne peuvent pas utiliser le changement d essai",
      "trialSwitchExpired": "Votre essai a expire",
      "trialSwitchFailed": "Impossible de modifier la formule d essai"
    },
    "apple": {
      "credentialsRequired": "L’identifiant Apple et le mot de passe spécifique à l’app sont requis",
      "invalidAppleId": "Saisissez un identifiant Apple valide (e-mail)",
      "testFailed": "Test échoué",
      "invalidCredentials": "Identifiants invalides",
      "credentialsHint": "Vérifiez votre identifiant Apple et le mot de passe spécifique à l’app. Vous devez utiliser un mot de passe spécifique à l’app, pas votre mot de passe Apple habituel.",
      "calendarTestOk": "Connexion Calendrier Apple testée avec succès",
      "calendarTestFailed": "Échec du test Calendrier Apple",
      "mailTestAuthFailed": "Authentification Apple Mail échouée",
      "mailTestOk": "Connexion Apple Mail testée avec succès",
      "mailTestFailed": "Échec du test Apple Mail",
      "connectionTestOk": "Connexion Apple testée avec succès",
      "connectionTestFailed": "Échec du test de connexion Apple",
      "testRequiredBeforeSave": "Testez la connexion Apple avec succès avant d’enregistrer",
      "providerConflict": "Vous avez déjà une synchronisation active avec {provider}. Déconnectez d’abord {provider} avant de connecter Calendrier Apple.",
      "providerConflictSync": "Vous avez déjà une synchronisation active avec {provider}. Déconnectez d’abord {provider} avant d’activer la synchronisation Calendrier Apple.",
      "connected": "Connexion Apple enregistrée et connectée avec succès !",
      "connectError": "Un problème est survenu lors de la connexion",
      "notConnectedMsg": "Calendrier Apple n’est pas connecté",
      "testAuth401": "Authentification échouée - vérifiez votre identifiant Apple et le mot de passe spécifique à l’app",
      "testAuth403": "Accès refusé (403) - le mot de passe spécifique à l’app a peut-être expiré",
      "testAuthHint": "Créez un nouveau mot de passe spécifique à l’app sur appleid.apple.com",
      "calendarAccessible": "Calendrier accessible",
      "calendarNotAccessible": "Calendrier inaccessible",
      "connectionWorks": "La connexion Calendrier Apple fonctionne",
      "disconnected": "Calendrier Apple déconnecté",
      "disconnectFailed": "Impossible de déconnecter",
      "statusFailed": "Impossible de récupérer le statut",
      "notConnected": "Calendrier Apple non connecté",
      "configIncomplete": "Configuration Calendrier Apple incomplète. Veuillez reconnecter.",
      "fetchCalendarsFailed": "Impossible de récupérer les calendriers",
      "calendarUrlRequired": "L’URL du calendrier est requise",
      "invalidCalendarUrl": "URL de calendrier invalide",
      "fetchEventsFailed": "Impossible de récupérer les événements",
      "eventFieldsRequired": "URL du calendrier, titre, début et fin sont requis",
      "createEventFailed": "Impossible de créer l’événement",
      "eventUrlRequired": "L’URL de l’événement est requise",
      "deleteEventFailed": "Impossible de supprimer l’événement",
      "fetchSettingsFailed": "Impossible de récupérer les paramètres de synchronisation",
      "saveSettingsFailed": "Impossible d’enregistrer les paramètres de synchronisation",
      "syncNotEnabled": "La synchronisation n’est pas activée",
      "noCalendarSelected": "Aucun calendrier Apple sélectionné",
      "invalidSettingsUrl": "URL de calendrier invalide dans les paramètres",
      "syncFailed": "Échec de la synchronisation",
      "connectionSaved": "Connexion Apple enregistrée avec succès"
    }
  },
  "api.auth.emailPasswordRequired": "E-mail et mot de passe sont requis",
  "api.auth.invalidEmailFormat": "Format d'e-mail invalide",
  "api.auth.accountCreatedCanLogin": "Votre compte a été créé ! Vous pouvez maintenant vous connecter.",
  "api.auth.accountCreatedAwaitApproval": "Votre compte a été créé ! Vous recevrez un message dès qu'un administrateur aura approuvé votre compte.",
  "api.auth.registrationFailed": "Échec de l'inscription",
  "api.auth.sessionError": "Erreur de session",
  "api.auth.loginSuccess": "Connexion réussie",
  "api.auth.loginFailed": "Échec de la connexion",
  "api.auth.emailRequired": "L'e-mail est requis",
  "api.auth.resetLinkSentIfKnown": "Si cette adresse e-mail nous est connue, vous recevrez un lien de réinitialisation.",
  "api.auth.errorOccurred": "Une erreur est survenue",
  "api.auth.tokenMissing": "Jeton manquant",
  "api.auth.tokenVerifyFailed": "Impossible de vérifier le jeton",
  "api.auth.tokenPasswordRequired": "Jeton et mot de passe sont requis",
  "api.auth.passwordMinLength": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
  "api.auth.passwordResetSuccess": "Mot de passe modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter.",
  "api.auth.passwordResetFailed": "Impossible de réinitialiser le mot de passe",
  "api.auth.adminNotConfigured": "La connexion administrateur n'est pas configurée. Définissez ADMIN_USERNAME et ADMIN_PASSWORD comme variables d'environnement.",
  "api.auth.usernamePasswordRequired": "Nom d'utilisateur et mot de passe sont requis",
  "api.auth.loggedInAsAdmin": "Connecté en tant qu'administrateur",
  "api.auth.invalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide",
  "api.auth.notLoggedIn": "Non connecté",
  "api.auth.noChangesSpecified": "Aucune modification spécifiée",
  "api.auth.profileUpdated": "Profil mis à jour",
  "api.auth.userNotFound": "Utilisateur introuvable",
  "api.auth.newPasswordRequired": "Le nouveau mot de passe est requis",
  "api.auth.passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "api.auth.passwordSetCanLogin": "Mot de passe défini ! Vous pouvez maintenant aussi vous connecter avec e-mail et mot de passe.",
  "api.auth.currentAndNewPasswordRequired": "Le mot de passe actuel et le nouveau sont requis",
  "api.auth.newPasswordsDoNotMatch": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
  "api.auth.passwordChanged": "Mot de passe modifié avec succès",
  "api.subscription.notLoggedIn": "Non connecté",
  "api.subscription.noActiveSubscription": "Aucun abonnement actif",
  "api.subscription.checkFailed": "Impossible de vérifier l'abonnement",
  "api.subscription.paidRequired": "Abonnement payant requis",
  "api.subscription.proRequired": "Abonnement Pro requis pour cette fonctionnalité",
  "api.subscription.businessRequired": "Abonnement Business requis pour le planificateur de projet d'atelier",
  "api.subscription.featureCheckFailed": "Impossible de vérifier la fonctionnalité",
  "api.subscription.customerLimitReached": "Limite de clients atteinte",
  "api.subscription.customerLimitMessage": "Vous avez {current} sur {limit} clients. Passez à Solo ou Pro pour des clients illimités.",
  "api.subscription.editLocked": "Modification verrouillée",
  "api.subscription.editLockedMessage": "Vous avez {current} clients sur {limit}. Supprimez des clients pour revenir sous la limite, ou passez à une offre supérieure pour continuer à modifier.",
  "api.subscription.limitCheckFailed": "Impossible de vérifier la limite",
  "api.subscription.appointmentLimitReached": "Limite de rendez-vous atteinte",
  "api.subscription.appointmentLimitMessage": "Vous avez {current} sur {limit} rendez-vous cette année. Passez à Solo ou Pro pour des rendez-vous illimités.",
  "api.subscription.featureProOnly": "{feature} n'est disponible qu'avec un abonnement Pro",
  "api.mollie.paymentsNotConfigured": "Les paiements ne sont pas encore configurés",
  "api.mollie.statusFetchFailed": "Impossible de récupérer le statut",
  "api.mollie.invalidPlan": "Plan invalide. Choisissez solo, pro ou business.",
  "api.mollie.paymentStartFailed": "Impossible de démarrer le paiement",
  "api.mollie.noActiveSubscription": "Aucun abonnement actif trouvé",
  "api.mollie.subscriptionCancelled": "Abonnement annulé",
  "api.mollie.cancelFailed": "Impossible d'annuler l'abonnement",
  "api.mollie.invalidPlanSimple": "Plan invalide",
  "api.mollie.planChanged": "Plan modifié en {plan}",
  "api.mollie.changeFailed": "Impossible de modifier le plan",
  "api.mollie.firstPaymentDesc": "premier paiement",
  "api.stripe.invalidPlan": "Plan invalide. Choisissez solo, pro, teams ou business.",
  "api.stripe.createSessionFailed": "Impossible de créer la session de paiement",
  "api.stripe.noActiveSubscription": "Aucun abonnement Stripe actif trouvé",
  "api.stripe.subscriptionCancelled": "Abonnement annulé. Accès jusqu'à la fin de la période de facturation.",
  "api.stripe.cancelFailed": "Impossible d'annuler l'abonnement",
  "api.stripe.portalFailed": "Impossible d'ouvrir le portail de facturation",
  "api.stripe.statusFetchFailed": "Impossible de récupérer le statut de l'abonnement",
  "api.stripe.notConfigured": "Stripe n'est pas configuré",
  "api.customers.loadFailed": "Impossible de charger les clients",
  "api.customers.nameRequired": "Le nom est requis",
  "api.customers.createFailed": "Impossible de créer le client",
  "api.customers.notFound": "Client introuvable",
  "api.customers.updateFailed": "Impossible de mettre à jour le client",
  "api.customers.deleteFailed": "Impossible de supprimer le client",
  "api.customers.deleted": "Client supprimé",
  "api.customers.searchFailed": "Recherche échouée",
  "api.customers.importFailed": "Importation échouée",
  "api.customers.noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
  "api.customers.mergeFailed": "Impossible de fusionner les clients",
  "api.customers.merged": "Clients fusionnés avec succès",
  "api.pianos.loadFailed": "Impossible de charger les pianos",
  "api.pianos.brandRequired": "La marque est requise",
  "api.pianos.createFailed": "Impossible de créer le piano",
  "api.pianos.notFound": "Piano introuvable",
  "api.pianos.updateFailed": "Impossible de mettre à jour le piano",
  "api.pianos.deleteFailed": "Impossible de supprimer le piano",
  "api.pianos.deleted": "Piano supprimé",
  "api.common.notLoggedIn": "Non connecté",
  "api.common.userNotFound": "Utilisateur introuvable",
  "api.common.serverError": "Erreur du serveur",
  "api.common.invalidRequest": "Requête invalide",
  "api.common.accessDenied": "Accès refusé",
  "api.common.notFound": "Introuvable",
  "api.common.saveFailed": "Impossible d'enregistrer les modifications",
  "api.common.saved": "Modifications enregistrées",
  "api.settings.loadFailed": "Impossible de charger les paramètres",
  "api.settings.saveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
  "api.settings.vatNoNumber": "Aucun numéro de TVA fourni",
  "api.settings.vatValidationFailed": "Impossible de valider le numéro de TVA",
  "api.settings.vatInfoFailed": "Impossible de charger les informations TVA",
  "api.settings.servicesLoadFailed": "Impossible de charger les services",
  "api.settings.serviceNotFound": "Service introuvable",
  "api.settings.serviceLoadFailed": "Impossible de charger le service",
  "api.settings.serviceNameRequired": "Le nom est obligatoire",
  "api.settings.serviceCreateFailed": "Impossible de créer le service",
  "api.settings.serviceUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le service",
  "api.settings.serviceDeleteFailed": "Impossible de supprimer le service",
  "api.settings.serviceActivateFailed": "Impossible d'activer le service",
  "api.settings.bookingLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de réservation",
  "api.settings.bookingSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de réservation",
  "api.settings.travelLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de déplacement",
  "api.settings.travelSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de déplacement",
  "api.settings.travelAnalyzeFailed": "Impossible d'analyser la base clients",
  "api.settings.languageNotSupported": "Langue non prise en charge",
  "api.settings.languageSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le paramètre de langue",
  "api.settings.resetConfirmWrong": "Le texte de confirmation est incorrect",
  "api.settings.resetSuccess": "Toutes les données ont été supprimées. Vos paramètres et votre compte ont été conservés.",
  "api.settings.resetFailed": "Impossible de réinitialiser les données",
  "api.settings.deletePasswordRequired": "Le mot de passe est obligatoire",
  "api.settings.deleteAdminDenied": "Les administrateurs ne peuvent pas supprimer leur propre compte",
  "api.settings.deleteSuccess": "Compte supprimé avec succès",
  "api.settings.deleteFailed": "Impossible de supprimer le compte",
  "api.settings.syncStatusFailed": "Impossible de charger le statut de synchronisation",
  "api.settings.syncQueueFailed": "Impossible de charger la file de synchronisation",
  "api.settings.syncVerifyFailed": "Impossible de vérifier la synchronisation",
  "api.settings.syncOrphansFailed": "Impossible de trouver les événements orphelins",
  "api.settings.syncMissingFailed": "Impossible de trouver les synchronisations manquantes",
  "api.settings.exportFailed": "Impossible d'exporter les données",
  "api.settings.previewFailed": "Impossible de charger l'aperçu",
  "api.settings.testReminderSuccess": "Rappel de test envoyé à votre adresse e-mail",
  "api.settings.testReminderSendFailed": "Impossible d'envoyer le test",
  "api.settings.testReminderError": "Impossible d'envoyer le rappel de test",
  "api.settings.historyFailed": "Impossible de charger l'historique",
  "api.settings.upcomingFailed": "Impossible de charger les rappels à venir",
  "api.calendar.noGoogleConnection": "Aucune connexion Google",
  "api.calendar.tokenCheckFailed": "Impossible de vérifier les jetons",
  "api.calendar.loginWithGoogle": "Connectez-vous avec Google",
  "api.calendar.calendarsLoadFailed": "Impossible de charger les calendriers",
  "api.calendar.eventsLoadFailed": "Impossible de charger les événements",
  "api.calendar.eventFieldsRequired": "Le titre, le début et la fin sont obligatoires",
  "api.calendar.eventCreateFailed": "Impossible de créer l'événement",
  "api.calendar.eventDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'événement",
  "api.calendar.syncSettingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres de synchronisation",
  "api.calendar.singleProviderLimit": "Vous avez déjà une synchronisation active avec {provider}. Déconnectez d'abord {provider} avant d'activer Google Calendar.",
  "api.calendar.syncSettingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres de synchronisation",
  "api.calendar.disconnectFailed": "Impossible de se déconnecter",
  "api.calendar.disconnected": "Connexion Google Calendar déconnectée",
  "api.calendar.sessionExpired": "Session Google expirée",
  "api.calendar.reconnectGoogle": "Reconnectez-vous avec Google pour rétablir la connexion",
  "api.calendar.syncStatusLoadFailed": "Impossible de charger le statut de synchronisation",
  "api.calendar.syncDisabledByAdmin": "La synchronisation du calendrier est temporairement désactivée par l'administrateur",
  "api.calendar.contactSupport": "Contactez le support si cela est inattendu",
  "api.calendar.syncRateLimit": "Vous pouvez synchroniser au maximum une fois toutes les 15 minutes",
  "api.calendar.syncRateLimitHint": "Réessayez dans {minutes} {minuteWord}",
  "api.calendar.minuteSingular": "minute",
  "api.calendar.minutePlural": "minutes",
  "api.calendar.syncInProgress": "La synchronisation est déjà en cours",
  "api.calendar.syncInProgressHint": "Attendez la fin de la synchronisation en cours",
  "api.calendar.noValidGoogleConnection": "Aucune connexion Google valide",
  "api.calendar.syncNotEnabled": "La synchronisation n'est pas activée",
  "api.calendar.maxEventsReached": "Nombre maximum de rendez-vous atteint ({max})",
  "api.calendar.maxEventsHint": "Supprimez d'anciens rendez-vous pour pouvoir synchroniser à nouveau",
  "api.calendar.googleApiLimit": "Limite de l'API Google atteinte",
  "api.calendar.waitAndRetry": "Patientez quelques minutes et réessayez",
  "api.calendar.noGoogleAccess": "Aucun accès à Google Calendar",
  "api.calendar.reauthorizeGoogle": "Autorisez à nouveau PianoPlanner à accéder à votre calendrier",
  "api.calendar.syncFailed": "Échec de la synchronisation",
  "api.calendar.importFailed": "Échec de l'importation",
  "api.calendar.previewFailed": "Échec de l'aperçu",
  "api.calendar.forceSyncFailed": "Échec de la synchronisation forcée",
  "api.calendar.allSynced": "Tous les calendriers sont synchronisés",
  "api.calendar.refreshTokenMissing": "Google Calendar : jeton d'actualisation manquant - reconnectez-vous via les Paramètres",
  "api.calendar.googleExpired": "Connexion Google Calendar expirée",
  "api.calendar.appleNotConnected": "Apple Calendar non connecté",
  "api.calendar.syncsPending": "{count} synchronisation(s) en attente",
  "api.calendar.microsoftNotConnected": "Microsoft Calendar non connecté",
  "api.calendar.syncsPermanentlyFailed": "{count} synchronisation(s) échouée(s) définitivement",
  "api.customers.fetchError": "Impossible de charger les clients",
  "api.customers.fetchNamesError": "Impossible de charger les noms des clients",
  "api.customers.fetchDuplicatesError": "Impossible de charger les doublons",
  "api.customers.mergeIdsRequired": "L'ID cible et l'ID source sont requis",
  "api.customers.mergeSuccess": "Clients fusionnés avec succès",
  "api.customers.mergeAdvancedIdsRequired": "L'ID cible et les IDs source sont requis",
  "api.customers.cleanNotesFailed": "Impossible de nettoyer les notes",
  "api.customers.mapDataError": "Impossible de charger les données de la carte",
  "api.customers.allAlreadyGeocoded": "Tous les clients ont déjà des coordonnées",
  "api.customers.geocodeBatchPartial": "{processed} clients traités, {remaining} restants. Relancez.",
  "api.customers.geocodeBatchDone": "{processed} clients traités.",
  "api.customers.geocodingFailed": "Géocodage échoué",
  "api.customers.fetchOneError": "Impossible de charger le client",
  "api.customers.createError": "Impossible de créer le client",
  "api.customers.updateError": "Impossible de mettre à jour le client",
  "api.customers.deleteError": "Impossible de supprimer le client",
  "api.customers.tokenRegenerated": "Nouveau lien de réservation généré",
  "api.customers.tokenRegenerateError": "Impossible de régénérer le token",
  "api.customers.smartFillLocationRequired": "Entrez une ville, un code postal ou une adresse",
  "api.customers.smartFillLocationNotFound": "Lieu non trouvé. Essayez un autre nom de ville ou code postal.",
  "api.customers.smartFillNoResults": "Aucun client avec intervalle d'accord trouvé",
  "api.customers.smartFillSearchFailed": "Recherche échouée",
  "api.customers.smartFillSelectAtLeastOne": "Sélectionnez au moins un client",
  "api.customers.smartFillMaxInvitations": "Maximum 20 invitations à la fois",
  "api.customers.smartFillCustomerNotFound": "Client/piano non trouvé ou pas d'email",
  "api.customers.smartFillNoInterval": "Intervalle d'accord est 0",
  "api.customers.smartFillInviteFailed": "Échec de l'envoi des invitations",
  "api.customers.noAddress": "Le client n'a pas d'adresse",
  "api.customers.geocodeAddressFailed": "Impossible de géocoder l'adresse",
  "api.customers.notesFetchError": "Impossible de charger les notes",
  "api.customers.noteRequired": "La note est requise",
  "api.customers.noteSaveError": "Impossible d'enregistrer la note",
  "api.customers.noteDeleteError": "Impossible de supprimer la note",
  "api.pianos.fetchError": "Impossible de charger les pianos",
  "api.pianos.invitationStatusError": "Impossible de charger le statut d'invitation",
  "api.pianos.servicesFetchError": "Impossible de charger les services",
  "api.pianos.fetchSingleError": "Impossible de charger le piano",
  "api.pianos.created": "Piano ajouté",
  "api.pianos.createError": "Impossible de créer le piano",
  "api.pianos.pianoIdsRequired": "Le tableau pianoIds est requis",
  "api.pianos.updatesRequired": "L'objet updates est requis",
  "api.pianos.noValidFields": "Aucun champ valide à mettre à jour",
  "api.pianos.bulkUpdated": "{count} pianos mis à jour",
  "api.pianos.bulkUpdateError": "Impossible de mettre à jour les pianos",
  "api.pianos.updated": "Piano mis à jour",
  "api.pianos.updateError": "Impossible de mettre à jour le piano",
  "api.pianos.deleteError": "Impossible de supprimer le piano",
  "api.pianos.serviceAdded": "Enregistrement de service ajouté",
  "api.pianos.serviceAddError": "Impossible d'ajouter le service",
  "api.pianos.serviceNotFound": "Enregistrement de service non trouvé",
  "api.pianos.serviceDeleted": "Enregistrement de service supprimé",
  "api.pianos.serviceDeleteError": "Impossible de supprimer le service",
  "api.appointments.fetchFailed": "Impossible de charger les rendez-vous",
  "api.appointments.noneFound": "Aucun rendez-vous trouvé",
  "api.appointments.travelTimeCalcFailed": "Impossible de calculer les temps de trajet",
  "api.appointments.duplicateDetectFailed": "Impossible de détecter les doublons",
  "api.appointments.noDuplicatesFound": "Aucun doublon trouvé",
  "api.appointments.pendingFetchFailed": "Impossible de charger les rendez-vous en attente",
  "api.appointments.pendingPaymentsFetchFailed": "Impossible de charger les paiements en attente",
  "api.appointments.missingAddressesFetchFailed": "Impossible de charger les adresses manquantes",
  "api.appointments.notFound": "Rendez-vous non trouvé",
  "api.appointments.fetchOneFailed": "Impossible de charger le rendez-vous",
  "api.appointments.titleRequired": "Le titre est requis",
  "api.appointments.startEndRequired": "L'heure de début et de fin sont requises",
  "api.appointments.createSyncFailed": "Impossible de créer le rendez-vous",
  "api.appointments.createFailed": "Impossible de créer le rendez-vous",
  "api.appointments.updateFailed": "Impossible de mettre à jour le rendez-vous",
  "api.appointments.deleteFailed": "Impossible de supprimer le rendez-vous",
  "api.appointments.completeFailed": "Impossible de terminer le rendez-vous",
  "api.appointments.cancelFailed": "Impossible d'annuler le rendez-vous",
  "api.appointments.statsFetchFailed": "Impossible de charger les statistiques",
  "api.appointments.dateRequired": "La date est requise",
  "api.appointments.minTwoForRoute": "Au moins 2 rendez-vous avec adresse nécessaires pour l'optimisation de route",
  "api.appointments.routeOptimizeFailed": "Impossible d'optimiser l'itinéraire",
  "api.appointments.noScheduleProvided": "Aucun planning fourni",
  "api.appointments.routeApplyFailed": "Impossible d'appliquer l'itinéraire optimisé",
  "api.appointments.duplicateDeleteFailed": "Impossible de supprimer les doublons",
  "api.appointments.cleanupFailed": "Nettoyage échoué",
  "api.appointments.noBrokenFound": "Aucun rendez-vous défectueux trouvé",
  "api.appointments.missingRequiredFields": "Champs obligatoires manquants",
  "api.appointments.invalidDateFormat": "Format de date invalide",
  "api.appointments.invalidTimeFormat": "Format d'heure invalide",
  "api.appointments.timeSlotUnavailable": "Créneau horaire non disponible",
  "api.appointments.conflictExists": "Un rendez-vous est déjà prévu : {conflictWith}",
  "api.appointments.rescheduleFailed": "Échec du report du rendez-vous",
  "api.appointments.rescheduled": "Rendez-vous reprogrammé avec succès",
  "api.appointments.workshopStatsFailed": "Impossible de charger les statistiques de l'atelier",
  "api.appointments.mileageSummaryFailed": "Impossible de charger le résumé kilométrique",
  "api.appointments.paymentMarkedPaid": "Paiement marqué comme payé",
  "api.appointments.paymentMarkFailed": "Impossible de marquer le paiement",
  "api.appointments.markedCompleted": "Rendez-vous marqué comme terminé",
  "api.appointments.taskCompleteFailed": "Impossible de terminer la tâche",
  "api.appointments.defaultTitle": "Rendez-vous",
  "api.appointments.hintDateTimeFormat": "Fournissez newDate (AAAA-MM-JJ) et newTime (HH:MM)",
  "api.appointments.hintDateFormat": "Utilisez le format AAAA-MM-JJ",
  "api.appointments.hintTimeFormat": "Utilisez le format HH:MM",
  "api.appointments.rescheduleEmailTitle": "Changement d'horaire du rendez-vous",
  "api.appointments.customerFallback": "client",
  "api.appointments.rescheduleEmailBody": "Votre rendez-vous a été déplacé à un nouvel horaire :",
  "api.appointments.rescheduleFrom": "De",
  "api.appointments.rescheduleTo": "Vers",
  "api.appointments.labelAppointment": "Rendez-vous",
  "api.appointments.labelLocation": "Lieu",
  "api.appointments.rescheduleContactNote": "Si ce nouvel horaire ne vous convient pas, n'hésitez pas à nous contacter.",
  "api.appointments.kindRegards": "Cordialement,",
  "api.appointments.rescheduleEmailSubject": "Changement d'horaire : {title} - {date}",
  "api.appointments.duplicatesDeleted": "{count} doublons supprimés",
  "api.appointments.noCompanyAddress": "Aucune adresse d'entreprise définie. Veuillez d'abord définir une adresse dans les paramètres.",
  "api.appointments.routeApplyMessage": "{count} rendez-vous mis à jour avec des horaires optimisés",
  "api.email.quotaCheckFailed": "Vérification du quota échouée",
  "api.email.emailNotConfigured": "E-mail non configuré",
  "api.email.smtpEnvRequired": "Les variables d'environnement SMTP_USER et SMTP_PASS sont requises",
  "api.email.noEmailProvided": "Aucune adresse e-mail fournie",
  "api.email.testEmailSent": "E-mail de test envoyé à {email}",
  "api.email.testEmailFailed": "Impossible d'envoyer l'e-mail de test",
  "api.email.settingsUpdated": "Paramètres e-mail mis à jour",
  "api.email.confirmationSent": "E-mail de confirmation envoyé",
  "api.email.appointmentNotFound": "Rendez-vous non trouvé",
  "api.email.customerNoEmail": "Le client n'a pas d'adresse e-mail",
  "api.email.reminderSent": "E-mail de rappel envoyé",
  "api.email.customerIdRequired": "customerId est requis",
  "api.email.customerNotFound": "Client non trouvé",
  "api.email.noBookingLink": "Le client n'a pas de lien de réservation. Générez d'abord un lien.",
  "api.email.invitationSent": "Invitation envoyée",
  "api.email.invitationFailed": "Impossible d'envoyer l'invitation",
  "api.email.customerAndPianoRequired": "customerId et pianoId sont requis",
  "api.email.pianoNotFound": "Piano non trouvé",
  "api.email.pianoSelfContact": "Ce piano est réglé sur \"Le client prend lui-même contact\". Modifiez d'abord l'intervalle d'accord pour pouvoir envoyer des invitations.",
  "api.email.logLoadFailed": "Impossible de charger le journal des e-mails",
  "api.email.noEmailsSelected": "Aucun e-mail sélectionné",
  "api.email.invalidIds": "IDs invalides",
  "api.email.deleteEmailsFailed": "Impossible de supprimer les e-mails",
  "api.smtp.settingsSaved": "Paramètres SMTP enregistrés",
  "api.smtp.settingsNotFound": "Paramètres e-mail non trouvés",
  "api.smtp.saveSettingsFirst": "Enregistrez d'abord vos paramètres e-mail",
  "api.smtp.noSmtpSettings": "Aucun paramètre SMTP trouvé",
  "api.smtp.smtpSettingsTip": "Enregistrez d'abord les paramètres SMTP via Paramètres > E-mail",
  "api.smtp.diagnoseFailed": "Diagnostic échoué",
  "api.smtp.settingsDeleted": "Paramètres SMTP supprimés",
  "api.notifications.invalidSubscription": "Abonnement invalide",
  "api.notifications.saveSubscriptionFailed": "Impossible d'enregistrer l'abonnement",
  "api.notifications.unsubscribeFailed": "Désinscription échouée",
  "api.notifications.updateSettingsFailed": "Impossible de mettre à jour les paramètres",
  "api.notifications.getSettingsFailed": "Impossible de charger les paramètres",
  "api.notifications.testSent": "Notification de test envoyée",
  "api.notifications.testFailed": "Impossible d'envoyer la notification",
  "api.notifications.testSendFailed": "Impossible d'envoyer la notification de test",
  "api.billing.providerFailed": "Impossible de determiner le prestataire de facturation",
  "api.billing.pricesFailed": "Impossible de charger les tarifs de facturation",
  "api.billing.subscriptionFailed": "Impossible de charger l’abonnement",
  "api.billing.invalidPlan": "Abonnement invalide",
  "api.billing.checkoutAdapterDisabled": "L’adaptateur de paiement n’est pas encore active",
  "api.billing.checkoutFailed": "Impossible de demarrer le paiement",
  "api.billing.changePlanAdapterDisabled": "Les changements d’abonnement ne sont pas encore actives",
  "api.billing.changePlanFailed": "Impossible de modifier l’abonnement",
  "api.billing.cancelAdapterDisabled": "L’annulation d’abonnement n’est pas encore activee",
  "api.billing.cancelFailed": "Impossible d’annuler l’abonnement",
  "api.billing.invoicesAdapterDisabled": "Les factures de facturation ne sont pas encore disponibles",
  "api.billing.invoicesFailed": "Impossible de charger les factures de facturation",
  "api.billing.invoiceNotFound": "Facture introuvable",
  "api.billing.invoicePdfFailed": "Impossible de generer le PDF de la facture",
  "api.billing.portalUnavailable": "La gestion de l’abonnement n’est pas encore disponible pour ce prestataire",
  "api.billing.portalRequired": "Utilisez la gestion de l’abonnement pour modifier cet abonnement",
  "api.billing.portalFailed": "Impossible d’ouvrir la gestion de l’abonnement",
  "api.mileage.vehicleFetchFailed": "Impossible de charger le véhicule",
  "api.mileage.vehicleSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le véhicule",
  "api.mileage.readingsFetchFailed": "Impossible de charger les relevés kilométriques",
  "api.mileage.dateAndReadingRequired": "La date et le relevé kilométrique sont requis",
  "api.mileage.invalidReading": "Relevé kilométrique invalide",
  "api.mileage.readingSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le relevé kilométrique",
  "api.mileage.readingNotFound": "Relevé kilométrique non trouvé",
  "api.mileage.readingDeleteFailed": "Impossible de supprimer le relevé kilométrique",
  "api.mileage.tripsFetchFailed": "Impossible de charger les trajets",
  "api.mileage.dateAndDistanceRequired": "La date et la distance sont requises",
  "api.mileage.tripSaveFailed": "Impossible d'enregistrer le trajet",
  "api.mileage.tripNotFound": "Trajet non trouvé",
  "api.mileage.tripUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le trajet",
  "api.mileage.tripDeleteFailed": "Impossible de supprimer le trajet",
  "api.mileage.appointmentNotFound": "Rendez-vous non trouvé",
  "api.mileage.noChangesProvided": "Aucune modification fournie",
  "api.mileage.adjustFailed": "Impossible de modifier le kilométrage",
  "api.mileage.auditLogFailed": "Impossible de charger le journal d'audit",
  "api.mileage.reportFailed": "Impossible de générer le rapport kilométrique",
  "api.mileage.summaryFailed": "Impossible de charger le résumé kilométrique",
  "api.projects.fetchFailed": "Impossible de charger les projets",
  "api.projects.statsFetchFailed": "Impossible de charger les statistiques",
  "api.projects.capacityFetchFailed": "Impossible de charger la capacité",
  "api.projects.notFound": "Projet non trouvé",
  "api.projects.fetchOneFailed": "Impossible de charger le projet",
  "api.projects.titleRequired": "Le titre est requis",
  "api.projects.createFailed": "Impossible de créer le projet",
  "api.projects.updateFailed": "Impossible de mettre à jour le projet",
  "api.projects.deleteFailed": "Impossible de supprimer le projet",
  "api.projects.duplicateFailed": "Impossible de dupliquer le projet",
  "api.projects.appointmentsFetchFailed": "Impossible de charger les rendez-vous",
  "api.projects.tasksFetchFailed": "Impossible de charger les tâches",
  "api.projects.taskTitleRequired": "Le titre de la tâche est requis",
  "api.projects.taskCreateFailed": "Impossible de créer la tâche",
  "api.projects.taskNotFound": "Tâche non trouvée",
  "api.projects.taskUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour la tâche",
  "api.projects.taskDeleteFailed": "Impossible de supprimer la tâche",
  "api.projects.taskIdsMustBeArray": "taskIds doit être un tableau",
  "api.projects.taskReorderFailed": "Impossible de réorganiser les tâches",
  "api.projects.quoteFetchFailed": "Impossible de charger le devis",
  "api.projects.materialsFetchFailed": "Impossible de charger les matériaux",
  "api.projects.categoriesFetchFailed": "Impossible de charger les catégories",
  "api.projects.materialNotFound": "Matériau non trouvé",
  "api.projects.materialFetchFailed": "Impossible de charger le matériau",
  "api.projects.materialNameRequired": "Le nom est requis",
  "api.projects.materialCreateFailed": "Impossible de créer le matériau",
  "api.projects.materialUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le matériau",
  "api.projects.materialDeleteFailed": "Impossible de supprimer le matériau",
  "api.accounting.settingsLoadFailed": "Impossible de charger les paramètres",
  "api.accounting.settingsSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
  "api.accounting.clientIdSecretRequired": "Client ID et Client Secret sont requis",
  "api.accounting.connectedSuccess": "{provider} connecté avec succès !",
  "api.accounting.disconnectFailed": "Impossible de déconnecter {provider}",
  "api.accounting.noInvoicesToSync": "Aucune facture à synchroniser",
  "api.accounting.customersFetchFailed": "Impossible de charger les clients",
  "api.accounting.invoicesFetchFailed": "Impossible de charger les factures",
  "api.accounting.orgFetchFailed": "Impossible de charger l'organisation",
  "api.accounting.allFieldsRequired": "Tous les champs sont requis : URL, base de données, nom d'utilisateur et clé API",
  "api.accounting.tokenAndIdRequired": "Personal Access Token et ID d'administration sont requis",
  "api.accounting.authFailed": "Authentification {provider} échouée. Vérifiez votre token et vos paramètres.",
  "api.accounting.connectFailed": "Impossible de se connecter à {provider}",
  "api.accounting.loadingCustomers": "Chargement des clients depuis PianoPlanner...",
  "api.accounting.noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
  "api.accounting.rateLimitSkipped": "Ignoré en raison de la limite de débit",
  "api.accounting.updateFailed": "Mise à jour échouée",
  "api.accounting.noCustomersToSync": "Aucun client à synchroniser",
  "api.accounting.noOpenInvoices": "Aucune facture ouverte synchronisée trouvée",
  "api.accounting.accessTokenAndIdRequired": "Access Token et Company ID (Realm ID) sont requis",
  "api.accounting.oauthTokenAndIdRequired": "OAuth Token et Organization ID sont requis",
  "api.accounting.apiTokenAndSlugRequired": "API Token et Company Slug sont requis",
  "api.accounting.syncLogFailed": "Impossible de charger le journal de synchronisation",
  "api.accounting.providerNameRequired": "Le nom du logiciel comptable est requis",
  "api.accounting.requestReceived": "Demande reçue",
  "api.accounting.requestSendFailed": "La demande n'a pas pu être envoyée",
  "api.team.loadFailed": "Impossible de charger les équipes",
  "api.team.nameRequired": "Le nom de l'équipe est requis",
  "api.team.createFailed": "Impossible de créer l'équipe",
  "api.team.accessDenied": "Accès refusé",
  "api.team.updateFailed": "Impossible de mettre à jour l'équipe",
  "api.team.noFileUploaded": "Aucun fichier téléchargé",
  "api.team.logoUploadFailed": "Impossible de télécharger le logo",
  "api.team.logoDeleteFailed": "Impossible de supprimer le logo",
  "api.team.bookingEnableFailed": "Impossible d'activer la réservation d'équipe",
  "api.team.bookingDisableFailed": "Impossible de désactiver la réservation d'équipe",
  "api.team.memberLoadFailed": "Impossible de charger les membres de l'équipe",
  "api.team.nameEmailRequired": "Le nom et l'e-mail sont requis",
  "api.team.memberNotFound": "Membre non trouvé",
  "api.team.memberUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour le membre",
  "api.team.memberRemoved": "Membre de l'équipe supprimé",
  "api.team.memberRemoveFailed": "Impossible de supprimer le membre",
  "api.team.startEndRequired": "Les paramètres start et end sont requis",
  "api.team.calendarLoadFailed": "Impossible de charger le calendrier d'équipe",
  "api.team.appointmentNotFound": "Rendez-vous non trouvé",
  "api.team.teamMemberNotFound": "Membre de l'équipe non trouvé",
  "api.team.assignFailed": "Attribution échouée",
  "api.team.unassignedLoadFailed": "Impossible de charger les rendez-vous non attribués",
  "api.team.suggestionsFailed": "Impossible de charger les suggestions",
  "api.team.selectAtLeastOneCustomer": "Sélectionnez au moins un client",
  "api.team.maxInvitations": "Maximum 50 invitations à la fois",
  "api.team.bookingNotEnabled": "La réservation d'équipe n'est pas activée",
  "api.team.noCustomersFound": "Aucun client trouvé",
  "api.team.invitationsFailed": "Impossible d'envoyer les invitations",
  "api.team.absencesLoadFailed": "Impossible de charger les absences",
  "api.team.absenceMemberNotFound": "Membre non trouvé",
  "api.team.startEndDateRequired": "La date de début et la date de fin sont requises",
  "api.team.endAfterStart": "La date de fin doit être postérieure à la date de début",
  "api.team.absenceAddFailed": "Impossible d'ajouter l'absence",
  "api.team.absenceDeleteFailed": "Impossible de supprimer l'absence",
  "api.team.memberNotFoundForLink": "Membre de l'équipe non trouvé.",
  "api.team.memberNoEmail": "Ce membre n'a pas d'adresse e-mail.",
  "api.team.magicLinkSent": "Magic link envoyé avec succès.",
  "api.team.magicLinkFailed": "Une erreur est survenue lors de la génération du lien.",
  "api.team.teamIdStartDateRequired": "teamId et startDate sont requis",
  "api.team.smartMatchFailed": "Impossible de générer des correspondances intelligentes",
  "api.team.invalidFileType": "Seuls JPG, PNG, SVG ou WebP sont autorisés",
  "api.team.memberLimitReached": "Vous pouvez ajouter au maximum {max} membres d'équipe avec votre abonnement actuel",
  "api.team.memberAddFailed": "Impossible d'ajouter le membre de l'équipe",
  "api.team.invitationsSent": "{count} invitation(s) envoyée(s)",
  "api.accounting.jorttInvalidCredentials": "Identifiants Jortt invalides — vérifiez l'ID client et le secret client",
  "api.accounting.jorttTokenError": "Erreur de jeton Jortt : HTTP {status}",
  "api.accounting.jorttNotConnected": "Jortt non connecté — configurez d'abord l'ID client et le secret client",
  "api.accounting.jorttApiError": "Erreur API Jortt : HTTP {status}",
  "api.accounting.odooAuthFailed": "Authentification échouée — vérifiez votre URL, base de données, nom d'utilisateur et clé API",
  "api.accounting.odooNotConnected": "Odoo non connecté",
  "api.accounting.moneybirdNotConnected": "Moneybird non connecté",
  "api.accounting.moneybirdAuthFailed": "Authentification Moneybird échouée. Vérifiez votre jeton et l'ID d'administration.",
  "api.accounting.invalidToken": "Jeton invalide",
  "api.accounting.quickbooksNotConnected": "QuickBooks non connecté",
  "api.accounting.quickbooksAuthFailed": "Authentification QuickBooks échouée. Vérifiez votre jeton d'accès et l'ID de l'entreprise.",
  "api.accounting.invalidOrExpiredToken": "Jeton invalide ou expiré",
  "api.accounting.zohoNotConnected": "Zoho Books non connecté",
  "api.accounting.zohoAuthFailed": "Authentification Zoho échouée. Vérifiez votre jeton OAuth et la région.",
  "api.accounting.fikenNotConnected": "Fiken non connecté",
  "api.accounting.fikenAuthFailed": "Authentification Fiken échouée. Vérifiez votre jeton API et le slug de l'entreprise.",
  "api.accounting.invalidApiToken": "Jeton API invalide",
  "api.accounting.fikenCompanyNotFound": "Slug de l'entreprise introuvable",
  "api.accounting.syncFailed": "Synchronisation échouée",
  "api.accounting.invoicesSynced": "{count} facture(s) synchronisée(s) vers {provider}",
  "api.accounting.customersSynced": "{synced} client(s) synchronisé(s) vers {provider}",
  "api.accounting.customerSyncFailed": "Synchronisation des clients échouée",
  "api.accounting.invoicesMarkedPaid": "{count} facture(s) marquée(s) comme payée(s) depuis {provider}",
  "api.accounting.noNewPaymentsFound": "{count} factures vérifiées, aucun nouveau paiement trouvé",
  "api.accounting.paymentSyncFailed": "Synchronisation des paiements échouée",
  "api.accounting.sseCustomersFound": "{count} clients trouvés. Récupération des contacts {provider} existants...",
  "api.accounting.sseContactsFetched": "{count} contacts {provider} récupérés (page {page})...",
  "api.accounting.sseContactsFetchFailed": "Impossible de récupérer les contacts existants : {error}",
  "api.accounting.sseSyncStarting": "{existing} contacts existants. Démarrage de la synchronisation de {total} clients...",
  "api.accounting.logInvoiceSynced": "Facture synchronisée vers {provider}",
  "api.accounting.logInvoicesSynced": "{count} factures synchronisées",
  "api.accounting.logSyncPartial": "{synced} synchronisé(s), {failed} échoué(s)",
  "api.accounting.logCustomerSynced": "Client synchronisé vers {provider}",
  "api.accounting.logCustomersSynced": "{synced} clients synchronisés",
  "api.accounting.logInvoicesMarkedPaid": "{count} facture(s) marquée(s) comme payée(s)",
  "api.accounting.logNoNewPayments": "Aucun nouveau paiement trouvé",
  "api.accounting.contactUpdateFailed": "Mise à jour échouée : {error}",
  "dashboard.syncConnectCalendarFirst": "Connectez d'abord un calendrier dans les paramètres",
  "dashboard.syncPartiallyFailed": "Synchronisation partiellement échouée",
  "dashboard.syncCompleted": "Synchronisation terminée",
  "dashboard.syncUpToDate": "Calendriers à jour ✓",
  "dashboard.syncNetworkError": "Sync échouée : erreur réseau",
  "dashboard.travelTimesCalculated": "Temps de trajet calculés pour {count} rendez-vous",
  "dashboard.travelTimeCalcFailed": "Échec du calcul du temps de trajet",
  "dashboard.selectDate": "Sélectionnez une date",
  "dashboard.endDateBeforeStart": "La date de fin ne peut pas être avant la date de début",
  "dashboard.blockedDaysFailed": "{count} jour(s) n'ont pas pu être bloqués",
  "dashboard.cannotIdentifyAppointment": "Impossible d'identifier le rendez-vous",
  "dashboard.rescheduledTo": "{name} reporté à {time}",
  "dashboard.rescheduleFailed": "Report échoué",
  "dashboard.somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé",
  "dashboard.searchingAlternatives": "Recherche d'heures alternatives...",
  "dashboard.noAlternativesFound": "Aucune heure alternative trouvée pour aujourd'hui",
  "dashboard.couldNotLoadAlternatives": "Impossible de charger les heures alternatives",
  "dashboard.noAppointmentsToMove": "Aucun rendez-vous à déplacer",
  "dashboard.appointmentsMarkedForMove": "{count} rendez-vous marqués pour report. Utilisez le calendrier pour définir les heures exactes.",
  "dashboard.confirmReschedule": "Voulez-vous reporter \"{name}\" ?\n\nDe : {from}\nÀ : {to}\n\nCela vous donne plus de temps pour vous y rendre.",
  "dashboard.confirmMoveOptimization": "Voulez-vous reporter {count} rendez-vous de {from} à {to} ?",
  "dashboard.notLoggedIn": "Non connecté",
  "dashboard.today": "Aujourd'hui",
  "dashboard.yesterday": "Hier",
  "dashboard.payStatusInvoiced": "Facture envoyée",
  "dashboard.appointment": "Rendez-vous",
  "common.appointment": "Rendez-vous",
  "time.allDay": "Toute la journée",
  "smartReason": {
    "showCalculation": "Voir le calcul",
    "sameLocation": "Même lieu - pas de trajet",
    "afterNearby": "Juste après un rendez-vous proche",
    "afterPrevious": "Après le rendez-vous précédent",
    "remoteAvailable": "Disponible pour rendez-vous à distance",
    "adjacentWorkshop": "Adjacent à l'atelier",
    "beforeNearby": "Juste avant un rendez-vous proche",
    "beforeNext": "Avant le prochain rendez-vous",
    "beforeWorkshop": "Avant rendez-vous en atelier",
    "availableSlot": "Créneau disponible",
    "workshopAvailable": "Disponible en atelier",
    "fartherAway": "(plus éloigné)",
    "regionDay": "(jour de région)",
    "noMembers": "Aucun membre disponible",
    "noSlots": "Aucun créneau disponible"
  },
  "customerDetail": {
    "customerDataUnavailable": "Données client indisponibles",
    "customerCreated": "Client créé",
    "couldNotSaveCustomer": "Impossible de sauvegarder le client",
    "confirmDeleteCustomer": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce client ? Cette action est irréversible.",
    "customerDeleted": "Client supprimé",
    "couldNotDeleteCustomer": "Impossible de supprimer le client",
    "pianoNotFound": "Piano introuvable",
    "confirmDeletePiano": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ",
    "pianoDeleted": "Piano supprimé",
    "couldNotDeletePiano": "Impossible de supprimer le piano",
    "linkCopied": "Lien copié !",
    "emailStatusFailed": "Échoué",
    "emailStatusSent": "Envoyé",
    "emailTypeConfirmation": "Confirmation",
    "emailTypeReminder": "Rappel",
    "emailTypeCancellation": "Annulation",
    "emailTypeBooking": "Réservation",
    "emailTypeInvitation": "Invitation d'accord",
    "emailTypeWelcome": "E-mail de bienvenue",
    "emailTypeReschedule": "Report",
    "noSubject": "(pas de sujet)",
    "emailLoadError": "Erreur lors du chargement du journal e-mail",
    "projectStatusPlanning": "Planification",
    "projectStatusActive": "Actif",
    "projectStatusPaused": "En pause",
    "projectStatusCompleted": "Terminé",
    "projectStatusCancelled": "Annulé"
  },
  "importHub": {
    "pageTitle": "Importer des données - PianoPlanner",
    "title": "Importer des données",
    "description": "Transférez vos données existantes vers PianoPlanner. Choisissez la méthode adaptée à votre système actuel.",
    "popular": "Populaire",
    "comingSoon": "Prochainement",
    "gazelleTitle": "Assistant d'import Gazelle",
    "gazelleDesc": "Migrez tout votre historique Gazelle — clients, pianos, rendez-vous et services — en quelques minutes.",
    "contactsTitle": "Importer des contacts",
    "contactsDesc": "Importez votre liste de clients depuis votre téléphone, e-mail ou un fichier vCard/CSV.",
    "calendarTitle": "Importer un calendrier",
    "calendarDesc": "Synchronisez votre agenda depuis Google Calendar, Microsoft 365, ou importez des fichiers .ics.",
    "genericTitle": "Import CSV générique",
    "genericDesc": "Associez les colonnes de n'importe quel tableur ou export logiciel aux champs PianoPlanner. Jobber, Housecall Pro, Excel et plus.",
    "formatCustomers": "Clients",
    "formatPianos": "Pianos",
    "formatAppointments": "Rendez-vous",
    "formatServices": "Services",
    "openImporter": "Ouvrir l'importateur",
    "downloadTemplate": "📥 Télécharger le modèle",
    "templatesTitle": "Modèles CSV",
    "templatesDesc": "Téléchargez un modèle, remplissez-le dans votre tableur, puis téléversez-le via l’importateur correspondant.",
    "templatesOther": "Vous venez d’un autre système ? Exportez en CSV et renommez les colonnes pour correspondre à nos modèles.",
    "templateCustomers": "Clients",
    "templatePianos": "Pianos",
    "templateAppointments": "Rendez-vous",
    "timezoneHint": "Les heures de rendez-vous sans fuseau horaire (par ex. <code>2026-05-15 10:00</code>) sont interprétées dans le fuseau horaire de votre compte. Utilisez le format ISO avec offset (<code>2026-05-15T10:00:00+02:00</code>) pour outrepasser.",
    "pianocalTitle": "Import Pianocal",
    "pianocalDesc": "Importez vos clients et pianos depuis un export ClientList Pianocal (.csv).",
    "cleanupTitle": "Supprimer les marqueurs d’import",
    "cleanupDesc": "Supprime les lignes Import Batch, Original ID et Original status des notes de clients, pianos et rendez-vous après un import terminé."
  },
  "leads": {
    "followUpPreviewHint": "Le bouton et les liens fonctionnent dans l'e-mail lui-même, pas dans cet aperçu.",
    "followUpStillSending": "Cet e-mail est encore en cours d'envoi. Vérifiez le statut dans un instant.",
    "followUpUncertain": "Pas de réponse du serveur. Vérifiez le statut du lead avant de renvoyer.",
    "followUpDialogTitle": "Envoyer l'e-mail de suivi",
    "followUpTo": "À",
    "followUpSubject": "Objet",
    "followUpPersonalMessage": "Message personnel (facultatif)",
    "followUpPersonalMessageHint": "Ce message figure uniquement dans cet e-mail. Le texte standard se modifie dans les modèles d'e-mail.",
    "followUpEditTemplate": "Modifier le texte standard",
    "followUpPreview": "Aperçu",
    "followUpSend": "Envoyer",
    "followUpSending": "Envoi en cours…",
    "followUpPreviewError": "Impossible de charger l'aperçu",
    "followUpSubjectRequired": "Veuillez saisir un objet",
    "followUpTooLong": "Le texte est trop long",
    "pageTitle": "Leads - PianoPlanner",
    "title": "Demandes de réservation",
    "all": "Tous",
    "new": "Nouveau",
    "contacted": "Contacté",
    "converted": "Converti",
    "dismissed": "Rejeté",
    "searchPlaceholder": "Rechercher nom, e-mail, téléphone...",
    "noLeads": "Aucune demande trouvée",
    "noLeadsDesc": "Les demandes apparaissent ici lorsque les clients commencent une réservation sans la terminer.",
    "total": "Total",
    "changeStatus": "Changer le statut",
    "statusUpdated": "Statut mis à jour",
    "updateError": "Impossible de mettre à jour la demande",
    "delete": "Supprimer",
    "deleteConfirmTitle": "Supprimer la demande ?",
    "deleteConfirmMsg": "Cela supprimera définitivement la demande pour",
    "deleted": "Demande supprimée",
    "deleteError": "Impossible de supprimer la demande",
    "loadError": "Impossible de charger les demandes",
    "justNow": "à l'instant",
    "sendFollowUp": "Envoyer un e-mail de suivi",
    "followUpSent": "E-mail de suivi envoyé",
    "followUpError": "Impossible d'envoyer l'e-mail de suivi",
    "convertToCustomer": "Convertir en client",
    "convertConfirmTitle": "Convertir en client ?",
    "convertConfirmMsg": "Cela créera une nouvelle fiche client pour",
    "convertSuccess": "Client créé à partir du lead",
    "convertExists": "Le client existait déjà — lead associé",
    "convertError": "Impossible de convertir le lead"
  },
  "smartWizard.before": "Avant",
  "smartWizard.newCustomer": "Nouveau client",
  "smartWizard.aiAssigned": "Attribué automatiquement",
  "smartPlanner": {
    "mostEfficient": "C’est l’option la plus efficace",
    "onlyXFromPrev": "Seulement {{distance}} depuis votre rendez-vous précédent",
    "savesVsHome": "Économise {{distance}} par rapport au trajet depuis le bureau",
    "routeOptimized": "S'intègre à votre itinéraire : peu de temps de trajet supplémentaire",
    "shortTravel": "Temps de trajet court : seulement {{minutes}} minutes",
    "moderateTravel": "Temps de trajet raisonnable : {{minutes}} minutes",
    "availableSlot": "Créneau disponible pendant vos heures de travail",
    "noSlotsFound": "Aucun créneau disponible trouvé dans la période de recherche.",
    "summaryWithRoute": "Meilleure option : {{date}} à {{time}}. Seulement {{distance}} de trajet.",
    "summaryWithoutRoute": "{{count}} options trouvées. Meilleure : {{date}} à {{time}}.",
    "recommendOptimized": "Les créneaux optimisés économisent du temps de trajet et du carburant.",
    "recommendDefault": "Choisissez un créneau qui correspond à votre planning de la journée.",
    "previousAppointment": "Rendez-vous précédent",
    "newCustomer": "Nouveau client",
    "tips": {
      "theArea": "le quartier",
      "lunchTime": "Pause déjeuner ! Vous venez de terminer à {{area}}",
      "plentyOfTime": "Vous avez {{minutes}} minutes avant votre prochain rendez-vous — largement le temps",
      "grandPianoTime": "Remarque : c’est un piano à queue — prévoyez du temps supplémentaire pour l’accord",
      "pianoNote": "Note piano : {{note}}",
      "customerNote": "Note client : {{note}}"
    },
    "warnings": {
      "longTravel": "Long temps de trajet : {{duration}} — prévoir une marge suffisante",
      "tightSchedule": "Planning serré : plus que {{minutes}} min avant le prochain rendez-vous",
      "stairs": "Le piano peut être près/sur un escalier — vérifier l’accessibilité"
    }
  },
  "accountingIntegration": {
    "jorttTitle": "Jortt"
  },
  "api.email.customerOptedOut": "Le client s'est désabonné des rappels d'accord",
  "api.email.customerHasFutureAppointment": "Un rendez-vous d'accord est déjà programmé pour ce client",
  "reminderSnooze": {
    "pageTitle": "Reporter le rappel — PianoPlanner",
    "loading": "Chargement…",
    "invalid": {
      "heading": "Lien plus valide",
      "expired": "Ce lien a expiré. Veuillez contacter votre accordeur de piano.",
      "badSig": "Ce lien est invalide ou a été modifié.",
      "incomplete": "Ce lien est incomplet.",
      "notFound": "Nous n'avons pas trouvé le rappel correspondant.",
      "generic": "Ce lien ne peut pas être traité."
    },
    "preview": {
      "heading": "Reporter le rappel ?",
      "intro": "Bonjour {{name}},",
      "body": "Vous pouvez reporter le prochain rappel pour votre {{piano}}. Nous vous enverrons un nouveau rappel vers le {{date}}.",
      "confirm": "Oui, reporter",
      "cancel": "Non, conserver le rappel"
    },
    "success": {
      "heading": "Rappel reporté",
      "body": "C'est fait. Nous enverrons un nouveau rappel vers le {{date}}.",
      "undo": "Annuler"
    },
    "error": {
      "heading": "Une erreur est survenue",
      "body": "Nous n'avons pas pu enregistrer votre choix. Veuillez réessayer plus tard."
    },
    "footer": "PianoPlanner — votre accordeur utilise cet outil pour les rappels d'accordage."
  },
  "featureHub": {
    "eyebrow": "Conçu pour le service piano",
    "title": "Le workflow derrière une journée de service plus calme.",
    "subtitle": "Plan routes, know every piano before you arrive, work mobile and turn completed service into invoices without adding complexity.",
    "viewPricing": "Voir les prix",
    "statCategories": "categories",
    "statLanguages": "langues",
    "statTrial": "jours d essai",
    "quickKicker": "En bref",
    "quickTitle": "Le coeur de PianoPlanner",
    "quickSubtitle": "Les elements qui changent le plus le quotidien : moins d outils separes, moins de trajet et plus de vue d ensemble.",
    "quickPlanning": "Agenda intelligent avec efficacite des trajets.",
    "quickBooking": "Les clients choisissent eux-memes un horaire.",
    "quickCustomers": "Historique complet par client et instrument.",
    "quickBilling": "PDF, lien de paiement, UBL et comptabilite.",
    "quickTeams": "Agenda d equipe, portail et attribution intelligente.",
    "allKicker": "Vue complete",
    "allTitle": "Toutes les fonctions par domaine",
    "allSubtitle": "Utilisez cet apercu pour voir rapidement ce que PianoPlanner peut faire et quel abonnement inclut chaque domaine.",
    "catPlanningTitle": "Planifier des journées cohérentes",
    "catPlanningDesc": "Passez moins de temps sur la route entre les rendez-vous et gardez un agenda pratique.",
    "planning1": "Planification des rendez-vous tenant compte des trajets",
    "planning2": "Synchronisation calendrier et vue du jour",
    "planning3": "Contexte d’itinéraire pour chaque visite",
    "planning4": "Jours bloqués et temps privé",
    "planning5": "Blocked days, vacations and private appointments",
    "planning6": "Theater hours and fixed-customer planning",
    "catBookingTitle": "Laisser les clients réserver sans perdre le contrôle",
    "catBookingDesc": "Donnez aux clients un parcours de réservation clair tout en conservant vos règles de planning.",
    "booking1": "Liens de réservation personnels",
    "booking2": "Disponibilités contrôlées",
    "booking3": "Confirmations client",
    "booking4": "Contexte client et piano",
    "booking5": "Lead capture for unfinished bookings",
    "booking6": "Team booking page with smart assignment",
    "catCustomersTitle": "Connaître l’instrument avant d’arriver",
    "catCustomersDesc": "Gardez ensemble les données client, l’historique du piano et les notes de service.",
    "customers1": "Profils client et piano",
    "customers2": "Historique d’accord et de service",
    "customers3": "Photos et notes techniques",
    "customers4": "Contexte de maintenance récurrente",
    "customers5": "Duplicate detection and customer merging",
    "customers6": "Store Pianoscope files with the instrument",
    "catCommunicationTitle": "Garder la communication client proche du travail",
    "catCommunicationDesc": "Confirmez les visites, envoyez des rappels et reliez la communication au dossier client.",
    "communication1": "Confirmations de rendez-vous",
    "communication2": "Rappels d’accord",
    "communication3": "Modèles d’e-mail personnalisés",
    "communication4": "E-mails clients dans la langue de votre compte",
    "communication5": "WhatsApp link from calendar and portal",
    "communication6": "Multilingual customer communication",
    "catBillingTitle": "Transformer plus vite le travail terminé en factures",
    "catBillingDesc": "Gardez la facturation près du rendez-vous, sans changer de système.",
    "billing1": "Factures depuis les rendez-vous",
    "billing2": "Liens de paiement",
    "billing3": "Prise en charge des formats PDF et UBL",
    "billing4": "Kilométrage et lignes de service",
    "billing5": "VAT rules, reverse charge and multiple currencies",
    "billing6": "Integrations with Moneybird, Jortt and Odoo",
    "catMileageTitle": "Kilométrage",
    "catMileageDesc": "Reliez plus naturellement les rendez-vous et les relevés de trajet.",
    "mileage1": "Automatic trips from appointments",
    "mileage2": "Add manual trips",
    "mileage3": "Separate business and private trips",
    "mileage4": "Odometer and vehicle details",
    "mileage5": "Claim amount per trip",
    "mileage6": "CSV and PDF export for administration",
    "catTeamsTitle": "Coordonner le travail entre plusieurs techniciens",
    "catTeamsDesc": "Gardez planning, attribution et disponibilité clairs quand plusieurs personnes interviennent.",
    "teams1": "Planning d’équipe partagé",
    "teams2": "Attribuer le travail aux techniciens",
    "teams3": "Accès technicien",
    "teams4": "Vue calendrier d’équipe",
    "teams5": "iCal feed and absence per team member",
    "teams6": "Complete appointments from the mobile portal",
    "catWorkshopTitle": "Atelier",
    "catWorkshopDesc": "Suivez réparations, restaurations et projets longs sans les perdre dans des notes séparées.",
    "workshop1": "Project planner with tasks and deadlines",
    "workshop2": "Link workshop appointments to projects",
    "workshop3": "Time tracking and progress",
    "workshop4": "Weekly capacity and planning overview",
    "workshop5": "Quotes with labor, materials and costs",
    "workshop6": "Deadline warnings",
    "catInventoryTitle": "Visites à l’atelier et au showroom",
    "catInventoryDesc": "Permettez à vos clients de planifier une visite à votre atelier ou showroom via un lien de réservation séparé (à partir de Pro).",
    "inventory1": "Inventory management for showroom and workshop pianos",
    "inventory2": "Statuses such as in stock or sold",
    "inventory3": "Showroom batches for multiple instruments",
    "inventory4": "CSV import for inventory",
    "inventory5": "Internal location and instrument details",
    "inventory6": "Smart Suggestions for batch planning",
    "catMobileTitle": "Mobile & hors ligne",
    "catMobileDesc": "Travaillez là où se trouve le piano, même quand la connexion n’est pas idéale.",
    "mobile1": "PWA for iPhone, Android, tablet and desktop",
    "mobile2": "Offline support and caching",
    "mobile3": "Push notifications for bookings and reminders",
    "mobile4": "9 languages and regional variants",
    "mobile5": "Dutch/EU hosting",
    "mobile6": "GDPR-friendly",
    "fromStart": "A partir de Start",
    "fromStartTeams": "A partir de Start, fonctions equipe avec Teams",
    "fromPro": "A partir de Pro",
    "fromTeams": "A partir de Teams",
    "fromBusiness": "Business - bientot",
    "pricingKicker": "Tarifs",
    "pricingTitle": "Choisissez l abonnement adapte a votre activite",
    "planStart": "Start",
    "planStartDesc": "Unlimited scheduling, routes, booking page and import.",
    "planPro": "Pro",
    "planProDesc": "Sync, invoicing, mileage tracking and accounting.",
    "planTeams": "Teams",
    "planTeamsDesc": "Team calendar, tuner portal and project planner.",
    "planBusiness": "Business",
    "planBusinessDesc": "Stock, lots showroom et jusqu a 10 techniciens. Bientot disponible.",
    "ctaTitle": "Prêt à rendre votre journée de service plus calme ?",
    "ctaDesc": "Commencez avec la planification, les clients, l’historique des pianos et la réservation en ligne. Ajoutez la facturation, les projets d’atelier et Teams quand vous en avez besoin.",
    "faqKicker": "FAQ",
    "faqTitle": "Questions avant de changer ?",
    "faq1Q": "Puis-je importer mes données existantes ?",
    "faq1A": "Oui. Nous pouvons aider à importer clients, pianos et données existantes pour éviter de repartir de zéro.",
    "faq2Q": "Cela rendra-t-il mon workflow plus compliqué ?",
    "faq2A": "L’objectif est l’inverse : moins d’outils séparés et un workflow plus calme autour du planning, de l’historique et de la facturation.",
    "faq3Q": "Les clients peuvent-ils réserver eux-mêmes ?",
    "faq3A": "Oui. Vous pouvez proposer des liens de réservation tout en gardant le contrôle des disponibilités et de l’organisation de la journée.",
    "faq4Q": "Cela fonctionne-t-il pour les équipes ?",
    "faq4A": "Oui. Les équipes peuvent partager le planning, attribuer le travail et donner aux techniciens les informations nécessaires.",
    "heroSecondary": "Voir comment changer",
    "statPlan": "Planifier",
    "statPlanText": "des journées cohérentes",
    "statKnow": "Connaître",
    "statKnowText": "le piano avant d’arriver",
    "statInvoice": "Facturer",
    "statInvoiceText": "sans administration en plus",
    "workflowKicker": "Workflow quotidien",
    "workflowTitle": "Chaque rendez-vous a son contexte.",
    "workflowSubtitle": "A service day is easier when the route, customer, instrument, notes and invoice stay connected from the start.",
    "promisePlanTitle": "Before the visit",
    "promisePlanText": "See the route, customer details and piano history before you leave.",
    "promiseAdminTitle": "During the work",
    "promiseAdminText": "Keep notes and service context close while you work on the instrument.",
    "promiseMobileTitle": "After completion",
    "promiseMobileText": "Follow up, invoice and prepare the next service moment without loose administration.",
    "coreKicker": "Workflows principaux",
    "coreTitle": "Les workflows principaux, sans superflu.",
    "coreSubtitle": "Chaque partie accompagne une étape concrète de la journée : planifier, arriver préparé, terminer le travail et assurer le suivi des clients.",
    "planLabel": "Planifier",
    "knowLabel": "Connaître",
    "invoiceLabel": "Facturer",
    "bookLabel": "Réserver",
    "coordinateLabel": "Coordonner",
    "followUpLabel": "Suivre",
    "dailyKicker": "Autour du rendez-vous",
    "dailyTitle": "Pour les détails qui rendent le service piano différent.",
    "dailySubtitle": "PianoPlanner® soutient aussi le travail autour du rendez-vous : planification de l’atelier, utilisation mobile, visites au showroom, trajets et usage international.",
    "catSecureTitle": "International & sécurisé",
    "catSecureDesc": "Workflows multilingues, configuration attentive au RGPD et hébergement européen.",
    "switchKicker": "Aide au changement",
    "switchTitle": "Vous n’avez pas à repartir de zéro.",
    "switchSubtitle": "Gardez vos clients, l’historique des pianos et vos habitudes de travail. PianoPlanner® est conçu pour rendre la transition maîtrisable et personnalisée.",
    "switch1": "Prise en main personnalisée",
    "switch2": "Aide à l’import",
    "switch3": "Configuration du workflow",
    "switch4": "Support pendant la première période",
    "trustKicker": "Né sur le terrain",
    "trustTitle": "Conçu à partir de la pratique du service piano, et non d’un logiciel de bureau générique.",
    "trustSubtitle": "PianoPlanner® est façonné par des décennies de travail dans l’accordage, l’entretien, le service de concert, l’atelier et la planification des rendez-vous clients.",
    "trust1Title": "Construit par des techniciens piano",
    "trust1Text": "Le produit part de vraies journées de service, pas de processus de bureau abstraits.",
    "trust2Title": "Conçu pour les entreprises piano modernes",
    "trust2Text": "Utile aux accordeurs indépendants, ateliers, magasins et équipes de service.",
    "trust3Title": "Développé en pensant au workflow",
    "trust3Text": "Planning, historique, facturation et travail mobile restent connectés.",
    "pageTitle": "Votre journée.<br>Du rendez-vous au travail accompli.",
    "pageSubtitle": "Planifiez vos rendez-vous, réunissez les données de vos clients et de leurs pianos, puis finalisez votre travail dans PianoPlanner®.",
    "viewAgenda": "Voir le véritable agenda",
    "enlargeAgenda": "Agrandir l’écran du MacBook",
    "journey1": "Planifiez votre rendez-vous",
    "journey2": "Partez bien préparé",
    "journey3": "Terminez le travail",
    "visitKicker": "02 · En déplacement",
    "visitTitle": "Votre activité.<br><em>Également à portée de main.</em>",
    "visitText": "Depuis le menu mobile, vous ouvrez votre agenda, vos clients et vos pianos. Vos données restent ainsi accessibles pendant la visite.",
    "viewMobile": "Voir le véritable écran mobile",
    "enlargeMobile": "Agrandir le menu mobile",
    "mobileTitle": "PianoPlanner® — menu mobile",
    "mobileAlt": "Menu mobile avec Agenda, Clients, Pianos et Factures",
    "finishKicker": "03 · Après la visite",
    "finishTitle": "Du travail réalisé<br><em>à la facture.</em>",
    "finishText": "Créez une facture à partir du rendez-vous et envoyez-la avec un PDF et un lien de paiement. La facturation est disponible à partir de Pro.",
    "compareLink": "Comparer les abonnements",
    "moreAll": "Voir toutes les fonctionnalités",
    "moreDaily": "Atelier, mobile et autres fonctionnalités",
    "moreSwitch": "Aide au changement"
  },
  "dashboard.emailBounceTitle": "E-mail à vérifier",
  "dashboard.emailBounceSingle": "1 client a une adresse e-mail invalide",
  "dashboard.emailBounceMultiple": "{count} clients ont une adresse e-mail invalide",
  "dashboard.emailBounceUnknownCustomer": "client inconnu",
  "dashboard.emailBounceViewCustomer": "Voir le client",
  "customerDetail.emailBounceTitle": "Adresse e-mail bloquée",
  "customerDetail.emailBounceMessage": "Cette adresse e-mail a déjà généré un hard bounce. Vérifiez l’adresse avant d’envoyer un nouvel e-mail.",
  "api.email.bounceSummaryLoadFailed": "Impossible de charger le résumé des bounces e-mail",
  "customerDetail.emailBounceReset": "Marquer vérifié",
  "customerDetail.confirmResetEmailBounce": "Marquer cette adresse e-mail comme vérifiée et autoriser un nouvel envoi ?",
  "customerDetail.emailBounceResetDone": "Avertissement de bounce e-mail réinitialisé",
  "customerDetail.emailBounceResetFailed": "Impossible de réinitialiser l’avertissement de bounce e-mail",
  "customerDetail.emailBounceSendBlocked": "Cette adresse e-mail est bloquée, car une livraison précédente a échoué. Vérifiez ou corrigez l’adresse, puis réinitialisez l’avertissement ci-dessus.",
  "api.email.emailRequired": "L’adresse e-mail est obligatoire",
  "api.email.bounceReset": "Avertissement de bounce e-mail réinitialisé",
  "api.email.bounceResetFailed": "Impossible de réinitialiser l’avertissement de bounce e-mail",
  "api.email.hardBounced": "Cette adresse e-mail est bloquée, car une livraison précédente a échoué. Vérifiez l’adresse, puis réinitialisez l’avertissement sur la fiche client.",
  "api.email.confirmationFailed": "Impossible d’envoyer l’e-mail de confirmation",
  "api.email.reminderFailed": "Impossible d’envoyer l’e-mail de rappel",
  "team": {
    "assignConflict": "{member} a déjà un rendez-vous à cette heure : {title}",
    "bulkAssignTooMany": "Ce client a {count} rendez-vous à venir. Avec le trajet par technicien, {limit} au maximum peuvent être attribués à la fois. Attribuez-les un par un dans l'agenda.",
    "memberInactive": "Ce membre de l'équipe est inactif et ne peut pas recevoir de nouveaux rendez-vous.",
    "invalidZoneTravelMinutes": "Le temps de trajet maximal doit être compris entre 5 et 240 minutes.",
    "invalidWorkTimezone": "Choisissez un fuseau horaire de votre propre pays.",
    "zoneCenterNotFound": "L'adresse du point central est introuvable. Vérifiez l'adresse.",
    "zoneTravelNeedsCentre": "Une zone basée sur le temps de trajet nécessite un point central ou une adresse de domicile.",
    "invalidMemberId": "Format d’ID de membre d’équipe invalide",
    "invalidTransportMode": "Mode de transport invalide"
  },
  "settings.booking.allowWorkshopBookings": "Activer un lien de réservation supplémentaire: visite chez moi (atelier/showroom)",
  "settings.booking.allowWorkshopBookingsDesc": "Choisissez ci-dessous le service et les horaires proposés.",
  "publicBooking.locationAtHome": "À mon adresse",
  "publicBooking.locationAtWorkshop": "À l’atelier",
  "publicBooking.workshopAddressLabel": "Adresse du rendez-vous",
  "publicBooking.findWorkshopTimesIntro": "Choisissez une heure pour venir à cette adresse.",
  "api.booking.workshopUnavailable": "La réservation à l’atelier n’est pas disponible.",
  "publicBooking.locationQuestion": "Où aura lieu le rendez-vous ?",
  "publicBooking.locationAtBusiness": "Chez {businessName}",
  "publicBooking.appointmentTakesPlaceAt": "Votre rendez-vous aura lieu à :",
  "publicBooking.theBusiness": "l’entreprise",
  "settings.booking.workshopUrl": "Lien de reservation atelier/showroom :",
  "publicBooking.appointmentAtBusiness": "Ce rendez-vous a lieu chez {businessName} :",
  "workshopBooking.pageTitle": "Reserver une visite a l’atelier",
  "workshopBooking.pageDescription": "Reservez en ligne une visite a l’atelier ou au showroom.",
  "workshopBooking.subtitle": "Planifiez une visite a l’atelier ou au showroom.",
  "workshopBooking.loading": "Chargement...",
  "workshopBooking.unavailableTitle": "La reservation a l’atelier n’est pas disponible",
  "workshopBooking.unavailableText": "Ce lien n’est pas actif ou l’adresse de l’atelier est manquante.",
  "workshopBooking.activityTitle": "Visite a l’atelier",
  "workshopBooking.atBusiness": "A l’adresse de l’entreprise",
  "workshopBooking.appointmentAddress": "Adresse du rendez-vous",
  "workshopBooking.detailsTitle": "Vos coordonnees",
  "workshopBooking.detailsIntro": "Nous utilisons ces informations uniquement pour confirmer cette visite.",
  "workshopBooking.visitTypeLabel": "Type de visite",
  "workshopBooking.visitTypeWorkshop": "Visite à l'atelier",
  "workshopBooking.visitTypeShowroom": "Visite du showroom",
  "workshopBooking.notes": "Notes",
  "workshopBooking.notesPlaceholder": "Y a-t-il quelque chose a savoir avant votre visite ?",
  "workshopBooking.findTimes": "Trouver une heure",
  "workshopBooking.searching": "Recherche...",
  "workshopBooking.searchingTimes": "Nous recherchons les meilleurs horaires disponibles...",
  "workshopBooking.searchingFirstDayTimes": "Nous recherchons le premier jour de showroom avec des horaires disponibles...",
  "workshopBooking.timeTitle": "Choisissez un horaire intelligent",
  "workshopBooking.timeIntro": "Ces horaires sont choisis pour bien s’integrer dans l’agenda existant.",
  "workshopBooking.firstDayTimeTitle": "Choisissez un horaire de showroom",
  "workshopBooking.firstDayTimeIntro": "Voici tous les horaires disponibles le {date}.",
  "workshopBooking.calendarTitle": "Choisissez une date et une heure",
  "workshopBooking.calendarIntro": "Choisissez un jour disponible dans le calendrier. Vous verrez ensuite tous les horaires réservables ce jour-là.",
  "workshopBooking.searchingCalendar": "Chargement des jours disponibles...",
  "workshopBooking.searchingDayTimes": "Chargement de tous les horaires disponibles ce jour-là...",
  "workshopBooking.chooseDateFirst": "Choisissez d’abord un jour disponible",
  "workshopBooking.noTimesThisMonthTitle": "Aucun horaire disponible ce mois-ci",
  "workshopBooking.noTimesThisMonth": "Choisissez un autre mois pour voir davantage de jours disponibles.",
  "workshopBooking.noTimesOnDay": "Aucun horaire n’est disponible ce jour-là. Choisissez un autre jour disponible.",
  "workshopBooking.availableTimesOn": "Horaires disponibles le {date}",
  "workshopBooking.reasonWorkshop": "pour votre visite a l’atelier ou au showroom.",
  "workshopBooking.reasonFitsAgenda": "pour votre visite a l’adresse de l’entreprise.",
  "workshopBooking.successText": "Votre visite a l’atelier a ete planifiee.",
  "workshopBooking.welcomeOnTime": "Bienvenue le {date} a {time}",
  "workshopBooking.summaryVisitType": "Visit type",
  "settings.booking.workdayStartMode": "Comment souhaitez-vous commencer ?",
  "settings.booking.workdayStartAppointment": "Être chez le premier client",
  "settings.booking.workdayStartDeparture": "Partir de chez moi / de l’atelier",
  "settings.booking.workdayStartModeDesc": "Choisissez si l heure de debut de vos horaires est le debut du premier rendez-vous ou votre heure de depart.",
  "settings.booking.workdayStartModeExample": "Départ à 08:30 + 30 minutes de trajet → premier client à 09:00.",
  "conditionReports": {
    "history": "Historique des versions et des envois",
    "changedSinceSent": "Modifié depuis le dernier envoi",
    "legacyHistory": "Déjà envoyé ; le contenu original n’a pas été archivé.",
    "deliveryUnknown": "L’envoi n’a pas pu être confirmé. Vérifiez auprès du client avant de renvoyer.",
    "sendBlocked": "L’envoi est bloqué. Vérifiez la version actuelle et l’historique avant de réessayer.",
    "finalizeRequired": "Finalisez la version actuelle avant de l’envoyer.",
    "reportChanged": "Ce rapport a été modifié. Rechargez-le avant de continuer.",
    "discardChanges": "Abandonner les modifications non enregistrées ?",
    "addFinding": "Ajouter une observation",
    "addRecommendation": "Ajouter une recommandation",
    "itemLabelPlaceholder": "Titre court",
    "itemNotePlaceholder": "Explication (facultatif)",
    "removeItem": "Supprimer",
    "pageTitle": "Rapports d'état - PianoPlanner",
    "title": "Rapports d'état",
    "subtitle": "Créez des rapports d'état par piano et partagez-les avec votre client.",
    "newReport": "Nouveau rapport",
    "refresh": "Actualiser",
    "listTitle": "Rapports",
    "columns": {
      "title": "Titre",
      "type": "Type",
      "status": "Statut",
      "language": "Langue",
      "updated": "Mis à jour",
      "actions": "Actions",
      "customer": "Client",
      "piano": "Piano"
    },
    "empty": "Aucun rapport pour le moment.",
    "status": {
      "draft": "Brouillon",
      "finalized": "Finalisé",
      "sent": "Envoyé"
    },
    "finalize": "Finaliser",
    "createDraft": "Créer un brouillon",
    "typeLabel": "Type",
    "languageLabel": "Langue",
    "summaryLabel": "Résumé",
    "reportTitlePlaceholder": "Titre du rapport d'état",
    "summaryPlaceholder": "Bref résumé pour le client",
    "createSuccess": "Brouillon créé",
    "finalizeSuccess": "Rapport finalisé",
    "loadError": "Impossible de charger les rapports d'état",
    "saveError": "Impossible d enregistrer le rapport",
    "finalizeError": "Impossible de finaliser le rapport",
    "type": {
      "maintenance": "Maintenance",
      "purchase": "Inspection avant achat",
      "damage": "Dommage/assurance",
      "annual": "Contrôle annuel",
      "concert": "Concert/service"
    },
    "customerLabel": "Client",
    "pianoLabel": "Piano",
    "noCustomer": "-- Aucun client --",
    "noPiano": "-- Aucun piano --",
    "downloadPdf": "Télécharger PDF",
    "alreadySent": "Déjà envoyé",
    "sendToCustomer": "Envoyer au client",
    "confirmResend": "Ce rapport a déjà été envoyé. Envoyer à nouveau?",
    "sendSuccess": "Rapport envoyé au client",
    "sendError": "Impossible d'envoyer le rapport",
    "edit": "Modifier",
    "delete": "Supprimer",
    "editReport": "Modifier le rapport",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
    "updateSuccess": "Rapport mis a jour",
    "confirmDelete": "Supprimer ce rapport d etat ?",
    "deleteSuccess": "Rapport supprime",
    "deleteError": "Impossible de supprimer le rapport",
    "stats": {
      "total": "Total",
      "draft": "Brouillons",
      "finalized": "Finalisés",
      "sent": "Envoyés"
    },
    "searchPlaceholder": "Rechercher des rapports...",
    "filterAll": "Tous",
    "noFilterResults": "Aucun rapport ne correspond à vos filtres."
  },
  "conditionReportPdf": {
    "defaultTitle": "Rapport de condition",
    "customer": "Client",
    "piano": "Piano",
    "date": "Date",
    "status": "Statut",
    "summary": "Résumé",
    "findings": "Observations",
    "recommendations": "Recommandations",
    "generatedBy": "Généré par PianoPlanner",
    "type": {
      "maintenance": "Entretien",
      "purchase": "Inspection avant achat",
      "damage": "Dommages/assurance",
      "annual": "Contrôle annuel",
      "concert": "Concert/service"
    },
    "statusLabel": {
      "draft": "Brouillon",
      "finalized": "Finalisé"
    }
  },
  "conditionReportEmail": {
    "subject": "Rapport de condition de {{companyName}}",
    "body": "Cher/Chère {{customerName}},\n\nVeuillez trouver ci-joint votre rapport de condition.\n\nCordialement,\n{{companyName}}"
  },
  "billing.platformInvoices": "Factures de plateforme",
  "billing.provider": "Prestataire",
  "billing.noPlatformInvoices": "Aucune facture de plateforme pour le moment.",
  "billing.platformInvoicesLoadFailed": "Impossible de charger les factures de plateforme.",
  "billing.downloadPdf": "PDF",
  "billing.payInvoice": "Payer",
  "billing.invoiceStatusSent": "Envoyee",
  "billing.invoiceStatusPaid": "Payee",
  "billing.invoiceStatusDraft": "Brouillon",
  "billing.invoiceStatusCredited": "Créditée",
  "billing.invoiceDraftHint": "Facture brouillon, pas encore envoyée",
  "billing.downloadCreditPdf": "Avoir PDF",
  "billing.openPlatformInvoiceTitle": "Facture PianoPlanner ouverte",
  "billing.dueDate": "Date d’échéance",
  "teamPortalExpiryReminder": {
    "subject": "Accès au portail bientôt expiré — {{teamName}}",
    "title": "Accès au portail bientôt expiré",
    "intro": "L’accès au portail de l’équipe {{teamName}} expire bientôt :",
    "expiresInDays": "expire dans {{days}} jours",
    "renewInstruction": "Connectez-vous à PianoPlanner, ouvrez le membre dans Teams et cliquez sur « Envoyer un nouvel acces » pour renouveler le lien.",
    "disableHint": "Vous pouvez désactiver ces rappels dans Paramètres → Équipes."
  },
  "mobileSheet": {
    "title": "Sur votre téléphone ?",
    "message": "Le calendrier mobile est conçu pour les petits écrans — plus rapide et plus pratique en déplacement.",
    "openMobile": "Ouvrir le calendrier mobile",
    "stayDesktop": "Continuer avec la vue bureau"
  },
  "calendarFeed": {
    "service": "Service",
    "customer": "Client",
    "phone": "Téléphone",
    "piano": "Piano",
    "notes": "Notes",
    "travel": "Temps de trajet",
    "appointment": "Rendez-vous",
    "type": "Type",
    "serialNumber": "N° de série",
    "route": "Trajet",
    "from": "depuis",
    "distanceFromCompany": "Distance depuis l'entreprise",
    "call": "Appeler",
    "navigate": "Itinéraire"
  },
  "emailDesigner": {
    "title": "Designer d'e-mails",
    "subtitle": "Choisissez votre couleur, adaptez votre texte — nous nous occupons du design",
    "backToTemplates": "Retour aux modèles d'e-mails",
    "step1Title": "Identité visuelle",
    "step1Hint": "S'applique à tous les e-mails ci-dessous. Choisissez une couleur d'accent — votre logo est ajouté automatiquement.",
    "customColor": "couleur personnalisée",
    "applyColorToBooking": "Utiliser cette couleur sur ma page de réservation publique et dans l'aperçu du lien",
    "applyColorToBookingHint": "Les pages de réservation existantes restent inchangées jusqu'à l'activation et l'enregistrement de cette option.",
    "step2Title": "Texte",
    "step2Hint": "Seules ces lignes sont modifiables. La date, l'heure et l'adresse sont remplies automatiquement.",
    "language": "Langue",
    "fieldSubject": "Ligne d'objet",
    "fieldHeaderTitle": "Titre dans l'e-mail",
    "fieldGreeting": "Salutation",
    "fieldIntro": "Texte d'introduction",
    "fieldClosing": "Conclusion",
    "restoreDefault": "↺ par défaut",
    "chipsLabel": "Cliquez pour insérer à l'endroit où vous tapez :",
    "saveConcept": "Enregistrer le brouillon",
    "apply": "Utiliser ce design",
    "sendTest": "M'envoyer un test",
    "applyHint": "« Enregistrer le brouillon » ne fait que sauvegarder votre design. « Utiliser ce design » en fait votre véritable e-mail client — vous pouvez toujours revenir via l'éditeur classique.",
    "livePreview": "Aperçu en direct — exactement ce que votre client reçoit",
    "subjectLabel": "Objet :",
    "loadError": "Impossible de charger votre design",
    "activeBadge": "Actif comme e-mail client",
    "saved": "Brouillon enregistré — rien ne change encore pour vos clients",
    "savedWithBookingBrand": "Brouillon enregistré — la couleur est active sur votre page de réservation ; le texte de l’e-mail reste un brouillon",
    "error": "Une erreur s'est produite",
    "applyConfirm": "Ceci deviendra le véritable e-mail que vos clients recevront pour : {type}. Vous pouvez toujours revenir via l'éditeur classique. Continuer ?",
    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement du brouillon",
    "appliedToast": "Terminé ! Vos clients reçoivent maintenant ce design",
    "testSent": "E-mail de test envoyé à {email}",
    "bannerTitle": "Essayez le nouveau Designer d'e-mails",
    "bannerDesc": "Choisissez une couleur, adaptez quelques lignes de texte — c'est fait. Votre logo et la mise en page sont gérés automatiquement.",
    "bannerButton": "Ouvrir le designer",
    "reactivationTitle": "Recontacter d’anciens clients",
    "reactivationHint": "Choisissez la version contact ou réservation, personnalisez-la et vérifiez l’e-mail exact dans Réactivation.",
    "openReactivation": "Ouvrir les modèles et l’aperçu de Réactivation"
  },
  "archive": {
    "title": "Archive du compte - PianoPlanner",
    "heading": "Votre compte est dans l’Archive",
    "retentionWarningTitle": "Votre période d’Archive se termine bientôt",
    "retentionWarningBody": "Les données opérationnelles de votre compte pourront faire l’objet d’une suppression contrôlée le",
    "intro": "Votre essai ou abonnement payant est terminé. Votre compte reste dans l’Archive pendant 30 jours calendaires. Pendant cette période, vous pouvez exporter vos données ou réactiver votre abonnement.",
    "reasonLabel": "Raison",
    "startedLabel": "Début de l’Archive",
    "untilLabel": "Période d’Archive jusqu’au",
    "reasonTrial": "Essai terminé",
    "reasonSubscription": "Abonnement payant terminé",
    "unknownDate": "Non disponible",
    "reactivate": "Réactiver l’abonnement",
    "exportTitle": "À propos de votre export de données",
    "exportDescription": "Téléchargez une copie JSON complète de vos données PianoPlanner, notamment vos clients, pianos, rendez-vous, historique d’entretien, services et paramètres.",
    "exportFormatHelp": "JSON est un format de données technique, et non une feuille de calcul. Conservez ce fichier en lieu sûr, car il contient des données personnelles. Contactez l’assistance PianoPlanner si vous avez besoin d’aide pour le consulter ou le convertir.",
    "export": "Télécharger l’export complet des données (JSON)",
    "logout": "Se déconnecter",
    "support": "Contacter l’assistance",
    "headingTrial": "Votre période d’essai est terminée",
    "headingSubscription": "Votre abonnement a pris fin",
    "leadReady": "Toutes vos données sont toujours là et vous attendent.",
    "summaryCustomers": "{count} clients",
    "summaryAppointments": "{count} rendez-vous",
    "summaryInvoices": "{count} factures",
    "keptDays": "Vos données sont conservées encore {count} jours, jusqu’au {date}.",
    "choosePlan": "Choisir un abonnement et continuer",
    "choosePlanNote": "Tout sera immédiatement comme vous l’avez laissé.",
    "helpText": "Des questions, ou besoin d’un peu plus de temps ?",
    "otherOptions": "Exporter vos données ou supprimer votre compte",
    "summaryInvoicesOne": "{count} facture",
    "summaryAppointmentsOne": "{count} rendez-vous",
    "summaryCustomersOne": "{count} client",
    "keptDaysOne": "Vos données sont conservées encore {count} jour, jusqu’au {date}."
  },
  "invite": {
    "pageTitle": "Vous êtes invité à PianoPlanner",
    "pageDescription": "Une invitation personnelle à essayer PianoPlanner : planification sereine des tournées, historique des pianos, rappels et facturation pour les techniciens de piano. 1 mois d'essai gratuit, sans carte bancaire.",
    "badge": "Invitation personnelle",
    "title": "Vous êtes invité à PianoPlanner",
    "subtitle": "Le flux de travail serein des techniciens de piano : tournées intelligentes, historique des pianos, rappels et factures au même endroit — sur votre ordinateur et votre téléphone.",
    "cta": "Créer votre compte",
    "trialLine": "1 mois d'essai gratuit · sans carte bancaire",
    "whatTitle": "Ce que vous obtenez",
    "note": "J'ai créé PianoPlanner parce qu'il me manquait en tant que technicien de piano : un endroit calme pour ma tournée, mes clients, leurs pianos et la facture. Ravi que vous l'essayiez.",
    "noteAuthor": "Edward Meijer, technicien de piano et créateur de PianoPlanner",
    "formTitle": "Créez votre compte",
    "formSubtitle": "Prêt en une minute. Sans carte bancaire.",
    "google": "Continuer avec Google",
    "or": "ou par e-mail",
    "labelName": "Nom",
    "placeholderName": "Prénom et nom",
    "labelEmail": "Adresse e-mail",
    "placeholderEmail": "nom@exemple.fr",
    "labelPassword": "Mot de passe",
    "passwordReq": "Au moins 8 caractères",
    "labelPasswordConfirm": "Confirmer le mot de passe",
    "submitBtn": "Créer le compte",
    "submitting": "Patientez…",
    "successTitle": "Presque terminé — confirmez votre adresse e-mail",
    "successText1": "Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à",
    "successText2": "Cliquez sur le lien dans cet e-mail pour activer votre compte. Vous pourrez ensuite vous connecter immédiatement et commencer.",
    "successSpam": "Pas d'e-mail ? Vérifiez aussi vos indésirables.",
    "footerText": "Vous avez déjà un compte ?",
    "footerLink": "Se connecter",
    "errRequired": "Veuillez remplir tous les champs.",
    "errPasswordLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
    "errPasswordMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "errTerms": "Veuillez d'abord accepter les conditions.",
    "errGeneric": "L'inscription a échoué. Veuillez réessayer.",
    "errNetwork": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "download": {
    "pageTitle": "Télécharger PianoPlanner pour Android",
    "pageDescription": "Téléchargez l’application Android PianoPlanner (APK) et installez-la directement sur votre téléphone. Planification intelligente pour techniciens de piano.",
    "title": "PianoPlanner pour Android",
    "subtitle": "Installez l’application PianoPlanner directement sur votre téléphone Android. Planification intelligente, clients, pianos et factures — toujours à portée de main.",
    "downloadBtn": "Télécharger pour Android",
    "metaInfo": "Android 7.0+ · APK · gratuit",
    "whatsNewTitle": "Nouveautés de la version",
    "whatsNewIntro": "Facturer et planifier dans l’application, plus simplement.",
    "whatsNewInvoiceButtons": "Les boutons en haut d’une facture, comme PDF, enregistrer et marquer comme payée, ne sont plus cachés sous la barre d’état de votre téléphone : vous pouvez maintenant appuyer dessus.",
    "whatsNewTeamAssign": "Pour une équipe : en tant que propriétaire de l’équipe, choisissez le technicien d’un nouveau rendez-vous. L’agenda affiche chaque rendez-vous attribué dans la couleur du technicien.",
    "whatsNewCustomerSchedule": "Planifiez un rendez-vous directement depuis un client avec le bouton Planifier : le client est déjà sélectionné.",
    "whatsNewAppointmentService": "Modifiez dans l’agenda le service et le prix d’un rendez-vous existant.",
    "reinstallTitle": "Vous avez la version 1.1.4 ou antérieure ? Supprimez-la d’abord",
    "reinstallText": "Cette version possède une nouvelle signature numérique : Android ne peut donc pas l’installer par-dessus la version 1.1.4 ou antérieure (Android indique alors que l’application n’a pas été installée). Désinstallez d’abord l’ancienne application PianoPlanner : maintenez son icône enfoncée et appuyez sur « Désinstaller » (ou allez dans Paramètres → Applications → PianoPlanner → Désinstaller). Installez ensuite cette version en suivant les étapes ci-dessous, puis reconnectez-vous.",
    "reinstallSafe": "Vos rendez-vous, clients et factures restent en sécurité : ils sont enregistrés dans votre compte PianoPlanner, pas dans l’application.",
    "installTitle": "Installer en 4 étapes",
    "step1Title": "Téléchargez le fichier",
    "step1Text": "Appuyez sur le bouton ci-dessus depuis votre téléphone Android. Le fichier APK sera téléchargé.",
    "step2Title": "Autoriser l’installation",
    "step2Text": "Lorsque vous ouvrez le fichier, Android demande l’autorisation d’installer des applications de cette source. Appuyez sur « Paramètres » et activez « Autoriser cette source ».",
    "step3Title": "Ouvrez le fichier",
    "step3Text": "Ouvrez le fichier APK téléchargé (via la notification ou votre dossier Téléchargements).",
    "step4Title": "Installez et ouvrez",
    "step4Text": "Appuyez sur « Installer », puis « Ouvrir ». Connectez-vous avec votre compte PianoPlanner (à nouveau si vous aviez déjà l’application) et c’est parti.",
    "securityNote": "Cette application est signée par Edan Creative. Comme elle n’est pas installée via le Play Store, Android affiche un avertissement de sécurité standard — c’est normal pour les téléchargements directs.",
    "iosNote": "Vous utilisez un iPhone ou un iPad ? PianoPlanner fonctionne très bien en tant qu’application web.",
    "webLink": "Ouvrir l’application web →"
  },
  "appointmentProposal": {
    "otherTimeButton": "Choisir un autre moment",
    "acceptHelp": "En acceptant, ce rendez-vous est créé immédiatement. Cela ne vous convient pas ? Choisissez vous-même un autre moment.",
    "unavailableChoose": "Cette proposition ne peut plus être acceptée. Veuillez choisir un autre moment ci-dessous.",
    "modalTitle": "Proposer un rendez-vous précis",
    "service": "Service",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "help": "Le client reçoit ce moment proposé et peut aussi en choisir un autre. Le rendez-vous est ajouté après acceptation explicite et une dernière vérification de disponibilité.",
    "send": "Envoyer la proposition",
    "rowAction": "Proposer une heure",
    "loadingServices": "Chargement des services…",
    "servicesFailed": "Impossible de charger les services",
    "completeFields": "Choisissez un service, une date et une heure",
    "sendFailed": "La proposition n’a pas pu être envoyée",
    "sent": "Proposition de rendez-vous envoyée",
    "pageTitle": "Proposition de rendez-vous — PianoPlanner",
    "loading": "Chargement de la proposition…",
    "pageHeading": "Proposition de rendez-vous",
    "confirmHelp": "L’acceptation crée immédiatement ce rendez-vous. Aucun autre créneau ne sera affiché.",
    "acceptButton": "Accepter le rendez-vous",
    "acceptedTitle": "Rendez-vous confirmé",
    "acceptedText": "Le rendez-vous a été ajouté. Vous recevrez une confirmation par e-mail.",
    "unavailableTitle": "Proposition indisponible",
    "invalid": "Ce lien de proposition est invalide.",
    "expired": "Cette proposition n’est plus valable.",
    "pageGreeting": "Bonjour {name},",
    "acceptFailed": "Le rendez-vous n’a pas pu être accepté.",
    "rowActionHelp": "Proposer uniquement à ce client une date et une heure précises",
    "serviceHelp": "La durée du service détermine l’heure de fin proposée.",
    "dateTimeHelp": "Choisissez l’heure de début locale exacte.",
    "whatHappensTitle": "Que se passe-t-il ensuite ?",
    "validityHelp": "La proposition ne réserve pas votre agenda et reste valable au maximum 14 jours, sans jamais dépasser l’heure de début proposée."
  },
  "api.customers.proposalMissingFields": "Select a customer, service, date and time",
  "api.customers.proposalCustomerServiceMissing": "Customer with email or service not found",
  "api.customers.proposalPianoMissing": "Piano not found for this customer",
  "api.customers.proposalFutureRequired": "The proposed time must be in the future",
  "api.customers.proposalSlotUnavailable": "Ce créneau est déjà occupé",
  "api.customers.proposalSendFailed": "The proposal email could not be sent",
  "api.proposal.notFound": "This proposal link is invalid",
  "api.proposal.loadFailed": "The appointment proposal could not be loaded",
  "api.proposal.expired": "This proposal is no longer valid",
  "api.proposal.slotUnavailable": "The proposed time is no longer available. Please contact the company.",
  "api.proposal.alreadyHandled": "This proposal has already been handled",
  "api.proposal.acceptFailed": "The appointment could not be accepted",
  "api.settings.serviceTuningClassificationInvalid": "Classification d’accordage invalide",
  "api.services.tuningClassificationInvalid": "Classification d’accordage invalide",
  "api.onboarding.tuningClassificationInvalid": "Classification d’accordage invalide",
  "whatsNew": {
    "earlierUpdates": "Mises à jour précédentes",
    "pageTitle": "Nouveautés - PianoPlanner", "eyebrow": "Mises à jour PianoPlanner", "heading": "Nouveautés de PianoPlanner", "menuLabel": "Nouveautés", "intro": "Améliorations récentes disponibles dans votre compte.", "loading": "Chargement des améliorations récentes…", "empty": "Aucune amélioration récente n’est disponible pour ce compte.", "loadError": "Impossible de charger les améliorations récentes. Réessayez plus tard.", "newLabel": "Nouveau", "improvedLabel": "Amélioré", "openFeature": "Ouvrir la fonction", "readGuide": "Voir le fonctionnement", "items": {
      "emptyDayBuildUp": {
        "title": "Choisissez le début et la fin de votre journée de réservation",
        "summary": "Choisissez un début matinal facultatif les jours sans visite client et précisez si l’heure de fin signifie la fin du dernier rendez-vous ou votre retour à l’adresse de départ habituelle. Les valeurs actuelles restent appliquées tant que vous ne les changez pas."
      },
      "privateGrossInvoices": {"title": "Prix TTC pour les particuliers", "summary": "Pour les nouvelles factures de particuliers dans l’éditeur web et la PWA mis à jour, saisissez les prix TTC. Le total correspond exactement à la somme des montants des lignes saisis. Les factures existantes et celles issues de devis conservent leur calcul initial."},
      "localPaymentDetails": {"title": "Coordonnées de paiement locales sur les factures", "summary": "Saisissez des coordonnées locales comme le numéro de routage, BSB, sort code, Zelle ou Interac ; elles apparaissent sur les factures et les données IBAN existantes sont conservées."},
      "remindersReturn": {"title": "Retrouver votre liste de rappels", "summary": "Ouvrez un client depuis Recontacter dans la même fenêtre, puis choisissez Retour aux rappels. L’onglet, la sélection et la position sont conservés dans cette fenêtre pendant deux heures au maximum. La préparation de l’envoi efface la sélection."},
      "appleCalendarReliability": {"title": "Calendrier Apple plus fiable", "summary": "Les rendez-vous nouveaux et modifiés sont désormais enregistrés dans iCloud dans votre propre fuseau horaire, de sorte que l’iPhone affiche la bonne heure et la conserve quand vous y modifiez quelque chose. Reconnecter ne crée plus de rendez-vous en double, et après le choix d’un autre agenda, vos rendez-vous arrivent bien dans cet agenda."},
      "allDayNoTrip": {"title": "Jours de congé et anniversaires ne perturbent plus votre temps de trajet", "summary": "Un élément sur toute la journée sans adresse, comme un anniversaire ou un jour de congé de votre agenda connecté, ne compte plus comme un trajet. Le temps de trajet vers votre premier client est de nouveau calculé normalement. La journée elle-même reste bloquée."},
      "agendaHoursSaved": {"title": "Les heures visibles de votre agenda sont conservées", "summary": "L’heure de début et l’heure de fin de votre agenda sont désormais enregistrées dans votre compte. Vous voyez donc les mêmes heures sur un autre ordinateur ou après avoir effacé les données de votre navigateur."},
      "accountCurrencyPrices": {"title": "Prix dans la devise de votre compte", "summary": "Les prix des prestations, des tarifs kilométriques et des projets affichent désormais le symbole de la devise de votre compte, même si la langue de votre interface correspond à une autre devise. Les montants n’ont pas été convertis."},
      "importPianoCalGazelle": {"title": "Import depuis PianoCal et Gazelle amélioré", "summary": "Un import PianoCal conserve désormais chaque piano d’un client et vous demande de confirmer les intervalles d’accordage. Si vous importez une nouvelle fois le même export Gazelle, aucun client en double n’est créé."},
      "teamMailTimezone": {"title": "Les e-mails d’équipe indiquent le fuseau horaire", "summary": "Dans les pays qui comptent plusieurs fuseaux horaires, l’e-mail envoyé à un membre de l’équipe indique désormais le fuseau horaire après l’heure, pour que l’heure locale concernée soit claire."},
      "proposalFromWizard": {"title": "Envoyer une proposition depuis Rendez-vous intelligent", "summary": "À l’étape 3 de Rendez-vous intelligent, vous pouvez envoyer au client un moment calculé sous forme de proposition, aussi depuis Remplir route et pour un membre de l’équipe. Si le moment ne convient pas, le client choisit lui-même un autre moment sur votre page de réservation."},
      "privateAppointmentsBusy": {"title": "Rendez-vous privés uniquement comme Busy dans les agendas connectés", "summary": "Un rendez-vous privé est transmis à votre abonnement calendrier et aux agendas connectés uniquement comme temps occupé, sans titre, description ni adresse. Dans PianoPlanner, vous continuez à tout voir."},
      "remindersConfirmedBookings": {"title": "Rappels de rendez-vous aussi pour les réservations via votre lien", "summary": "Les clients qui réservent via votre lien personnel, votre lien d’école ou le lien d’équipe avec leur code personnel reçoivent désormais aussi le rappel de rendez-vous, si vous avez activé les rappels."},
      "oldPersonalLink": {"title": "Un lien personnel expiré mène à votre page de réservation", "summary": "Si un client ouvre un lien de réservation personnel qui ne fonctionne plus, par exemple parce que vous avez supprimé ou fusionné ce client, il voit désormais un bouton vers votre page de réservation générale au lieu d’un simple message d’erreur. Cela s’applique aux liens qui ont cessé de fonctionner après le 31 octobre, tant que la réservation en ligne est ouverte."},
      "reactivationEditableTexts": {"title": "Modifier vous-même les textes de Recontacter", "summary": "Modifiez le titre, la salutation, le texte d’introduction et la formule de politesse de vos e-mails Recontacter, lors de l’envoi ou dans Modèles d’e-mail. La mise en page, le bouton de réservation et le lien de désinscription restent protégés."},
      "accountingByCountry": {"title": "Logiciels comptables adaptés à votre pays", "summary": "La page Comptabilité n’affiche que les logiciels utilisés dans votre pays. Un logiciel que vous avez déjà connecté reste toujours visible."},
      "googleReconnectResume": {"title": "Reconnecter Google reprend la synchronisation", "summary": "Si vous reconnectez le même compte Google, la synchronisation reprend d’elle-même avec votre agenda et votre direction précédents."},
      "invoiceMailSender": {"title": "E-mails de facture à votre nom", "summary": "Les factures, avoirs et rappels de paiement sont envoyés avec le nom de votre entreprise comme expéditeur et votre propre adresse e-mail comme adresse de réponse. Un numéro de facture n’est attribué qu’au moment de l’envoi."},
      "invoiceReviewLink": {"title": "Lien d'avis dans vos e-mails de facture", "summary": "Ajoutez votre lien d'avis, par exemple Google, dans les paramètres de facturation. Chaque e-mail de facture reçoit alors en bas un petit bouton pour que votre client laisse un avis. Vous pouvez le décocher par e-mail."},
      "invoicePdfBcc": {"title": "Télécharger le PDF des factures et BCC par défaut", "summary": "Dans la liste des factures, vous pouvez maintenant télécharger le PDF directement depuis le menu ⋯, sans ouvrir la facture. Pratique pour votre comptabilité. Une adresse BCC enregistrée est désormais aussi remplie lors de l'envoi depuis la facture elle-même."},
      "darkMode": {"title": "Mode sombre pour toute l’application", "summary": "Lorsque votre ordinateur ou votre téléphone est en mode sombre, PianoPlanner le suit désormais partout : l’agenda, les paramètres, les clients, les factures et les fenêtres de prise de rendez-vous. Les aperçus de factures et d’e-mails restent blancs, pour que vous les voyiez comme votre client."},
      "settingsLayout": {"title": "Des paramètres plus clairs", "summary": "Les sections suivent maintenant le même ordre que la configuration du compte : d'abord l'entreprise et les services, puis la réservation, l'agenda et l'e-mail. Une seule section est ouverte à la fois, ce qui réduit le défilement."},
      "bookingLinkBuffers": {"title": "Les temps tampon sont désormais bien pris en compte dans tous les liens de réservation", "summary": "Les réservations via votre lien personnel et public tiennent désormais compte du Tampon avant et du Tampon après du service, ainsi que du temps de trajet connu. Les rendez-vous existants ne sont pas déplacés."},
      "bookingSuggestionSafety": {"title": "Des horaires proposés plus fiables", "summary": "Les horaires proposés sur les liens de réservation personnels et publics et lors du déplacement d’un rendez-vous passent désormais le même contrôle de disponibilité que la réservation."},
      "reactivationContactHistory": {"title": "Voir qui a déjà été contacté", "summary": "Consultez les invitations précédentes et les envois incertains, évitez de recontacter un client avant 12 mois et voyez quand reprendre après une limite d’envoi."},
      "customerContactsExport": {"title": "Vos clients dans les contacts de votre téléphone", "summary": "Exportez vos clients en une fois vers les contacts de votre iPhone ou téléphone Android, désormais aussi depuis l'application. Les entreprises apparaissent comme société, plusieurs numéros comme numéros distincts avec indicatif international, avec les pianos du client. Les notes ne sont incluses que si vous le choisissez."},
      "planningFollowup": {
        "title": "Planifier plus facilement depuis vos listes",
        "summary": "Le calendrier conserve sa date, sa vue et sa position ; les listes de clients et de pianos conservent leur tri et leur position. Créer un rendez-vous permet de choisir l’heure ; Planifier recherche un créneau adapté. Les invitations distinguent un piano d’une invitation au client. Dans Équipes → Modifier le membre, définissez les horaires ; la planification respecte ses horaires, pauses et absences."
      },
      "invoiceFontChoice": {"title": "Choisissez la police des factures", "summary": "Choisissez Standard, Noto Sans, Noto Serif ou Georgia disponible dans les paramètres de facturation. L’aperçu PDF montre le résultat exact."},
      "reminderImportTransition": {"title": "Transition depuis l’historique importé", "summary": "Excluez l’historique importé des invitations automatiques. Les nouveaux accords terminés dans PianoPlanner démarrent un nouveau cycle, même pour les clients et pianos importés."},

      "invoiceLetterheadLayout": {
        "title": "Des factures adaptées à votre papier à en-tête",
        "summary": "L'éditeur de mise en page des factures affiche désormais votre papier à en-tête dans l'aperçu. Avec « Le contenu commence à (mm) », placez l'adresse du client, le numéro de facture et le tableau sous le logo ; « PDF d'exemple » affiche le vrai PDF sans créer de facture ni utiliser de numéro."
      },
      "accountExitChoice": {
        "title": "Résilier ou supprimer : une seule page claire",
        "summary": "Sur la page Abonnement et dans les Paramètres, « Résilier ou supprimer… » ouvre désormais une page qui montre côte à côte, pour chaque choix, ce qui arrive à votre paiement et à vos données, et comment revenir en arrière. Les comptes qui se connectent avec Google ou Apple sans mot de passe peuvent désormais aussi supprimer leur compte sur le site web."
      },
      "travelUnknownReason": {"title": "Temps de trajet inconnu ? PianoPlanner vous dit pourquoi", "summary": "Un rendez-vous bleu indique désormais pourquoi le temps de trajet manque, par exemple parce que le rendez-vous précédent n’a pas d’adresse. Avec « Ajouter une adresse », vous ouvrez directement ce rendez-vous. Si un rendez-vous importé n’a pas d’adresse, PianoPlanner propose un client correspondant ; c’est vous qui décidez de l’associer. Dès que l’adresse est ajoutée, le rendez-vous suivant de la journée est recalculé."},
      "pianoBulkInterval": {"title":"Modifier l'intervalle d'accord de nombreux pianos à la fois","summary":"Sélectionnez des pianos et choisissez « Modifier l'intervalle ». L'importation de pianos lit désormais les colonnes du modèle et signale les pianos sans client ou sans intervalle, le nombre de rappels suit « Envoyer à » et les e-mails de confirmation peuvent contenir le lien de réservation personnel du client."},
      "teamsSelfCheckout": {
        "title": "Souscrivez Teams vous-même sur la page Abonnement",
        "summary": "Teams, pour 5 accordeurs maximum, se souscrit désormais directement sur la page Abonnement, au mois ou à l'année et, si possible, dans votre monnaie locale. Pendant un essai Teams, vous pouvez passer à l'offre payante tout de suite : le paiement met fin à l'essai et votre équipe continue de fonctionner. Vous payez déjà une autre formule ? Contactez-nous et nous vous passerons à Teams. Teams Business, pour plus de 5 accordeurs, reste disponible sur demande."
      },
      "leadFollowUpDesigner": {
        "title": "E-mail de suivi aux leads désormais dans le Designer d'e-mails",
        "summary": "Vous pouvez désormais aussi mettre en forme l'e-mail de suivi aux leads dans le Designer d'e-mails : choisissez votre couleur et ajustez l'objet, le titre, la salutation, l'introduction et la conclusion. Le bouton de réservation, votre message personnel et la phrase permettant de demander la suppression des données restent en place."
      },
      "leadFollowUp": {
        "title": "E-mail de suivi aux leads : aperçu avant l'envoi",
        "summary": "L'e-mail de suivi à un lead est désormais formel et personnel. Vous voyez d'abord un aperçu et pouvez ajouter un message personnel. Le texte standard se modifie dans les modèles d'e-mail. Votre page de réservation indique désormais que les coordonnées du client sont conservées s'il ne finalise pas la réservation."
      },
      "conditionReportVersions": {"title": "Des rapports toujours modifiables", "summary": "Continuez à modifier vos rapports tout en conservant les versions finalisées et les PDF envoyés dans l’historique."},
      "conditionReportEditing": {"title": "Modification des rapports plus fiable", "summary": "Vos saisies et le piano choisi sont conservés pendant la modification. La finalisation enregistre d’abord vos modifications."},
      "android115": {"title": "Android 1.1.5 : facturation et planning d’équipe améliorés", "summary": "Les boutons en haut d’une facture, comme PDF, enregistrer et marquer comme payée, ne sont plus cachés sous la barre d’état de votre téléphone : vous pouvez maintenant appuyer dessus. Pour une équipe : en tant que propriétaire de l’équipe, choisissez le technicien d’un nouveau rendez-vous. L’agenda affiche chaque rendez-vous attribué dans la couleur du technicien. Téléchargez la version 1.1.5 et suivez les étapes d’installation sur la page de téléchargement. Désinstallez d’abord la version 1.1.4 ou une version antérieure."},
      "bookingServicesChoice": {"title": "Choisissez les services que vos clients peuvent réserver", "summary": "Dans les réglages de réservation en ligne, choisissez « Tous les services » pour inclure automatiquement ceux ajoutés plus tard. Vous pouvez aussi conserver une sélection précise de services."},
      "polishPdfLetters": {"title":"Lettres polonaises dans les PDF","summary":"Les lettres polonaises s’affichent désormais correctement dans les factures et rapports d’état en polonais."},
      "appTeamAssign": {"title":"Téléphone : planifier depuis un client et rendez-vous pour votre équipe","summary":"Sur votre téléphone, vous pouvez désormais planifier un rendez-vous directement depuis un client. Si vous travaillez en équipe, vous choisissez pour qui est un nouveau rendez-vous, et l'agenda affiche chaque rendez-vous attribué dans la couleur du technicien. Cela fonctionne dans PianoPlanner via le navigateur de votre téléphone, et dans l'application Android à partir de la version 1.1.5."},
      "reminderCustomerScope": {"title": "Rappels : choisissez qui les reçoit", "summary": "Pour chaque type de rappel, vous pouvez indiquer à quels clients il est envoyé : tous les clients, uniquement les particuliers ou uniquement les clients professionnels. Vous pouvez par exemple envoyer les rappels de rendez-vous aux seuls particuliers. Le réglage se fait dans Paramètres → E-mail, sur la page du rappel concerné."},
      "conditionReportFindings": {"title": "Rapport d'état : saisir observations et recommandations", "summary": "L'éditeur de rapport d'état permet maintenant d'ajouter des observations et des recommandations : un titre court avec une explication. Elles apparaissent comme sections distinctes dans le PDF du client. Auparavant, seul le résumé était possible."},
      "soloAgendaList": {"title":"Agenda Solo : votre semaine et votre chiffre d’affaires prévisionnel en un coup d’œil","summary":"Choisissez la vue Liste dans votre agenda Solo pour voir vos rendez-vous par jour, avec les couleurs habituelles de la vue semaine. Chaque journée et l’en-tête de la semaine affichent le total des montants connus des rendez-vous planifiés, hors TVA. Si un prix manque, le total connu reste visible et le nombre de rendez-vous sans prix est indiqué. Il s’agit d’une estimation de planning, pas d’un chiffre d’affaires facturé ou encaissé."},
      "teamAgendaWeekList": {"title":"Agenda d’équipe : liste hebdomadaire","summary":"Passez de la grille à la liste dans la vue hebdomadaire de l’agenda d’équipe. La liste utilise le même filtre par membre, y compris pour les rendez-vous non attribués. Ouvrez les rendez-vous depuis la liste ; les rendez-vous privés ou sur toute la journée et les absences restent reconnaissables."},
      "teamsNotifications": {"title": "Teams : les accordeurs sont prévenus des nouveaux travaux", "summary": "Attribuez un rendez-vous, ou créez-le directement avec un accordeur, et cet accordeur reçoit un e-mail avec les détails. Désactivable par membre dans le formulaire du membre. Un nouveau membre reçoit tout de suite son lien d'accès. Dans l'application accordeur, les heures d'atelier s'additionnent et tous les pianos d'un rendez-vous sont mis à jour."},
      "androidApp114": {"title":"Application Android 1.1.4 : saisissez à nouveau librement la marque du piano","summary":"Dans l'application Android, vous pouvez de nouveau saisir simplement la marque d'un piano, sans qu'une liste de suggestions ne vous gêne. La nouvelle version comprend aussi les améliorations de ces dernières semaines. Téléchargez-la depuis la page de téléchargement et suivez les étapes indiquées."},
      "appointmentPriceAgreement": {"title":"Tarif augmenté ? Les prix déjà convenus restent valables","summary":"Vous augmentez le tarif d’une prestation après la réservation d’un client ? Le prix précédemment enregistré pour ce rendez-vous reste applicable. À l’ouverture du rendez-vous, un message indique que le tarif actuel de la prestation est plus élevé. Le client continue de payer le montant convenu."},
      "publicBookingBusinessRail": { "title": "Expérience de réservation en ligne renouvelée", "summary": "Votre page de réservation publique et vos liens clients personnels partagent désormais la même identité visuelle sobre, avec des étapes claires et un meilleur affichage sur mobile et dans WhatsApp. Dans Paramètres → Réservation en ligne, vous pouvez choisir et activer volontairement votre propre couleur d’accent." },
      "showroomFirstDayTimes": { "title": "Plus de choix pour les visites au showroom", "summary": "Permettez aux clients de choisir parmi tous les créneaux libres du premier jour disponible au showroom. Votre agenda, vos horaires, la durée du service et les marges restent déterminants." },
      "customerReactivation": { "title": "Recontacter d’anciens clients", "summary": "Trouvez les clients qui pourraient avoir besoin d’un entretien, vérifiez chaque invitation et choisissez entre un contact personnel et la réservation en ligne." },
      "routeAnalysis": { "title": "Analyse d’itinéraire renouvelée", "summary": "Affichez votre itinéraire par jour ou semaine, voyez les rendez-vous dans l’ordre chronologique et ouvrez une carte visuelle." },
      "bookingInstrument": { "title": "Plus d’informations lors d’une réservation en ligne", "summary": "Les nouveaux clients peuvent indiquer le type, la marque et le modèle de l’instrument. Vous vérifiez ces informations avec le rendez-vous avant de les utiliser." },
      "tuningHistory": { "title": "Historique d’accord plus précis", "summary": "PianoPlanner tient compte du type de service à la clôture d’un rendez-vous afin qu’une inspection ou une réparation ne modifie pas la dernière date d’accord." },
      "instrumentPicker": { "title": "Choisir plus facilement les instruments", "summary": "L’éditeur de rendez-vous sur ordinateur propose un sélecteur plus spacieux pour trouver et associer rapidement le bon instrument." },
      "personalBooking": { "title": "Liens de réservation personnels améliorés", "summary": "Les rendez-vous disponibles commencent au premier moment autorisé et sont affichés par ordre chronologique." },
      "personalBookingAddress": { "title": "Vérifier l’adresse avant de réserver", "summary": "Avec leur lien de réservation personnel, les clients particuliers vérifient d’abord leur adresse de visite enregistrée. S’ils ont déménagé, ils peuvent la modifier avant de chercher un créneau adapté. Lorsqu’une suggestion d’adresse est disponible, sa sélection remplit les champs d’adresse ensemble. Leurs pianos et leur historique d’entretien restent associés à leur dossier. Pour les théâtres, écoles, églises et entreprises, l’adresse est fixe et ne peut pas être modifiée via le lien." },
      "customerMessagePause": {"title": "Suspendre les messages à un client", "summary": "Un client ne veut plus de messages pendant un temps ? Sur la page client, sous Messages, choisissez « Suspendre les messages » et la durée. Les messages liés à un rendez-vous réservé continuent."},
      "teamServiceAreaTravel": {
        "title": "Zone d'intervention par temps de trajet",
        "summary": "Définissez pour chaque accordeur une zone par temps de trajet, par exemple 45 minutes maximum, depuis un point central de votre choix. Les suggestions et le lien de réservation d’équipe en tiennent compte."
      },
      "teamPlanningRules": {
        "title": "Les suggestions d’équipe suivent vos réglages d’équipe",
        "summary": "Les suggestions du tableau de bord d’équipe et le lien de réservation d’équipe tiennent désormais compte partout de quel accordeur peut effectuer quel service, des horaires et des pauses, et des accordeurs inactifs."
      },
      "teamMemberTravel": {
        "title": "Temps de trajet par technicien",
        "summary": "Les équipes peuvent désormais faire partir le trajet de chaque technicien de sa propre adresse personnelle. Les temps de trajet ne suivent alors que les rendez-vous de ce technicien, dans son propre fuseau horaire. Activez-le dans Équipes → Paramètres."
      },
      "teamLinkPreview": {
        "title": "Aperçu du lien de réservation d’équipe dans votre langue",
        "summary": "Lorsque vous partagez votre lien de réservation d’équipe, l’aperçu dans WhatsApp, iMessage ou un e-mail affiche désormais votre titre de réservation dans votre langue, avec une image. Avant, il indiquait toujours « Afspraak boeken »."
      },
      "teamServiceScope": {
        "title": "Choisissez les prestations de votre lien d’équipe",
        "summary": "Votre lien de réservation d’équipe peut désormais n’afficher que les prestations sélectionnées dans Paramètres → Réservation en ligne, au lieu de toutes vos prestations. Choisissez-le dans Équipes → Paramètres → Prestations sur le lien d’équipe."
      },
      "calendarInviteUpdates": {
        "title": "L’invitation d’agenda reste à jour",
        "summary": "Renvoyez l’invitation avec un rendez-vous modifié et l’agenda du client se met à jour. La suppression peut aussi retirer le rendez-vous de son agenda ; le guide explique quand."
      },
      "autoProposals": {"title": "Planification automatique", "summary": "PianoPlanner choisit lui-même un moment dans votre tournée, le réserve dans votre agenda et le propose au client par e-mail. Le client accepte d'un clic, choisit un autre moment ou répond « pas maintenant »."}
    },
    "guide": {
      "instrumentPickerUse": "Sur ordinateur, ouvrez un rendez-vous, choisissez le client puis le sélecteur d’instrument. Recherchez par instrument, marque ou modèle et confirmez votre choix.", "instrumentPickerPreserve": "L’instrument associé ne change qu’après l’enregistrement du rendez-vous. Les données existantes restent inchangées pendant la recherche.",
      "customerReactivationUse": "Ouvrez Rappels puis Recontacter. Sélectionnez jusqu’à 25 clients, choisissez le style d’invitation et vérifiez et modifiez chaque e-mail avant de préparer l’envoi.", "reviewAlwaysTitle": "Toujours vérifier avant l’envoi", "customerReactivationSafety": "Aucun message n’est envoyé automatiquement. Les clients sans adresse utilisable, désinscrits ou présentant un statut contradictoire restent bloqués par les contrôles existants.",
      "bookingInstrumentUse": "Les informations apparaissent avec le nouveau rendez-vous comme données fournies par le client, afin que vous puissiez les vérifier avant utilisation.", "customerProvidedTitle": "Informations fournies par le client", "bookingInstrumentSafety": "PianoPlanner ne crée ni ne remplace automatiquement une fiche instrument avec ces champs. Vos fiches existantes restent la référence.",
      "tuningHistoryUse": "Dans Réglages → Services, indiquez si un service compte comme accord. À la clôture, PianoPlanner indique si l’historique de l’instrument associé sera mis à jour.", "explicitChoiceTitle": "Votre choix de service reste décisif", "tuningHistorySafety": "Un service qui ne compte pas comme accord ne modifie la dernière date que si vous confirmez explicitement qu’un accord a aussi été effectué.",
      "personalBooking": "Les rendez-vous disponibles commencent au premier moment autorisé et sont affichés chronologiquement, afin que le client voie d’abord les options les plus logiques.",
      "customerReactivationAvailability": "« Recontacter » n'apparaît que si la fonction a été activée pour votre compte. Tant que l'envoi n'est pas activé lui aussi, vous pouvez consulter et modifier les e-mails, mais pas préparer l'envoi ; la préparation exige vos propres paramètres e-mail vérifiés.",
      "customerReactivationEligibility": "Sont proposés les clients dont le dernier accord remonte à plus de 3 années civiles. Les clients sans instrument ou sans dernier accord connu ne sont jamais sélectionnés automatiquement ; vous pouvez les sélectionner vous-même et ils reçoivent une invitation neutre. Les clients ayant un rendez-vous à venir, une visite récente, un report ou une adresse e-mail bloquée sont écartés.",
      "tuningHistoryRollout": "Cette façon de clôturer est introduite progressivement et n'est active que pour certains comptes. Pour tous les autres comptes, la clôture fonctionne comme décrit sous Tableau de bord : la case « Mettre à jour l'accord » détermine si la date du dernier accord est mise à jour.",
      "autoProposalsUse": "Activez-la dans Rappels → Planification automatique. Vous y choisissez le mode de travail par défaut, le délai de réponse et les limites par jour et par semaine. L'onglet Propositions affiche chaque proposition. Avec « Préparer les propositions », vous validez chaque proposition avec Envoyer ; avec « Envoyer de façon entièrement automatique », elle part directement au client.",
      "autoProposalsModes": "« Le client confirme » : le client clique sur Accepter ; sans réponse, la réservation expire à la date limite et le rappel d'accordage habituel suit plus tard. « Confirmée sauf réaction du client » : le rendez-vous est noté, sauf si le client choisit un autre moment ou annule. Déplacer ou annuler reste toujours gratuit jusqu'à 24 heures avant.",
      "autoProposalsFollowUp": "Sans réponse, le client reçoit un seul rappel après 4 jours (réglable). Si le moment est entre-temps occupé dans votre agenda, le client reçoit jusqu'à trois autres moments et vous recevez un message ; si aucun autre moment n'est libre, la réservation expire et le client passe dans la liste « À rappeler ». Si le fournisseur de messagerie signale qu'un e-mail n'est pas arrivé (rebond), un rendez-vous n'est jamais fixé.",
      "autoProposalsCalendar": "La proposition apparaît hachurée sous « Proposition : <client> » dans votre agenda et dans Google, Outlook et Apple, et bloque ce créneau. Après confirmation, elle devient un rendez-vous ordinaire.",
      "autoProposalsTimeline": "Sur la fiche client, vous voyez pour chaque proposition ce qui s'est passé : envoyée, délivrée, ouverte (une indication), consultée, déplacée ou confirmée. Le tableau de bord affiche « À rappeler » avec les clients qu'il vaut mieux appeler ; un point rouge dans l'agenda signale un rendez-vous confirmé sans aucune réaction.",
      "autoProposalsAvailability": "La planification automatique est disponible dans Pro+ et Master, pour les comptes individuels et les clients particuliers. Elle n'apparaît qu'une fois activée pour votre compte et est désactivée par défaut."
    }
  },
  "serviceTuningClassification": {
    "reviewTitle": "Vérifiez quels services comptent comme accordage",
    "reviewDesc": "PianoPlanner met à jour l’historique d’accordage uniquement pour les services confirmés explicitement.",
    "reviewButton": "Vérifier les services",
    "label": "Ce service compte-t-il comme accordage ?",
    "choose": "Choisissez une option",
    "yes": "Oui, compter comme accordage",
    "no": "Non, ne pas compter comme accordage",
    "review": "Vérifier plus tard",
    "w1Desc": "Ceci classe uniquement le service. La clôture des rendez-vous ne change pas encore.",
    "onboardingDesc": "Cette classification prépare un historique d’entretien fiable.",
    "badgeYes": "Compte comme accordage",
    "badgeNo": "Ne compte pas comme accordage",
    "badgeReview": "Vérification requise"
  },
  "api.booking.invalidDate": "Date invalide",
  "api.booking.dateOutsideBookingRange": "La date est hors de la période de réservation",
  "api.booking.invalidMonth": "Mois invalide",
  "api.accounting.jorttOrganizationReadFailed": "Impossible de lire la comptabilité Jortt",
  "api.accounting.jorttOrganizationMissing": "Jortt n'a renvoyé aucun identifiant d'organisation",
  "api.accounting.jorttPreviewPrepareFailed": "Impossible de préparer l'aperçu Jortt sécurisé",
  "api.accounting.jorttOrganizationChanged": "La comptabilité Jortt connectée a changé ; préparez un nouvel aperçu",
  "api.accounting.jorttDryRunFailed": "Impossible de créer la simulation Jortt",
  "api.accounting.jorttPreviewOnly": "Jortt est en mode aperçu uniquement ; aucune donnée n'a été synchronisée",
  "helpSearch": {
    "placeholder": "Rechercher dans le guide…",
    "hint": "Saisissez quelques mots, par ex. « agenda », « rappel » ou « facture ».",
    "noResults": "Aucun résultat dans le guide. Essayez d'autres mots ou contactez le support.",
    "error": "La recherche a échoué. Veuillez réessayer.",
    "openGuide": "Ouvrir le guide complet",
    "contactSupport": "Contacter le support",
    "resultsTitle": "Dans le guide",
    "yourNumbers": "Vos chiffres"
  },
  "resetPassword": {
    "pageTitle": "Réinitialiser le mot de passe — PianoPlanner",
    "title": "Réinitialiser le mot de passe",
    "subtitle": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
    "verifying": "Vérification de votre lien...",
    "invalidTitle": "Lien invalide",
    "invalidText": "Ce lien de réinitialisation est invalide ou a expiré. Demandez un nouveau lien de réinitialisation.",
    "backToLogin": "Retour à la connexion",
    "email": "E-mail",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "requirement": "Au moins 8 caractères",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "submit": "Modifier le mot de passe",
    "busy": "Patientez...",
    "successTitle": "Mot de passe modifié !",
    "successText": "Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
    "goToLogin": "Aller à la connexion",
    "noToken": "Aucun code de réinitialisation trouvé. Utilisez le lien reçu par e-mail.",
    "verifyError": "Une erreur s'est produite lors de la vérification du lien.",
    "tooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
    "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "changeFailed": "Impossible de modifier votre mot de passe."
  },
  "home": {
    "attr": {
      "181": "Navigation",
      "182": "Votre agenda — vue hebdomadaire",
      "183": "Votre agenda — vue hebdomadaire",
      "184": "Votre agenda — vue hebdomadaire",
      "185": "PianoPlanner en déplacement",
      "186": "PianoPlanner en déplacement",
      "187": "PianoPlanner en déplacement",
      "188": "Votre agenda — vue hebdomadaire",
      "189": "Trois moments de la relation client",
      "190": "12 + 18 − 22 = 8 · Conduite supplémentaire",
      "191": "VOTRE FAÇON DE TRAVAILLER",
      "192": "École de musique — choisir les instruments",
      "193": "École de musique — choisir les instruments",
      "194": "École de musique — choisir les instruments",
      "195": "École de musique — choisir les instruments",
      "196": "Abonnements",
      "197": "Fermer ×"
    },
    "common": {
      "leads": "Leads",
      "reminders": "Rappels"
    },
    "page": {
      "003": "Relation client",
      "004": "Votre journée",
      "005": "Planification intelligente",
      "006": "Abonnements",
      "007": "Essayer PianoPlanner® <span>↗</span>",
      "008": "<span class=\"live-dot\"></span> CONÇU POUR LE MÉTIER QUE VOUS MAÎTRISEZ",
      "009": "Toute votre attention<br>au <em>piano.</em>",
      "010": "Une vue claire sur le reste.<br><span>Vos clients, leurs pianos et votre travail réunis.<br>Au bureau. Chez le client. À l’atelier.</span>",
      "011": "Découvrir la relation client <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "012": "1 mois d’essai gratuit · sans carte bancaire",
      "013": "<span aria-hidden=\"true\">↗</span> Né aux Pays-Bas. Pour les professionnels du piano en Europe.",
      "014": "01 / VUE D’ENSEMBLE",
      "015": "Votre journée commence ici.",
      "016": "Cliquez sur un écran pour l’agrandir ↗",
      "017": "Une vue d’ensemble. Même en déplacement.",
      "018": "Ouvrir l’écran complet <i data-lucide=\"maximize-2\"></i>",
      "019": "RELATION CLIENT",
      "020": "PLANNING",
      "021": "HISTORIQUE DES INSTRUMENTS",
      "022": "ATELIER",
      "023": "FACTURATION",
      "024": "DERRIÈRE CHAQUE PIANO, UN CLIENT",
      "025": "De la première question<br>à une <em>relation de confiance.</em>",
      "026": "Un rendez-vous commence souvent par une question. Une relation grandit grâce à l’attention. PianoPlanner vous aide à garder le contact, même entre deux visites.",
      "027": "LE PREMIER PAS",
      "028": "Aidez à faire<br>le prochain pas.",
      "029": "De l’intérêt.<br>Pas encore de rendez-vous.",
      "030": "Une personne a laissé ses coordonnées sans terminer la réservation ? Retrouvez sa demande dans les prospects, contactez-la et aidez-la à avancer.",
      "031": "De l’intérêt au rendez-vous <span>+</span>",
      "032": "Consultez les coordonnées, prenez contact personnellement ou envoyez un e-mail de suivi avec un lien de réservation prérempli.",
      "033": "Suivez le statut et transformez le prospect en fiche client au bon moment, sans ressaisir les coordonnées.",
      "034": "<i data-lucide=\"message-circle\"></i> Une prochaine étape personnelle",
      "035": "GARDER LE CONTACT",
      "036": "Donnez à l’entretien<br>un rythme régulier.",
      "037": "Le prochain accord.<br>Au bon moment.",
      "038": "Invitez à nouveau votre client selon le dernier accord et l’intervalle prévu. Envoyez vous-même une invitation ou configurez des rappels d’accord automatiques.",
      "039": "De l’attention entre les visites <span>+</span>",
      "040": "Consultez la file d’attente et l’historique des envois. Définissez le calendrier et le nombre maximal de rappels automatiques.",
      "041": "Les rendez-vous prévus et désinscriptions sont vérifiés avant l’envoi. Sans date d’accord connue ou si le client préfère vous contacter lui-même, aucun rappel automatique d’entretien ne démarre.",
      "042": "<i data-lucide=\"calendar-check\"></i> Une invitation dans son contexte",
      "043": "RENOUER AVEC LES CLIENTS",
      "044": "RECONTACTER D’ANCIENS CLIENTS",
      "045": "Redonnez vie à votre<br>ancien fichier clients.",
      "046": "Votre fichier clients contient<br>des relations précieuses.",
      "047": "Choisissez qui recontacter et envoyez une invitation personnelle à échanger ou à réserver. Relisez-la et modifiez-la avant l’envoi. Ajoutez un lien pour laisser le client choisir son rendez-vous. Disponible si la reprise de contact est activée pour votre compte.",
      "048": "Votre sélection. Vos mots. <span>+</span>",
      "049": "Choisissez les clients, puis relisez et modifiez chaque invitation avant l’envoi. Cette fonction n’envoie rien automatiquement.",
      "050": "L’historique d’entretien est inconnu ? Sélectionnez vous-même le client et utilisez un texte neutre, sans supposer une visite antérieure.",
      "051": "Disponible si activé pour votre compte ; l’envoi exige vos propres paramètres de messagerie vérifiés.",
      "052": "<i data-lucide=\"heart-handshake\"></i> Un contact personnel, à votre initiative",
      "053": "Une bonne relation laisse aussi de l’espace.",
      "054": "Ce n’est pas le bon moment pour l’entretien ? Suspendez ces messages pour le client. Si les rappels automatiques sont activés, il peut aussi les reporter par un lien. Les messages concernant un rendez-vous réservé continuent.",
      "055": "Et une fois chez le client <i data-lucide=\"arrow-down\"></i>",
      "056": "LE MOTEUR DE DÉCISION DE PIANOPLANNER",
      "057": "Un créneau libre.<br>Un rendez-vous qui <em>convient.</em>",
      "058": "PianoPlanner utilise les informations de trajet Google lorsqu’elles sont disponibles, avec des estimations en solution de repli. Les suggestions tiennent compte de votre agenda, de la durée du travail et de vos réglages de planification.",
      "059": "01 / CALCULER",
      "060": "Comment vous y rendre ?",
      "061": "Des temps de trajet adaptés à votre mode de transport, issus de Google ou de données déjà récupérées. À défaut, une estimation peut être utilisée.",
      "062": "02 / VÉRIFIER",
      "063": "Cela tient-il entre deux visites ?",
      "064": "Disponibilités, rendez-vous existants, durées, marges et limites de trajet déterminent les créneaux possibles.",
      "065": "03 / COMPARER",
      "066": "Quel créneau convient le mieux ?",
      "067": "Le moteur choisi classe les propositions. La première possibilité dans le temps reste également visible.",
      "068": "COMMENT OPTIMAL ANALYSE VOTRE PARCOURS",
      "069": "Que rajoute ce client<br>à votre trajet ?",
      "070": "Optimal compare le temps de conduite supplémentaire ajouté à votre parcours. Le rendez-vous doit d’abord être réalisable.",
      "071": "Rendez-vous précédent → client",
      "072": "12 min",
      "073": "Client → rendez-vous suivant",
      "074": "+ 18 min",
      "075": "Le trajet direct est remplacé",
      "076": "− 22 min",
      "077": "Conduite supplémentaire",
      "078": "8 minutes",
      "079": "Exemple illustratif, sans trajet mesuré ni promesse d’économie.",
      "080": "Votre activité. Votre façon de planifier.",
      "081": "Quatre choix pour votre planning, lorsque les limites de trajet sont activées.",
      "082": "Prend en compte trajet, position dans le parcours, date, moment de la journée et rendez-vous dans le même secteur.",
      "083": "Ajoute des marges par prestation et rapproche le meilleur choix du premier créneau possible.",
      "084": "Donne une légère préférence aux jours et moments habituels des clients connus. Les limites restent applicables.",
      "085": "Privilégie les créneaux réalisables avec le moins de conduite supplémentaire. À égalité, la date la plus proche prime.",
      "086": "INTELLIGENT TIENT COMPTE DES RENDEZ-VOUS PASSÉS",
      "087": "Souvent le vendredi après-midi ?<br><em>Cela compte.</em>",
      "088": "Chaque client a son rythme. Avec le moteur Intelligent, les rendez-vous précédents peuvent aider à mieux adapter les propositions.",
      "089": "À partir de trois rendez-vous précédents exploitables de ce client, PianoPlanner tient compte du jour et du moment de la journée. Un créneau réalisable correspondant est légèrement favorisé.",
      "090": "COMMENT UNE HABITUDE SE DESSINE",
      "091": "Ancien rendez-vous",
      "092": "Vendredi · après-midi",
      "093": "Autre rendez-vous",
      "094": "Vendredi · après-midi",
      "095": "Rendez-vous récent",
      "096": "Vendredi · après-midi",
      "097": "Le vendredi après-midi peut être un peu mieux classé.<strong>Si cela convient à votre planning.</strong>",
      "098": "Illustration d’une habitude. Ni données réelles ni propositions calculées.",
      "099": "L’habitude aide à choisir.<br>Le client garde le choix.",
      "100": "Un choix passé n’est pas une préférence fixe. D’autres créneaux restent possibles. Intelligent utilise au maximum les cinquante derniers rendez-vous exploitables, hors annulations, événements privés et journées entières. Aucune habitude n’est déduite avec moins de trois rendez-vous.",
      "101": "Intelligent utilise les préférences disponibles dans le planificateur, l’app et la replanification ; par les liens de réservation, il fonctionne comme Économe. Teams propose Souple, Économe et Optimal. Les limites de trajet s’appliquent si activées. Les temps de trajet aident à planifier, sans garantir le trafic actuel.",
      "102": "Un trou dans votre parcours ? Pensez aux clients proches.",
      "103": "Remplir le parcours trouve des clients proches qui pourraient avoir besoin d’entretien. Envoyez une invitation ou proposez un créneau précis. Le rendez-vous n’est créé qu’après acceptation et nouvelle vérification des disponibilités.",
      "104": "Retour à la relation client ↗",
      "105": "VOTRE FAÇON DE TRAVAILLER",
      "106": "Un ensemble cohérent.<br><em>Votre quotidien.</em>",
      "107": "D’un accord à domicile à un atelier bien rempli.<br>Découvrez comment PianoPlanner relie les étapes.",
      "108": "<span>01</span> Ma journée <i data-lucide=\"sun\"></i>",
      "109": "<span>02</span> Mon atelier <i data-lucide=\"wrench\"></i>",
      "110": "<span>03</span> Mon équipe <i data-lucide=\"users\"></i>",
      "111": "UN LIEN. MOINS D’ALLERS-RETOURS.",
      "112": "Le prochain rendez-vous<br>commence chez <em>votre client.</em>",
      "113": "Partagez un lien personnel. Le client choisit un créneau adapté et vous gardez une vue claire sur votre planning.",
      "114": "Réserver plusieurs pianos avec Master.",
      "115": "Avec Master, une école de musique peut sélectionner plusieurs instruments à entretenir et finaliser la réservation.",
      "116": "Voir le véritable écran de réservation <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "117": "Liens pour écoles de musique dès Master. Liens pour théâtres dès Pro+. Teams possède sa propre offre.",
      "118": "De l’autre côté du rendez-vous",
      "119": "LE TRAVAIL DERRIÈRE LE SON",
      "120": "Un constat.<br>Un projet.<br><em>Du beau travail.</em>",
      "121": "Une inspection peut annoncer de plus grands travaux. Gardez diagnostic, projet, devis et réalisation liés au même instrument.",
      "122": "Suivre le parcours de l’atelier <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "123": "Consignez vos observations.",
      "124": "Un rapport d’état avec constats et recommandations, lié au client et au piano.",
      "125": "Concrétisez les travaux.",
      "126": "Du rapport au projet. Tâches, matériaux et heures forment la base du devis.",
      "127": "Terminez avec soin.",
      "128": "Créez une facture d’acompte, partielle ou complète. Vérifiez le brouillon avant l’envoi.",
      "129": "Rapports d’état et gestion de projet dès Pro+.",
      "130": "LA PROCHAINE VISITE COMMENCE AUJOURD’HUI",
      "131": "À la prochaine visite,<br><em>vous connaissez l’histoire.</em>",
      "132": "Le client n’a pas à tout répéter.<br>Historique de l’instrument, photos et notes techniques prolongent les visites précédentes.",
      "133": "Sachez ce qui a été fait.",
      "134": "L’historique de chaque piano à portée de main, même en déplacement.",
      "135": "Expliquez ce qui mérite attention.",
      "136": "Présentez constats et recommandations dans un rapport d’état, disponible dès Pro+.",
      "137": "Précisez la prochaine étape.",
      "138": "Échangez sur les besoins et donnez un lien personnel pour le prochain rendez-vous.",
      "139": "RACINES NÉERLANDAISES · REGARD EUROPÉEN",
      "140": "Proche de votre métier.<br><em>Attentif à vos données.</em>",
      "141": "Vos clients vous confient leur instrument. Leurs données méritent la même attention.",
      "142": "PianoPlanner® est né dans ma propre activité d’accordeur. Je voulais un système qui tienne aussi compte des temps de trajet et des itinéraires, pour que ma journée s’enchaîne mieux. Aujourd’hui, des confrères hors des Pays-Bas utilisent eux aussi PianoPlanner®.",
      "143": "L’histoire de PianoPlanner® ↗",
      "144": "Tilburg, Pays-Bas",
      "145": "Un créateur du métier.<br>Un interlocuteur accessible.",
      "146": "Travaillez dans une langue familière.",
      "147": "Choisissez notamment le néerlandais, l’allemand, le français, l’anglais, l’espagnol ou l’italien dans l’app. Votre outil suit votre langue de travail.",
      "148": "Emportez vos données.",
      "149": "Exportez notamment clients, pianos, rendez-vous et historique d’entretien. Gardez votre propre copie du travail accompli.",
      "150": "Vos données clients ne sont pas à vendre.",
      "151": "Nous ne vendons ni ne louons vos données ou celles de vos clients à des tiers à des fins marketing. Notre politique de confidentialité formalise cet engagement.",
      "152": "Transparents sur le stockage et les intégrations.",
      "153": "Notre politique de confidentialité décrit le stockage sur des serveurs européens. Nous utilisons des services externes, par exemple pour les trajets, les e-mails et les paiements. Si vous activez la synchronisation d’agenda, les données des rendez-vous sont aussi échangées avec votre fournisseur d’agenda.",
      "154": "Un stockage européen ne signifie pas que tous les traitements ont lieu exclusivement en Europe.",
      "155": "Politique de confidentialité ↗",
      "156": "Accord de traitement des données ↗",
      "157": "PASSER À PIANOPLANNER®",
      "158": "Un nouveau départ.<br><em>Avec vos données familières.</em>",
      "159": "Nous vous aidons gratuitement à transférer clients, pianos et rendez-vous.",
      "160": "Vous n’avez pas à tout découvrir seul. Partez de votre export pour déterminer ensemble ce qu’il faut pour votre transition.",
      "161": "Voir la prochaine étape <i data-lucide=\"arrow-right\"></i>",
      "162": "DE LA PLACE POUR AVANCER",
      "163": "Qu’est-ce qui convient à <em>votre activité ?</em>",
      "164": "En indépendant",
      "165": "En équipe",
      "167": "Vous maîtrisez votre métier.<br><em>Donnez-lui de l’espace.</em>",
      "168": "Découvrez ce que PianoPlanner peut apporter à votre quotidien.",
      "169": "Essayer pendant 30 jours <i data-lucide=\"arrow-up-right\"></i>",
      "170": "Sans carte bancaire",
      "171": "Planning, clients et factures pour les techniciens piano.",
      "173": "Écran réel de l’app · données fictives",
      "174": "Taille de lecture",
      "175": "Fermer ×"
    },
    "prod": {
      "allPlans": "Toutes les fonctionnalités et conditions sur la page des tarifs"
    },
    "ui": {
      "agenda": "Votre agenda — vue hebdomadaire",
      "dayDesc": "Consultez vos rendez-vous sur grand écran et emportez votre planning. Les données de l’instrument sont à portée de main ; choisissez la suite après le travail.",
      "dayStep1": "Préparer",
      "dayStep2": "Intervenir",
      "dayStep3": "Terminer",
      "dayText1": "Consultez les rendez-vous, les temps de trajet et l’historique de l’instrument.",
      "dayText2": "Gardez les coordonnées du client, les données de l’instrument et vos notes à portée de main.",
      "dayText3": "Consignez le travail réalisé dans l’historique de l’instrument.",
      "dayTitle": "Commencez avec une vue claire. Partez bien préparé.",
      "diagram": "DU CONSTAT À LA RÉALISATION",
      "diagramNote": "Schéma du processus, pas un écran de l’application.",
      "economical": "Économe",
      "enlarge": "Agrandir",
      "fit": "Ajuster à la fenêtre",
      "flexible": "Souple",
      "invoice": "Facture",
      "masterDesc": "En plus : liens de réservation pour écoles de musique.",
      "masterLabel": "Pour les écoles de musique",
      "mobile": "PianoPlanner en déplacement",
      "monthly": "par mois · hors TVA",
      "optimal": "Optimal",
      "plusDesc": "En plus : rapports d’état, projets, devis et liens pour théâtres.",
      "plusLabel": "Pour les travaux importants",
      "priceNote": "Prix dans votre devise locale si disponible, sinon en euros.",
      "proDesc": "En plus : synchronisation d’agenda, facturation et lien de réservation pour l’atelier.",
      "proLabel": "Développez votre activité",
      "project": "Projet",
      "quote": "Devis",
      "report": "Rapport d’état",
      "request": "Sur demande",
      "screenNote": "Cet écran de l’application est en anglais. Une capture dans cette langue suivra.",
      "smart": "Intelligent",
      "startDesc": "Vos clients, rendez-vous et planning.",
      "startLabel": "Planification intelligente & itinéraires",
      "team": "Tableau d’équipe — planning",
      "teamDesc": "Gardez la vue d’ensemble. Chaque technicien voit ses rendez-vous dans le portail, avec les informations du client et de l’instrument.",
      "teamStep1": "Planifier ensemble",
      "teamStep2": "Une vue personnelle",
      "teamStep3": "Les informations du rendez-vous",
      "teamText1": "Consultez le planning de l’équipe et répartissez le travail.",
      "teamText2": "Chaque technicien voit ses propres rendez-vous dans le portail.",
      "teamText3": "Client, instrument, historique et suites à donner restent accessibles.",
      "teamTitle": "Un planning. À chacun sa journée.",
      "teamsDesc": "5 accordeurs inclus ; davantage sur demande.",
      "teamsLabel": "Travailler ensemble"
    },
    "shots": {
      "macOwner": "/images/home/localized-v3/fr/mac-owner.webp",
      "macTeam": "/images/home/mac-team-en.webp?v=20261006",
      "iphoneHome": "/images/home/iphone-home-v2/fr.webp",
      "iphonePortal": "/images/home/iphone-portal-en.webp?v=20261006",
      "iphoneSchool": "/images/home/iphone-school-en.webp?v=20261006",
      "appointmentCustomer": "/images/home/localized-v3/fr/01-customer.webp",
      "appointmentNewPiano": "/images/home/localized-v3/fr/02-piano-details.webp",
      "appointmentPiano": "/images/home/localized-v3/fr/03-piano-selected.webp",
      "appointmentService": "/images/home/localized-v3/fr/04-service.webp",
      "appointmentTime": "/images/home/localized-v3/fr/05-time-selected.webp",
      "workshopReport": "/images/home/localized-v3/fr/condition-report.webp",
      "workshopProject": "/images/home/localized-v3/fr/project.webp",
      "workshopInvoice": "/images/home/localized-v3/fr/final-invoice.webp"
    },
    "restyle": {
      "audience": "POUR LE TECHNICIEN PIANO INDÉPENDANT",
      "heroTitle": "Plus de place<br>pour <em>votre métier.</em>",
      "heroLead": "Vous prenez soin du piano. PianoPlanner® réunit vos clients, vos rendez-vous et votre travail.",
      "discover": "Découvrir PianoPlanner®",
      "how": "Voir comment cela fonctionne",
      "craft": "Conçu par un technicien piano,<br><strong>pour les techniciens piano.</strong>",
      "realApp": "LA VÉRITABLE APPLICATION",
      "agendaTitle": "Votre journée, <em>en un coup d’œil.</em>",
      "workKicker": "01 — DE LA VUE D’ENSEMBLE À L’ACTION",
      "workTitle": "Au bureau, chez le client<br><em>et à l’atelier.</em>",
      "workIntro": "Voyez ce que PianoPlanner® fait pour vous à chaque endroit.",
      "dayTag": "AU BUREAU ET EN DÉPLACEMENT",
      "dayTitle": "Toute votre activité<br><em>sur votre téléphone.</em>",
      "dayIntro": "Consultez votre agenda, les coordonnées du client et les données du piano pendant la visite. Enregistrez les travaux réalisés sur l’instrument.",
      "appointments": "Rendez-vous et planification",
      "customers": "Données des clients et des pianos",
      "history": "L’historique de l’instrument",
      "dayTab": "Votre journée",
      "workshopTab": "Votre atelier",
      "onRoad": "en déplacement.",
      "onRoadTitle": "PianoPlanner® en déplacement",
      "workshopTitle": "Un piano. <em>Toute son histoire.</em>",
      "workshopIntro": "De l’inspection aux travaux et à la facture. Trois étapes d’un même exemple de projet d’atelier.",
      "reportText": "Constats et recommandations.",
      "projectTitle": "Projet en cours",
      "projectText": "Tâches, matériaux et heures travaillées.",
      "invoiceTitle": "Facture finale",
      "invoiceText": "Le projet entièrement facturé.",
      "workshopSource": "Véritable écran de projet et documents originaux PianoPlanner® · données fictives · projet en cours, suivi d’une facture complète",
      "plansKicker": "02 — ABONNEMENTS",
      "plansTitle": "Commencez simplement.<br><em>Allez plus loin.</em>",
      "plansIntro": "Quatre abonnements pour les indépendants. Choisissez les fonctions adaptées à votre travail.",
      "viewPlan": "Voir l’abonnement",
      "makerCaption": "Edward Meijer · technicien piano et créateur",
      "makerKicker": "03 — À PROPOS DE MOI",
      "makerTitle": "Conçu<br><em>sur le terrain.</em>",
      "makerAlt": "Edward Meijer travaillant sur un piano à queue",
      "closingKicker": "PIANOPLANNER® · COMMENCER",
      "closingTitle": "Planifiez votre prochaine journée<br><em>plus simplement.</em>",
      "storiesLabel": "PianoPlanner en pratique"
    },
    "appointment": {
      "tab": "Votre prochain rendez-vous",
      "tag": "PLANIFIEZ ENSEMBLE LA PROCHAINE VISITE",
      "title": "Le prochain rendez-vous<br>commence <em>avec votre client.</em>",
      "intro": "Choisissez le client et le piano, consultez les créneaux proposés et planifiez ensemble la prochaine visite.",
      "steps": "Voir les étapes du rendez-vous",
      "customer": "Client",
      "piano": "Piano",
      "service": "Travail",
      "time": "Horaire",
      "add": "Ajouter un nouveau piano",
      "selfTitle": "Laissez votre client réserver",
      "selfText": "Partagez votre lien de réservation personnel. Votre client choisit un créneau adapté.",
      "hint": "Cliquez sur l’écran pour l’agrandir",
      "customerAlt": "Rendez-vous intelligent : choisir un client",
      "pianoAlt": "Rendez-vous intelligent : choisir un piano",
      "serviceAlt": "Rendez-vous intelligent : choisir les travaux",
      "timeAlt": "Rendez-vous intelligent : choisir un horaire",
      "addAlt": "Rendez-vous intelligent : saisir un nouveau piano"
    },
    "demoGreeting": {
      "night": "Bonne nuit",
      "morning": "Bonjour",
      "afternoon": "Bon après-midi",
      "evening": "Bonsoir"
    }
  },
  "quotes": {
    "unavailableCustomer": "Client enregistré (indisponible)",
    "unavailablePiano": "Piano enregistré (indisponible)",

    "title": "Devis",
    "intro": "Créez une proposition claire pour votre client sans créer de projet au préalable.",
    "create": "Créer un devis",
    "startWith": "Commencer avec",
    "free": "Devis libre",
    "silent": "Installer un système silencieux",
    "repair": "Réparation",
    "recommendations": "Choisir les recommandations à reprendre",
    "addSelected": "Ajouter les recommandations sélectionnées",
    "lines": "Travaux et matériaux",
    "pricesHint": "Saisissez vos quantités et prix hors taxes. Aucun envoi automatique.",
    "addLine": "Ajouter une ligne",
    "save": "Enregistrer le brouillon",
    "preview": "Vérifier le devis",
    "issueHint": "Cette version exacte et son PDF seront conservés. Téléchargez le PDF pour le partager. L’approbation en ligne sera disponible ultérieurement.",
    "issue": "Émettre cette version",
    "versions": "Versions émises",
    "discard": "Abandonner les modifications non enregistrées ?",
    "replaceLines": "Remplacer les lignes actuelles par ce modèle ?",
    "silentSystem": "Système silencieux",
    "installation": "Installation et réglage",
    "selectCustomer": "Choisir un client",
    "saved": "Brouillon enregistré.",
    "issued": "Version conservée. Téléchargez le PDF ci-dessous pour le partager.",
    "changed": "Le devis ou les coordonnées du client/de l’entreprise ont changé. Ouvrez ou vérifiez à nouveau le devis.",
    "notFound": "Devis introuvable.",
    "incomplete": "Ajoutez un client, un nom d’entreprise, une date de validité et au moins une ligne chiffrée.",
    "invalid": "Impossible de traiter le devis. Vérifiez les données et réessayez.",
    "overview": "Vue d’ensemble",
    "catalogTitle": "Produits et prestations",
    "addText": "Ligne de texte",
    "manage": "Gérer",
    "catalogShared": "Liste commune aux factures. Les lignes de devis existantes conservent leur description et leur prix copiés.",
    "catalogNew": "Ajouter un produit ou une prestation",
    "product": "Produit / vente",
    "service": "Prestation",
    "catalogAdd": "Ajouter un produit ou une prestation…",
    "deleteCatalog": "Supprimer cet élément de la liste commune aux factures et devis ? Les lignes existantes restent inchangées.",
    "catalogSaved": "Enregistré dans la liste commune. Les lignes de devis existantes restent inchangées.",
    "configureStarters": "Configurer les modèles de départ",
    "noMatches": "Aucun client correspondant.",
    "checkSavedPiano": "Le piano enregistré ne figure pas actuellement parmi ceux de ce client. Vérifiez la sélection.",
    "catalogTextLimit": "Cet élément est trop long pour un devis. Limitez d’abord son nom à 200 caractères et ses notes à 2000 caractères dans la liste commune.",
    "pdfWorkflow": "L’aperçu et le téléchargement PDF enregistrent vos modifications et affichent un brouillon. Aucune date de validité n’est requise. L’émission d’une version définitive est facultative.",
    "settingsTitle": "Paramètres des devis",
    "prepareSend": "Préparer l’e-mail",
    "numberingTitle": "Numérotation des devis",
    "numberingHint": "Choisissez votre propre format. Utilisez {YYYY} ou {YY} pour l’année, {MM} pour le mois et un compteur comme {NNNN} (quatre chiffres). Les numéros de devis existants ne sont jamais modifiés.",
    "numberFormat": "Format du numéro",
    "nextNumber": "Numéro suivant",
    "bccTitle": "Cci par défaut pour les devis",
    "bccLabel": "Cci (copie à)",
    "bccHint": "Jusqu’à trois adresses, séparées par des virgules. Indépendant du Cci des factures.",
    "sendNotYet": "L’envoi par e-mail et l’acceptation en ligne arriveront dans une version ultérieure. Rien n’est encore envoyé ; le destinataire et le message sont enregistrés avec ce devis.",
    "sendQuote": "Envoyer…",
    "whatsNewLayout": "Les devis fonctionnent désormais comme les factures : une vue d’ensemble avec cartes de statut, recherche et filtres, la même saisie et une fenêtre d’envoi avec le texte rempli.",
    "guideOverview": "La vue d’ensemble des devis affiche chaque devis avec le client, le montant, la date de validité et le statut. Les cartes de statut permettent de filtrer les brouillons et les devis enregistrés, envoyés ou expirés. Les textes d’e-mail par défaut avec variables se gèrent dans les paramètres des devis.",
    "olderDeliveryCheck": "Une version antérieure n’a peut-être pas été remise. Vérifiez auprès de votre client.",
    "quoteDetail": "Devis",
    "cardAll": "Total",
    "cardDraft": "Brouillons",
    "cardIssued": "Enregistrés",
    "cardSent": "Envoyés",
    "cardExpired": "Expirés",
    "searchPlaceholder": "Rechercher par numéro, client ou titre...",
    "yearFilter": "Année",
    "allYears": "Toutes les années",
    "noQuotes": "Aucun devis pour le moment. Créez votre premier devis !",
    "noMatchingQuotes": "Aucun devis ne correspond à ces filtres.",
    "createFirst": "Créer le premier devis",
    "colTitle": "Titre",
    "colValidUntil": "Valable jusqu’au",
    "statusDraft": "Brouillon",
    "statusIssued": "Enregistré",
    "statusAttention": "Vérifier la remise",
    "emailSettingsTitle": "E-mail",
    "templateLanguage": "Langue du texte par défaut",
    "templateHint": "Ce texte par défaut est repris dans chaque nouvel e-mail de devis. Les variables sont remplacées par les données du devis.",
    "quoteNumber": "Numéro de devis",
    "detailsTitle": "Description et conditions",
    "versionsAndSends": "Versions et e-mails envoyés",
    "noVersions": "Aucune version enregistrée pour le moment.",
    "linePlaceholder": "Description...",
    "textStale": "Ce message a été enregistré pour une version antérieure. Vérifiez le montant et les dates.",
    "refillText": "Reprendre le texte par défaut",
    "saveSendDraftShort": "Enregistrer",
    "attachment": "Pièce jointe : devis {{number}}, version {{version}} (PDF)",
    "previouslySent": "Déjà envoyé : {{list}}",
    "skipSelfCopyWithAddress": "Pas de copie automatique à {{email}} pour ce devis",
    "guideSend": "Envoyez le devis par e-mail depuis la page du devis. La version définitive est d’abord enregistrée, et c’est exactement ce PDF qui est joint. Chaque envoi est conservé avec le devis ; si la remise ne peut pas être confirmée, vérifiez auprès de votre client avant de renvoyer.",
    "sendTitle": "Envoyer le devis",
    "exactVersion": "Voici exactement ce que votre client reçoit : devis {{number}}, version {{version}}, avec ce PDF en pièce jointe.",
    "sendBlocked": "Ce devis ne peut pas encore être envoyé : {{reason}} Vous pouvez tout de même enregistrer le destinataire et le message.",
    "sendNow": "Envoyer l’e-mail",
    "confirmResend": "Renvoyer cette version. Elle a déjà été envoyée ou sa remise est inconnue.",
    "sendAccepted": "Envoyé. Votre fournisseur de messagerie a accepté l’e-mail pour {{email}}.",
    "sendFailed": "Non envoyé : {{reason}} Rien n’a été remis. Corrigez ceci et réessayez.",
    "sendUnknown": "La remise n’a pas pu être confirmée. Vérifiez auprès de votre client avant de renvoyer.",
    "sendStillRunning": "Cet e-mail est encore en cours d’envoi. Consultez l’historique dans un instant.",
    "sendNoResponse": "Aucune réponse reçue. Consultez l’historique ci-dessous avant de renvoyer.",
    "sendInProgress": "Ce devis est déjà en cours d’envoi. Patientez un instant et consultez l’historique.",
    "resendConfirmationRequired": "Cette version a déjà été envoyée ou sa remise est inconnue. Cochez la case pour la renvoyer.",
    "sendConflict": "Cette tentative d’envoi ne correspond pas à ce devis. Fermez la fenêtre et réessayez.",
    "reasonTestAddress": "Cela ressemble à une adresse de test ou fictive.",
    "reasonBounced": "Un précédent e-mail à cette adresse n’a pas pu être remis.",
    "reasonRateLimited": "La limite d’envoi est atteinte. Réessayez plus tard.",
    "reasonQuota": "Votre limite d’e-mails est atteinte.",
    "reasonNotConfigured": "L’envoi d’e-mails n’est pas configuré.",
    "reasonOther": "L’e-mail a été refusé avant l’envoi.",
    "sendsTitle": "E-mails envoyés",
    "stateAccepted": "Envoyé",
    "stateFailed": "Non envoyé",
    "stateUnknown": "Inconnu – vérifiez auprès du client",
    "stateSending": "Envoi en cours",
    "noSends": "Pas encore envoyé.",
    "preparing": "Préparation de la version définitive…",
    "sendTo": "À",
    "saveBccDefault": "Enregistrer comme Cci par défaut",
    "skipSelfCopy": "Pas de copie automatique pour moi pour ce devis",
    "sendSubject": "Objet",
    "sendBody": "Message",
    "variablesHint": "Variables : {{customerName}}, {{quoteNumber}}, {{amount}}, {{validUntil}}, {{companyName}}",
    "messagePreview": "Aperçu avec les données du devis",
    "saveSendDraft": "Enregistrer le destinataire et le message",
    "numberPending": "Numéro attribué à l’émission",
    "numberPlaceholder": "[numéro du devis]",
    "numberLegacy": "Non défini : les nouveaux devis gardent le numéro Q automatique.",
    "numberExhausted": "Tous les numéros de ce format sont utilisés. Diminuez le numéro suivant ou modifiez le format.",
    "numberExample": "Prochain devis : {{number}}",
    "invalidNumberFormat": "Utilisez des lettres, des chiffres, - _ . / et exactement un compteur comme {NNNN}.",
    "sendToMissing": "Indiquez le destinataire avant l’envoi.",
    "sendToDiffers": "Cette adresse diffère de l’e-mail du client. La fiche client n’est pas modifiée.",
    "useBillingEmail": "Utiliser l’adresse de facturation : {{email}}",
    "selfCopyOn": "Vous recevez automatiquement une copie à {{email}} (paramètres e-mail).",
    "selfCopyOff": "La copie automatique pour vous est désactivée dans vos paramètres e-mail.",
    "saveTemplateDefault": "Enregistrer comme texte de devis par défaut ({{language}})",
    "settingsSaved": "Paramètres enregistrés. Les numéros de devis existants sont inchangés.",
    "bccDefaultSaved": "Cci par défaut pour les devis enregistré.",
    "templateDefaultSaved": "Texte de devis par défaut enregistré pour cette langue.",
    "sendDraftSaved": "Destinataire et message enregistrés avec ce devis. Rien n’a été envoyé.",
    "numberFormatRequired": "Configurez d’abord la numérotation dans les paramètres des devis.",
    "numberRequired": "Ce devis a d’abord besoin d’un numéro. Réessayez.",
    "numberUnavailable": "Aucun numéro de devis libre n’a été trouvé. Vérifiez le format et le numéro suivant dans les paramètres des devis.",
    "invalidEmail": "Vérifiez les adresses e-mail. Le Cci accepte jusqu’à trois adresses.",
    "emailDefaultSubject": "Devis {{quoteNumber}} de {{companyName}}",
    "emailDefaultBody": "Bonjour {{customerName}},\n\nVeuillez trouver ci-joint notre devis {{quoteNumber}} d’un montant total de {{amount}}.\nCe devis est valable jusqu’au {{validUntil}}.\n\nCordialement,\n{{companyName}}",
    "statusAccepted": "Accepté",
    "acceptLinkIntro": "Consultez le devis en ligne et acceptez-le via votre lien personnel :",
    "acceptLinkButton": "Consulter et accepter le devis",
    "acceptLinkPlaceholder": "[lien d'acceptation personnel]",
    "acceptLinkNote": "Sous votre message, nous ajoutons un lien personnel permettant à votre client d'accepter le devis en ligne.",
    "acceptStatement": "J'accepte le devis {{number}}, version {{version}}, y compris les produits, travaux, prix et conditions qu'il contient.",
    "linkActive": "Lien d'acceptation actif jusqu'au {{date}}",
    "linkExpired": "Lien d'acceptation expiré",
    "linkSuperseded": "Lien d'acceptation remplacé par un e-mail plus récent",
    "linkRevoked": "Lien d'acceptation retiré",
    "linkRevokedFailed": "Lien d'acceptation annulé (e-mail non envoyé)",
    "linkAccepted": "Accepté via ce lien",
    "linkViewed": "ouvert le {{date}}",
    "linkRevoke": "Retirer le lien",
    "linkRevokeConfirm": "Retirer ce lien d'acceptation ? Votre client ne pourra plus accepter via ce lien.",
    "acceptanceBlock": "Accepté par {{name}} le {{date}} (version {{version}})",
    "acceptanceOlder": "Version {{version}} acceptée par {{name}} le {{date}} — le devis actuel en diffère.",
    "acceptanceEvidence": "Lien envoyé à {{email}} · adresse IP {{ip}}",
    "confirmationsPending": "E-mails de confirmation : pas encore envoyés",
    "linkAcceptedNoRevoke": "Un lien utilisé pour accepter ne peut pas être retiré.",
    "linkNotActive": "Ce lien d'acceptation n'est plus actif.",
    "confirmCustomerSubject": "Confirmation de votre acceptation du devis {{number}}",
    "confirmCustomerBody": "Bonjour {{name}},\n\nLe {{date}} à {{time}}, vous avez accepté le devis {{number}}, version {{version}}.\n\nVotre déclaration : « {{statement}} »\n\nLe devis est joint.\n\nCordialement,\n{{company}}",
    "confirmOwnerSubject": "Acceptation reçue : devis {{number}} ({{customer}})",
    "confirmOwnerBody": "{{name}} a accepté le devis {{number}}, version {{version}}, le {{date}} à {{time}}.\n\nLe lien d'acceptation a été envoyé à {{email}}.\n\nDéclaration : « {{statement}} »\n\nVoir le devis dans PianoPlanner : {{url}}",
    "confirmationPending": "pas encore envoyée",
    "confirmationSending": "en cours d'envoi",
    "confirmationSentOn": "envoyée le {{date}}",
    "confirmationFailed": "non envoyée : {{reason}}",
    "confirmationUnknown": "livraison inconnue — vérifiez avant de renvoyer",
    "confirmationCustomer": "Confirmation au client ({{email}})",
    "confirmationOwner": "Confirmation pour vous ({{email}})",
    "confirmationResend": "Renvoyer",
    "confirmationUnknownConfirm": "Cet e-mail est peut-être déjà arrivé. Le renvoyer quand même ?",
    "confirmationSent": "Cette confirmation a déjà été envoyée.",
    "confirmationInProgress": "Cette confirmation est déjà en cours d'envoi. Vérifiez le statut dans un instant.",
    "reasonPdfMismatch": "La pièce jointe ne correspond pas à la version acceptée.",
    "issueHintAcceptLink": "À l'envoi, votre client reçoit un lien personnel pour consulter cette version exacte en ligne et l'accepter. Une acceptation ne vaut que pour la version envoyée.",
    "whatsNewTitle": "Devis : de la proposition à l’acceptation en ligne",
    "whatsNewStory": "Créez des devis avec vos propres produits et services, dans la même mise en page soignée que vos factures. Utilisez votre propre numérotation, envoyez-les par e-mail avec exactement le PDF établi et laissez votre client accepter en ligne grâce à un lien personnel. Après l’acceptation, vous et votre client recevez automatiquement une confirmation. À partir d’un devis accepté ou établi, vous créez directement un brouillon de facture. Disponible à partir de Pro.",
    "guideAvailability": "Les devis sont disponibles à partir de Pro, comme les factures.",
    "guideAccept": "L’e-mail contient un lien personnel. Votre client y consulte exactement la version envoyée et l’accepte avec son nom et une case à cocher ; ouvrir le lien n’accepte jamais. Le lien est valable jusqu’à la date de validité incluse. Si vous envoyez une version plus récente, l’ancien lien expire : seule la dernière version envoyée peut être acceptée. Vous pouvez aussi retirer un lien vous-même.",
    "guideConfirm": "Après l’acceptation, le devis indique qui l’a accepté et quand. Vous et votre client recevez automatiquement une confirmation avec le devis en pièce jointe. Si une confirmation échoue, vous pouvez la renvoyer depuis le devis.",
    "invoiceCreate": "Créer une facture",
    "invoiceOpen": "Ouvrir la facture",
    "invoiceNothingSent": "Un brouillon de facture s’ouvre dans l’éditeur de factures. Rien n’est envoyé, numéroté ni payé ; vous pouvez encore le modifier.",
    "invoiceSourceAccepted": "Source : version {{version}}, acceptée en ligne le {{date}}. Total {{amount}}.",
    "invoiceSourceIssued": "Source : version {{version}}, établie le {{date}}, non acceptée en ligne. Total {{amount}}.",
    "invoiceLaterChanges": "Les modifications postérieures à cette version ne sont pas reprises.",
    "invoiceSaveFirst": "Enregistrez ou établissez d’abord vos modifications. Une facture est créée à partir d’une version établie.",
    "invoiceIssueRequired": "Établissez d’abord cette version. Une facture est créée à partir d’une version établie.",
    "invoiceSourceChanged": "Le devis a été modifié entre-temps. Fermez cette fenêtre et réessayez.",
    "invoiceCurrencyMismatch": "Ce devis est dans une autre devise que vos paramètres de facturation actuels. Créez cette facture manuellement.",
    "invoiceCustomerMissing": "Le client de ce devis n’existe plus. Créez cette facture manuellement.",
    "invoiceAmountMismatch": "Les montants de cette version n’ont pas pu être vérifiés. Aucune facture n’a été créée.",
    "invoiceSourceInvalid": "Cette version ne peut pas être convertie automatiquement. Créez cette facture manuellement.",
    "invoicePlannerForbidden": "Seul le titulaire du compte peut créer des factures.",
    "invoiceSourceNote": "Sur la base du devis {number} (version {version})",
    "guideInvoice": "Avec Créer une facture dans le menu du devis, vous transformez le devis en brouillon de facture. Si votre client a accepté en ligne, c’est exactement la version acceptée qui est utilisée, même si vous avez modifié le devis ensuite ; sinon la version établie la plus récente. Les lignes, montants, TVA et devise sont repris sans changement et rien n’est envoyé. Chaque devis reçoit une facture ; le devis affiche ensuite Ouvrir la facture. Seul le titulaire du compte peut le faire."
  },
  "quoteAccept": {
    "pageTitle": "Devis",
    "loading": "Chargement du devis…",
    "heading": "Devis {{number}}",
    "greeting": "Bonjour {{name}},",
    "intro": "{{company}} vous a envoyé le devis {{number}} (version {{version}}).",
    "total": "Montant total",
    "validUntil": "Valable jusqu'au",
    "viewPdf": "Consulter le devis (PDF)",
    "nameLabel": "Votre nom",
    "agreeButton": "Accepter",
    "notice": "Il s'agit d'une déclaration d'acceptation, pas d'une signature électronique qualifiée.",
    "privacy": "Lors de l'acceptation, nous enregistrons votre nom, l'heure, votre adresse IP et votre navigateur comme preuve.",
    "acceptedTitle": "Acceptation enregistrée",
    "acceptedText": "Votre acceptation a été enregistrée le {{date}} à {{time}} par {{name}}.",
    "unavailableTitle": "Acceptation impossible",
    "expired": "Ce devis a expiré. Veuillez contacter {{company}}.",
    "superseded": "Un devis plus récent a été envoyé. Veuillez contacter {{company}} pour le devis actuel.",
    "revoked": "Ce lien a été retiré. Veuillez contacter {{company}}.",
    "unavailable": "L'acceptation n'est pas possible pour le moment. Veuillez contacter {{company}}.",
    "invalid": "Ce lien n'est pas valide ou n'est plus disponible.",
    "failed": "Votre acceptation n'a pas pu être traitée. Veuillez réessayer.",
    "refresh": "Cette page n'est plus à jour. Actualisez la page et réessayez.",
    "nameRequired": "Saisissez votre nom (au moins 2 caractères).",
    "consentRequired": "Cochez la case pour confirmer votre acceptation."
  }
}
